El Amor De Fikri No Fue Suficiente Para Calentarse - DÉJAME QUEDARME EN ESTA CASA
(Español Doblado)
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
(Español Doblado)
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Category
📺
TVTranscripción
00:00Listo, ya está.
00:11¿Qué tal oí, Hasim?
00:14Si ya estás curado, da dos golpes en esa ventana.
00:23Bueno, parece que el muy asqueroso sigue tieso.
00:25Si estuviese bien, ya me habría estrangulado hace rato.
00:29Seguro que lo de ayer fueron imaginaciones mías.
00:35¡Señor Fikri! ¿Cómo está?
00:40Menuda obra de arte.
00:41Da pena hasta comérselo.
00:42Y claro, como tirar comida está feo.
00:45Coma, coma, hombre, coma.
00:48¡Muze!
00:49Hola, hija, siéntate.
00:51Eso es, bueno a comer.
00:53Venga.
00:54Vaya.
00:56Mamá, parece el desayuno de un hotel.
00:58¿No te has pasado un poquito?
01:02¿De verdad estás bien?
01:03Voy a probar.
01:11¡Camión!
01:13¡He podido decirlo!
01:15Quiero olvidarme cuanto antes del asunto del camión.
01:18Ahora que ya empezaba a salir a la calle por mí misma,
01:21no va a venir un camión a estropeármelo.
01:25Tranquila, no debes tener miedo.
01:27Puedes salir a la calle.
01:29Algo así solo pasa una vez cada mil años.
01:32Niña, tampoco te pases.
01:33Si tu madre tiene miedo, por algo será.
01:35Casi la mata un camión después de llevarse por delante un escaparate.
01:41Tú no te pongas nerviosa.
01:42Venga, siéntate y come algo.
01:44Ya me gustaría, pero anda que no tengo yo cosas que hacer.
01:46Como, por ejemplo, coger todas las cortinas de la casa
01:49que acabo de lavarlas y colgarlas.
01:51El Sr. Fikri me va a ayudar, ¿verdad que sí?
01:55¿A colgarlas?
01:59Mira que bien la lavadora ya ha acabado.
02:01Yo voy a por las cortinas y usted las va colgando.
02:06Y ahora a desayunar.
02:09¿Qué le pasa a esta mujer?
02:13Encima hay mogollón de ventanas.
02:16Basta que las cuelgue todas.
02:23Niña, pásame el símil.
02:25¿Estás sorda?
02:26Venga, hija, pásame la cestilla.
02:35Que le aproveche, papá Fikri.
02:42Gracias, mi niña.
02:45No, no, no.
02:55Madre mía, habrás visto.
02:58Este trabajo no se acaba nunca.
02:59¿Qué clase de tortura es esta?
03:02No te rías.
03:04Vaya.
03:06Hasim, te juro que me han crecido los brazos.
03:09Parezco un orangután.
03:11Chico, dime, ¿cómo has podido soportarla tantos años?
03:16Si es que no hay quien la aguante.
03:18Ahora entiendo que te hayas quedado así.
03:20Yo estaría mucho peor.
03:22Una más.
03:23Ya está.
03:24Ya.
03:25Se acabó.
03:30Si es que se me han dormido los brazos.
03:32Lo siento.
03:34Qué dolor.
03:41Qué bien huele cuando huele a limpio.
03:44Señor Fikri, si no le importa, vaya colgándolas.
03:47Ya, ya.
03:48Pues se va a tener que esperar, porque estoy muerto.
03:50Y como no descansé.
03:51Qué pena, porque se van a rugar como no las cuelgue.
03:54Por favor, hombre.
03:55Vale.
03:57Pero serán las últimas.
03:58Sí, sí, lo son.
03:59Lo son.
04:00Sí, lo son.
04:01Y después, cerveza.
04:03Pues ya no siembra más.
04:04Voy a colgarlas.
04:06A ver, a ver, a ver.
04:11Esto va por aquí.
04:13A ver si se va a caer, señor Fikri.
04:15Cállese.
04:16A ver si al final...
04:17Ya está, ya está.
04:18Y después, cerveza.
04:20Cerveza, cerveza, cerveza.
04:21Ya está.
04:25Señor Fikri.
04:33¿Está bien?
04:34Sí.
04:39Pero bueno.
04:40¿Hasim?
04:42¿Está usted bien?
04:44Yo sí.
04:46Muy bien.
