Bouba dessin animé épisode 22 - Un retour aventureux
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Après de longues recherches, Moï et Daclaoma finissent par retrouver la trace de Booba et de Friskette.
00:05Ils les rencontrent dans un cirque dans la ville de Sacramento.
00:08Malheureusement, ils ne réussissent pas à les libérer.
00:13Par la suite, les deux oursons se débrouillent tout seuls pour s'échapper de ce cirque, où ils étaient maltraités.
00:18Et après maintes péripéties, les voici qui partent à la dérive sur un tronc d'arbre vers de nouvelles aventures.
00:31Booba ? Booba, attends !
00:38Je ne peux pas aller plus loin.
00:40Lève-toi et suis-moi au lieu de dire des bêtises.
00:42Non, je suis trop fatiguée !
00:43Mais il faut continuer ! Si on s'arrête ici, les autres vont nous voir !
00:47Je ne peux pas !
00:48Je n'ai pas le temps !
00:49Je ne peux pas !
00:50Je ne peux pas !
00:51Je ne peux pas !
00:52Je ne peux pas !
00:53Je ne peux pas !
00:54Je ne peux pas !
00:55Je ne peux pas !
00:56Je ne peux pas !
00:57Je ne peux pas !
00:58Je ne peux pas !
00:59Lève-toi ici, les autres vont nous retrouver et nous remettre en cage.
01:02Je n'ai aucune envie d'y retourner. Allez, un peu de courage, viens !
01:23Cette fois je suis vraiment trop fatiguée et puis je meurs de faim.
01:26Si je ne mange rien, je ne pourrai pas continuer.
01:29Mais qu'est-ce qu'on pourrait bien manger ?
01:31Attends une minute.
01:34Tiens, regarde là-bas.
01:35Où ça ?
01:36Là-bas, tous ces fruits, tu ne les vois pas ?
01:38On en mangeait souvent avec notre ami Moï, le petit indien.
01:41Oui, c'est vrai que tu as raison.
01:52Regarde, les buissons bougent.
01:59Oh, qu'est-ce que c'est ?
02:05Viens vite !
02:16Dis-donc, qu'est-ce qui m'a fait peur ?
02:18Qu'est-ce que tu crois que c'était ?
02:20Oh, je n'en ai aucune idée.
02:30Oh !
02:53Je n'y arrive pas.
03:00Allez, un petit effort.
03:15Viens ici.
03:20Mange toute la mousse que tu pourras.
03:22On aura besoin de force pour retourner jusqu'à notre montagne.
03:24Où ça ?
03:25À notre montagne. Il y a notre caverne sous le grand arbre.
03:27Où ?
03:28Là où on habitait avec maman.
03:30Et comment tu veux qu'on y retourne ?
03:32D'abord, c'est très loin d'ici. Et puis, on ne connaît pas le chemin.
03:34On est perdus.
03:45Ils sont partis tous les deux sur un tronc d'arbre qui suivait le courant de la rivière.
03:48Alors, on est allés chercher sur la rive plus bas.
03:50Et là, ils vont s'échouer tous les troncs d'arbre.
03:52Malheureusement, on ne les a pas trouvés.
03:54Dommage.
03:59Tiens, voilà ton père.
04:00Moi, il m'a tout raconté.
04:02Ils sont partis sur la rivière et vous n'avez pas réussi à les retrouver.
04:05Oui, c'est exact. On les a cherchés sans succès jusqu'aux limites de la forêt.
04:08Mais franchement, il aurait fallu un miracle pour les retrouver.
04:10À l'endroit où ils se sont perdus, la forêt est très profonde.
04:13Et pour avoir une chance de retrouver quelqu'un là-dedans,
04:15il faudrait à la fois beaucoup d'hommes et beaucoup de temps.
04:17Oh, les pauvres.
04:19Mais non, ne sois pas triste.
04:21Quand le grand créateur a conçu les animaux,
04:23il leur a donné des qualités différentes de celles des humains.
04:25Ces qualités leur servent à subsister dans leur vie de tous les jours.
04:28Les animaux possèdent quelque chose que les hommes n'auront jamais.
04:31C'est l'instinct.
04:32Cet instinct leur permet de retrouver leur chemin quand ils sont perdus.
04:35Amandine a dû transmettre cette qualité à ses petits
04:37parce que les animaux se la transmettent de génération en génération.
04:39Booba et Friskette, sans même s'en rendre compte,
04:41feront comme tous les autres animaux du monde.
04:43Ils obéiront à des forces mystérieuses qui les ramèneront à l'endroit où ils vivaient.
