Bright Time (2024) EP 31 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:3017-year-old dream, inside there is confusion
00:32The unexpected direction of the plot
00:35The hot face of the ice and fire
00:37The opening of the curtain of youth
00:40The time of betrayal, the firm dream
00:43Actually, it's all hidden
00:46Although there are ups and downs
00:48The reckless youth never gets hurt
00:51Slowly learn to be brave and strong
00:54Lucky to have you grow up together
00:57Meet the future and start together
01:00On the final road
01:02Become a better look
01:05It's just right to share this victory
01:08Smile enough to shine
01:10Describe my super dream
01:13Invite you to put on the color
01:16Thank you for your power
01:19Filled with longing
01:21Draw my super dream
01:24We want to go back to the future
01:33Hey, hey, hey, hey, this crazy
01:36Hey, hey, hey, hey, youth is shining
01:54Students, get ready for the exam later
01:56Today, sitting in our exam room
01:58Are all the students of our school
02:00Although you are already very good
02:01But the teacher still hopes that you
02:03Give out your best
02:05Correct your exam attitude
02:07The teacher believes that everyone has no problem
02:09Today, four test papers, one answer card
02:12The teacher is now starting to distribute
02:24The teacher is now starting to distribute
02:26The four test papers
02:28The teacher is now starting to distribute
02:30The four test papers
02:32The teacher is now starting to distribute
02:34The four test papers
02:36The teacher is now starting to distribute
02:38The four test papers
02:40The teacher is now starting to distribute
02:42The four test papers
02:44The teacher is now starting to distribute
02:46The four test papers
02:48The teacher is now starting to distribute
02:50The four test papers
02:52The two subjects are looking for the theoretical problem
03:14.
03:16My God!
03:17Yingying received the last place
03:19Aren't she considering the exam?
03:21Why are you writing the answer again?
03:23Lan Junhui also got into the engineering class.
03:25Today, we have to work hard.
03:28It's a good goal.
03:30It will be better next time.
03:32Come on!
03:33Come on!
03:38I really don't understand.
03:40You only chose half of English and science.
03:44You have to tell me why.
03:46Director, I made a mistake.
03:48I didn't have time to correct it when I found out.
03:51Xu Hao was wrong.
03:52Both sides were wrong, right?
03:54Yes.
03:56I was careless this time.
03:58I will pay attention next time.
04:03Go back to class.
04:05Goodbye, director.
04:18Why did Dongdong get into the engineering class?
04:49Brother.
04:52Sister-in-law.
04:54It's been so many years.
04:56Why don't you change your habit of not being late?
04:59I'm 15 minutes early.
05:00I'm still late.
05:01Please sit down.
05:02Sit down.
05:06That...
05:07Coffee.
05:08Which one do you want?
05:09Black coffee.
05:10Okay.
05:11Sister-in-law, what would you like to drink?
05:13I'm not used to coffee.
05:15I'll just drink white coffee.
05:16Okay.
05:18Brother.
05:19Yes.
05:20It's hard to be a teacher, right?
05:21Look, your hair is white.
05:24I'm worried.
05:25Now this kid has a big mind.
05:28I can't control it.
05:29Yes.
05:31Here you are.
05:32Thank you.
05:33Thank you.
05:35You suddenly contacted me.
05:38Is it because of Lin Dong?
05:42Yes.
05:45Dongdong's recent academic performance
05:47has been declining.
05:48This kid has a big mind.
05:50I don't dare to ask.
05:51I'm afraid to put pressure on him.
05:53I was wondering
05:55if there was something wrong at school.
05:58I've been thinking about it.
06:00I just want to get some information from you.
06:03Brother.
06:04Sorry to trouble you.
06:06Sister-in-law.
06:07We've been friends for so many years.
06:09If you want to trouble me,
06:10it's a joke.
06:12Shangjin and I
06:14have talked about you a lot these years.
06:16We just don't know how you're doing.
06:18Brother.
06:19We're doing fine.
06:22Dongdong is sensible.
06:24He doesn't let me worry about him.
