Category
✨
PersonnesTranscription
00:00C'est l'endroit où j'habitais. C'est l'endroit où j'ai toujours regardé l'eau.
00:16En bas, c'est l'endroit d'accueil de Takeru.
00:20De l'autre côté, c'est l'endroit où habitent beaucoup de gens.
00:24Oui ! Le monde est grand !
00:27C'est tellement adorable !
00:30Je comprends, je comprends.
00:32Onee-san, tu n'as pas besoin d'un ticket.
00:34Tu n'as qu'une peau, tu peux tout enlever.
00:38Prépare-toi !
00:40C'est l'endroit où j'habitais. C'est l'endroit où j'ai toujours regardé l'eau.
01:01C'est tellement adorable !
01:05Je comprends, je comprends.
01:07Onee-san, tu n'as pas besoin d'un ticket.
01:10Tu n'as qu'une peau, tu peux tout enlever.
01:13Prépare-toi !
01:15C'est tellement adorable !
01:18Je comprends, je comprends.
01:20Onee-san, tu n'as pas besoin d'un ticket.
01:23Tu n'as qu'une peau, tu peux tout enlever.
01:26Prépare-toi !
01:28C'est tellement adorable !
01:30Je comprends, je comprends.
01:32Onee-san, tu n'as pas besoin d'un ticket.
01:34Tu n'as qu'une peau, tu peux tout enlever.
01:36Prépare-toi !
01:38C'est tellement adorable !
01:40Je comprends, je comprends.
01:42Onee-san, tu n'as pas besoin d'un ticket.
01:44Tu n'as qu'une peau, tu peux tout enlever.
01:46Prépare-toi !
01:48C'est tellement adorable !
01:50Je comprends, je comprends.
01:52Onee-san, tu n'as pas besoin d'un ticket.
01:54Tu n'as qu'une peau, tu peux tout enlever.
01:56Prépare-toi !
01:58Si tu te rends compte de ce que tu as fait,
02:03Tu pourras repartir à nouveau.
02:16C'est mon vêtement ?
02:19Désolée, ça a pris du temps à finir.
02:22Mais c'est adorable, n'est-ce pas ?
02:24Oui, c'est adorable !
02:26Tu n'as pas besoin d'un ticket.
02:28Je pense que c'est pareil pour les enfants.
02:32Je pense qu'elle est contente.
02:35Si Akari-chan a un vêtement comme celui-ci,
02:39Est-ce qu'il y en a aussi pour Hikari-chan ?
02:41Je ne sais pas.
02:43Je pense qu'il y en a quelque part.
02:45J'en ai un ici aussi.
02:51Que pensez-vous ?
02:53C'est aussi petit !
02:55Akari-chan, ce vêtement...
02:57Je vais à l'école demain.
03:00A l'école ?
03:01Oui.
03:02Mais tu as bien réussi à t'y mettre.
03:05C'est vrai.
03:06Ne t'en fais pas.
03:09Je peux t'aider.
03:12Je n'ai rien de impossible.
03:15Rien du tout.
03:17Akari-chan a l'air heureuse.
03:19Oui.
03:20C'est l'école où vous êtes.
03:23Je pense que c'est un endroit amusant.
03:26Je pense qu'il y a une nouvelle rencontre.
03:35Tu es nerveuse ?
03:37Oui.
03:38C'est la première fois que je vais à l'école.
03:40Je ne pense pas que tu as hâte.
03:43Ne dis pas ça.
03:45Je te l'ai déjà dit.
03:49Je dois être prudent.
03:51Je suis désolée.
03:54C'est difficile de marcher.
03:57Ce n'est pas grave.
03:58J'aime marcher.
04:01Quand je marche, je vois plein de couleurs.
04:04Des couleurs ?
04:05Oui.
04:06Là-bas, ici, là-bas et là-bas.
04:10Je ne vois pas les couleurs de ma maison.
04:13Je vois plein de couleurs.
04:16C'est ça ?
04:18C'est Hikari.
04:20Allons-y.
04:21Oui.
04:22Quelle couleur est-il à l'école ?
04:28C'est l'école.
04:30Il n'y a plus de couleurs que dans la ville.
04:34C'est peut-être vrai.
04:36Toi.
04:37C'est toi.
04:39Quelle est la couleur de ton cheveu ?
04:41C'est illégal de te peindre comme ça.
04:44C'est la couleur de mon cheveu.
04:48Qu'est-ce que tu fais ?
04:50Mais ce n'est pas tout.
04:53Oui.