04:46Ils retourneront alors à la vie sauvage dans la nature,
04:48qui est la vie normale des animaux, loin des hommes.
04:50Peut-être cet instant est-il arrivé pour nos deux amis.
04:53Il faut accepter leur décision.
04:56Bonjour, Daclaoma.
04:58Monsieur Forestier, je tiens à vous demander de m'excuser
05:00d'avoir emprunté votre carrière et votre cheval et d'avoir abandonné mon travail.
05:03Au contraire.
05:05Je trouve que tu as très bien fait.
05:07Je n'ai rien à te pardonner pour la bonne raison que tu n'as pas le moindre compte à me rendre.
05:11Tu as absolument tenu à travailler chez moi sans être payé
05:13pour rattraper quelque chose dont tu n'es pas responsable.
05:15Et nous savons tous les deux que le vrai coupable de tout ceci est cette canaille de bon ami.
05:19Certaines choses doivent être faites.
05:20Je n'aurais pas dû accepter.
05:22Je n'aurais pas dû accepter ta proposition et c'est moi qui te demande de m'excuser.
05:25Toi aussi, Moï.
05:26Mais vous n'avez pas à vous excuser, monsieur Forestier.
05:31Daclaoma, est-ce que ça te plairait de construire ta nouvelle maison sur cette rive du lac ?
05:34Ce serait merveilleux, monsieur Forestier. J'en rêve depuis longtemps.
05:36Alors tu peux te mettre tout de suite au travail.
05:38Prends tout ce qu'il te faut, Orange.
05:40Les outils, les clous, enfin tout.
05:42C'est le moins que je puisse faire à mon tour après tout ce qui s'est passé.
05:45Dis donc, Moï, t'as entendu ?
05:46Oh oui.
05:48Moï, tu ne dors toujours pas ?
05:50Moï, tu m'entends ?
05:51Oui, pourquoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
05:53Toi aussi, tu as du mal à t'endormir à l'idée que c'est la dernière nuit que nous passons ici.
05:57Oui.
05:58Dis donc, papa, dans la nouvelle cabane qu'on va bientôt habiter,
06:00tu prévois de la place pour Fescat et Bouba ?
06:02Bien sûr.
06:03Mais attention, ils se sont perdus dans les environs de Sacramento
06:05et rien ne peut nous assurer qu'ils pourront revenir jusqu'ici.
06:07Oui, s'ils seront bientôt ici.
06:08Moi, je sais qu'ils réussiront à revenir et ils habiteront avec nous.
06:11Bouba, Fescat, un peu de calme, venez voir ce que j'apporte.
06:42Petit Bouba.
06:43Oui, qu'est-ce qu'il y a ?
06:45Tu crois que notre ami Moï nous aura attendu aussi longtemps ?
06:48Comment tu veux que je le sache ? On verra bien, sinon on le cherchera.
06:51Viens, il faut continuer.
06:57C'est vraiment une surprise formidable.
06:59Moi, je ne pensais pas qu'on commencerait déjà à bâtir la cabane.
07:01Oh, mais attends, je vais bientôt avoir des vacances à l'école
07:03et je pourrais t'aider à construire la cabane.
07:05C'est vraiment une surprise formidable.
07:07Moi, je ne pensais pas qu'on commencerait déjà à bâtir la cabane.
07:09Oh, mais attends, je vais bientôt avoir des vacances à l'école
07:11et je pourrais t'aider à la construire.
07:13C'est très chic de ta part, on aura besoin de toi, tu sais.
07:15Dis-moi, qu'est-ce que tu penses, si Bouba et Fescat revenaient maintenant,
07:18tout serait comme avant ?
07:19Je crois, oui. Hier soir, justement, j'en ai parlé longtemps avec papa
07:22et il y aura de la place pour eux dans la nouvelle cabane.
07:26Alors, tu penses qu'ils vont revenir ?
07:28Oh oui, peut-être pas tout de suite parce qu'ils sont très loin
07:30mais je sais qu'ils reviendront.
07:32Et ils auront une surprise en arrivant, une nouvelle cabane toute neuve
07:34où ils auront leur place.
07:40Au revoir, Mike. Je t'aimerai nous voir aux prochaines vacances.
07:43D'accord, on t'attendra.
07:45Et j'espère que les douze oursons seront déjà là.
07:58C'est assez curieux, je crois entendre du bruit pas très loin d'ici.
08:02Il n'y a pas que Dakhlao Mike qui est capable de tout remarquer dans la forêt.
08:06Il y a quelqu'un ?
08:10Oh !
08:14Je ne m'attendais pas à te voir par ici.
08:16Moi non plus, je ne m'attendais pas à te voir.