06:26Besides,
06:27you know I'm a man of dignity.
06:30And you're Dongdong's teacher.
06:34I'm afraid that
06:35if the kids find out about our relationship,
06:37you'll be in a difficult position.
06:38Sister-in-law.
06:40You're so thoughtful.
06:43Don't worry about Lin Dong.
06:45He's kind.
06:46He's upright.
06:47And he's hardworking.
06:49It's my fault that he didn't do well this time.
06:53Here's the thing.
06:55Shangjin's son
06:57didn't do well in school.
06:59These two kids happen to be in the same class.
07:02I've been thinking about it.
07:05Why don't I set up a learning group for them
07:08so that Lin Dong
07:10can improve his son's grades.
07:13After all,
07:15these two kids
07:17are like brothers.
07:19So I guess
07:21Lin Dong
07:23didn't do well on purpose this time.
07:25He wants to be in the same class as Shangjin's son
07:27and help him.
07:29If this
07:30makes Dongdong's grades go down,
07:32I'm not worried.
07:35By the way,
07:36brother.
07:37I brought you a gift.
07:38This is when Lin Kun
07:40formed a band with you.
07:42The music score.
07:43I'll bring it to you
07:44as a keepsake.
07:47Sister-in-law.
07:49Thank you.
07:50It's getting late.
07:52I have to go back.
07:53Dongdong may be going to school soon.
07:55Sister-in-law.
07:56We haven't seen each other for so many years.
07:59I want to see you
08:01when it's convenient.
08:03I'll call Shangjin
08:04and the three of us
08:06get together.
08:08Okay.
08:09There's a chance.
08:11Okay.
08:12When you say there's a chance,
08:13there's no chance.
08:14How about this?
08:15Let's set a time today.
08:17Do you think it's the weekend
08:18or we're going to...
08:19Dad.
08:20I know what you mean.
08:21But don't worry.
08:22We're doing really well.
08:24We don't lack anything at home.
08:26Lin Kun
08:27has a good friend like you.
08:30It's his luck.
08:32I thank you on his behalf.
08:34It's getting late.
08:35I really have to go back.
08:37Sister-in-law.
08:38Goodbye.
08:41Goodbye.
09:08Hello.
09:12Hello.
09:17How's it going?
09:18You've improved a lot, right?
09:21Indeed.
09:23But you still have to work hard
09:25to get to the sprint class.
09:27The archery class I took
09:28was a little stressful.
09:31Does your mom know
09:32you're in the archery class?
09:35She's not feeling well.
09:36She won't be worried, right?
09:41Don't worry.
09:43My mom knows.
09:44I told her
09:46we're going to take the archery class together.
09:49You can't break your promise.
09:55Don't worry.
10:11I'm sorry.
10:16Look at your second question.
10:18It's just a typical circle.
10:19I know.
10:21But the straight line and the curve are connected.
10:23And there are two cross points.
10:26Then why don't you do it?
10:29If you can't pass this kind of question,
10:31you don't have to waste time.
10:33You just need to write down the formula
10:34to solve it, okay?
10:41Hua.
10:42Your score is so much higher than mine.
10:45It's okay.
10:47You're making great progress.
10:48We'll definitely pass
10:50the wheel simulation test this time.
10:51We'll consolidate the key points.
10:54Qingtian.
10:55You still have a high error rate
10:56in the curve.
10:57In fact, the curve
10:59has skills.
11:00It's basically
11:01a process of logical inference.
11:03The key point
11:04is that you need to know
11:05what he's going to investigate on you.
11:07Inference?
11:08Yeah.
11:10Come on. Try it.
11:11See if you can find
11:12all the key words.
11:14Okay.
11:25This is already
11:26the simplest mathematical problem.
11:28I told you
11:30I'm not suitable for learning.
11:31I shouldn't stay here.
11:33I just went to the basketball court.
11:34What am I doing here?
11:35What are you doing here?
11:37What are you going to do?
11:40Hui.
11:41I'm not suitable here.
11:42I'm going to play basketball.
11:43Bye.
11:44Bye.
11:45Bye.
11:46Bye.
