Bouba dessin animé épisode 17 - Au feu !
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Les vacances d'été touchaient à leur fin.
00:03Moï avait beaucoup étudié.
00:05Et maintenant, il savait écrire comme tous les garçons de son âge.
00:18Attention, tu vas me faire faire de la rature, attends un peu que j'ai terminé.
00:22Voilà, tu vois, j'ai pas été long cette fois.
00:28Voilà, c'est bien.
00:31Allez, viens.
00:32C'est toi maintenant qui vas porter cette lettre à Joy, mais faut que tu fasses attention.
00:36Faut pas la perdre, faut pas la manger.
00:39Allez, vas-y, cours.
00:52Bouba !
00:54Viens vite, mon petit Bouba.
01:00Tu es formidable, maintenant tu manges plus mon courrier.
01:02Tu me donnes la lettre, s'il te plaît.
01:06Voyons ce qu'il me raconte.
01:07Bonjour ma chère Joy, je n'ai pas très envie d'étudier aujourd'hui.
01:10Je te propose plutôt d'aller nous baigner dans le lac, on s'amusera bien.
01:13C'est ce qu'il me raconte.
01:14C'est ce qu'il me raconte.
01:15C'est ce qu'il me raconte.
01:16C'est ce qu'il me raconte.
01:17C'est ce qu'il me raconte.
01:18C'est ce qu'il me raconte.
01:19Je te propose plutôt d'aller nous baigner dans le lac, on s'amusera bien.
01:21Alors ça, c'est une idée formidable.
01:27Oui, mais attends, il faut que je lui réponde d'abord.
01:44Ma petite Friskette, tu vas me montrer que tu es aussi capable que Bouba de porter des lettres.
01:48Allez vite, dépêche-toi.
01:58Oh, quelle chaleur.
02:02Oh, vraiment, quelle chaleur. C'est épouvantable.
02:07Oh, j'en peux plus.
02:10Daclaoma, tu ne trouves pas qu'il fait vraiment trop chaud, ce n'est pas normal.
02:15Très franchement, je ne rêve que d'une chose, c'est d'un bon bain.
02:17Tenez, je vous ai préparé un peu de café.
02:19Oh, merci, c'est une excellente idée.
02:20Le meilleur moyen de combattre la chaleur, c'est souvent de prendre une boisson chaude.
02:26Merci.
02:28Je ne sais pas comment je pourrais te remercier.
02:30Tu as été tellement gentil avec moi.
02:31Vous n'avez pas à me remercier.
02:32A propos, où sont passés les enfants ?
02:34Oh, ils s'amusent dehors.
02:35Ils s'écrivent des lettres qu'ils font porter par les oursons.
02:37Ils s'écrivent des lettres ?
02:38Absolument.
02:39Et Bouba et Friskette jouent les messagers à tour de rôle.
02:41C'est un jeu qu'ils ont inventé il y a quelques jours.
02:43Ils s'amusent comme des fous.
02:44Ce qu'il y a de plus intéressant, c'est qu'ils apprennent des tas de choses en s'amusant.
02:47Pour mon fils, par exemple, c'est formidable.
02:48Grâce à Joy, il est maintenant capable d'écrire correctement.
02:50Oui, ses vacances lui ont été très profitables.
02:52Oh, nous avons tous passé de bonnes vacances.
02:59C'est une lettre pour moi ? Tu es sûr, Bouba ?
03:04Je crois qu'il est très sûr de lui.
03:05Pas de problème, c'est certainement pour vous.
03:07C'est vrai ? C'est bien pour moi ?
03:08Oh, merci, Bouba.
03:10Voyons ce qu'il m'écrive cette fois.
03:13Bonjour, Hélène. Est-ce que nous pouvons aller nous promener en canoë sous le lac ?
03:16Oh, je ne sais pas si c'est tellement prudent.
03:21On va bien voir ce qu'elle va dire.
03:25Alors, mets du temps.
03:26Tu crois que Bouba a été manger la lettre dans un coin ?
03:29Tiens, le voilà.
03:33Qu'est-ce qui se passe ? Elle ne t'a pas donné une réponse ?
