Daniel et la fosse aux lions ⓋⒾⒹéⓄ
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Il est parti !
00:19En 586 avant Jésus-Christ,
00:22Nabucodonosor, roi de Babylone,
00:24va à Jérusalem et la siègea.
00:26Les soldats du roi firent de nombreux prisonniers
00:29et pillèrent les temples de leurs trésors
00:33Bouillez partout ! Dans chaque roc-roi !
00:35Ah voilà une jolie pièce
00:38On va rester ici encore longtemps ?
00:40Il faut attendre que la voie soit libre
00:43J'en peux plus
00:44Reste tranquille sinon on va se faire repérer
00:46Mais j'ai des fourmis dans les jambes
00:48Je dois aller bouger
00:52Viens là !
00:55De toute façon je vous vois, sortez de là
00:59Non !
01:01Non ! Lâchez-moi ! Au fond !
01:05Celui-là devrait rester droit, il porte une tunique de noble
01:09Laissez-moi !
01:10Et en plus il n'y a qu'un père
01:11Les autres n'ont aucun intérêt, ce sont des paysans
01:16Fichez-moi le camp d'ici
01:18Avant qu'on ne change ta vie, on ne te vaut rien
01:20Non, pas sans Daniel
01:22Disparaissez !
01:26Nous t'emmenons avec nous à Babylone
01:28Babylone, fils de bonne famille
01:30Non ! Non ! Laissez-moi, je ne peux pas !
01:33Non, lâchez-moi !
01:44Et cela en levert Daniel de sa ville natale
01:48Il troca Jérusalem pour une Babylone royale
01:52Il eut une enfance heureuse qu'il seul pouvait déchiffrer
01:56Cette inscription mystérieuse, c'était un dossier
02:00Mais à Babylone, on pourrait faire un tour visiter
02:05Babylone, alors on pourrait plus s'en aller
02:09Babylone, fais attention où tu mets les pieds
02:13Babylone, ou on te jette au lion avamé
02:21Voici la porte Ishtar, l'entrée de la grande ville fortifiée Babylone
02:25C'est ici que les soldats du roi emmenèrent Daniel et trois de ses amis
02:29afin qu'ils soient éduqués pour servir la cour royale de Babylone
02:36Mangez les enfants
02:44Bien que Daniel fût dans un pays étranger avec des coutumes différentes
02:47il s'efforçait toujours de suivre les préceptes de Moïse
02:51Vous n'avez pas touché à votre repas, les garçons
02:53Dépêchez-vous, mangez
02:54Nous ne pouvons pas
02:56La nourriture du roi n'est pas assez bonne pour toi, Azaria
02:59Maître, nous ne voulons pas vous froisser
03:02mais nous sommes judéens, c'est contraire à la loi de Dieu de manger ce repas
03:06Mais Michaël, tu dois manger
03:09Nous pouvons très bien vivre de légumes et d'eau
03:12Allons, vous allez vous retrouver avec la peau sur les os
03:14et vous n'aurez pas assez de force pour entrer au service du roi
03:17Donnez-nous des légumes à manger et de l'eau à boire
03:19comme Anania vient de le dire
03:21et si au bout de dix jours nous sommes affaiblis par la faim
03:23nous mangerons le repas du roi
03:25D'accord, je veux bien essayer, Daniel
03:28Dix jours
03:33Eh bien là je dois dire, Daniel, que je suis très impressionné
03:36Pendant dix jours vous n'avez mangé que des légumes et bu de l'eau
03:39et vous êtes toujours aussi fort et en bonne santé
03:42Dieu nous a soutenus parce que nous avons suivi les lois de Moïse, maître
03:48Lorsque Daniel eut achevé ses études
03:50il entra à la cour au service du roi Nabuchodonosor
03:53Un jour le roi fit un songe étrange qu'aucun de ses sages ne put interpréter
03:58Sire, ce judéen affirme qu'il peut interpréter votre rêve
04:04Qu'est-ce qu'un judéen peut comprendre au rêve ?
