Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Lorsque l'escalade de l'église est tombée,
00:34la rivière s'éloigne de l'éclairage.
00:41C'est ici que l'escalade a commencé.
00:46Et c'est ici que l'escalade s'est déroulée.
00:52Parfois, l'escalade s'arrête.
00:56C'est ce qu'on appelle une espèce d'escalade.
01:01Mais pour l'instant, la rivière n'arrête pas de s'éloigner.
01:07Pourtant, l'escalade n'arrête pas de s'éloigner.
01:12C'est donc l'escalade qui est terminée.
01:17La rivière s'éloigne,
01:21Au revoir !
01:51Non, il s'appelle Kashiwagi Keiichi, le fils d'un acteur.
01:55Un acteur ?
01:56Il est aussi un avocat de l'administration de l'enquête qui se déroule en ce moment.
02:02C'est aussi important qu'il s'agisse de la justice.
02:06L'enquête s'est déroulée il y a 6 jours.
02:09J'aimerais qu'il m'aide à garder Kashiwagi-san.
02:13Garder ? Est-ce qu'il est attiré par quelqu'un ?
02:17Je ne sais pas.
02:19Je ne sais pas s'il va m'aider à garder un homme.
02:28S'il vous plaît.
02:30Vous êtes la seule personne à qui j'ai besoin.
02:35Un homme beau...
02:38Je ne t'entends pas.
02:40S'il vous plaît.
02:42Je ne t'entends pas.
02:44Si je ne peux rien dire, je n'ai qu'une seule chose à te dire.
02:48Je ne t'entends pas.
02:50Cet homme...
02:52Cet homme est la soeur de Kashiwagi Keiichi, Keiko-san.
02:56Si vous voulez garder Kashiwagi-san...
02:58Je ne t'entends pas.
03:00Si vous voulez garder Kashiwagi-san...
03:02Je ne t'entends pas.
03:04Je ne t'entends pas.
03:06Si vous voulez garder Kashiwagi-san...
03:08Je peux vous accompagner.
03:11C'est pas possible.
03:15Ne vous en faites pas.
03:17Je vais vous amener en paix.
03:19Ma petite soeur est mignonne.
03:22Mais vous êtes comme vos frères.
03:25Vous êtes deux.
03:27C'est normal.
03:29N'est-ce pas, Keiichi-san ?
03:32C'est comme Saeko-san l'a dit.
03:36Six semaines...
03:38C'est long.
03:40Je ne sais pas si je peux jouer sans être vu.
03:43Kashiwagi-san est une personne magnifique.
03:46Est-ce qu'il aime ça ?
03:49Ne dis pas ça.
03:51Il est rouge.
03:53Ferme ta gueule.
04:02C'est dur.
04:04Mais il faut le faire.
04:06Il faut le faire jusqu'à ce qu'il dorme.
04:08Dans le lit...
04:09Il peut s'occuper de ça et se reposer.
04:15Par contre...
04:16C'est vrai qu'il y a beaucoup d'hommes qui veulent être des otakus.
04:20Ils ont l'air d'être des meurtrières.
04:23Oui.
04:24Il a été arrêté la semaine dernière.
04:27Il a été arrêté la semaine dernière.
04:29Vous connaissez l'homme qui a été arrêté...
04:32...pour le vendre.
04:36C'est l'homme qui est...
04:38...le président de l'équipe de meurtrières.
04:41Je l'ai vu...
04:43...faire une fête de meurtrières.
04:50Et après ça, quelqu'un a tué quelqu'un.
04:53Je n'ai pas parlé à personne...
04:55...car j'avais peur qu'il m'attaque.
04:58Il s'est rendu compte que je l'avais vu.
05:01Il s'est rendu compte que je l'avais vu.
05:04Il n'a qu'une petite main.
05:06Il n'a qu'une petite main.
05:08Il n'a qu'une petite main.
05:09Mais il est assez chaud.
05:11Mais il est assez chaud.
05:12Il est assez chaud.
05:15Mais...
05:24Je suis désolée.
05:25Mais c'est ce que j'ai dit au client.
05:28Mais c'est ce que j'ai dit au client.
05:31Il y a un homme qui...
05:33Il y a un homme qui...
05:35Tu peux le récompenser.
05:37Tu peux le récompenser.
05:39Et si c'est faux ?
05:46C'est plus simple.
05:49C'est plus simple.
05:51Ah, ah, oui.
05:53À plus ! Bonne nuit !
05:57J'avais un peu envie de te voir.
06:00Pourquoi es-tu heureuse ?
06:02Personne n'est heureux !
06:10Qu'est-ce qu'il y a ? Va te changer.
06:13Les vêtements sont là-bas.
