Bright Time (2024) EP 28 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:3017-year-old dream, inside there is confusion
00:32The unexpected direction of the plot
00:35The hot face of the ice and fire
00:37The opening of the curtain of youth
00:40The time of betrayal, the firm dream
00:43Actually, it's all hidden
00:46Although there are ups and downs
00:48The reckless youth never gets hurt
00:51Slowly learn to be brave and strong
00:54Lucky to have you grow up together
00:57Meet the future and start together
01:00On the final road
01:02Become a better look
01:05It's just right to share this victory
01:08Smile enough to shine
01:10Describe my super dream
01:13Invite you to put on the color
01:16Thank you for your power
01:19Filled with longing
01:21Draw my super dream
01:24We want to go back to the future
01:33Hey hey hey hey, this crazy
01:36Hey hey hey hey, youth is shining
01:54Hey hey hey hey, meet me
01:58Hey hey hey hey, let me go
02:00Hello?
02:04Snow, snow, hey
02:07Vibrant, hard sleeping
02:09Hey hey hey hey, Hollali
02:13Hey hey hey hey hey, can you come back
02:16Vibrant, hard sleeping
02:20Hey hey hey hey, can you come back
02:23You're going to sell me like that?
02:25It's an emergency.
02:26It's a dead end.
02:27There's no way out.
02:28There's no way out.
02:31I can't see, I can't see, I can't see, I can't see, I can't see.
02:34Besides, I can't take my eyes off you.
02:39So there's nothing you can do.
02:44Don't you want to watch the stars with us?
02:46How about this?
02:47You tell the truth and we'll take you there.
02:49Really?
02:50You're not lying to me?
02:51How could I?
02:52We don't lie, okay?
02:54You lied to me just now.
02:55Look at me, look at me.
02:56When did I lie to you?
02:58Trust me, Dad.
02:59I'm not going to lie.
03:02Handsome guys don't lie.
03:07It's Aunt.
03:08She asked me to steal my cousin's passport.
03:10Aunt?
03:12Passport?
03:13Isn't Aunt my mother?
03:16Here's the thing.
03:17Aunt was supposed to come back with me.
03:20As a result, she had something to do on the way back.
03:23She answered a phone call and changed her schedule.
03:25She also secretly told me.
03:26She asked me to steal your passport and get you a visa.
03:28Don't tell anyone.
03:31But I already have a Singapore visa.
03:34Your visa was done when Aunt took you abroad.
03:38It's been ten years now.
03:40Aunt guessed that your visa should have expired a long time ago.
03:46Then why didn't you tell me directly that you needed my passport?
03:48Why are you so mysterious?
03:51Aunt wanted to take you abroad.
03:53She didn't want to tell you.
03:54She wanted to give you a surprise.
03:58The riddle is solved.
04:15Why didn't you tell me earlier?
04:19Why didn't you tell me earlier?
04:21If I gave you the passport, it would have been solved, right?
04:24But you didn't tell me.
04:26And you know what?
04:27My mother secretly prepared a surprise for me this time.
04:29Should I pretend not to know?
04:31Yes, yes, yes.
04:32You just pretend not to know.
04:34Now the problem is solved.
04:35Aunt is also happy.
04:37I finally don't have to be a double spy.
04:40Are we going to Guanxin later?
04:42I have to get ready.
04:49When do you think my mother is going to tell me?
04:53How long have you not seen your aunt?
04:55It's been a few years.
04:57And do you think I should
05:00prepare a gift for her?
05:07You said you went abroad with your aunt.
05:11And then?
05:15And then...
05:19And then we lived together.
05:23And then my mother remarried.
05:26And gave me a brother.
05:28William.
05:29William.
05:31William.
05:35My adoptive father's brother.
05:39At that time, my mother took care of me
05:43and my brother.
05:44William is still young.
05:47He has to work
05:49and run around the house.
05:51He is busy
05:53at the same time.
05:57To be honest, it hurts a little.
05:59And then
06:03I took the initiative to go back to China.
06:06I want to reduce the burden for him.
06:14I didn't expect
06:15you to be so considerate of others.
06:22Yes, of course.
06:24But I was too brave.
06:26I miss my mother every day after I came back.
06:29I have to hold myself back
06:31from calling her.
06:37I know
06:38if I call her, she must be busy.
06:41She has to take care of her brother and work.
06:44How could she take care of me?
06:48But
06:49she suddenly prepared this surprise for me when she came back this time.