04:07Dieu m'a donné le don d'interprétation, sire
04:10Allons bon, alors si tu as vraiment un don, fais-moi connaître le songe que j'ai eu
04:15Très bien, sire, dans votre rêve vous avez vu une statue extraordinaire
04:20faite de métaux précieux aux pieds de fer et de céramique qui sortait de nulle part
04:28Puis un gros rocher a jailli du sable
04:33et a pulvérisé la statue
04:36Quand le rocher qui avait équilibré la statue
04:38il devint une montagne énorme et remplit toute la terre
04:42Ça alors, c'est incroyable
04:44Tu parles de mon rêve comme si tu l'avais rêvé toi-même
04:47Et maintenant, que signifie-t-il ?
04:49Dieu vous a fait connaître ce qui adviendra dans l'avenir
04:52Il vous dit qu'importe la puissance, la force et la gloire d'un roi
04:56Un jour, votre royaume va devenir un pays
04:59un pays où tout le monde peut vivre
05:01La puissance, la force et la gloire d'un roi
05:04Un jour, votre royaume sera vaincu et pulvérisé comme la statue
05:08Le dieu du ciel est bien plus puissant
05:10et à la longue, son royaume remplira la terre entière
05:13comme la montagne
05:15Es-tu sûr de ton interprétation, Daniel ?
05:17Le seigneur m'a fait connaître la signification de votre rêve, sire
05:21Alors assurément, ton dieu doit être le dieu de tous les dieux
05:25Pour m'avoir si bien conseillé, Daniel
05:28Je te fais surintendant de tous les sages de Babylone
05:32Comme vous voudrez, sire
05:37Pendant de nombreuses années, Daniel fut au service de Nabuchodonosor
05:40jusqu'à ce qu'un certain Balthasar arrive au pouvoir
05:45À la tienne !
05:46Rentez, mon ami !
05:47Buvez, mangez et amusez-vous
05:51Au roi Balthasar !
05:53Le roi de tous les rois, un Balthasar !
05:59Trouvez les serviteurs !
06:01Oui, majesté
06:03Apportez les ustensiles d'or et d'argent du temple de Jérusalem
06:06Nous allons voir dans les coupes même de notre plus grand trésor
06:09Bien, majesté
06:12Sire, ces coupes...ces coupes sont sacrées
06:15Peut-être à Jérusalem, cher ami
06:17Mais ici, elles constituent le butin de la conquête
06:21Et chaque jour, Daniel priait pour revoir sa terre sainte
06:26Seigneur, aie pitié de tous ceux qui ont été enlevés de Jérusalem
06:30J'espère qu'un jour, nous retrouverons notre terre sainte
06:39Au choix de la conquête !
06:41À la conquête !
06:43Et buvons, mes amis, dans les coupes sacrées du temple de Jérusalem
06:48en l'honneur des dieux d'or, d'argent, de bronze
06:54de cuivre et de bois
06:57Santé ! Santé des dieux !
07:06Ces coupes sont magnifiques
07:08Oh, majesté ! Majesté ! Majesté !
07:12Regardez !
07:25Vous avez vu ça ?
07:26Qu'on appelle message immédiatement
07:29Curieux, n'est-ce pas ?
07:33Tout homme qui me dira ce que veut dire cette inscription
07:36sera richement récompensé
07:39Laissez-moi voir
07:44Nous sommes désolés mais c'est la première fois que nous voyons cette langue, sire
07:48Oh, et vous prétendez être des anciens
07:51Accordez-nous un instant pour nous concentrer, majesté
07:54Il faut trouver quelque chose pour ramasser la récompense
07:57Oui, mais quoi ?
07:58Disons-lui simplement ce qu'il veut entendre, ça a déjà marché
08:02Nous avons interprété le message, sire
08:05Je vous écoute
08:07Voyons, c'est une bonne nouvelle, votre majesté
08:11Le message dit
08:12Etendez votre empire à l'est dans les terres qui regorgent d'épices
08:17Oui, c'est ça, etendez-vous à l'est
08:19Je dois m'étendre à l'est ?