06:15Moi ? Non, je vais aller à la toilette avant de dormir.
06:18Hein ? La toilette ?
06:20Elle est comme une oiseaule.
06:24J'ai du mal à croire.
06:26Je dois dormir avec mes vêtements.
06:28Ah, c'est difficile.
06:31Je vous attends.
06:33Quoi ? Tu es venue te changer ?
06:37J'y suis allé.
06:39Mon pantalon était bien plus grand que toi.
06:43Tu peux dormir avec tes pantalons ?
06:46Mes pantalons ?
06:47Allons, je vais éteindre l'électricité.
06:50D'accord.
06:51Dieu, s'il te plait, protège-moi.
07:06Ah, ça m'a surpris.
07:07C'est l'esprit.
07:09Hein ?
07:11Mon pantalon.
07:13Qu'est-ce que tu rêves ?
07:15Tu n'es qu'une oiseaule.
07:19Tu n'es qu'une oiseaule quand tu dorms.
07:24Qu'est-ce que tu penses ?
07:25Doucement.
07:28Ma chérie.
07:32Qu'est-ce qu'il y a ?
07:35Qu'est-ce qu'il y a ?
07:42Qu'est-ce qu'il y a ?
07:44Quand je fais des choses amusantes avec Keiko,
07:46je rêve que tu m'interromps.
07:49Qu'est-ce qu'il fait quand il dort ?
07:52Je ne peux pas dormir.
08:00Il est déjà matin.
08:02Il semble qu'il a dormi un peu.
08:04Hein ?
08:09Les oreilles de Keiko.
08:18Qu'est-ce que c'est ?
08:20Tu es un pervers.
08:21Où as-tu touché ?
08:23J'ai touché ?
08:25Je suis désolé.
08:26J'avais un très bon rêve.
08:29Mais...
08:30Est-ce qu'il y avait quelque chose comme ça dans le corps d'un homme ?
08:34J'ai eu un crâne.
08:36Tu ne le penses pas ?
08:38Je vois.
08:40Tu as touché...
08:42un crâne !
08:46C'est un énorme crâne !
08:54Qu'est-ce qu'il y a ?
08:55Keiichi n'a pas l'énergie ni l'appetit.
08:58Si tu restes à la maison pendant trois jours...
09:00tu deviendras triste.
09:03Je me sens comme Noé Rosé.
09:07C'est vrai.
09:08Ryo, il est où aujourd'hui ?
09:11Il n'est pas là.
09:13Il n'a pas l'intention de se marier avec un homme.
09:16Si tu es une femme, tu veux toujours l'emmener.
09:20C'est bon, je ne t'en prie plus.
09:22Keiichi.
09:24Je veux aller acheter des vêtements.
09:27Je peux t'aider ?
09:31Kaori...
09:33Non !
09:35Pourquoi pas ?
09:37Tu me disais que tu n'aimais pas...
09:39Je te disais !
09:41Tu ne peux pas le garder toute seule.
09:43Mais...
09:45T'en fais pas.
09:47Si tu veux sortir...
09:49tu deviendras une femme.
09:51Hein ?
09:53C'est ça !
09:55Si tu le fais, tu pourras te faire croire.
09:57Hein, Keiichi ?
10:00C'est pas bon.
10:02Je suis en train de me faire croire.
10:04Mais...
10:06Mais tu n'es qu'un idiot, Kaori.
10:09Un homme ne peut pas se faire croire
10:11qu'il est une femme.
10:14Hein ?
10:23Regarde !
10:25C'est comme si tu étais son frère.
10:27J'étais aussi surpris.
10:29Toutes les maquillages sont faits par Keiichi.
10:31C'est un vrai acteur.
10:33Hein ?
10:35Si on est ensemble,
10:37on est comme des amoureux.
10:39C'est pas vrai !
10:41Hein ?
10:44Kaori !
10:46Allons-y, Keiichi.
10:48Fais comme ça pendant un moment.
10:52Mais Kaori,
10:54je suis vraiment inquiète de sortir.
10:56Ne t'inquiète pas.
10:58Je suis plus forte que Ryo.
11:00J'étais vraiment surpris.
11:02Je ne pensais pas que tu serais tellement belle.
11:04J'aurais aimé te faire une date.
11:06Hein ?
11:08Idiot !
11:10Tu es une femme, mais c'est un homme !
11:12Allons-y !
11:20C'est une date, c'est ça ?
11:22Il ne ressemble qu'à un homme et une femme.
11:26Regardez-les.
11:28C'est comme des amoureux.
11:31Kaori, calme-toi.
11:33Je n'aime pas.
11:35Je vais perdre en tant qu'homme.
11:37Qu'est-ce que tu racontes ?