04:47Creo que ahora va a tener que arreglarme eso también.
04:56¿Qué es lo que haces?
04:58Jugar al baloncesto.
04:59No, hombre, no.
05:00Así no es.
05:01Estás haciendo una cosa así.
05:03Tú coge así la pelota.
05:06Muy bien.
05:07Y tienes que tener bien suelta la muñeca.
05:09Eso.
05:10Para que luego, cuando saltes, la sueltes así.
05:13A ver, que te vea.
05:15Otra vez.
05:17Vale, el movimiento es ese.
05:18Ahora solo tienes que practicar un poco.
05:20Eso es.
05:23Mi hermano practicaba mucho.
05:26Al final lo conseguía,
05:27pero siempre era base de intentarlo durante horas.
05:31¿Tú tienes un hermano?
05:38Voy.
05:41Perdón, siento llegar tarde.
05:43¿Y mi hermano?
05:44Se ha ido a trabajar, me voy.
05:45¿A dónde?
05:46A trabajar.
05:48¿A trabajar?
05:52¿Qué haces ahí, Rubito?
06:02¿Pero por qué no os dormís?
06:04Si es que es muy pronto.
06:07No estamos aburridos, ¿no?
06:08Si es que vaya plan.
06:09Tendríamos que haber traído la tele.
06:11Todo lo arreglas con la televisión.
06:13Si tanto te aburres, podrías estudiar.
06:16¡Feliz!
06:17¡Feliz, abre la puerta!
06:20Por favor, ¿qué pinta este aquí ahora?
06:23¡Venga, abrid la puerta, abrid!
06:27¿Papá?
06:28Pero, bueno, ¿qué estáis haciendo aquí?
06:29Esta no era la casa de Newman.
06:30¿Ahora te acuerdas tú de nosotros?
06:31Pues sí.
06:32Muy bien, pues ahora lárgate.
06:33De eso nada.
06:34Vengo a ver a mi niña, que está mala.
06:36Claro, qué buen padre eres.
06:37Lo soy.
06:38Y no vas a impedirme que vea a mi propia hija.
06:40¿Cómo sabías dónde estábamos?
06:42Por favor, Rahmet, deja que pase papá.
06:44Ves, hasta la niña te pide que me dejes verla.
06:46Hija mía, ¿cómo estás?
06:47¿Estás bien?
06:48Ah, tienes buena cara, eso es buena señal.
06:50Vaya, pero mira qué bonita esta casa.
06:55Oye, Figo, tráeme un poco de pan, con lo que sea, por favor.
06:58Tengo un hambre que me caigo y necesito comer cualquier cosita.
07:01Rahmet, ve a comprarme una o dos cervecitas, anda abajo.
07:05Quiero que pasemos un ratito todos juntos en familia.
07:08A ti, Kiras, te da lo mismo, ¿verdad?
07:10¿Por qué iba a estar preocupado?
07:11Existe adivinamente.
07:12Papá, nos han echado de casa, ¿te das cuenta?
07:15¿Y qué?
07:16No podemos seguir viviendo en casa de otra persona.
07:18Necesitamos dinero.
07:19Claro, como todo el mundo, yo necesito dinero.
07:22Dame algo, anda, no tengo nada.
07:23Ya está bien.
07:24Esto es muy grave, ¿no te das cuenta?
07:27Tienes que aportar lo que puedas.
07:28Olvídame y dime si en esta casa hay algo de comer.
07:30Estás todo el rato con lo mismo, dinero, dinero y dinero.
07:33He venido a veros, no puedes recibirme de esta forma, hombre.
07:36Déjame respirar.
07:37Vengo a ver a mi familia y ¿qué me encuentro?
07:39A ver, ¿pero a ti es que esta bronca te parece normal?
07:41Pues ala, me voy por tu culpa.
07:44Yo flipo contigo.
07:45Buenas noches, papá.
07:47¿Habéis visto cómo se ha escaqueado?
07:50Y tú a dormir.
07:54Es alucinante.
07:57Hola, ¿cómo estás?
08:02Hola, cariño.
08:03Hola, mi amor.
08:04Aquí traigo la comida.
08:06Come tú, voy a ver a Félix y ahora vuelvo.
08:08¿Por qué no comemos juntos, mujer?
08:11Pero si estás trabajando.
08:14Bien, un segundo, escúchame.
08:16Siento avisar con poco tiempo, lo siento muchísimo, pero tengo que hablar.
