Jutro ce promeniti sve S1E7

FilmoviBS
FilmoviBS
  • 2 months ago
Jutro ce promeniti sve S1E7
Transcript
00:30Whoo-hoo-hoo-hoo!
00:32♪
00:42♪
01:12♪
01:22♪
01:32♪
01:44Ziggy!
01:46Good evening, Milo.
01:47You want some eggs, too?
01:49I made some curry.
01:52My Ziggy loves it.
01:54Do you like curry?
02:03Marlena?
02:05Where are you?
02:07Where are you?
02:09Huh?
02:10Huh?
02:11You remember me, honey?
02:13You remember me.
02:14Do you know how I gave you a kiss
02:16from the back of my neck?
02:18Huh?
02:25You should go for a walk now.
02:32♪
02:44Are you hungry, honey?
02:46Are you hungry, too?
02:48Come, come.
02:49What do we have here?
02:51♪
03:03Do you remember, Marlenica,
03:07where I used to take you for breakfast most of the time?
03:10Huh?
03:11Do you remember?
03:13It's on the terrace.
03:15Wait a minute.
03:17Jesus Christ.
03:40Sasha.
03:43Hey.
03:49Are you okay?
03:54What time is it?
03:57Half past eleven.
03:59Half past eleven.
04:11Can you believe what happened to my son last night?
04:14What?
04:15The police came to the apartment.
04:17They found a rag in the bathroom
04:19and they fined me 250,000 dinars.
04:24What are you going to do?
04:27I have no idea.
04:28I'm going to kill myself.
04:30If Svetlana doesn't kill me before that.
04:37When did you get here?
04:42And now?
04:45Did you go to that guy's place?
04:47Huh?
04:49Did you go to that guy's place?
04:54I can't believe it.
04:56We closed Miroslav's ghost
04:59and we're going to Novo Poglavde.
05:01That was only once.
05:03What do you mean, only once?
05:05You killed Miroslav's ghost
05:07and now he's coming back to life.
05:09I have to go.
05:24Marlena.
05:25Marlena has a kiss on her shoes.
05:28Marlena has a rose on her socks.
05:31Marlena has rock and roll on her feet.
05:34She's got problems with every drug.
05:38Hey, Marlena.
05:39Life is hard, isn't it?
05:51Let's go.
05:55Mateja, I haven't forgotten you.
05:58I brought the money.
06:00I brought it.
06:03Tomorrow.
06:07Take care.
06:22What did you do?
06:24Nothing. I told him I was in a hurry.
06:26She went to get dressed and came home.
06:28I wonder why he's telling me to be quiet.
06:32I think he's got a tumor or something.
06:35Maybe it's a fetus or something.
06:38Horrible.
06:39And I...
06:40I'm wearing shorts and a shirt.
06:43He's sitting there looking at his mother
06:45as if she's five years old.
06:47She says,
06:48I'm sorry, but Zigi and I are in love.
06:50We're going to get married.
06:52It's a disaster.
06:54Did he take your number?
06:56No, of course not.
06:58But he said we could go out for coffee or something.
07:01Why not?
07:02What's wrong with that?
07:03It was nice.
07:06Yeah, it was nice.
07:09You see, it's normal.
07:11One time, a younger guy came into the bathroom.
07:15And I was naked.
07:17I was standing like this.
07:19I was in a hurry.
07:21I had to go in.
07:28I really have to get ready.
07:30I have to go to Svetlana's.
07:32And you get some rest.
07:33You deserve it.
07:34You had a hard night.
07:36No, I have to get ready.
07:37I'm going to the office.
07:41Do you want to go first?
07:42Yes, please.
07:49I'm going to the bathroom.
08:19I'm going to the bathroom.
08:34Good afternoon, Feliko.
08:36Is that you, Filipe?
08:38I didn't recognize you, man.
08:41How are you? How's America?
08:43Good.
08:45How did you get here?
08:47You should've been downstairs.
08:49I'm glad to see you.
08:51Me too.
09:13Where are you?
09:15Where are you?