06:51It proves that she must be living a better life abroad.
06:54Right?
06:56That's great.
06:59You are good.
07:01It turns out that you are also a good baby in front of your mother.
07:07Aren't you my mother?
07:13Yes, I am.
07:44It's a wonderful show.
07:52Qingtian.
07:53Are you in a bad mood?
07:55You didn't reply to my message.
07:58No.
07:59No, I didn't.
08:08Biscuits,
08:10hawthorn rolls,
08:12egg tarts.
08:13Which one do you want?
08:15I have no appetite.
08:18You must like this.
08:30They broke up.
08:33I'm not the only one left.
08:48Don't cry, Qingtian.
08:52I...
08:56Go to a place with me.
08:58Okay, I'll go with you.
09:12Let's eat.
09:15No.
09:18I have something else for you to eat.
09:20There is this.
09:23There is this flavor.
09:26And your favorite dried tofu.
09:29And...
09:30seaweed.
09:40Let's go.
09:41Take a break.
09:42Let's go.
09:43You are good.
09:44You played well recently.
09:45You did a good job on the basketball court.
09:46Yes.
09:47Right?
09:48You are good now.
09:49You are good now.
09:52All right.
09:53Let's play.
09:58Did that pretty girl send you a message again?
10:00She asked me to go to the lake.
10:02She said she wrote a new essay.
10:04She wanted to discuss it with me.
10:06Her article is childish and pretentious.
10:08I have to love her mother's face.
10:10I'm afraid of her.
10:12No way.
10:13You swore to chase her before.
10:15You didn't catch her.
10:16You set a trap.
10:17Yes.
10:18It's not what I said.
10:19I really don't like her now.
10:20It's her who is clingy to me now.
10:22Are you bragging?
10:24Yes.
10:25I'm not bragging.
10:26How about this?
10:27Let's make a bet.
10:28Let's bet
10:29if she will wait for me
10:31for three hours at the dating place.
10:32What do you think?
10:33OK.
10:34Let's bet on Li Ning.
10:36Li Ning.
10:37OK.
10:38I'll send her now.
10:39Send her.
10:40Really?
10:41Yes.
10:42Good.
10:43You are good.
10:44You are good.
10:45Are you ready?
10:46Yes.
10:47Are you ready?
10:48Yes.
10:49Let's go.
11:19Which way?
11:20This way.
11:21This way.
11:22This way.
11:23This way.
11:24This way.
11:25This way.
11:26This way.
11:27This way.
11:28This way.
11:29This way.
11:30This way.
11:31This way.
11:32This way.
11:33This way.
11:34This way.
11:35This way.
11:36This way.
11:37This way.
11:38This way.
11:39This way.
11:40This way.
11:41This way.
11:42This way.
11:43This way.
11:44This way.
11:45This way.
11:46This way.
11:47This way.
11:48This way.
11:49This way.
11:50This way.
11:51This way.
11:52This way.
11:53This way.
11:54This way.
11:55This way.
11:56This way.
11:57This way.
11:58This way.
11:59This way.
12:00This way.
12:01This way.
12:02This way.
12:03This way.
12:04This way.
12:05This way.
12:06This way.
12:07This way.
12:08This way.
12:09This way.
12:10This way.
12:11This way.
12:12This way.
12:13This way.
12:14This way.
12:15This way.
12:16This way.
12:17This way.
12:18This way.
12:19This way.
12:20This way.
12:21This way.
12:22This way.
12:23This way.
12:24This way.
12:25This way.
12:26This way.
12:27This way.
12:28This way.
12:29This way.
12:30This way.
12:31This way.
12:32This way.
12:33This way.
12:34This way.
12:35This way.
12:36This way.
12:37This way.
12:38This way.
12:39This way.
12:40This way.
12:41This way.
12:42This way.
12:43This way.
12:44This way.
12:45This way.
12:46Give me that glass.
12:47I want to drink more.
12:49All right.
12:50You can have it.
12:52You can have the rest of the game while we play around.
12:53What do you want to play?
12:59How aboutopping?
13:01Show me what you want to do.
13:03All right.
13:04Let's go.
13:16What is the combination of Saturn and Jupiter?
13:22Do we have to come all the way here to see it?
13:25Is it hard to see?
13:30This is the closest time between Jupiter and Saturn.
13:36In western astrology, Saturn and Jupiter are two completely opposite stars.
13:44Jupiter represents serenity, calmness, and silence.