08:20Os pasáis todo el día bebiendo té.
08:22Podéis seguir haciéndolo mañana, lo siento.
08:24Marchaos ya.
08:26Sí, sí, sí.
08:27Lo siento mucho, lo siento.
08:28Os veo mañana.
08:30Buenas tardes.
08:32Voy a cerrar la puerta.
08:40Ya está.
08:41Ahora vamos a comer tú y yo, solitos.
08:44Ay, chicos, si solo es un durum de día.
08:46No, no, no.
08:47Tú y yo, solitos.
08:48Ay, chicos, si solo es un durum, no es para hacerle fiestas.
08:51Hasta comerse un durum contigo es romántico.
08:55Ten.
09:05¿Qué haces?
09:07Creía que habías dicho que no nos quedaba mucho tiempo.
09:10Ya que estamos probando, igual deberíamos aprovechar todas las oportunidades que tengo.
09:15¿Qué cosas tienes?
09:16¿No vamos a hacerlo aquí en el bar?
09:18¿Por qué no?
09:19Aquí no hay nadie y ahí tenemos un mostrador muy cómodo.
09:23Qué tonto eres.
09:24Anda.
09:27Venga, ábreme, tufán.
09:29Os estoy viendo.
09:30Venga, abrid la puerta.
09:31Lo que faltaba.
09:33Ya vos, abrid la puerta, por lo que más queráis.
09:35Ya voy, ya voy.
09:36Ándate.
09:39¿Qué?
09:40Qué pesado el tío.
09:42¿Por qué no me abrías?
09:43Estoy congelado.
09:44No, aquí no puedes entrar.
09:45Anda, vete con Feliz.
09:47¿Por qué voy a ir?
09:48He pasado por casa, pero no había nadie.
09:49Yo estoy aquí con Tulay y no te puedo dejar pasar.
09:52Vete con Feliz.
09:53Tulay, ¿cómo estás?
09:54Tío, ¿nos podéis ir a otro sitio?
09:56Mira, se nos han reventado unas tuberías.
09:58Por eso estamos aquí, ¿te enteras?
09:59Así que vete.
10:00¿Y a dónde quieres que vaya?
10:01Déjame entrar, que me voy a congelar.
10:03Qué tipo de padre eres, Fikri.
10:04A ver, ¿eh?
10:05Ayer tuvieron que llevarse a Kiraz al hospital.
10:07¿No lo sabías?
10:08¿De verdad?
10:09¿De verdad?
10:10Sí, hay que ver.
10:12¿A qué hospital se llevaron a la niña, dime?
10:14¿Lo sabes?
10:15Ya no están allí.
10:16Ahora están en la antigua casa de Numan.
10:18¿Pero esa no había muerto?
10:19¿Qué hacen en esa casa?
10:20¿Cómo quieres que yo lo sepa?
10:21Ve y pregúnteselo, ándale.
10:22No, no, espera.
10:27Pero mira que es pesado.
10:28Pero, Tufán, hombre, ¿por qué le has dicho a ese loco dónde están los niños y Feliz?
10:32¿Y tú qué quieres?
10:33Si no se lo digo, éste se mete aquí.
10:35No sé cómo lo haces, pero cuando te metes en medio siempre acaba todo mucho peor.
10:39Mira, igual lo mejor es que los adoptemos a Feliz y a los niños y a Fikri también, claro, y ya está.
10:56Oye, tú.
10:59Aparta.
11:00Vamos, déjame un sitio, hombre.
11:04Vamos a ver.
11:05Vamos a ver.
11:14Pues nada.
11:16Oye.
11:17No, que nada.
11:18Qué tío.
11:19Venga, aparta, déjame un sitio, que hace mucho frío.
11:27Vamos, quita.
11:29Ay, qué hombre este.
11:36¿Este quién es?
11:37¿Qué pasa?
11:38Quita.
11:39Pero, hombre, por Dios, es que aquí no hay quien duerma.
11:42¿De dónde has salido tú ahora, Fikri?
11:44¿Qué estás haciendo en mi casa?
11:46Aquí duermo yo.
11:47¿Qué voy a hacer?
11:49Anoche estuve dando vueltas por ahí porque no tenía dónde dormir y finalmente me vine aquí contigo.
11:55¿Qué?
11:56¿Qué?
11:57¿Qué?
11:58¿Qué?
11:59¿Qué?
12:00¿Qué?
12:01¿Qué?