09:17What's up?
09:19Nothing.
09:21You couldn't turn this off, could you?
09:24I didn't turn it off.
09:26You didn't change anything.
09:28It's all the same.
09:30You have a 3D printer, right?
09:32Yes, of course.
09:34Where did you get it?
09:35I made it.
09:37You made it yourself?
09:38Yes, of course.
09:40I put everything together.
09:43And it works, right?
09:50It can replicate itself.
09:52No, it's not finished yet.
09:55I'm going to make a tutorial,
09:57and I'm going to post it on the internet.
09:59You're making a cup, right?
10:00Yes, that's...
10:02Sorry, sorry.
10:04Maybe you're not the best printer.
10:06Yes, yes.
10:07Maybe you should change it.
10:09This is a papillon.
10:11Where are you, man?
10:13What's up?
10:14Nothing. You?
10:16Who are you posting?
10:18An add-on.
10:20Really?
10:21What did I tell you?
10:23Okay, let it go.
10:24Was I right?
10:25Let it go. You were right.
10:27You're great.
10:28I see you're making fish.
10:30Don't touch it. Just a second.
10:34You're making a cup.
10:36Okay.
10:37They paid.
10:40Just a second. Let me finish this.
10:46Why are you holding a micro-wave phone?
10:50It doesn't matter.
10:51Why are you holding a micro-wave phone, man?
10:54Where should I hold it?
10:58Did you make a cryptovirus?
11:00Yes, I did.
11:01I'm serious.
11:02Don't touch it.
11:03Who did you attack?
11:04No one.
11:05Who did you attack?
11:06No one.
11:07Tell me, who did you attack?
11:09A company.
11:10What company?
11:11One of the worst. Don't worry.
11:13And?
11:14Nothing.
11:15I stole their computers.
11:16I closed their network.
11:18They paid.
11:19I'm paying them back.
11:21The network and the computers.
11:23How are they paying you?
11:25Bitcoin.
11:26What will you do when they catch you?
11:28Catch me?
11:29Yes.
11:31I'm connecting via Tor.
11:33My VPN is in South Korea.
11:36So there's no chance.
11:39And what are you doing with so much money?
11:41Donating.
11:43What are you doing?
11:44Donating money.
11:46What money?
11:47You're actually bored.
11:49Do you have a social life?
11:51What's up with Marko?
11:53No, nothing.
11:55What are these forums?
11:57American forums.
11:58Do you have a social life?
11:59What American forums?
12:01Sit down.
12:02Come here.
12:05Sit.
12:08Look.
12:09Is this legal?
12:10Of course.
12:13These are all security cameras in the area.
12:17Look at this.
12:18That's a kid in front of the 13th.
12:20A small dealer.
12:21He's here every day from 2 to 4.
12:23In case you need something.
12:26Look at this.
12:27Those are gangsters.
12:28Three streets down.
12:29The kid works for them.
12:32Of course.
12:33Okay.
12:34This is an experienced lawyer from Belgrade.
12:37He doesn't like young gypsies.
12:41Look.
12:43Look at this.
12:44Look.
12:46I found out that you have a very rich social life.
12:50You have a very rich social life.
12:52Do you know how many people I know?
12:54I can't believe it.
12:55How did you get into these cameras?
12:57It's not that easy.
12:58The numbers are 1, 2, 3, 4.
13:00You don't need a school.
13:02You don't need a school.
13:07They went from one place to another.
13:10They didn't even look.
13:12They just closed.
13:13It was a 100% organized action to get as much money as possible.
13:16And you found out about it?
13:18Yes.
13:19It was a classic reaction.
13:21There was no music or anything.
13:23They just turned it on and started to legitimize.
13:26Then they asked me if I had a special isolation for...
13:30I don't know what.
13:31I mean...
13:32Which you don't have, of course.
13:34I don't have it, but no one has it.
13:36Not even this guy next to me.
13:38They just wanted a reason to lock me up and punish me.
13:41And now I have to pay for it.
13:43Liar.
13:44I have to go.
13:45Don't be like that with your brother.