05:02Hikari.
05:04Oui.
05:09Je vous présente mon étudiant.
05:12Je m'appelle Hoshino Hikari.
05:14C'est mignon.
05:15D'où est-il venu ?
05:19Je vous présente mon étudiant.
05:23Il s'appelle Hoshino.
05:25Il n'a pas la même image que toi.
05:28Oui.
05:29Il a l'air gentil.
05:31Si vous avez des questions,
05:33demandez à l'étudiant.
05:35Yoshida.
05:36Oui.
05:38Vous pouvez me présenter ?
05:42Bienvenue.
05:50Oh.
05:51Je m'appelle Mayu Yoshida.
05:53Je vous présente mon étudiant.
05:55Je ne suis pas un dieu, je ne suis pas un bouddha, mais j'ai le devoir d'assurer le bien et le mal de l'homme.
06:10Je ne suis pas un dieu, je ne suis pas un bouddha, mais j'ai le devoir d'assurer le bien et le mal de l'homme.
06:30Je ne suis pas un dieu, je ne suis pas un bouddha, mais j'ai le devoir d'assurer le bien et le mal de l'homme.
07:00Je ne suis pas un dieu, je ne suis pas un bouddha, mais j'ai le devoir d'assurer le bien et le mal de l'homme.
07:30Je ne suis pas un dieu, je ne suis pas un bouddha, mais j'ai le devoir d'assurer le bien et le mal de l'homme.
07:50Je ne suis pas un dieu, je ne suis pas un bouddha, mais j'ai le devoir d'assurer le bien et le mal de l'homme.
08:10Je ne suis pas un dieu, je ne suis pas un bouddha, mais j'ai le devoir d'assurer le bien et le mal de l'homme.
08:18Je ne suis pas un dieu, je ne suis pas un bouddha, mais j'ai le devoir d'assurer le bien et le mal de l'homme.
08:48Est-ce que vous aimez l'école ? Est-ce que vous détestez l'école ?
08:59C'est la première fois que je vois ça.
09:09Mayu-san.
09:13Merci, mais je vais bien.
09:18Mais que dis-tu ?
09:22Let's start the evacuation training.
09:26Students, please follow the teacher's instructions and evacuate to the school immediately.
09:32Euh, c'est quoi ce truc ?
09:34Vous n'avez pas entendu parler d'une chambre de salle ?
09:36Pas de soucis, c'est juste l'évaluation.
09:39Allez, prenez ma place.
09:41Oui.
09:43Ah, cela le convient.
09:44C'est dans ce lecteur ?
09:48Hein ?
09:49Qu'est-ce que tu...
10:00Hoshino-san !
10:02Ah, j'ai envie de faire du sport.
10:04Vraiment, vraiment.
10:11Salute !
10:14Hey, où est Hikari ?
10:15Elle devait venir avec nous.
10:18Elle n'est pas là.
10:19Quoi ?
10:20Elle s'est échappée !
10:23Takeru-kun, c'est trop tôt pour qu'on t'aime.
10:25Ferme-la !
10:37Tu fais toujours ça ?
10:41Je n'aime pas ça.
10:44C'est la première fois que je fais ça.
10:48Tu penses que c'est pas drôle ?
10:51Mais c'est comme ça qu'on fait à l'école.
10:55Mais, mais...
10:58Dans le match de tout à l'heure,
11:00à ce moment-là, c'était...
11:03C'était dégueulasse.
11:05J'avais peur.
11:07Je me demandais pourquoi ils faisaient ça.
11:10Arrête.
11:14Mais c'est parce que j'ai l'air moche.
11:17J'ai besoin de faire du sport.
11:21Non, c'est juste qu'ils me suivent.
11:25Ils me regardent comme un idiot.
11:29Dans l'école,
11:30on doit faire la même chose.
11:33Il y a des gens qui ne peuvent pas suivre.
11:38Et ?
11:39Et ?
11:40C'est drôle ?
11:43Je...
11:46Non.
11:47Je n'aime pas l'école.
11:52Alors tu devrais le détruire.
11:54Quoi ?
12:06Les incendies et les ténèbres sont des événements inattendus.
12:11Mais il y a des moments où l'école s'effondre.
12:22Mon école !
12:29Hikari !
12:31Takeru-san.
12:33Hikari !
12:35Hikari, tu vas bien ?
12:37Oui.
12:39Qu'est-ce qui s'est passé ?
12:41Je ne sais pas.
12:42Quand je me suis réveillé, il était là.
12:49Un monstre ?