03:37C'est vrai qu'Hélène fait toujours la sieste l'après-midi.
03:40Hélène !
03:41Oui, oui, une seconde.
03:43Il faut peut-être ne pas insister.
03:44Elle est de très mauvaise humeur quand elle n'a pas assez dormi.
03:46Bon, alors il ne nous reste plus qu'à retourner travailler.
03:49Oh, Joy, regarde !
03:57Écoute-moi, ma petite Joy.
03:58Si tu veux te baigner dans le lac, il faut commencer par faire un peu de gymnastique.
04:02Je ne veux pas que tu aies une crampe là où tu n'auras pas pied.
04:04Attention. Un, deux, trois et quatre.
04:07Et un, deux, trois et quatre.
04:10Un, deux, trois et...
04:12Eh, vous n'allez quand même pas rester là à me regarder.
04:14Allez, faites comme moi.
04:15Et un, deux...
04:16Hélène, Hélène, ce n'est pas ce qu'on a demandé.
04:19Ah bon ? Ce n'est pas ça ?
04:20Allez, file immédiatement mettre un maillot de bain. Je me baigne avec vous.
04:22Ben justement, je voulais te dire qu'on n'avait pas envie de se baigner dans le lac.
04:25Ben alors, qu'est-ce que vous voulez ?
04:27Ben nous, on voulait faire un tour en canoë et aller jusqu'à la petite île là-bas.
04:31Jusqu'à cette petite île ?
04:35On raconte que c'est une île qui regorge de trésors. Tu peux venir avec nous si tu veux.
04:38Je n'ai pas très envie de monter dans un canoë.
04:40Allez, viens. Tu ne vas quand même pas avoir peur.
04:42Et Moïse pagaille presque aussi bien que son père.
04:44Eh bien...
04:52On y va, Hélène. Grimpe.
04:54Je voudrais bien, mais ce canoë me semble tellement petit que je me demande si...
04:57Mais non, ne t'inquiète pas. Il est très solide.
04:59Papa vient souvent avec moi. Il n'y a pas de problème.
05:01Allez, viens, Hélène.
05:02Eh bien...
05:03Bon, comme tu voudras. Si tu ne montes pas, on ira là-bas sans toi.
05:06Allez, avance, Moïse.
05:07Pas question. Je ne peux pas vous laisser traverser tout seul.
05:15Attention, assieds-toi, assieds-toi.
05:20Moïse, je t'en supplie, ne fais pas trop bouger le canoë.
05:23Mais non, ne t'inquiète pas. Tout se passera bien.
05:38Il y a sûrement beaucoup de fond dans cette partie du lac.
05:40J'essayais de plonger jusqu'au fond, mais je n'ai jamais peur d'arriver jusqu'en bas.
05:44Mais alors, si jamais le canoë s'enverse...
05:48Attention.
05:52Papa, qu'est-ce qu'il y a ? Restez tranquille.
05:57Attention, Hélène. C'est toi qui fais bouger le canoë. Arrête.
06:01Hélène, ce n'est pas la peine d'avoir peur.
06:03Si personne ne fait de gestes brusques, le bateau ne peut pas fouler. Il n'y a aucun danger.
06:06Ça, c'est toi qui le dis. Mais moi, j'ai l'impression que je vais passer au travers.
06:10Regarde, il y a une petite crique. On pourrait peut-être débarquer là. C'est super.
06:12Non, non, non, non. On ne s'arrête pas. On ne sait pas si on pourra repartir.
06:15J'ai réussi à m'installer une fois dans le canoë. Je ne sais pas si je peux recommencer.
06:19Booba, Booba, mon petit ourson
06:23Tu roulais, tu glisses sur la blanche blanche
06:27Tu roulais, tu glisses sur la blanche blanche neige
06:31Hélène, viens me baigner. L'eau, elle est drôlement bonne.
06:34Tu fais très bien ici. Mais viens, tu ne vas pas rester en plein soleil. Je t'assure que ça te fera du bien.
06:38Viens, on ira se promener après. Tu nages quand même pas plus mal que Booba et Friskette.