11:47Bye.
11:51What a bad boy.
11:52He didn't do his job.
11:53He ran away.
12:06He said
12:07he's going to simulate the exam again.
12:09He takes the exam every week.
12:11He's used to it.
12:13Come on.
12:14I'm worried about you.
12:17I'm afraid you'll have problems
12:20in the exam again.
12:23Then you'd better
12:24take care of yourself first.
12:28I'm telling you the truth.
12:29I feel like
12:30I haven't done anything
12:31useful recently.
12:32I've been doing well recently.
12:33I haven't completed anything.
12:37Why are you so unhappy?
12:41Hey.
12:43Hey.
12:45Huh?
12:46I'm memorizing my book.
12:49That's a simple design.
12:51We need to plan and implement them in a simple way.
12:54Are you studying at Magic Academy?
12:56Yes.
12:58I'll be busy this week.
13:00You should learn from him and memorize more books when you go back.
13:05Okay.
13:07There will be a time when the wind blows.
13:11The time is hanging over the clouds.
13:19Keep memorizing.
13:21I don't know how to do it.
13:23Keep memorizing.
13:53Keep memorizing.
14:18Excuse me.
14:20Thank you.
14:29Xiao Hua, I'm here.
14:31I'm in the archery class.
14:33Let me see.
14:36Cheng Lu Yang is still in the sprint class.
14:41Lan Jin Hui.
14:43Lan Jin Hui is in the sprint class.
14:46Lin Dong is with him.
14:48How did you do it?
14:52Xiao Hua.
14:54Xiao Hua.
15:00Xiao Hua.
15:02Maybe you didn't play well this time.
15:05You are usually very good.
15:09It's okay.
15:10It's okay.
15:12You can definitely get into the archery class next time.
15:18The college entrance examination is coming soon.
15:21How many chances do I have?
15:32Lin Dong.
15:33I knew you would come back.
15:34I kept the seat for you.
15:36Thank you.
15:40Thank you.
15:50Classmate.
15:52You seem to have done my position.
15:55Who are you?
15:57Rose.
15:59You don't even know her.
16:01Our school's Zha Zha Hui.
16:03It was because someone was at the door of the bathroom.
16:06It was a dark and windy night.
16:08It was raining.
16:10She blocked the other ten people.
16:12Oh, no.
16:13Fifty people.
16:15Blocked at the door.
16:18How is that possible?
16:20You made up a story.
16:21Really.
16:22You don't believe me, Cheng Lu Yang.
16:26There is such a thing.
16:32So you were talking to her just now.
16:35No, no, no.
16:42I'm going to the bathroom.
16:56Fifty.
17:26Fifty.
17:46What's wrong with you today?
17:48I'm worried about Xiao Hua.
17:50He's been working so hard.
17:52Why do you always fail the exam?
17:56The exam is not just about strength.
17:58The mentality is also very important.
18:00It's good for you to learn the mentality.
18:03I may have only one advantage left.
18:06No.
18:07You have many other advantages.
18:09What other advantages do I have?
18:13Optimistic.
18:14Very good.
18:16Isn't it all the same?
18:18I'll go first.
18:20Thank you for taking me home today.
18:21You're welcome.
18:22Bye-bye.
18:25Bye-bye.
18:41Where's my bus card?
19:11Bye-bye.
19:12Bye-bye.
19:42All right.
19:44Time's up.
20:09All right, apprentice.
20:11You only made two mistakes in the selection question.
20:13This is a very high accuracy.
20:16Not bad.
20:22You're just putting too much pressure on yourself.
20:24Let go of your mind.
20:26No problem.
20:27You'll be able to get into the horror class next time.
20:31No.
20:32There's obviously a problem.
20:38What's wrong with her?
20:41She may have some problems.
21:07I'm sorry.
21:37Why do I get hurt by you every time I cry?
22:00Why don't you ask me?
22:04Then you'll say it when you want to say it.
22:08As long as you don't want to say it,
22:10No matter how others persuade you, it's useless.
22:14I usually have no problem with the exam.