11:39Kaori est magnifique.
11:42C'est ça !
11:44Je vais choisir ta robe.
11:46Tout le monde va regarder.
11:48C'est magnifique.
11:50Hein ?
11:52Tu ressembles à une vraie femme.
11:54Je ne veux pas.
11:56Je suis un acteur.
11:58Je n'aime pas ça.
12:00Allons-y !
12:12C'est ça !
12:14Tu ressembles à Kaori.
12:16C'est magnifique.
12:17Hein ?
12:19Je vais t'acheter un skirt.
12:21Kaori a un look de pantalon.
12:23C'est sûrement un skirt.
12:25Non, je veux dire...
12:27Tu ressembles à un homme.
12:29C'est magnifique.
12:35Mais Keiichi est un homme.
12:37Il ne ressemble qu'à un homme.
12:39C'est ça.
12:41Mais il est drôle à acheter une vingtaine.
12:43Bien sûr.
12:45Les hommes de nos jours
12:47mettent les vingtaines.
12:49C'est ce que j'ai appris.
12:51Je vois.
12:57Je l'ai trouvé.
12:59Mais c'est trop mignon.
13:03Qu'il soit un homme ou pas.
13:05Ryo-chan, tu vas te faire chier.
13:07J'en ai marre !
13:09Mesdames et Messieurs, nous commençons la vente de temps !
13:13Dans les 30 minutes, vous aurez accès à 50% de nos produits !
13:17Dépêchez-vous, s'il vous plaît !
13:19Regardez, c'est 50% !
13:21Encore ?
13:22Attendez-moi ici.
13:24C'est incroyable, même si c'est un acteur !
13:27C'est comme si c'était une femme !
13:29C'est comme si c'était une femme !
13:30C'est comme si c'était une femme !
13:33C'est incroyable !
13:34Est-ce que c'est vraiment 50% ?
13:36Prenez-en en compte et vérifiez-le !
13:45Mais ce n'est pas grave.
13:47Il a l'air d'avoir du fun.
13:50Gagnant ! Ne touche pas à mon cou !
13:54Non !
13:56Non !
14:02Non !
14:03Ne touche pas à mon cou !
14:07Qu'est-ce que tu penses ?
14:10Tu n'es pas capable de porter un corps !
14:12Quoi ?
14:14Regardez !
14:15Il y a un ennemi caché dans le dos.
14:18Il y a un ennemi caché dans le dos.
14:20Si je ne deviens pas un homme à l'aise, l'un d'eux va me détruire.
14:40Oh ! Ressaisis-toi, tu n'as pas à t'inquiéter.
14:43C'est lui ! Il est là-bas !
14:46Attends !
14:49Attends !
14:55Je vois que tu as eu beaucoup de chocs, Keiichi.
14:59Je n'ai pas le droit d'aller dormir dans cette chambre.
15:02Tu ne peux pas sortir sans m'interrompre.
15:10Keiichi !
15:13Comment ça te ressemble ?
15:16Je t'ai choisi ces vêtements.
15:19Je voulais que tu les regardes d'abord.
15:23Oui, ça te ressemble très bien, Kaori.
15:27Tu as rire !
15:29Je crois que tu vas te réveiller un peu.
15:32J'ai hâte de sortir avec ces vêtements.
15:36Oh, je suis tombée.
15:39Keiichi !
15:41Keiichi !
15:43Oui ?
15:44Tu ne peux pas !
15:46Kaori est en train de te réveiller avec ces vêtements.
15:51Si tu es un homme, réponds-lui !
15:56Hein ?
15:58Kaori, tu ne peux pas !
16:00Tu dois te réveiller avec ces vêtements.
16:05Arrête !
16:12Keiichi, si tu es un homme, tu dois te réveiller avec ces vêtements.
16:26C'est simple, n'est-ce pas ?
16:28Si tu es un homme, réponds-lui.
16:30Mais, Saeba...
16:32Pourquoi tu dois te réveiller avec ces vêtements ?
16:37Parce que c'est plus agréable.
16:40C'est plus amusant de te réveiller avec ces vêtements, n'est-ce pas ?
16:44C'est pas amusant, laisse-moi te réveiller.
16:46Ne dis pas ça !
16:49Laisse-moi te réveiller.
16:55Je suis tombée.
16:57C'est comme ça qu'un homme doit se réveiller.
17:02C'est comme ça qu'un homme doit se réveiller.
17:05En tout cas, tu es en train de porter des vêtements.
17:10Je ne peux pas faire des exercices si agressifs.
17:14Bien, allons-y.
17:25Mon doigt fait mal.
17:27Un homme n'est pas adoré.
17:29Allez, tire !
17:31Prends ça !