12:53Ne me fais pas avec ça.
12:56Il a parlé ?
12:59Tu as bien réagi, maître ?
13:03Oui.
13:05C'est vraiment bien qu'il n'ait pas été blessé.
13:09Mais, Yoshida, pourquoi étais-tu là ?
13:14Je ne sais pas.
13:16Quoi ? Tu as détruit l'école ?
13:19Qu'est-ce qui se passe ?
13:21Rien du tout.
13:23Explique-moi en détail.
13:26C'est dégueulasse.
13:29Je n'aime pas ce qui est dégueulasse.
13:32C'est pas possible.
13:35Qu'est-ce que c'est ?
13:37C'est dégueulasse.
13:40Explique-moi en détail.
13:43Oui, maître.
13:45Il change d'attitude tout de suite.
13:47Ecoutez-moi.
13:51Dans le centre de mon corps, il y a un cristal brillant bleu.
13:56Il contient toute l'intelligence et l'information.
14:00Il peut travailler sur tout ce qui se trouve autour de lui.
14:04Il peut faire forme de son corps.
14:08Mais il dort pendant longtemps.
14:11Et ce cristal...
14:13Pourquoi as-tu détruit l'école ?
14:17Je ne pensais pas faire ça.
14:21Quand je me suis réveillée, j'étais coincée dans un bâtiment.
14:25Tu as détruit le bâtiment ?
14:29Oui, c'est ça.
14:31C'est dégueulasse.
14:34Tu devrais dormir.
14:36Pas possible. J'ai entendu maître.
14:40Maître ?
14:42Tu parles de Hikari ?
14:45Il s'appelle Hikari ?
14:48Il a changé de forme.
14:50Je ne le savais pas au début.
14:53Alors, tu es Hikari's...
14:56Qu'est-ce que c'est ?
14:57C'est une sorte de garde-femme ?
14:59C'est pas drôle.
15:01Il a quelque chose de bizarre.
15:04Ce n'est pas un truc bizarre, c'est un croûne.
15:09Attention, maître.
15:13Il faut être gentil.
15:16C'est mon ami.
15:20C'est encore trop petit.
15:25Aïe !
15:27Aïe !
15:29Aïe !
15:30C'est donc lui aussi maître.
15:34Mais il ne ressemble à rien.
15:37C'est bon.
15:39Ce sont des frères ?
15:42Aïe !
15:43Aïe !
15:45Aïe !
15:50C'est bizarre.
15:52Qu'y a-t-il ?
15:54Hikari t'a dit de te réveiller ?
15:57C'est ça.
15:59Je ne sais pas.
16:03Il ne m'a pas appelé, mais il s'est réveillé.
16:07En tout cas, je me suis réveillé.
16:11Je ne suis pas responsable de ce qui se passe à l'école.
16:15Donc...
16:17C'est toi !
16:18Est-ce qu'il vit chez nous ?
16:22Bonjour !
16:24C'est un nouveau visage.
16:25C'est bon.
16:27Prends-en !
16:30C'est bon !
16:32C'est un bon visage !
16:35J'aime !
16:36Comment tu t'appelles ?
16:38Appelez-moi Ionios.
16:40C'est bon !
16:42Onita !
16:43Ionios !
16:45C'est long !
16:46Je vais à l'école demain.
16:49Je ne pense pas que tout le monde viendra.
16:52Je suis désolée.
16:53Si je peux, je veux faire quelque chose.
16:58Très bien.
17:00Je ne sais pas ce que tu peux faire.
17:02Mais on y va.
17:05Oui.
17:07Il me semble qu'il n'y a que des travailleurs.
17:10Ionios.
17:11S'il te plaît, aide-moi.
17:14D'accord.
17:18Ça va ?
17:20Je vais t'aider.
17:21Je vais t'aider.
17:23C'est quoi ça ?
17:24C'est un nouveau visage.
17:27C'est bon.
17:30Hoshino-san.
17:33Yoshida-san.
17:34C'était bizarre hier.
17:36Je ne me souviens pas du tout.
17:39C'est probablement...
17:41J'étais choquée.
17:43Oui, c'est ça.
17:46Je vois.
17:48Mais Hoshino-san, tu es en sécurité.
17:50Je suis désolée.
17:51J'ai voulu attendre jusqu'à ce que tu te souviennes.
17:57Pourquoi est-ce que tu es à l'école, Yoshida-san ?
17:59Juste un moment.
18:03Au revoir.
18:05Pourquoi est-ce qu'il est là ?
18:09Hikari !
