Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Avec le soutien de SWIT Airsoft
00:33Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
01:00Avec le soutien de SWIT Airsoft
01:03Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
02:00Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
02:30Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
02:33Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
02:36Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
02:39Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
02:42Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
02:45Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
02:48Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
02:51Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
02:54Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
02:57Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
03:00Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
03:03Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
03:06Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
03:09Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
03:12Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
03:15Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
03:18Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
03:21Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
03:24Je ne veux pas vous interrompre
03:33Est-ce que quelqu'un peut m'aider ?
03:36Oui
03:39Merci
03:40Pas de problème
03:44Je suis venu jusqu'ici pour te montrer ta belle tête
03:55Alisa, c'est l'heure
03:58Si tu restes là-bas, je vais appeler la police
04:07C'est Alisa de la Terre. Viens avec nous
04:11Vous êtes...
04:14Tu ne peux pas m'aider
04:20Qui est-ce ?
04:21C'est trop compliqué pour toi d'agir comme ça
04:25Qui es-tu ?
04:27C'est Saeba Ryo, ton amie
04:30Quoi ?
04:31Ne m'interromps pas
04:47C'était Alisa, n'est-ce pas ?
04:50Oui
04:52C'est magnifique
04:55Tu es celui que j'ai cherché
04:59Tu veux être mon amie ?
05:01Je n'y crois pas
05:03Ça fait longtemps
05:06Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
05:08Où vas-tu ?
05:10J'ai voulu que vous vous présentez au show
05:16Allez
05:18C'est horrible
05:21Je suis aussi une partie du show
05:25C'est embarrassant
05:34Ils sont têtus
05:36Je dois le faire
05:42Tu n'as pas l'impression d'être attaquée ?
05:45Pas du tout
05:47Je vais t'expliquer quelque chose de plus amusant
05:50Un homme et une femme en voiture
05:54C'est ça
05:58Le pédale !
06:06Je vais tomber
06:12Je suis désolée
06:14Fais attention quand tu mèles
06:18C'est incroyable
06:45Qu'est-ce que c'est que ça ?
06:59Ça fait mal
07:00Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
07:02C'est lui !
07:06C'est lui !
07:07C'est lui !
07:09C'est lui !
07:10C'est lui !
07:11C'est lui !
07:12C'est lui !
07:13C'est lui !
07:16C'est lui !
07:17C'est lui !
07:20C'est lui !
07:21C'est lui !
07:22C'est lui !
07:23C'est lui !
07:24C'est lui !
07:29Comment va Arisa ?
07:32Vous vous connaissez ?
07:33Je ne sais pas
07:34Je ne l'ai jamais vu
07:36Arisa, je suis désolé, mais je veux que tu joues avec moi
07:42C'est pas possible, j'ai un gardien de corps fort.
07:48Je n'ai pas de temps.
07:52Je vais faire un peu de boulot.
07:56C'est bien fait, ce jouet.
07:58C'est pas vrai, c'est un vrai jouet.
08:02Si on ne peut pas utiliser un vrai jouet, il n'y a pas de jouet.
08:12Alors, qu'est-ce qu'on va faire ?
08:18Tu es très fort.
08:20On part en deux.
08:23Comment ça ?
08:25J'ai hâte de te revoir.
08:28Tu n'as pas oublié.
08:30C'est pas vrai.
08:40Alors, pourquoi est-ce qu'on t'aime ?
08:43Tu peux me dire pourquoi.
08:45Je ne sais pas.
08:46Je suis sûre que c'est parce que j'aime ce jouet.
08:50Ne dis pas de mauvaises blagues.
08:53Un jouet, c'est pas une date.
08:56Qu'est-ce que c'est ?
09:01Qu'est-ce que c'est ?
09:09Alisa est en garde.
09:12Et comment va ma demande ?
09:15Elle fait attention à ne pas devenir un policier.
09:20Fais vite.
09:22Je t'ai demandé ce jouet parce que tu es très fort.