06:41Dans l'île réglacée, accolée de ta soeur Friskette
06:44Tu dors et tu dois rêver que tu es le roi de la fête
06:48Amandine, ta maman, trop de peur, elle s'inquiète
06:52Et toi, dans ton canoë, avec moi, tu chantes à tue-tête
06:58Comment ils peuvent se baigner tranquillement dans une eau aussi sombre ?
07:01Tu fais la joie et la nuit rassemble
07:04Je t'en supplie, arrête. Tu me casses les oreilles.
07:06Booba, Booba, mon petit garçon
07:09Tu roulais, tu glisses sur la blanche blanche Je t'ai déjà dit de te taire.
07:14Oh non, laisse-moi. Je n'ai vraiment pas envie de jouer. Il faut que je surveille les enfants.
07:27Au secours, au secours, au secours.
07:30Tu ne peux pas nager. Au secours.
07:48C'est l'heure.
07:50Et voilà.
07:53Tu es complètement folle. Pourquoi tu ne nous as pas dit que tu ne savais pas nager ?
07:56Eh bien parce que j'ai eu honte de vous l'avouer.
07:58Et pourquoi tu t'es habillée comme ça si tu ne voulais pas te baigner ?
08:01Parce que j'ai toujours aimé me promener en maillot. Ce n'est pas compliqué.
08:04Théoriquement, tu peux flotter. Entraîne-toi. Apprendre pour t'apprendre à nager, ce n'est pas difficile.
08:08Commence déjà par ne pas avoir peur.
08:09Non, c'est vrai. Je pourrais apprendre à nager après.
08:11Oui, moi je peux t'apprendre à nager. Comme Joy m'a appris à écrire, voilà.
08:15C'est merveilleux.
08:16Tu viens, allons.
08:17Non, non, un autre jour.
08:18C'est ça, pendant l'hiver.
08:22Ah, Bouba, Frisquette, merci de m'avoir sauvé la vie.
08:34Ah, c'est le dernier jour que je les laisse jouer avec les oursons.
08:38Mais monsieur Bonami, vous allez un peu trop loin.
08:40Oui, il a raison. C'est un peu cruel pour ces pauvres petites bêtes. Elles sont innocentes.
08:43Je me contrefiche de votre avis. Je donne des ordres. Vous les exécutez.
08:49Les petits, Bouba et Frisquette vous ont empêchés de se noyer et vous dites qu'ils ne vous aiment pas.
08:52Écoutez, je ne vais quand même pas présenter des excuses jusqu'au dernier jour de ma vie.
08:55Je l'ai déjà dit, ils finiraient par rugir.
08:59Dis donc, t'as encore faim ?
09:01Tiens.
09:03Oh, j'ai une idée. Est-ce que je peux dormir avec Bouba et Frisquette cette nuit si ça t'ennuie pas ?
09:07Non, mais qu'est-ce que c'est que cette idée ? Tu veux dormir avec des oursons ?
09:10Bah oui, Moï, il le fait bien, lui. Toutes les nuits, les oursons dorment dans sa chambre.
09:13Mais comment as-tu pu penser que je te donnerais l'autorisation ?
09:16Tu as toujours dit qu'il fallait qu'on fasse les mêmes choses tous les deux, tu te rappelles ?
09:19Et puis on a réussi à te sauver la vie tout à l'heure, ce serait gentil.
09:22Ah, tu arrives toujours à ce que tu veux, toi.
09:24Moï, tu veux bien me laisser dormir avec les petits oursons cette nuit, s'il te plaît ?
09:27Toi, tu peux dormir toutes les nuits, alors que moi, je n'ai pas encore pu le faire une seule fois, finalement.
09:30Non, c'est pas ça.
09:31Non, c'est pas ça.
09:32Non, c'est pas ça.
09:33Non, c'est pas ça.
09:34Non, c'est pas ça.
09:35Non, c'est pas ça.
09:36Non, c'est pas ça.
09:37Non, c'est pas ça.
09:38Non, c'est pas ça.
09:39Non, c'est pas ça.
09:40Non, c'est pas ça.