08:21En êtes-vous... en êtes-vous sûr ?
08:24Absolument sûr, votre altesse
08:27Si c'est une ruse pour récolter la récompense, vous serez jeté au lion
08:34Sire, nous ne ferions jamais rien qui puisse vous décevoir
08:39Oh, grand souverain
08:41Et qu'est-ce qui me prouve que ce que vous me dites est exact ?
08:47Un jour un G1 a conseillé le roi Nabuchodonosor en interprétant son rêve
08:51Je crois me souvenir qu'il s'appelait... Daniel
08:54Eh bien, que l'on appelle ce Daniel tout de suite
09:03Que puis-je faire pour votre service, sire ?
09:06Message affirme que l'inscription qui est sur le mur signifie que nous devrions nous étendre à l'est
09:11Es-tu d'accord avec ça ?
09:19Eh bien, apparemment ce message est un avertissement, sire
09:23Votre père, Nabuchodonosor, était un roi puissant
09:26Mais Dieu lui a retiré son royaume parce qu'il était aussi cruel
09:31Le même sort vous attend si vous ne changez pas d'attitude, sire
09:36Le message est le suivant
09:38Menez, menez un, euh, tequel ou, ou, parcin
09:46Ce qui veut dire que les jours de votre royaume sont comptés
09:50Babylone sera assiégée et divisée entre les mers et les océans
09:55Ah, maintenant que nous savons qu'une attaque se profile
09:58Nous allons préparer notre armée et défendre la cité de Babylone contre nos ennemis
10:03Oui, ta clairvoyance nous a sauvés, Daniel
10:08Même l'armée la plus puissante ne pourrait atteindre la volonté de Dieu, sire
10:15Eh bien, nous devrions nous étendre à l'est
10:18Eh bien, nous devrions nous étendre à l'est
10:21La volonté de Dieu, sire
10:25C'est ce que nous verrons, mon ami
10:27Mais ne t'en fais pas, tu seras très largement récompensé pour tes services
10:32Je n'ai pas besoin de récompense, majesté
10:37Quant à toi, tu m'as trompé pour empocher la récompense
10:42que visiblement tu ne méritais pas
10:45Mais votre majesté, j'étais, comment dire...
10:48Tu n'as aucune excuse, à présent tu vas recevoir ce que tu mérites vraiment
10:52Grave, jeter cet homme dans la fosse au lion
10:55Non, ne faites pas ça, je vous en prie, je vous en supplicie
11:12L'antre du lion, est-ce une punition nécessaire, votre altesse ?
11:16Votre altesse, c'est plutôt cruel, vous ne trouvez pas ?
11:19Je me dois de faire un exemple en punissant cet homme, parce qu'il m'a trompé
11:27De plus, la crainte de l'antre du lion maintient une certaine discipline au sein de mon peuple
11:32Mais, il y a toujours autant d'atrocités dans Babylone, sire
11:38Que me suggères-tu alors ?
11:40Le problème vient peut-être du fait que votre peuple ne montre aucun signe d'appartenance aux dieux du ciel
11:45Tu sembles dire beaucoup de bien de ton dieu, Daniel
11:48Mais, où était-il quand tu as été arraché de ta patrie et emmené de force ici ?
11:52Où était-il dans...
12:02Mais qu'a-t-il fait ?
12:04Il a trompé l'antre !
12:06Il a enclenché l'antre !
12:08Pauvre antre !
12:10Triste vainque de fessier dans l'antre d'un lion !
12:12Quelle cruauté !
12:14Tu n'avais qu'à réfléchir avant !
12:16Ton heure est venue !
12:22Il n'y a pas longuement de chance !
12:28Non, non, pas ça !
12:30S'en prie !
12:44Non, non, non !
13:14Non, non, non !
13:30J'en ai eu un !
13:32J'en ai eu un !
13:45J'en ai eu un !
13:47J'en ai eu un !