17:37Qu'est-ce que tu fais ?
17:44Ne me frappes pas !
17:46Prends ça !
17:49Il n'a pas l'air d'être un homme.
18:00C'est pas bon. Encore une fois.
18:06Je n'en veux plus.
18:17Je n'ai pas envie d'être un homme.
18:20Ne me frappes pas.
18:23Je n'en peux plus.
18:25Laisse-moi me reposer.
18:29Je n'ai pas fini.
18:32Je n'ai pas fini.
18:35Je n'ai pas fini.
18:39Qu'est-ce que tu fais ?
18:42Saeba, est-ce que tu fais ça pour moi ?
18:46Est-ce que tu me fais mal ?
18:49Je sais que Kaori aime moi.
18:53C'est pour ça que tu me fais mal.
18:57C'est pour ça que tu aimes Kaori.
19:06Fais vite.
19:08Oui, oui.
19:10Il est vraiment un homme.
19:13Il ne fait pas l'air d'être un homme.
19:16Il n'est pas adoré.
19:28Saeba...
19:32Quand j'ai été tirée dessus, il m'a emmenée ici.
19:38Il m'a gardée ici, sans me faire mal.
19:43Il m'a emmenée ici, sans me faire mal.
19:58Quoi ?
20:10Je l'ai eu.
20:15Merci, Saeba.
20:17Tu as fait tout ça pour moi.
20:20Si quelque chose se passe à toi, Kaori sera très triste.
20:24Quoi ?
20:25Je suis le roi de Kaori. Je suis son père.
20:30Saeba, tu n'es qu'une jeune fille.
20:33Tu n'es pas très intelligente.
20:35Ah, c'est vrai.
20:37Mais je t'aime.
20:42Attends. Ne me lèves pas.
20:45C'est parce que tu me fais mal.
20:47Je n'ai pas ce genre de hobby.
20:51Mais ce qu'il m'a dit, c'est vrai.
20:55Tu me protègeras.
20:58Comme tu m'as protégé plusieurs fois.
21:05Ne me regarde pas comme ça.
21:07Ah, Yoshito.
21:09Tu as réussi à me tuer aujourd'hui.
21:12Je te l'ai dit.
21:14Tire la balle qu'il reste.
21:16Oui.
21:17Mais je crois que j'ai tout tiré.
21:28Tu as tiré sur le bateau.
21:32Je suis désolée.
21:37Tu n'as pas besoin d'un gas-canon.
21:40Tu devrais être plus prudent.
21:43Je suis désolée.
21:46Tire la balle.
21:48Merci.
21:50Mais tu...
22:05Une femme...
22:15Un homme...
22:17Un homme...
22:19Un homme...
22:21Un homme...
22:23Un homme...
22:25Un homme...
22:27Un homme...
22:29Un homme...
22:31Un homme...
22:33Un homme...
22:35Un homme...
22:37Un homme...
22:39Un homme...
22:41Un homme...
22:43Un homme...
22:45Un homme...
22:47Un homme...
22:49Un homme...
22:51Un homme...
22:53Un homme...
22:55Un homme...
22:57Un homme...
22:59Un homme...
23:01Un homme...
23:03Un homme...
23:05Un homme...
23:07Un homme...
23:09Un homme...
23:11Un homme...
23:13Un homme...
23:15Un homme...
23:17Un homme...
23:19Un homme...
23:21Un homme...
23:23Un homme...
23:25Un homme...
23:27Un homme...
23:29Un homme...
23:31Un homme...
23:33Un homme...
23:35Un homme...
23:37Un homme...
23:39Un homme...
23:41Un homme...
23:43Un homme...
23:45Un homme...
23:47Un homme...
23:49Un homme...
23:51Un homme...
23:53Un homme...
23:55Un homme...
23:57Un homme...
23:59Un homme...
24:01Un homme...
24:03Un homme...
24:05Un homme...
24:07Un homme...
24:09Un homme...
24:11Un homme...
24:13Un homme...
24:15Un homme...
24:17Un homme...
24:19Un homme...
24:21Un homme...
24:23Un homme...
24:25Un homme...
24:27Un homme...
24:29Un homme...
24:31Un homme...
24:33Un homme...
24:35Un homme...
24:37Un homme...
24:39Un homme...
24:41Un homme...
24:43Un homme...
24:45Un homme...
24:47Un homme...
24:49Un homme...
24:51Un homme...
24:53Un homme...
24:55Un homme...
24:57Un homme...
24:59Un homme...
25:01Un homme...
25:03Un homme...
25:05Un homme...
25:07Un homme...
25:09Un homme...
25:11Un homme...
25:13Un homme...
25:15Un homme...
25:17Un homme...
25:19Un homme...