22:17But I was nervous when I got to the exam.
22:19Obviously, I made a mistake in the exam.
22:22I'll be worse at the college entrance examination.
22:26I'm really scared in my heart.
22:28What are you afraid of?
22:31I'm afraid I won't get into the college entrance examination.
22:34This is the first time I've chosen Hua Hua against my mother's will.
22:39If I don't get into the college entrance examination,
22:41I won't be so disappointed.
22:47You can't make them satisfied forever.
22:50You can't even make yourself satisfied forever.
22:54Think about it.
22:55Maybe the worst result is that you don't get into the college entrance examination.
22:59But even so, you can still choose other schools.
23:03You can still continue Hua Hua.
23:05But this is already the worst result.
23:08So what are you afraid of?
23:14It seems to make sense.
23:18Do you know?
23:20There used to be a runner Olympic champion.
23:24A reporter interviewed him.
23:27He asked him how he could run 10,000 meters.
23:33Do you know what he said?
23:36I don't know.
23:39He said,
23:41I don't know.
23:43I didn't think about anything.
23:46I just want to finish this step and run the next step.
23:52That's it.
23:54One step, one step, one step.
24:00I finished it before I knew it.
24:04One step, one step.
24:09I finished it before I knew it.
24:24Hua Hua, you are the best.
24:34Yes, I am the best.
24:39Hua Hua, you will definitely get into the college entrance examination.
24:48I will definitely get into the college entrance examination.
24:53Hua Hua.
24:58You are the king of the school.
25:01I am the king of the school.
25:07Hua Hua.
25:37Hua Hua.
26:03I heard you are Ma Mao's girlfriend.
26:05A while ago, Ma Mao lost to us in a bet.
26:08Do you have to pay for him?
26:09I don't know him.
26:11You don't know him?
26:12I heard it from Ma Mao.
26:14You're Xu Meng Yu, right?
26:15Yes, it's him.
26:16I saw you at the basketball court last time.
26:18What are you pretending?
26:19I don't know him.
26:20You don't know him?
26:20Don't go.
26:21I'm telling you.
26:22Don't go.
26:23Let me go.
26:23Don't go.
26:24I'll give you the money.
26:24Take it.
26:25What are you doing?
26:26Get out.
27:05Do you hear that?
27:30It's Ma Yiming.
27:32Is that Ma Yiming?
27:33Ma Yiming.
27:34Stop.
27:34Let them go.
27:36Wen Zhe.
27:36Wen Zhe.
27:37What's wrong?
27:37I'm looking for Meng Yu.
27:39Are you okay?
27:39What's wrong?
27:40Lan Jinghui.
27:41If you don't want to get into trouble, then go away.
27:43I'm only looking for her.
27:45I'm being polite to you,
27:46but you're still angry, aren't you?
27:48You know my name is Lan Jinghui,
27:49but you still say that to me.
27:50Don't you know
27:51I'm looking for trouble?
27:53Bullying a girl is not a big deal.
27:55Come to me.
27:56What are you doing?
27:57You don't want to be my wife, right?
28:00I don't.
28:01I don't.
28:01I don't.
28:03Protect me.
28:04Protect me.
28:12Okay.
28:13You have a lot of people, right?
28:15Just wait and see.
28:17Come on.
28:28I thought there was something wrong with the flowers.
28:29I got up.
28:31Lan Jinghui, where's your bag?
28:33It's here.
28:34My mom bought me a new bag.
28:36You scared me.
28:38You're so great.
28:56Actually, you don't have to send me back.
28:59I can do it myself.
29:00I'm afraid those people will come to you again.
29:07You asked me before which volunteer I wanted to help.
29:10I didn't think about it at that time.
29:12But I have a goal now.
29:14I want to take the Rong University entrance exam.
29:17Rong University?
29:18Yes.
29:19I've been thinking about it for a long time.
29:21I think I still like writing very much.
29:24I want to take the Ximen Department of Rong University.
29:27This major is the ace major of Rong University.
29:30But the score requirement is also very high.
29:34I don't know if I can do it.
29:36You can do it.