13:57Tandis que Babylone sommeillait, les Perses et les Medes passèrent à l'attaque
14:03Un bataillon de volonté principale !
14:05J'en ai eu un !
14:11J'en ai eu un !
14:14C'est envoyé !
14:40Sire ! Sire !
14:42On nous assiège !
14:44Quoi ?
14:46On nous assiège ! Le palais, sire, on est en train de nous assiéger !
14:50Allez me chercher mon épée et mon bouclier, vite !
15:13Sire !
15:31Comme Daniel l'avait prédit, le royaume de Balthazar fut conquis
15:35et un Mede du nom de Darius succéda au trône
15:39Alors, est-ce lui, messieurs ?
15:41Oui, mon seigneur, on a réussi, il s'agit bien du roi Balthazar
15:45De quel droit ? Je suis le roi du peuple de Babylone !
15:50Relâchez-moi !
15:52Rendez-vous ou vous périrez !
15:55Ça jamais !
16:00Tant pis pour lui, tuez-le !
16:09Ainsi prend fin le royaume de Babylone
16:20Nous avions planifié une attaque surprise et vous étiez préparés
16:24On nous avait prévenus !
16:26Comment ça ? Il y aura un traître parmi les miens ?
16:29Mais non !
16:31Je suis le roi du peuple de Babylone !
16:35Vous saviez que nous avions prévu d'attaquer ?
16:37C'est le seigneur qui nous avait prévenus
16:42Le seigneur ?
16:43Il serait peut-être préférable que je vous montre
16:46Vous comprenez quelque chose ?
16:48Intéressant, très intéressant
16:52Et ici Daniel fut le seul homme capable d'interpréter ce signe ?
16:56Oui, c'est ça
16:58C'est le roi du peuple de Babylone
17:01Daniel, mon garçon, vous pourriez m'être très utile
17:06Comment, mon seigneur ?
17:08Tout simplement en devenant l'un de mes administrateurs
17:14Mais vous, mon seigneur...
17:16Il ne fait pas partie des nôtres
17:18Il ne fait aucun doute que vous êtes un homme d'esprit et d'une grande sagesse, Daniel
17:26Vous êtes le roi du peuple de Babylone
17:30Vous serez trois pour superviser les cent vingt gouverneurs que j'ai mis en place pour diriger Babylone
17:36J'attends de la discipline et de l'honnêteté de la part de mon personnel, Daniel
17:41Un régime bien géré est un régime puissant
17:44Je vous promets de faire de mon mieux pour vous servir, Sire
17:49Il me semble que je vous avais précisé que je voulais soixante-quinze pièces
17:53Vous ne m'en avez donné que cinquante
17:55Le règlement veut que nous versions cinquante pièces
17:57Vous devez être obligé de vous compter une taxe de traitement
18:00Je vous attribue une amende de trente-cinq pièces
18:02Mais enfin !
18:03Attendez une minute
18:04Je suis sûr qu'elle est quelque part par là
18:07Nous devions réfléchir
18:09Nous n'avons compté que quarante-cinq pièces
18:11C'est pas possible, mon seigneur
18:13C'est pas possible, mon seigneur
18:15Nous devions réfléchir
18:16Je n'en ai compté que quarante-huit
18:18Il m'en faut deux de plus
18:20Vous essayez de me voler ou quoi ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
18:23Je vous ai donné cinquante pièces
18:24Euh non, il n'y en a que quarante-huit
18:27Vous êtes en train de vous moquer de moi, monsieur Recomptez
18:30Êtes-vous prêts à en subir les conséquences si jamais il s'avère que j'ai raison ?
18:33J'ai un canard dans la face !
18:40C'est une simple erreur, mon seigneur
18:43Eh bien, espérons que c'est la dernière
18:47Daniel !
18:50Excellent travail, Daniel
18:53Merci, votre altesse
18:58Il nous fait passer pour des minables
19:00Comment se fait-il qu'il ait déjà terminé ?
19:02Je dirais même plus, où court-il toujours comme ça après son travail ?