12:02¿Qué?
12:03¿Qué?
12:04Y aquí contigo te di un toque y venga, y venga, y venga.
12:07Pero nada, así que me acurruqué a tu lado y a dormir tan ricamente.
12:10Para que luego digan que la vida de un vagabundo no es dura, Fikri.
12:14Pero mejor lárgate de aquí y déjame tranquilo.
12:17Ya me voy.
12:18Menudas ganas que tengo de quedarme.
12:21Buenos días, Junaid.
12:24Buenos días, amigos míos.
12:26Hoy tienes una suerte que no veas.
12:28La sopa está todavía caliente.
12:30Aquí regalan sopa.
12:31Nos reparten comida a los de la asociación benéfica.
12:34Yo pienso comerme una sopita para desayunar, otra sopita para comer y con suerte otra para dinar.
12:39Vale, qué bien.
12:40¿Me das a mí una sopa?
12:41Tengo mucha hambre.
12:42No, a este no le deis nada.
12:44No es ningún vagabundo.
12:45¿Pero tú qué dices, tarado?
12:46Si casi no se te entiende cuando hablas.
12:48Te prometo que soy tan vagabundo como él.
12:50Por favor, dame la sopa.
12:53¿Me das dos?
12:54Es que hace mucho que no como nada y es que no me gusta.
12:57¿Me das dos?
12:58Es que hace mucho que no como nada y estoy que me va a dar un patatús de un momento a otro.
13:02Pero mira qué majo.
13:05¿Y dices que estos no son patatús?
13:07Vaya, ya.
13:08Aquí no cabemos los dos.
13:10Junaid, hombre, qué desagradecido eres.
13:12Con la de veces que te he traído vino sin que me lo hayas pedido.
13:16Pues no lo sé.
13:17¿Cuántas veces habrán sido?
13:20Bueno, vale.
13:21Igual no ha sido ninguna.
13:22Pero sí que lo he pensado.
13:23Y solo con pensarlo ya se ve la intención.
13:28Hijo mío, hacía mucho que no venía a ver cómo estabas.
13:32Y con este frío.
13:34Para ti es una manta vieja de mi nieto.
13:36Quédatela, anda.
13:38Pues denle las gracias a su nieto.
13:40Escucha, te voy a traer también ropa vieja de mi nieto.
13:43Vaya, muchas gracias.
13:48Comparte, hombre.
13:49Eso es egoísta.
13:53Ay, qué gatito.
13:55Qué bien se está.
13:57Pero mira que vives bien aquí.
14:00Todo el mundo en el barrio se preocupa por ti.
14:02Te cuidan como si fueras un gatito abandonado.
14:05Es verdad, mi vida es más o menos así.
14:08Sí, ya lo veo, chico.
14:09Qué listo eres.
14:11Hola, Junaid.
14:12Mi jefe te manda esto.
14:14Vaya, qué bien.
14:19Madre mía, es increíble.
14:20¿Cómo es que te dan tantísima comida?
14:24Bueno, cojo una.
14:27Junaid, tío, eres lo peor.
14:29Si te trasalas en una tumba, te tirarías en plancha dentro de ella
14:32solo para no tener que compartirla con nadie.
14:34¿O no es verdad?
14:36Pero qué equivocado estás.
14:37Aquí la vida no es tan sencilla como tú te crees, Fikri.
14:41Lo mejor es que te vayas a casa.
14:42Vamos, largo.
14:44Eso nada.
14:45Y menos después de todo lo que he visto.
14:46Pero tú has visto.
14:48Solo un par de horitas has comido mucho mejor que yo en un año entero.
14:51Tú vives aquí como te da la gana.
14:53Te lo traen todo, no te regañan y no tienes hijos a los que cuidar.
14:57Una cosa te voy a decir.
14:58Me voy a quedar a vivir aquí contigo hasta que me muera.
15:11Gracias, Junaid.
15:13Kasim, ya tengo 50 años.
15:17Y nunca en mi vida había trabajado tanto como hoy.
15:22¿Qué?
15:26¿Qué?
15:34¿Me escuchas, Seyma?
15:36Ya he terminado de colocar...
15:39todo lo que me había pedido en el armario.
15:42Tal vez podría traerme un café.
15:44Creo que me lo he ganado.
15:45Vamos, me parece a mí.
15:46No.
15:49¿Qué estoy diciendo?
15:50Olvídese del café y tráigame mejor una cervecita antes, señora.