09:26Je veux qu'on retrouve ce jouet et qu'on mène Alisa ici.
09:31Je m'en occupe.
09:33Je n'ai aucune erreur.
09:38Un jouet ?
09:40Qui est-ce ?
09:48J'ai bien joué aujourd'hui.
09:50Je vais m'adorer de plus en plus.
09:54C'est bon pour un homme comme toi ?
09:59Un homme n'a pas d'intérêt si il n'est pas fort.
10:02Un homme qui ne peut pas protéger une femme, c'est terrible.
10:07Alors, Boku-chan, t'as passé.
10:10Alisa, je suis maintenant ton amie en garde.
10:15Je vais te garder près de toi.
10:17Je vais t'aider dans le bain et dans la toilette.
10:20Je vais t'aider.
10:23Je vais t'aider.
10:25Je vais t'aider.
10:39Il n'y a pas d'autre homme.
10:41C'est une bonne chance.
10:43Quelle chance ?
10:45Tu as bien fait de ne pas voir l'amour entre les amoureux.
10:52T'es fou ! Tu vas me gagner avec un jeu de poing ?
10:56C'est un bon jeu.
10:59Il est facile de te faire tirer.
11:02Je n'imaginais...
11:04Tu n'étais pas...
11:14ah ah ah ah ah ah ah ah ah, ça ça ça !
11:17Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ...
11:22Ne vous flattez pas !
11:26C'est... vrai de vrai !
11:44Hé, c'est une bonne place.
11:47Les modèles sont bien payés.
11:52S'il vous plaît.
11:56Je vais me rafraîchir, dîtes-moi si vous voulez boire un verre d'alcool.
11:58Au revoir.
12:02Elle est plus agressive que d'habitude.
12:06Hey, tu veux rentrer avec moi ?
12:10Je n'ai pas faim aujourd'hui, je passe.
12:15Oh, ça c'est...
12:19Qu'est-ce qu'il y a ?
12:20Tu n'as pas boit l'alcool, non ?
12:22Je pense qu'il est temps que tu nous racontes la vérité.
12:27Ah oui, je m'en souviens.
12:30Ton action est un peu trop agressive.
12:33Je n'ai pas le choix.
12:34C'est parce que j'ai découvert ce que j'ai fait.
12:40Maintenant, je ne peux pas te dire ce que j'ai fait.
12:43C'est à cause de Yotsui Shinichi que j'ai suivi.
12:48Yotsui Shinichi ?
12:50C'est le créateur de Yotsui Concern ?
12:53Oui.
12:54J'ai volé son diamant important.
12:57C'est pour ça qu'il m'a attirée.
13:01On s'est rencontrés il y a un an à une fête.
13:06On s'est fait amoureux et on a passé les meilleurs moments de notre vie.
13:11Mais ça n'a pas duré longtemps.
13:15Son père a décidé qu'il allait se marier.
13:18C'était une grande fête.
13:22Comme le seul fils de Yotsui Concern, il avait des problèmes.
13:28J'ai entendu qu'il avait acheté un diamant qui coûtait des millions de dollars.
13:36J'ai voulu l'aider, mais j'ai eu l'intention de faire de l'art.
13:43Il a voulu le récupérer, mais j'ai eu l'intention de le retrouver.
13:48J'ai pensé que j'allais l'envoyer, mais j'ai eu l'intention de l'envoyer.
13:52J'ai pu m'occuper du diamant.
13:55J'ai utilisé le diamant pour me protéger.
13:59J'ai décidé de le retrouver.
14:02Je suis désolée.
14:06Je ne pense pas que tu es désolée.
14:09Qu'est-ce que tu veux dire ?
14:12Si tu lui donnes le diamant, tu n'auras plus de liens avec lui.
14:17Ne t'inquiète pas.
14:19Pensez à la fin de la journée.
14:362 jours plus tard
14:46Saeba ! Où est Saeba ?
14:49Il est dans sa chambre.