19:05Serviteur !
19:06Oui, mon seigneur ?
19:08Suivez cet homme
19:12Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
19:42Oh seigneur ! Je sais que nous avons péché contre la loi de Moïse et il n'y a pas d'excuses pour ça
19:47Je vous en prie, je vous en prie !
19:49Je vous en prie, je vous en prie !
19:51Je vous en prie, je vous en prie !
19:53Je vous en prie, je vous en prie !
19:55Je vous en prie, je vous en prie !
19:57Je vous en prie, je vous en prie !
19:59Je vous en prie, je vous en prie !
20:01Je vous en prie, je vous en prie !
20:03Je vous en prie, je vous en prie !
20:05Je vous en prie, je vous en prie !
20:07Je vous en prie, je vous en prie !
20:09Je vous en prie, je vous en prie !
20:11Jésus, tu as éclaté contre la loi de Moïse
20:14et que tu as amené la destruction de Jérusalem
20:17Maintenant écoute la prière de ton serviteur, oh seigneur
20:20Renvoie-nous dans notre ville
20:22Ce n'est pas à cause de ta justesse que je te demande ça
20:25Mais à cause de ta grande miséricorde
20:32Et bien ! En quelle sombre affaire notre Daniel est-il allé se fourrer ?
20:36Il est simplement allé prier, oh seigneur
20:39Dans sa chambre, pour son propre dieu
20:41Ah oui, c'est vrai, j'oubliais
20:44C'est un judéen, il prie pour leur dieu invisible
20:52Tu travailles dur et mieux que les autres
20:55Tu es honnête, appliqué et bien organisé
20:58Donc j'ai décidé de te nommer administrateur principal
21:02Toutes mes félicitations
21:04Je vous remercie, sir, je ferai de mon mieux pour vous servir
21:08Portons un toast à Daniel
21:13Je ne peux pas boire avec vous, sir
21:15Pourquoi ça ?
21:16Ce vin a été béni en hommage à l'un de vos dieux, Paomia
21:20Dois-je prendre cela comme une insulte ?
21:22Majesté, je ne voulais pas porter atteinte à votre honneur
21:25Je ne faisais que suivre la loi
21:26Oui, oui, je sais bien, Daniel
21:28Tu es croyant et je respecte tout à fait tes convictions
21:31Mais sois gentil, la prochaine fois ne me fais pas ça devant ma cour
21:35À Daniel !
21:41Sir, comment pouvez-vous laisser passer le manque de respect de ce judéen ?
21:45Il a parfaitement le droit de vénérer son propre dieu
21:47Mais si...
21:48Silence !
21:49A partir de demain vous serez sous les ordres de Daniel
22:00Ton problème, vois-tu, c'est que tu manques d'organisation
22:03Mon système fonctionne très bien
22:05Et c'est plutôt ma manière
22:09Chaque gouverneur a une feuille bien distincte et chaque feuille est divisée en trois colonnes
22:16Votre système va me demander dix fois plus de travail
22:19Au début peut-être mais à long terme il te fera gagner du temps
22:22et surtout tu seras mieux organisé
22:24Il faut que j'y aille
22:26C'est l'heure de la prière
22:27Je reviens tout de suite
22:33Avec sa méthode on peut dire adieu à nos profits
22:36Oui, il y a de fortes chances, qu'est-ce que tu crois qu'on peut faire ?
22:39Il faut arriver à prouver que ce gars est corrompu
22:41D'accord mais comment ?
22:43Pour l'instant je n'en sais rien
22:44Allons voir le roi pendant que Daniel est dans ses prières
22:56Ce parfum, quelle odeur délicieuse
22:59Oh quelle journée magnifique
23:04Je suis entièrement de votre avis ici
23:07Oui, moi aussi
23:09Cette journée est un grand jour pour vous si je puis me permettre
23:12Comment ça ?
23:13Votre cote de popularité a atteint des sommets vertigineux, majesté
23:18Le peuple vous adore
23:23Nommer Daniel au poste d'administrateur principal était une excellente idée
23:27Je suis heureux de vous l'entendre dire
23:31Délicieux, qu'ils sont vieux, restent un
23:34Santé !