18:13Que fais-tu ?
18:16Rien.
18:17Je vais t'aider.
18:18Mais...
18:20C'est bon.
18:27Tu as l'air amusée.
18:29Oui.
18:32Tu penses ?
18:48Oui.
18:51Un, deux...
18:57Il faut que je le retrouve.
19:00Je l'ai !
19:07C'est bien.
19:08Shiori.
19:12Je travaillais au lycée l'année dernière.
19:15C'est à ce moment-là que j'en ai fait un.
19:16C'est ce que tu cherchais ?
19:18Oui.
19:21En regardant ça, je me souviens.
19:23Pas seulement des fêtes ou des excursions,
19:26mais aussi de ce que j'ai fait,
19:28ce que j'ai vécu avant et après,
19:30ce qui m'a fait mal,
19:32ce qui m'a fait plaisir,
19:34et d'autres souvenirs.
19:37C'est...
19:38C'est important pour toi, n'est-ce pas, Yoshida-san ?
19:43En tout cas, nous sommes tous ici.
19:45C'est vrai.
19:48Il y a beaucoup de gens comme toi, Yoshida-san.
19:56J'ai l'impression que j'ai compris.
20:00Yoshida-san...
20:01Non, vous aimez l'école, n'est-ce pas ?
20:06Vous n'aimez peut-être pas tout ce qui vous fait plaisir.
20:09Il y a peut-être des choses que vous n'aimez pas.
20:12Mais s'il y a de bons souvenirs,
20:15en tout cas, vous aimez, n'est-ce pas ?
20:23J'ai-je dit quelque chose de bizarre ?
20:25Non, non. Désolée.
20:28Oui, c'est peut-être ce que Hikari a dit.
20:31Wow, il y en a pas mal.
20:34Vous !
20:35J'ai quelque chose que je veux prendre.
20:38Moi aussi.
20:39Moi aussi.
20:41En tout cas, tout le monde est venu.
20:44J'aurais aimé avoir un bain-marie.
20:47Je vais vous aider.
20:56C'est un problème, ce genre de choses.
20:58Ils nous demandent de garder la situation.
21:00Même s'il n'y a pas de problème,
21:02c'est important pour eux.
21:05Un peu, c'est bien.
21:09Ouais !
21:22Sœur !
21:24Qu'est-ce qu'il y a ?
21:25Il a l'air drôle.
21:27Je suis venue voir.
21:33Qu'est-ce qu'il y a ?
21:36Ah, je vois.
21:38Il a l'air drôle.
21:43C'est bien.
21:45Si Hikari trouve un endroit où il peut s'amuser.
21:47Il a l'air drôle.
21:50Il a l'air drôle.
21:52Vous !
21:53Takeru-san, regardez !
21:57Il y a beaucoup de couleurs.
22:01Hier, il n'y avait pas de couleur comme celle-ci.
22:07Il y a de l'herbe !
22:19Il y a beaucoup de couleurs magnifiques.
22:21Rouge, jaune, jaune...
22:24Il y a de nombreuses couleurs.
22:27Ce n'est pas drôle.
22:29Ce genre de choses...
22:30Il ne faut pas qu'il revienne tout de suite.
22:37Ce n'est pas drôle pour un quotidien fatigué.
22:42C'était quoi ?
22:44C'est ce qu'il y a !
22:46C'est un peu trop tôt, mais c'est pour demain !
22:49C'est la fin de l'été !
22:51Hikari, tu as entendu ?
22:53C'est la fin de l'été !
22:55Et l'école ?
22:58Bien sûr qu'il n'y en a pas.
23:00C'est la fin de l'été.
23:02C'est pas drôle.
23:04J'ai compris l'ampleur de l'école.
23:11Ça va.
23:12L'automne va commencer bientôt.
23:15Vraiment ?
23:16J'ai hâte pour l'automne.
23:19Il ne faut pas dire ça maintenant.
23:21C'est vrai.
23:23Mais avant tout, il faut faire la fin de l'été.
23:25Je vais te dire qu'il y a plein de choses intéressantes à faire.
23:28Hikari.
23:42Je m'appelle Takeru Takemoto.
23:44Je sais que c'est nul de camper dans les montagnes en fin d'été.
23:48Mais ça suffit !
23:50Nous voulons faire de l'humanité pour les Hikaris.
23:54Quoi ? Ionios est avec vous ?
23:57Et Jennifer ?
23:59La prochaine fois, nous serons dans ce monde magnifique.
24:03Je ne veux pas que rien ne se passe.