15:57Señor Fikri.
15:58Vamos a ver qué le parece si disfrutamos un poco de nuestros pasatiempos.
16:03¿Qué?
16:04Dejemos que sepa que la pereza es un pecado.
16:07A ver.
16:08Abra los brazos y póngalos así, estiraditos.
16:11Que no voy a hacer nada con los brazos, señora.
16:13Mientras usted los mueve así,
16:15voy haciendo la madeja para tejerle un jersey a Musti.
16:18Que no, señora Seyma, si es que no puedo ni moverme.
16:20Me tiene todo el día trabajando como una mula.
16:22Habré cargado unas 26 bolsas de la compra y después...
16:25he colgado los dos pares de cortinas.
16:27Que no vea lo que pesaban.
16:29Lo siento mucho, pero...
16:30pasatiempos, imposible.
16:32Yo de aquí no me muevo.
16:34Por favor, se lo pido.
16:35No puedo hacerlo sola.
16:36Ayúdeme.
16:38Solo es hacer esto.
16:42Tampoco es yo tanto.
16:46Usted no se preocupe por nada.
16:48Verá como el señor Fikri...
16:50es un hombre muy ocurrente.
16:58A ver.
17:08Pues ahí lo tiene.
17:09Puede colgarle eso a su marido.
17:13Venga, venga, venga.
17:14Pero el pobre está enfermito.
17:15Por eso no se entera.
17:17Cuélgale eso.
17:18Venga, venga, venga.
17:19Eso.
17:20Bien.
17:21Ya está.
17:22Mírate que bien.
17:24Seguro que a él le encanta sentirse útil.
17:31Mucho mejor que si fuera...
17:32a un fisioterapeuta.
17:36Pero mire con qué cara me está mirando.
17:38No le pasa nada.
17:41Hassim, no te enfades.
17:43Si es que me está mirando mal.
17:46Usted no se preocupe.
17:47Que no le va a morder.
18:00Señor Fikri.
18:01Arriba.
18:02Pero bueno, ¿qué pasa ahora?
18:04Ay, señora Seyma.
18:05Menudo susto me ha dado.
18:07Vaya, qué pena.
18:08Ala, arriba.
18:10¿Qué?
18:11Que se tiene que levantar.
18:13Quiero cambiar algunos muebles.
18:15¿Por qué?
18:16Bueno, porque quiero colocar los muebles de otra forma.
18:19Esto aquí y eso allá.
18:21Y de paso limpiamos el suelo antes de volver a colocar los muebles.
18:26Pero bueno, vamos a ver.
18:27¿No estaba usted haciendo un jersey o no sé qué?
18:29¿Por qué no sigue?
18:33Lo...
18:34Lo...
18:35Lo terminé.
18:36No me diga.
18:41Esto ya pasa de castaño oscuro, Fikri.
18:43Es demasiado esfuerzo por unas cervezas gratis.
18:46Ander, levántese.
18:49Pues lo siento muchísimo.
18:50Pero tengo que irme.
18:52¿A dónde?
18:53Los niños me tienen un poco preocupado.
18:54No sé, a lo mejor los pobrecitos necesitan comida o vaya usted a saber.
18:59No me gusta que se marche, pero los hijos son lo primero.
19:01Pues me voy.
19:05Que le vaya bien.
19:08Menudo plan.
19:10Ay, ahora me toca hacerlo sola.
19:12Voy a cambiar el agua del cubo.
19:14Aunque no lo he usado.
19:19Este tipo ha salido corriendo en cuanto ha visto que iba a tener que trabajar.
19:24Pero tú no te preocupes, Sheyma.
19:26Tu marido está aquí.
19:28Y no pienso moverme de aquí hasta que me muera.
19:32Ay, Juney, estoy congelado.
19:34Madre mía, qué frío hace.
19:38Fikri, lo mínimo que podrías hacer es ir a buscar un poco de leña
19:42y encender ahí una hoguera.
19:44Pero, hombre, si no puedo ni moverme.
19:46Estoy temblando.
19:48¿Por qué no vas a buscarla tú?
19:49Estás más acostumbrado a estos fríos.
19:51Además, yo no sé ni siquiera qué cosas podemos quemar.
19:54Lo mejor es que te encargues tú de la hoguera.
19:57Pero ¿por qué no yo?
20:00Pero ¿por qué narices voy a ir yo?