23:36Eh Daniel, ça te dirait une cuisse de marcassin ?
23:43Ça suffit
23:45Portons un toast à notre roi Darius, notre souverain le plus vénéré de tous
23:50À Darius !
23:51Et à Marduk qui a fait de nous des hommes riches et puissants
23:55Marduk !
23:58Tu aurais pu croire qu'un jour tu atteindras une telle situation en terre étrangère
24:02Non Sire mais je serais prêt à tout donner pour retourner en Judée
24:06Tu as fait ta vie à Babylone, pourquoi partir maintenant ?
24:09C'est la terre sainte de mon peuple qui a été détruite parce que nous avions perdu foi en Dieu
24:17C'est mon souhait le plus cher de voir un jour le temple de Jérusalem reconstruit
24:27Vous croyez que Nabuchodonosor avait conquis vos terres ?
24:30C'est le Seigneur qui a permis la conquête de nos terres
24:33Enfin, que ce soit grâce à Nabuchodonosor ou à Dieu, nous sommes heureux de t'avoir parmi nous, Daniel
24:58Venez !
24:59Vous couperez le guet dans la rue et si jamais Daniel arrive, vous nous prévenez en sifflant comme ça
25:09Donnez-moi la bougie
25:18Non, il n'y a rien non plus là-dessus
25:20Il ne manque pas la moindre petite pièce d'or ou d'argent, pas même une demi-dose de safran
25:25Qu'allons-nous faire ?
25:29Vite, range-moi tout ça !
25:31Dépêche-toi, désolé
25:33Et où vas-tu ? Je fais comment tu veux
25:36Tenez !
25:55Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
26:01Et que diriez-vous, mon seigneur, si nous trouvions un arrangement ?
26:04Quel genre d'arrangement ?
26:06Vous égarez accidentellement mon registre et je vous paie pour le service rendu
26:11Ni vu, ni connu
26:13C'est illégal
26:14Oh Daniel !
26:16Tout le monde fait des affaires en cachette
26:19Payez ce que l'on vous demande ou je vous poursuis pour tentative de corruption d'un officier de la cour
26:29Non, non, très bien, je paie
26:35Ces comptes sont exacts et ils refusent tout peau de vin
26:38Non, ce Daniel est trop honnête
26:40Non, il doit bien avoir un éffond comme tout le monde
26:49Quoi, quoi ? Qu'est-ce que tu veux ?
26:51Ne vois-tu point ce que je vois, mon ami ?
26:53Euh, non
26:55Il se consacre tellement à son dieu que monsieur prie trois fois par jour
27:00Et alors ?
27:01Et alors c'est son poids faible
27:07Monseigneur, pour être un véritable grand chef
27:10vous devez vous établir au-dessus des puissances célestes, dieux et idoles que nous prions
27:17Au-dessus des dieux ? Au-dessus de Marduk ?
27:20Mais vous êtes dieu sur terre, majesté
27:23Oui, c'est vrai, c'est notre dieu
27:26Dieu sur terre, ah voilà une idée qui me plaît bien
27:30Que devons-nous faire pour cela ?
27:32Il se trouve que j'ai établi un décret qui n'attend que votre cachet, Sire
27:37Quiconque durant trente jours adressera une prière à quelque dieu
27:42ou personne exceptez-vous sera jeté dans la fosse au lion
27:46Faites-moi voir cela
27:48Durant les trente prochains jours, toute personne qui transgressera ce décret
27:52sera condamnée à périr dans la fosse au lion
27:56Par les pouvoirs qui me sont conférés en tant que souverain tout puissant de Babylone
28:00je transforme le présent document en loi
28:03en y apposant le sceau du roi
28:07Là, et qu'il en soit ainsi
28:10le roi de l'Empire, le roi de l'Empire, le roi de l'Empire
28:15Là, et qu'il en soit ainsi
28:18Lois-toi, grand souverain
28:21Que c'est bon d'être roi
28:29Je transforme le présent document en loi en y apposant le sceau du roi
28:33Ce sera tout pour aujourd'hui
28:40Qu'allons-nous faire, Daniel ?