29:38If you can't do it, who else can?
29:40Right?
29:58My home is not far ahead.
30:05Thank you for sending me back.
30:07You're welcome.
30:09See you tomorrow.
30:10See you tomorrow.
30:24Ma Yiming.
30:25Yes?
30:28Thank you for today.
30:30You're welcome.
30:44How much is the Rong University entrance exam?
30:58Rong University Entrance Exam
31:12This question...
31:13Can you solve it like this?
31:20Look at this question.
31:21Don't talk!
31:25You were not there when the exam was over.
31:27Can't you help me for the rest of my life?
31:43Is anyone here?
31:57This is the notebook I organized. If you don't understand it, you can ask me.
32:02I love you.
32:17The sky is not set yet. You and I are both black horses.
32:27The sky is not set yet. You and I are both black horses.
32:57The sky is not set yet. You and I are both black horses.
33:27The sky is not set yet. You and I are both black horses.
33:31The sky is not set yet. You and I are both black horses.
33:43It's a pity that this is no longer the original layout of our high school dance class.
33:47We can't go back anymore.
33:49Who said that? You see, our position is still there. Everyone is still there.
33:53We can still play together, right?
33:54Right.
34:05Class. Stand up.
34:07Hello, teacher.
34:11Hello, class. Sit down.
34:17Long time no see, everyone.
34:19Long time no see.
34:21The college entrance exam is coming soon.
34:23I still have a few points to explain to you.
34:26Don't forget your ID card and certificate.
34:29Especially those who like to throw things around.
34:33Don't look at it. I'm talking about you.
34:38Of course, there are some students who are easily nervous and emotionally anxious.
34:43Actually, it doesn't matter. It's not a big deal.
34:45You've all been through thousands of tests.
34:48Right?
34:50Okay. As usual, the teacher still brought you a gift.
34:54What? Another exam?
34:58Teacher.
35:00Okay. Those who hear the name, come up and get your papers.
35:03Lu Yao.
35:06Yu Chen.
35:08Fu Luwen.
35:11Li Ruosi.
35:14Lin Keke.
35:16Xu Chao.
35:18Zhu Ming.
35:20Yang Xuan.
35:23Liu Chenyu.
35:26Jiang Jin.
35:30Lan Jinghui.
35:35Thank you, teacher.
35:37Lin Dong.
35:39Lin Dong.
35:44The paper looks familiar.
35:49Okay.
35:51Have you all got your papers?
35:53Yes.
35:55This is the final exam paper when you were in the second year of high school.
35:58Think about how you did these questions at that time.
36:04I was really stupid at that time.
36:05It's okay.
36:07I didn't do anything wrong with such a simple question.
36:09This paper confirms your changes over the past two years.
36:12Remember.
36:14You've all been through thousands of tests.
36:16So next,
36:18you have to fight the most beautiful battle in the best condition.
36:23The college entrance examination is coming soon.
36:26The teacher will say a few words at the end.
36:32The students are about to leave this classroom.
36:35You know that there is a very gentle word in math.
36:39It's called have and only have.
36:42So these years in Cheng Jun
36:44are your youthful times.
36:47In these years,
36:49you've been working hard.
36:52It's also the years we grew up together.
36:55Maybe we haven't been getting along so well these years.
36:58Because I always criticize you.
37:00But
37:02I want to say
37:06I can't bear to leave you.
37:11You are like my friends.
37:13Like my teacher.
37:16I grew up with you.
37:19Youth is a train that will not turn back.
37:23I am honored to participate in your most beautiful flower season.
37:28Accompany you through the years of young students.
37:36What about the future?
37:39I have no more chance
37:41to take you to love.
37:45No one will be outside the classroom.
37:48Secretly see if you are sleeping.
37:53I won't suddenly
37:55walk into the classroom
37:57and take your cell phones.
38:00But I wish you
38:02every day in the future
38:03can be healthy,
38:05happy
38:07and harvest.
38:09I hope you don't have regrets in your youth.
38:13Everyone,
38:15come on for the college entrance examination.
38:24OK.