14:51Merci !
14:52Attends, c'est toi ?
14:56Qu'est-ce que c'est ?
14:59Arisa...
15:02Saeba ! Réveille-toi !
15:06Qu'est-ce que c'est ?
15:08Arisa !
15:09Quoi ?
15:15Qu'est-ce que tu fais là ?
15:17T'es une perverse !
15:19C'était agréable, mais c'était très douloureux.
15:24Saeba, j'ai pensé toute la nuit.
15:27J'ai décidé de ne pas le retrouver.
15:30Je vais le faire souffrir.
15:33J'ai décidé de le faire souffrir.
15:36J'ai décidé de le faire souffrir.
15:40Ryo, tu peux m'expliquer ?
15:42Qu'est-ce que c'est qu'un diamant ?
15:46En fait, Kaori,
15:48c'est une histoire qui n'a rien à voir avec la réalité.
15:52Je vois.
15:54Il a perdu le temps de m'expliquer.
16:00Saeba, garde ça.
16:03Qu'est-ce que c'est que ce diamant ?
16:06J'ai compris.
16:08Je n'accepterai pas un homme qui joue au coeur d'une femme.
16:13Ce sont des mots sans conviction.
16:16Saeba, tu m'as fait un peu fou.
16:19Tu m'as fait un peu fou.
16:22On va faire comme dans un jeu.
16:25Est-ce qu'elle va bien ?
16:27Je suis un peu inquiet.
16:29Je suis un peu inquiet.
16:32Je suis un peu inquiet.
16:35Qu'est-ce que je dis ?
16:40Oh non !
16:41Je dois aller travailler.
16:43Arisa !
16:45Je dois aller travailler.
16:47Tu peux venir plus tard.
16:51C'est peut-être qu'elle aime Ryo ?
16:55Je ne sais pas.
16:57C'est une femme !
17:03Attends !
17:04Je n'ai pas le temps de faire ça !
17:06Elle est menacée !
17:21Oh non !
17:23C'est l'heure, Kaori !
17:26Oh non !
17:38Ne vous en faites pas !
17:40Elle ne va pas s'inquiéter.
17:43Elle veut qu'on la suive.
17:46Quoi ?
17:48Leur objectif est le diamant.
17:50S'ils ne l'ont pas,
17:52nous l'avons.
18:13Yotsui Shinichi.
18:15C'est l'hôtel de son fils.
18:19Leur histoire est une histoire.
18:24Arisa, tu vas bien ?
18:26Saeba, ne me donne pas le diamant !
18:29C'est toi qui a fait le diamant en t'envoyant Arisa !
18:32T'es fou !
18:34C'est ce que tu penses,
18:37quand ton cœur est enceinté ?
18:39Que dis-tu ?
18:41Laisse-le s'il te plait !
18:44Jusqu'ici, tu n'as pas fait attention,
18:46mais ce n'est pas la fois de la vie.
18:48Il n'y a encore pas assez.
19:03C'est trop rapide !
19:05Je vais te faire un coup d'enfer.
19:09C'est trop rapide !
19:11Je vais te faire un coup d'enfer !
19:14Où vas-tu ?
19:15Tu ne veux pas que je fasse mon boulot ?
19:18Je vais t'envoyer quelqu'un qui m'a fait confiance.
19:21Merde !
19:34Le diamant est la base de toutes les blessures.
19:38Tu ne penses pas que tu vas vivre comme ça, non ?
19:41Qui es-tu ?
19:43Que fais-tu ?
19:46Que fais-je ?
19:48Je te l'ai dit,
19:50tu n'es pas le type à se marier.
19:53Non, je ne me marierai pas.
19:56Je me marierai avec Arisa.
19:58Quoi ?
20:00Tu n'as pas honte !
20:03C'est vrai !
20:05J'ai acheté ce diamant pour Arisa.
20:08Pourquoi as-tu fait ça ?