28:42Pas à rien, nous continuons de croire en Dieu
28:45Il nous protégera
28:46Quoi ? Continuer à prier ?
28:48Et si nous sommes pris, finir dans l'antre du lion ?
28:50Allons, gardez la foi, mes frères
29:06Oh Seigneur, serait-ce là ton message pour me dire que je ne retournerai jamais en Judée ?
29:11Serais-tu en train de tester ma foi avec cette nouvelle loi ?
29:25Il ne prendra pas le risque de se faire condamner
29:28Il n'est pas aussi stupide
29:29Daniel obéit à Dieu avant de payer aux lois
29:34Regarde
29:37Cette fois, son comté
29:42C'est la fin
29:56Le sceau du roi est à peine sec que tu braques déjà sa loi ?
30:00Ah, je me doutais bien que vous étiez derrière tout ça
30:03Tu as fait ton choix
30:05Tu as choisi ton Dieu au lieu de ton roi
30:08Es-tu disposé à nous suivre calmement ou devons-nous t'emmener de force ?
30:13Ce ne sera pas nécessaire
30:14J'imagine que tu es au courant de ce qui t'attend
30:17Oui
30:25Daniel, Daniel, qu'est-ce qui se passe ?
30:27Ne vous inquiétez pas, les enfants
30:38Majesté, j'ai le triste regret de vous informer
30:42que quelqu'un a déjà bravé l'interdit du tout nouveau décret
30:47Quoi ?
30:48Nous ferons un exemple en le punissant tout de suite
30:55Amenez-le-moi immédiatement
30:58Eh bien là, messieurs, où est-il ce rebelle ?
31:00Ici, Votre Altesse
31:05Où ça ?
31:06Il est là, c'est Daniel
31:10C'est une plaisanterie ou quoi ?
31:12Non, pas du tout, sire
31:14Daniel est mon administrateur principal, il n'est pas concerné
31:17Personne n'est au-dessus de la loi, vous l'avez vu
31:20C'est pas vrai
31:21C'est pas vrai
31:22C'est pas vrai
31:23C'est pas vrai
31:24Daniel est mon administrateur principal, il n'est pas concerné
31:26Personne n'est au-dessus de la loi, vous l'avez vous-même approuvé
31:29en apposant votre sou sur le décret
31:31Il doit y avoir un moyen de contourner cette loi
31:34Allez me chercher mon conseiller juridique
31:36Sire, si vous faites une exception pour Daniel, la loi ne veut plus rien dire
31:40Je m'en moque, laissez-moi, c'est un ordre
31:46Daniel, ne t'en fais pas, je vais te sortir de là
31:49Je vais tout faire pour ça
31:51Ce n'est pas la peine, sire
31:53Ce sera
31:57Monseigneur, est-ce ta volonté de m'envoyer dans l'au-delà ?
32:04Sire, il n'y a aucun précédent, que ce soit dans la loi des Medes ou des Perses
32:09qui vous permette de gracie Daniel
32:14Pardonne-moi, Daniel
32:15La vanité et la cupidité m'ont contraint à ériger cette loi stupide
32:19et crois-moi, je le regrette
32:21Il n'y a plus rien que je puisse faire pour te sauver
32:24Je sais que vous avez fait tout ce que vous pouviez, sire
32:27N'ayez crainte, mon dieu veillera à ce qu'il ne m'arrive rien
32:31Ah Daniel, j'aimerais bien pouvoir le croire
32:34Oui
32:42Le soleil se couche, sire, il est temps de conduire Daniel dans l'ambre
32:52Vous ne croyez tout de même pas que vous allez vous en tirer comme ça ?