08:19Tu dois bien savoir ce que tu fabriques par ici.
08:21Mais tu es là aussi, toi ?
08:23Bien sûr, c'est parce qu'on va habiter ici, dans une toute nouvelle cabane.
08:25Qu'est-ce que tu me racontes ? Une cabane en pleine forêt, c'est complètement ridicule.
08:28Mais non, pas dans la forêt.
08:30On est seulement venu abattre les troncs d'arbres nécessaires pour la construire.
08:32C'est vraiment dommage que je sois passé par ici.
08:34Maintenant que vous m'avez dit ça, je vais être obligé de vous aider.
09:10Il y a quelqu'un ?
09:11Il y a quelqu'un ?
09:12Il y a quelqu'un ?
09:13Il y a quelqu'un ?
09:14Il y a quelqu'un ?
09:15Il y a quelqu'un ?
09:16Il y a quelqu'un ?
09:17Il y a quelqu'un ?
09:18Il y a quelqu'un ?
09:19Il y a quelqu'un ?
09:20Il y a quelqu'un ?
09:21Il y a quelqu'un ?
09:22Il y a quelqu'un ?
09:23Il y a quelqu'un ?
09:24Il y a quelqu'un ?
09:25Il y a quelqu'un ?
09:26Il y a quelqu'un ?
09:27Il y a quelqu'un ?
09:28Il y a quelqu'un ?
09:29Il y a quelqu'un ?
09:30Il y a quelqu'un ?
09:31Il y a quelqu'un ?
09:32Il y a quelqu'un ?
09:33Il y a quelqu'un ?
09:34Sous-titrage ST' 501
10:04Sous-titrage ST' 501
10:34Sous-titrage ST' 501
11:04Sous-titrage ST' 501
11:34Sous-titrage ST' 501
12:04Sous-titrage ST' 501
12:07Sous-titrage ST' 501
12:10Sous-titrage ST' 501
12:13Sous-titrage ST' 501
12:16Sous-titrage ST' 501
12:19Sous-titrage ST' 501
12:22Sous-titrage ST' 501
12:25Sous-titrage ST' 501
12:28Sous-titrage ST' 501
12:32Oui c'est elle, on est revenus chez nous
12:35On a réussi à retrouver notre chemin
12:37Alors tu vois que j'avais raison
12:42Alors on y va ?
12:43Oui
13:02Arrête !
13:03Qu'est-ce qu'il y a ?
13:04C'est ici qu'on habitait
13:07Attends un peu
13:09Écoute, quelqu'un approche
13:11Je vais te cacher
13:32Je le reconnais, c'est celui qui s'était battu contre maman
13:35Il est méchant alors
14:02Tu as vu ? Il s'installe chez nous
14:04Oh il exagère, attends un peu je vais le faire partir de là
14:06Oh non tu es fou, il est trop fort pour toi
14:10Attention !
14:32Il me fait peur, on s'en va
14:33Oui viens
14:47Alors tu n'es pas trop fatiguée ?
14:49Non mais je vais bien dormir, je ne savais pas que ça demanderait autant de travail de construire une maison
14:54Qu'est-ce que c'est ? Tu crois que c'est Bouba et Frisquet ?
14:58Non c'est un oiseau nocturne qui s'est envolé
15:01Oh j'ai une drôle d'impression comme si Bouba et Frisquet étaient près d'ici
15:14Bon les coyotes m'ont l'air d'être bien nerveux cette nuit mais notre feu leur fera peur
15:23Qu'est-ce que c'est ce feu là-bas ?
15:25Il a dû être allumé par un homme
15:26Qu'est-ce qu'on fait ?
15:27On va voir, c'est peut-être le père de Moïse
15:29Mais si c'est quelqu'un d'autre, quelqu'un de méchant ?
15:31On verra bien
15:32On fait attention alors
15:33Mais oui viens
15:34Bouba j'ai peur
16:05Bouba tu entends ?
16:06Oui oui, ce sont les coyotes, ils se rapprochent
16:31Ils sont tout près d'ici
16:32Je vais les faire partir
16:55Ça m'étonnerait qu'ils reviennent par ici
16:57Moi aussi
17:03Ils ont accompli un long chemin en allant jusqu'au bout de leur force
17:06Mais ils sont revenus dans leur montagne
17:09Pourtant ils n'ont pas réussi à retrouver leur ami Moïse
17:11Le petit indien qui attend impatiemment leur retour
17:14Les coyotes les en ont empêchés
17:15Et ce matin en se levant
17:16Moïse se demande si ses petits amis Bouba et Frisquet
17:18Reviendront un jour dans leur montagne