13:47He's an idiot.
13:48What about Aleksandar?
13:49He started it first.
13:50He's twice as young as you.
13:52You should set an example for him, not him for you.
13:55Okay.
14:00Okay.
14:01I really don't know where to pay for it.
14:04But...
14:05I'll figure it out by the end of next month.
14:08I promise.
14:09It's too late now.
14:10You didn't want to listen to me.
14:12But it's a 100%.
14:13We can make a deal.
14:14I'll pay you back by the end of next month.
14:17There's no next month.
14:19I've been listening to this for a year.
14:22You have to start now.
14:24I don't want to listen to you.
14:26I don't want to listen to you.
14:29You have to start making money on your own.
14:32I've been making money on my own since I knew I could.
14:35Take a little help from me.
14:40What? You won't give me money?
14:44Believe me, I'm doing this for your own good.
14:47But I don't have where to find that money.
14:50Come on, be strong.
14:51How can I be strong?
14:53I mean, I'm sorry I didn't do everything perfectly in life like you.
14:59I'm not doing this because I want to punish you.
15:03Then why?
15:07Because I know how it is for you.
15:21First, we have broccoli soup.
15:25We have broccoli soup.
15:27Here are the beans.
15:37Put the seeds on your own.
15:39And you have a little bit of olive oil.
15:41Just a little bit.
15:42A little bit, a little bit, a little bit.
15:46Like this.
15:49And we have some roasted goat cheese.
15:53I dried the salad.
15:56Since when do you know how to cook like this?
15:58What? I know how to do everything.
16:06How is it?
16:08It's great.
16:11Maybe just a little pepper.
16:13Here's the pepper.
16:15But I put a lot of oregano.
16:24What is it, Marlenica? I didn't give you anything to eat.
16:27I gave it to you.
16:28Granules.
16:2930 grams.
16:30You remembered.
16:32We're not going to win today, so I can't even put it out later.
16:35You don't have to.
16:41You weren't at work today.
16:43I didn't go in the afternoon. Do you want some goat cheese?
16:46Give it to me.
16:49I think it's great that you accepted the manager's job.
16:53Yes.
16:54It is, but...
16:57I don't know.
16:58I don't like the gym.
17:00I don't know how long I'll last.
17:03You'll make it.
17:05What?
17:06I hope so.
17:48Bye.
18:09Hi.
18:10Hi.
18:15What's your name?
18:17Something like that.
18:20Hi.
18:24What is it, Miloš?
18:25We'll talk later.
18:26Maybe before this menu break.
18:35Hey, honey.
18:37Where are you?
18:38I'm working, man.
18:42I'm here for a while.
18:44What kind of job is this?
18:48I don't know.
18:49See you.
18:51Should I bring something?
19:18I'm sorry I'm a little late.
19:20The lecture was delayed.
19:30So...
19:34We'll start today with Watson's theory.
19:38And, in general, the beginning of behaviorism.
19:42Later, in two or three weeks, I would solve it.
19:45I mean, I would regulate it with punishment,
19:47I would pay Kira...
19:49No way.
19:50No way.
19:51I told you, you can't.
19:53But, please...
19:54What do you mean, please?
19:55I gave you two or three chances.
19:57What have you done?
19:58You have to beg me.
19:59You can't.
20:00What's wrong with you?
20:01This is a respectable space.
20:03It has a reputation.
20:04And what now?
20:05Because of you, some junkies are gathering here.
20:08What do I know?
20:09Because of you, some junkies are gathering here.
20:12What do I know?
20:13What's going to happen to me?
20:15Why are you laughing at me?
20:18I can't.
20:19People are already asking me what kind of paper is on the door.
20:23Because of you, I have problems with the police.
20:26But I need two or three days.
20:27I have money.
20:28I just need to go and regulate it.
20:31You're crazy.
20:32You don't have anything to regulate.
20:34It's over.
20:35Do you understand?
20:36I'm a fool.
20:38I should have opened a restaurant or a restaurant.
20:42I will open it.
20:43That was my plan.