09:41Non, c'est pas ça.
09:42Non, c'est pas ça.
09:43Non, c'est pas ça.
09:44Non, c'est pas ça.
09:45Non, c'est pas ça.
09:46Non, c'est pas ça.
09:47Non, c'est pas ça.
09:48Non, c'est pas ça.
09:49Non, c'est pas ça.
09:50Non, c'est pas ça.
09:51Non, c'est pas ça.
09:52Non, c'est pas ça.
09:53Non, c'est pas ça.
09:54Non, c'est pas ça.
09:55Non, c'est pas ça.
09:57Non, c'est pas ça.
09:58Non, c'est pas ça.
09:59Non, c'est pas ça.
10:00Non, c'est pas ça.
10:01Non, c'est pas ça.
10:02Non, c'est pas ça.
10:03Non, c'est pas ça.
10:04Non, c'est pas ça.
10:05Non, c'est pas ça.
10:06Non, c'est pas ça.
10:07Non, c'est pas ça.
10:08Non, c'est pas ça.
10:09Non, c'est pas ça.
10:10Non, c'est pas ça.
10:11Non, c'est pas ça.
10:12Non, c'est pas ça.
10:13Non, c'est pas ça.
10:14Non, c'est pas ça.
10:15Non, c'est pas ça.
10:16Non, c'est pas ça.
10:17Non, c'est pas ça.
10:18Non, c'est pas ça.
10:19Il leur faut un peu de lumière aussi, hein.
10:21Attention.
10:22D'accord.
10:25Et vous, vous allez être très gentils.
10:27Faut pas faire des bêtises.
10:28Cette nuit, vous allez dormir dans cette cabane pour une fois.
10:30C'est Jack qui s'occupera de vous.
10:32Oh, t'inquiète pas pour nous.
10:33Je t'assure qu'il y aura pas de problème.
10:35Booba, Friskette, vous avez pas peur de dormir avec moi ?
10:38Bon, bonsoir.
10:39À demain.
10:40À demain.
10:41Allez, viens, Poké, viens.
10:42Lève-toi.
10:43Hop.
10:44Au revoir.
10:46Du calme, voyons.
10:47Vous avez entendu ce que j'ai dit à moi et je m'occuperai de vous.
10:49Bon, maintenant, il faut dormir tout de suite ou bien je me fâche.
10:52Il était une fois, il y a très très longtemps,
10:54trois ours qui vivaient dans une maison au fin fond d'une forêt.
10:56Il y avait le Papa Ours, la Maman Ours et le Petit Ours.
10:59Ils avaient tous chacun leur bol avec leur nom dessus.
11:01Au moment de manger, le Papa Ours a dit
11:02« Quelle chaleur ! Il fait trop chaud pour manger une soupe. »
11:05Et la Maman Ours lui répond
11:06« Tu as raison, il fait terriblement chaud. »
11:11Au même moment, de l'autre côté de la forêt, à quelques kilomètres de là,
11:14il y avait une gentille petite fille qui avait l'habitude de partir.
11:45A l'hôpital
12:02J'ai l'impression que Dakhlaoma et Moi dorment comme des loirs.
12:05Entrez et embarquez-moi les ours en vitesse.
12:07Mais Monsieur Bonami, je ne sais pas...
12:09Ça suffit comme ça. Vous n'allez pas recommencer.
12:11Très bien reçu.
12:15Un jour
12:21Ce n'est pas possible, il y a un chien.
12:23Très bien, il va falloir procéder d'une autre manière.
12:25Il suffit de réfléchir une minute.
12:28Mais qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce que t'as ? Ça va pas ?
12:30Je suppose que tu n'arrives pas à dormir parce que tu n'es pas habituée à coucher ici.
12:34Bouba, j'ai trop le mal au soif.
12:36Moi aussi, on va boire.
12:39Viens.
12:52C'est le moment.
12:53Mais Monsieur Bonami, on n'a rien de particulier contre Monsieur Forestier et nous.
12:57Oui, c'est vrai.
12:58Qu'est-ce qui se passera si Monsieur Forestier apprend que nous avons fait une chose pareille ?