38:26Now I announce
38:30Class 5, Grade 3
38:31Class 5, Grade 3
38:34The last class
38:36is over.
38:38Stand up.
38:41Goodbye, teacher.
38:56Goodbye, students.
39:01Bye.
39:24Let's interview a student.
39:27Hello, can I interview you?
39:28What do you want to say to yourself in high school?
39:33I want to say to the camera and to the microphone.
39:38Yes, yes, yes.
39:39OK, OK.
39:40Let me think about it.
39:44Hey, Lan Jinghui.
39:46You are really, really, really, really, really good.
39:49It's your first time to be a role model.
39:52Do you feel very proud?
39:54Very proud.
39:55I allow you to be proud.
39:56Remember?
39:58Lin Dong.
39:59Lin Dong, come here.
40:00What's up?
40:01Come on, come on, come on.
40:03What's up?
40:05Interview.
40:06Say something.
40:09Say what?
40:10Just say what you want to say to yourself in high school.
40:14Well, there are still a lot of gains.
40:20What did you get?
40:22I got a group of good friends.
40:26And a nephew.
40:29Interview.
40:30I also want to say.
40:31What is this?
40:33Ma Yiming.
40:34You can't be proud of playing basketball well.
40:36And don't give up what you want to do.
40:39For example, save money to buy sneakers.
40:42OK, OK, you're done.
40:43You say it.
40:44I'm not done.
40:45You're done.
40:47Let me say.
40:48I think the biggest change in my high school is that my life is full of love.
40:55Here you are.
40:57Xia Qingtian.
40:58You're amazing.
40:59Finally, under the leadership of the monitor,
41:01Your math grades have surpassed your weight.
41:03Your math is just that point.
41:05What are you talking about?
41:06Come on.
41:08Xu Mengyu.
41:09Occasionally, it's not bad to be down-to-earth.
41:11After all, there will be fans in the future.
41:15Come on, come on, come on.
41:16OK, OK.
41:17I know, I know.
41:18Come on, come on, come on.
41:19Come on, come on, come on.
41:20Say something.
41:22I...
41:25I've been standing by the side for a long time.
41:26Say something.
41:27I want to say too much.
41:29I don't know what to say.
41:32Then you say what you want to say most.
41:38Xiao Xiaohua in high school.
41:40You are the one and only existence in this world.
41:44Be determined to draw your own color.
41:47Yeah.
41:48Yeah.
41:55Wow.
41:56There are lots of people.
41:57That's not a problem.
41:58Over there.
41:59Look at the right side.
42:00There are lots of people.
42:01I know people like that.
42:02I have to stay together with a person like that.
42:03It's the pilot who makes me feel like I'm going to be there.
42:04I don't know what I'm going to do.
42:05I got to do it.
42:06Everyone wants to drive me away from that day.
42:07No, it's not that.
42:08It's me.
42:09I'm staying with you.
42:10I've never been with you.
42:11I'm leaving.
42:12I mean, that's pretty much it, man.
42:13I'm staying with you.
42:14I'm leaving.
42:15I'm leaving.
42:16I'm leaving.
42:17I'm going to go ahead and watch it.
42:18The world is different because of the fireflies
42:24Spring mountains, guitar, basketball
42:28White sky, long hair, gentleness
42:32Until that time, youth and youth
42:37Too many pieces can't take away
42:42Have you arrived at the intersection of dreams?
42:46Is it no longer flowing with the waves?
42:51Smile, dream, only one
42:56There is always a time to shine
42:59Do you live a free life?
43:03Can you heal the wound?
43:07Understand that this journey has no end
43:12Many years later
43:16Spring mountains, guitar, basketball
43:20White sky, long hair, gentleness
43:24Until that time, youth and youth
43:28Too many pieces can't take away
43:33Have you arrived at the intersection of dreams?
43:38Is it no longer flowing with the waves?
43:42Smile, dream, only one
43:46There is always a time to shine
43:50Do you live a free life?
43:54Can you heal the wound?
43:58Understand that this journey has no end
44:03Many years later
44:11Spring mountains, guitar, basketball