20:02Si yo no tengo frío.
20:03Fikri, estoy hecho al frío.
20:05Tú mismo lo has dicho.
20:06Si tú eres el que tiene frío, deberías ir tú a buscar la leña.
20:10Chico, ¿qué quieres que te diga?
20:11Así funciona el capitalismo.
20:17Lo de la comida aquí está muy bien.
20:19Pero lo del frío es insoportable.
20:21Hace un frío que es que es una cosa mala.
20:24Sí, muchos han muerto congelados.
20:29¿Lo dices de verdad?
20:31Pues claro.
20:36Igual lo mejor es que vuelva a la casa de la señora, Sheyma.
20:39Pero la mujer es que lleva unos días que no me deja descansar.
20:41La tía va a acabar conmigo.
20:44No, no vuelvo.
20:45Aunque a lo mejor podría volver.
20:47Allí al menos me podría calentar, cosa que no está mal.
20:50Yo me vuelvo y se acabó.
20:54En cuanto me entone un poquito, cojo y me marcho.
20:57Prepárese, Sheyma.
20:59Que allá voy.
21:00Y que se prepare.
21:01Así, porque vuelvo.
21:02¿Los quieres?
21:03No, hombre, no.
21:04Quédatelo.
21:05Sí, de verdad.
21:06Tío, eres el mejor.
21:07Ya, pues me marcho.
21:08Quédate con la manta.
21:09Si me la llevo, a ver si vas a acabar tú también congelado.
21:13Y no queremos que eso pase.
21:14Yo tampoco quiero morir de frío.
21:16Anda, vete, vete.
21:17Listo.
21:19¿Qué te pensabas tú que era vivir en la calle?
21:27Bueno, ok.
21:31Vaya.
21:32La tía no se ha levantado ni para ir al baño.
21:34Es un robot o qué le pasa.
21:36Yo solo quiero un trocito de bizcocho.
21:43¿Y la otra no tiene deberes o qué?
21:47Uy, qué divertido es esto.
21:49No me aburrido en todo el día.
21:51Podría pasarme aquí las horas muertas.
21:54Musi, ¿no te apetece completar el puzle con tu mamá?
21:58No, mira, mejor me voy a mi habitación.
22:00Ya es muy tarde.
22:07Vale.
22:09Voy a ir a ver quién llama.
22:19¿Quién es?
22:20Hola, soy yo, señora.
22:21Eso sí que no.
22:22Ahí está ese tipo otra vez.
22:24No me lo creo.
22:25Ay, le odio.
22:30Bienvenido a casa.
22:31Ay, qué baja.
22:32Gracias, gracias.
22:34Gracias, señora Sheinbaum.
22:38Le he echado mucho de menos.
22:39Es que no puedo vivir sin usted.
22:41Así es, así es.
22:52Ay, qué nervioso.
22:54Allá voy, allá voy.
22:56Mira, fíjate quién ha vuelto a casa, Hasim.
22:59Hola, Hasim.
23:00¿Todavía estás ahí tumbadito?
23:02Pues nada, hombre, tú a recuperarte con el frío que hace en la calle.
23:05Mucho, mucho frío.
23:07Oh, bizcocho, con lo que me gusta a mí.
23:12Lo ha hecho usted, ¿verdad?
23:13Pues sí.
23:14Bien.
23:16Espero que le guste.
23:18Sí, eso espero.
23:20Iba a preguntarle si quería un té, pero me imagino que no.
23:24Pero una cerveza...
23:25Me conoce usted de maravilla.
23:28Por cierto, he empezado a hacer un puzzle.
23:30Tiene dos mil piezas.
23:31Con esto es imposible aburrirse.
23:33Es muy divertido.
23:35Mire si quiere.
23:49Está que te mueres.
23:51Eres un desgraciado y una sucia sanguijuela.
23:55Pensaba comérmelo yo.
24:01Tenga usted.
24:04Señor Fikri,
24:05ahora que ha vuelto podemos aprovechar para dar un repaso.
24:09Y a lo mejor podríamos pintar toda la casa.
24:12Cuidado.
24:15Señora Sima, ¿y por qué no?
24:17Seguimos completando el puzzle.
24:19No, mire, son muchísimas piezas.
24:22Ha puesto 20.
24:23Le quedan 1980 todavía por poner.
24:25Vamos a terminarlo.
24:26Vale.
24:28Ay, ya verá que divertido.
24:30Sí, sí.