13:01On ne saurait pas pourquoi il le saurait.
13:03Et puis surtout, il faut reconnaître que c'est très difficile.
13:05On ne saurait pas pourquoi il le saurait.
13:07Et puis surtout, il faut reconnaître que c'est très dangereux.
13:09J'avais peur, comme d'habitude.
13:10Laissez-moi faire.
13:12Bouba !
13:13Monsieur Bonami !
13:14Venez vite, il ne faut pas rester là.
13:35Joy !
13:42Ogui !
13:44Mais qu'est-ce qui se passe ?
13:46Viens vite.
13:50Oh non ! Le feu !
13:53Joy !
13:54Vite !
13:55Joy !
13:57Hélène, vous n'avez pas été brûlée ? Tout va bien ?
13:59Oh, grâce à Dieu.
14:01Maï, Bouba et Friskette sont à l'intérieur.
14:03Quoi ?
14:04Oh, je vais les chercher.
14:05Non, papa !
14:06Bouba !
14:07Friskette !
14:09Bouba !
14:10Friskette !
14:12Vous êtes là ?
14:16Sortez de là !
14:18Bouba !
14:21Venez par ici !
14:29Bouba !
14:30Friskette !
14:31Oh, vous êtes sauvées !
14:34Bouba !
15:05Monsieur Forestier !
15:06Monsieur Forestier, réveillez-vous !
15:08Réveillez-vous !
15:10Qu'est-ce qu'il y a ?
15:11J'espère que c'est important à cette heure-ci.
15:13Regardez sur l'autre rive du lac, on dirait qu'il y a le feu.
15:15Le feu ?
15:19Il n'y a pas de doute, c'est certainement mon pavillon de chasse.
15:25Bouba !
15:26Notre pavillon de chasse !
15:27Bouba !
15:29Bouba !
15:30Bouba !
15:31Bouba !
15:32Bouba !
15:33Bouba ! Notre maison aussi, regarde !
16:04Je n'ai absolument rien pu faire pour l'éteindre.
16:06Tout s'est passé beaucoup trop vite.
16:08Et qu'il est la cause de l'incendie ?
16:09Disons qu'il s'agit d'une imprudence.
16:11Ne gronde pas, papa, c'est moi qui ai fait une dédicace.
16:13Joy !
16:14Si j'aurais dû accompagner Bouba et Friskette,
16:16quand ils se sont levés pour boire,
16:17ils n'auraient pas renversé la lampe et il ne serait rien arrivé.
16:19Non, c'est ma faute.
16:20J'ai dit de laisser la lampe allumée toute la nuit.
16:24Joy, je crois que tu me dois une explication.
16:27Monsieur Forestier, il faut que j'insiste.
16:29C'est moi qui suis chargé de l'entretien de la maison,
16:31alors c'est moi qui suis responsable de tout ce qui peut arriver ici.
16:34Papa, c'est moi qui ai voulu dormir avec Bouba et Friskette.
16:36Dakhlaoma et moi, ils n'ont rien à voir là-dedans.
16:38C'est pas de leur faute, je te jure.
16:40Je te jure que c'est la vérité.
16:41Papa, c'est moi.
16:42C'est ma faute.
16:44C'est ma faute, papa.
16:45Arrête de pleurer.
16:48Dakhlaoma, je connais bien ma fille.
16:50Je suis persuadé que Joy n'a rien à voir dans cet incendie.
16:52Mais, monsieur Forestier...
16:53De toute façon, ce n'est pas le moment de discuter.
16:56Il faut d'abord que je reconduise ma fille chez moi et je reviendrai.
17:02Le véritable coupable n'était autre que l'infâme Bonami.
17:05Mais ça, personne ne le savait.
17:08Pour tous, l'incendie avait été provoqué par Bouba et Friskette.
17:12Et chacun se sentait responsable.
17:15Mais qu'allait devenir Dakhlaoma et Moïre ?
17:18Leur maison avait été détruite par l'incendie.
17:20Où allait-il habiter ?
17:23Leur maison avait été détruite par l'incendie.
17:25Où allait-il habiter ?