20:11Pourquoi as-tu fait ça ?
20:14C'est vrai que j'ai changé d'avis
20:17à cause de l'enfant que j'ai marié.
20:20Je n'avais pas l'intention de le faire.
20:23J'ai voulu le faire.
20:26J'ai acheté ce diamant pour Arisa.
20:30Mais tout d'un coup,
20:32Arisa a pris le diamant de mon corps.
20:35J'ai compris qu'elle avait des erreurs.
20:38Je voulais l'aider à réparer ses erreurs.
20:41Je voulais l'aider à réparer ses erreurs.
20:44Je voulais l'aider à réparer ses erreurs.
20:45Tu es très délicat.
20:48Mais tu es en retard.
20:50Qu'est-ce que tu veux dire ?
20:52Arisa est ma femme.
20:55Ryo !
20:57Ryo !
20:58Saeba !
21:00Mais il y a un moyen de la réparer.
21:03C'est celui-ci.
21:06C'est celui-ci.
21:08Et il y en a d'autres.
21:15C'est quoi ?
21:171 par 6.
21:19Arisa est ta femme.
21:22Qu'est-ce que tu dis ?
21:25La seule chance de la réparer est celle de me tuer.
21:30Tu ne devrais pas refuser ton père.
21:33Tu n'es pas capable de la réparer.
21:36Tu peux quitter si tu veux.
21:39Tu peux quitter si tu veux.
21:51Arisa est ma femme.
21:54Je ne vais pas donner ça à personne !
21:56Non, Starbucks ! Ne tirez pas !
21:58Je ne vais pas donner ça !
22:00Shinichi-san !
22:10Ah ? C'est pas possible !
22:12On a perdu à 1 au 6 !
22:14On l'a eu ! On l'a eu, Alisa !
22:16On a gagné !
22:18Shinichi-san !
22:19Tché ! Je n'ai pas perdu !
22:25Je ne sais pas ce qu'il s'est passé avec Alisa-kun ce matin...
22:29On va y aller, Kaori !
22:31Hmm... On dirait qu'il y a quelque chose qui s'est passé...
22:35Quoi ?
22:36Rien du tout...
22:38Merci, Saeba-san...
22:42Parfois, c'est le Cupid de l'amour...
22:55C'est pas possible !
22:57C'est pas possible !
22:59C'est pas possible !
23:01C'est pas possible !
23:03C'est pas possible !
23:05C'est pas possible !
23:07C'est pas possible !
23:09C'est pas possible !
23:11C'est pas possible !
23:13C'est pas possible !
23:15C'est pas possible !
23:17C'est pas possible !
23:19C'est pas possible !
23:21C'est pas possible !
23:23C'est pas possible !
23:25C'est pas possible !
23:27C'est pas possible !
23:29C'est pas possible !
23:31C'est pas possible !
23:33C'est pas possible !
23:35C'est pas possible !
23:37C'est pas possible !
23:39C'est pas possible !
23:41C'est pas possible !
23:43C'est pas possible !
23:45C'est pas possible !
23:47C'est pas possible !
23:49C'est pas possible !
23:51C'est pas possible !
23:53C'est pas possible !
23:55C'est pas possible !
23:57C'est pas possible !
23:59C'est pas possible !
24:01C'est pas possible !
24:03C'est pas possible !
24:05C'est pas possible !
24:07C'est pas possible !
24:09C'est pas possible !
24:11C'est pas possible !
24:13C'est pas possible !
24:15C'est pas possible !
24:17C'est pas possible !
24:19C'est pas possible !
24:21C'est pas possible !
24:23C'est pas possible !
24:25C'est pas possible !
24:27C'est pas possible !
24:29C'est pas possible !
24:31C'est pas possible !
24:33C'est pas possible !
24:35C'est pas possible !
24:37C'est pas possible !
24:39C'est pas possible !
24:41C'est pas possible !
24:43C'est pas possible !
24:45C'est pas possible !