20:44I thought it would be great to have a kitchen here.
20:49You don't have any plans anymore.
20:51It's over.
20:52Do you understand?
20:53Don't overdo it.
20:56Listen.
20:57Regulate the punishment so that I can get rid of you.
21:05Come on.
21:07Let's go.
21:20See you tonight.
21:21I can't.
21:25Why are you so gloomy?
21:27Don't touch anything.
21:28I'm fine like this.
21:29Let me go.
21:34The dinner is on the table.
21:37Let's go.
22:07Let's go.
22:37I love you.
22:38I love you.
22:39I love you.
22:40I love you.
22:41I love you.
22:42I love you.
22:43I love you.
22:44I love you.
22:45I love you.
22:46I love you.
22:47I love you.
22:48I love you.
22:49I love you.
22:50I love you.
22:51I love you.
22:52I love you.
22:53I love you.
22:54I love you.
22:55I love you.
22:56I love you.
22:57I love you.
22:58I love you.
22:59I love you.
23:00I love you.
23:01I love you.
23:02I love you.
23:03I love you.
23:04I love you.
23:05I love you.
23:06I love you.
23:07I love you.
23:08I love you.
23:09I love you.
23:10I love you.
23:11I love you.
23:12I love you.
23:13I love you.
23:14I love you.
23:15I love you.
23:16I love you.
23:17I love you.
23:18I love you.
23:19I love you.
23:20I love you.
23:21I love you.
23:22I love you.
23:23I love you.
23:24I love you.
23:25I love you.
23:26I love you.
23:27I love you.
23:28I love you.
23:29I love you.
23:30I love you.
23:31I love you.
23:32I love you.
23:33I love you.
23:34I love you.
23:35I love you.
23:36I love you.
23:37I love you.
23:38I love you.
23:39I love you.
23:40I love you.
23:41I love you.
23:42I love you.
23:43I love you.
23:44I love you.
23:45I love you.
23:46I love you.
23:47I love you.
23:48I love you.
23:49I love you.
23:50I love you.
23:51I love you.
23:52I love you.
23:53I love you.
23:54I love you.
23:55I love you.
23:56I love you.
23:57I love you.
23:58I love you.
23:59I love you.
24:00I love you.
24:01I love you.
24:02I love you.
24:03I love you.
24:04I love you.
24:05I love you.
24:06I love you.
24:07I love you.
24:08I love you.
24:09I love you.
24:10I love you.
24:11I love you.
24:12I love you.
24:13I love you.
24:14I love you.
24:15I love you.
24:16I love you.
24:17I love you.
24:18I love you.
24:19I love you.
24:20I love you.
24:21I love you.
24:22I love you.
24:23I love you.
24:24I love you.
24:25I love you.
24:26I love you.
24:27I love you.
24:28I love you.
24:29I love you.
24:30I love you.
24:31I love you.
24:32I love you.
24:33I love you.
24:34I love you.
24:35I love you.
24:36I love you.
24:37I love you.
24:38I love you.
24:39I love you.
24:40I love you.
24:41I love you.
24:42I love you.
24:43I love you.
24:44I love you.
24:45I love you.
24:46I love you.
24:47I love you.
24:48I love you.
24:49I love you.
24:50I love you.
24:51I love you.
24:52I love you.
24:53I love you.
24:54I love you.
24:55I love you.
24:56I love you.
24:57I love you.
24:58I love you.
24:59I love you.
25:00I love you.
25:01I love you.
25:02I love you.
25:03I love you.
25:04I love you.
25:05I love you.
25:06I love you.
25:07I love you.
25:08I love you.
25:09I love you.
25:10I love you.
25:11I love you.
25:12I love you.
25:13I love you.
25:14I love you.
25:15I love you.
25:16I love you.
25:17I love you.
25:18I love you.
25:19I love you.
25:20I love you.
25:21I love you.
25:22I love you.
25:23I love you.
25:24I love you.
25:25I love you.
25:26I love you.
25:27I love you.
25:28I love you.
25:29I love you.
25:30I love you.