13:50Saturn represents luck, optimism, and passion.
13:57Can two completely opposite stars meet?
14:03I can't miss such a rare opportunity.
14:13Saturn and Jupiter
14:29Sit.
14:35Here you are.
14:44Why aren't you curious about why I've been riding a merry-go-round?
14:53I'm curious.
14:55But I don't dare to ask you.
15:00I'm afraid you might not want to tell me.
15:03But no matter what, as long as you're happy, I'll be with you.
15:14Don't be sad today.
15:18Do you still want to ride a merry-go-round?
15:20I'll buy you a ticket now. Wait for me.
15:22No.
15:24I don't want to do it anymore.
15:28When I was a kid, I loved riding a merry-go-round.
15:33Every time I came to this park, my mom and dad would ride with me.
15:38I don't want to do it anymore.
15:42So it's your parents who are so sad.
15:47No one will ride a merry-go-round with me anymore.
15:54Uncle and auntie bought more delicious snacks for Qin Tian because they wanted to make money and support the family, right?
16:03I overheard them arguing.
16:06My parents often quarrel. It's normal.
16:13They're divorced.
16:18They just didn't tell me because I was going to take the college entrance exam.
16:22They didn't tell me.
16:34Where's the optimistic Xia Qin Tian I know?
16:40Now it's a depressed Xia Qin Tian.
16:43I think the optimistic Xia Qin Tian will definitely think that even if the parents are not together, it's not necessarily a bad thing.
16:50You can get double pocket money.
16:54You can get double red envelopes during the New Year.
16:56You can buy a lot of delicious snacks.
16:59Don't tease me.
17:04Qin Tian.
17:06The reason why they kept it from you is because your parents still love you.
17:12And this love will never disappear.
17:14Besides, your favorite lollipop and I will always be with you.
17:36Wow, look, look, look.
17:38Why is there a dragon?
17:40Wow.
17:45What are they looking at?
17:47They're looking at Saturn and Jupiter.
17:50Today is the closest time they've met in 400 years.
17:55Which is Saturn and which is Jupiter?
17:58Jupiter and Saturn are easy to recognize.
18:00Jupiter is brighter than other stars.
18:02Saturn is not as bright as Jupiter.
18:04But there's a circle of obvious gold around him.
18:07Look.
18:09When did you know astronomy?
18:12Who am I?
18:14I'm the monitor of Class Five.
18:16I'm the president of the Student Union.
18:18I'm No. 3 student from Xiangbei City, Chen Luya.
18:26So why did they meet?
18:35Some people say that every star in the universe will meet.
18:41Jupiter and Saturn have been together for 400 years.
18:44They have met.
18:47Just like people in the world.
18:51One person will always wait for another person.
18:59Just like...
19:08Fool.
19:10Ah.
19:14Ah.
19:20Thank you for being with me for such a long time.
19:29How many hundred years
19:32do you think
19:35these two opposite stars will meet?
19:40Because the probability is very small.
19:42That's why it's so precious.
19:44Then why do you think they will meet?
19:47Because...
19:51Because all the objects in the world
19:55are attractive.
19:57Like between the stars.
20:01Between the moon and the earth.
20:05And between people.
20:08They are all attractive.
20:10Um.
20:13After hearing what you said,
20:16it reminds me of when I was a kid,
20:18I made a promise with a friend.
20:20We said that
20:22when we grow up,
20:24we will go to the space together to see the stars.
20:33Is it the one who betrayed you before?
20:38Um.
20:42Ah.
20:43I don't know where she is now.
20:47How is she doing?
20:52Maybe
20:54she's like you.
20:56Maybe she's looking at the same starry sky.
21:12Sorry, Meng Yu.
21:14The team has something to do and can't leave.
21:16Let's make an appointment another day.
21:42I love you.
21:44I love you too.
22:13You've seen it, right?
22:16I've been waiting here like a fool for three hours.
22:21I thought he would appreciate the umbrella kiss I wrote.
22:26But he doesn't care about me at all.
22:31Maybe no one really cares about me.
22:34No.
22:38I appreciate you.
22:39I appreciate you very much.
22:41I've read all your articles.
22:45You're the same as them.
22:53Xu Meng Yu.
22:56November 20th.
22:57From tomorrow,
22:59from tomorrow morning,
23:01you will do your best
23:03to move forward to the place in your heart.
23:06In this way, you will get everything.
23:07January 1st.
23:09You've never felt the loss of life.
23:12Until you found out that your mother was getting old
23:14and had wrinkles.
23:16Until you can feel the sweat of spring, summer, autumn and winter when you eat white rice.
23:20Until I can meet you with a smile every time.
23:23March 14th.
23:24The streetlights in the neighborhood I lived in for several years suddenly went out.
23:27I suddenly realized
23:28that nothing can stay the same forever.
23:31The white sneakers I don't wear will turn yellow.
23:33The old house I studied for ten years will also be full of moss.
23:35But will there be one person in my life
23:38who will love me to the end of my life
23:39like the streetlights I guard?
23:46Xu Meng Yu.
23:48I know that day is your birthday.
23:50I know you like stars very much.
23:53Because you are as dazzling as a star.
23:55You can't see that I have nothing to do with you.
23:57I can always be with you,
23:58protect you,
23:59support you and care about you.
24:00Xu Meng Yu.
24:04I don't need your support.
24:06I don't need your care.
24:08I don't need you to pity me.
24:12Xu Meng Yu.
24:31I will be with you.
24:35Look.
24:36They are together.
25:01Hello, Xia Qing Tian.
25:05Hello, Tian Lu Yao.
25:09I want to take the exam.
25:13Me too.
25:16I will be with you.
25:21I will be with you.
25:25I will be with you.
25:29I will be with you.
25:34I will be with you.
25:42Xiu Xiu.
25:45Do you hear me?
25:58Do you hear me?
26:21Do you know?
26:22In fact, the fusion between Saturn and Jupiter
26:25is just a visual effect on the earth.
26:27Their real distance
26:28is still very far.
26:31So sometimes
26:32you students
26:33are boring.
26:35I thought it was a romantic thing.
26:40That's right.
26:41It's quite romantic.
26:44After waiting for more than 400 years,
26:46this is the closest time they have been apart.
26:48You said we can only meet once in 400 years.
26:52That's how we met.
26:53How did we meet?
26:55In fact, every star
26:57has its own orbit.
27:00After meeting,
27:01they have to leave each other.
27:03The furthest distance between them
27:05can reach 8.1 billion kilometers.
27:07And the next time we meet
27:09is 60 years later.
27:11Don't be so narrow-minded.
27:13In the future, when you get old, I will watch with you.
27:24Lan Xinhui.
27:27Have you ever thought
27:29the surprise your mother gave you
27:31may be taking you abroad to study?
27:37I didn't think so.
27:45But if there is really such a surprise,
27:49do you think I will go or not?
27:54It's up to you.
27:57Your opinion is also very important.
28:00I said it. It's up to you.
28:06Okay.
28:09Then I have to think about it.
28:23I love you.
28:53I love you.
29:23I love you.
29:53I love you.
30:24What are you looking at?
30:26Stars.
30:28What's so good about stars?
30:30My mother told me
30:32that if you miss someone,
30:34you should look up at the stars.
30:36Will the stars tell us
30:38where that person is?
30:40The stars will tell us.
30:43The stars will tell us.
30:45The stars will tell us.
30:47The stars will tell us.
30:49The stars will tell us.
30:51The stars will tell us.
30:53The stars will tell us.
30:55The stars will tell us.
30:57The stars will tell us.
30:59The stars will tell us.
31:01The stars will tell us.
31:03The stars will tell us.
31:05The stars will tell us.
31:07The stars will tell us.
31:09The stars will tell us.
31:11The stars will tell us.
31:13The stars will tell us.
31:15The stars will tell us.
31:17The stars will tell us.
31:19The stars will tell us.
31:21The wind blows in the summer
31:25The sun shines in the morning
31:28I catch the fireflies
31:33The world is different
31:37I play the guitar in the morning
31:41My hair is soft in the morning
31:45I am still young
31:48There are too many shortcomings
31:54Have you arrived at the intersection of dreams?
31:59Are you no longer wandering?
32:03Smiling dreams are still hot
32:07There is always a time to shine
32:11Have you gained freedom?
32:15Can you heal the wound?
32:19Understand that this journey has no end
32:24Many years later
32:28I play the guitar in the morning
32:32My hair is soft in the morning
32:36I am still young
32:39There are too many shortcomings
32:46Have you arrived at the intersection of dreams?
32:51Are you no longer wandering?
32:55Smiling dreams are still hot
32:59There is always a time to shine
33:03Have you gained freedom?
33:07Can you heal the wound?
33:11Understand that this journey has no end
33:16Many years later