32:55Qu'on fasse préparer mon char, Daniel se tiendra à mes côtés
33:00Majesté, vous n'avez pas besoin de nous accompagner
33:04Bien au contraire, c'est vous qui n'avez pas besoin de venir
33:08Garde, enfermez ces deux oiseaux dans leur cave
33:21Cours, gros monarque de tous les temps
33:23Vous venez assister à la mort d'un traître ?
33:26Non, je suis là pour veiller à ce que cet homme soit traité avec tout le respect qu'il mérite
33:31Je lui dois au moins ça
33:35Je ne suis pas un monarque
33:37Je ne suis pas un monarque
33:39Je ne suis pas un monarque
33:41Je ne suis pas un monarque
33:43Je ne suis pas un monarque
33:45Je ne suis pas un monarque
33:47Je ne suis pas un monarque
33:50Daniel, mon plus fidèle administrateur
33:53Tu m'as rendu de grands services
34:14J'espère que ton Dieu saura te protéger
34:17Merci Majesté, je sais qu'il le fera
34:20J'aurais voulu avoir ta foi Daniel
34:22Le moins que je puisse faire à présent c'est te donner une chance de me prouver que j'ai tort
34:31Vous trois, approchez !
34:33Nous allons sceller cette pierre
34:35Je ne veux plus que quiconque entre dans cette grotte
34:47Arrêtez, pour l'amour du ciel !
34:49Arrêtez, pour l'amour du ciel !
34:51Arrêtez, pour l'amour du ciel !
34:53Arrêtez, pour l'amour du ciel !
34:55Arrêtez, pour l'amour du ciel !
34:57Arrêtez, pour l'amour du ciel !
34:59Arrêtez, pour l'amour du ciel !
35:01Arrêtez, pour l'amour du ciel !
35:03Arrêtez, pour l'amour du ciel !
35:05Arrêtez, pour l'amour du ciel !
35:07Arrêtez, pour l'amour du ciel !
35:09Arrêtez, pour l'amour du ciel !
35:11Arrêtez, pour l'amour du ciel !
35:13Arrêtez, pour l'amour du ciel !
35:15Arrêtez, pour l'amour du ciel !
35:17Mais Sire, il vous faut toujours de la musique avant la fête
35:21Il n'y aura aucune fête ce soir
35:24Pardon ?
35:25Ce soir nous honorerons Daniel en silence
35:29Maintenant laissez-moi
35:46L'ennemi, la force, c'est à choisir entre son dieu et le roi
35:50Mais Daniel, sans pressa, ira su affronter la loi
35:55La lutte au fond de ses yeux, sa foi est fidèle aux potes
35:59L'amour qu'il porte à son dieu est plus fort que les lions d'Pérol
36:03Mais ah !
36:04Baptise-le !
36:05Si on fait un tour pour visiter
36:08Baptise-le !
36:09Alors on pourra plus s'en aller
36:12Baptise-le !
36:14Fais attention, tu m'étouffes, Sire
36:17Baptise-le !
36:18Où est-ce que j'étais au lion affamé ?
36:21Baptise-le !
36:23Baptise-le !
36:25Baptise-le !
36:30Ouvrez ! Dépêchez-vous !
36:33Allons !
36:34Mais enfin pourquoi, Sire ?
36:36J'avais raison
36:45Daniel ! Daniel !
36:49Majesté !
36:51Il est vivant !
36:58Il est vivant ! Il est vivant !
37:03Reposez-moi, voulez-vous
37:05Tout de suite, majesté
37:15Prie
37:19Mon dieu m'a protégé, Sire
37:22Mais comment, Daniel ?
37:44Et l'ange du Seigneur veilla sur moi toute la nuit
38:15Daniel ! Daniel !
38:23Daniel ! Daniel !
38:28Alors, c'est donc vrai, tu es sain et sauf
38:30Le Seigneur est bien avec vous
38:32Je vous l'avais dit, mes amis de dernière fois
38:37Daniel, mon Seigneur a entendu tes prières
38:40et il t'a récompensé parce que tu croyais fermement en Lui
38:43Et cela, nous devons le reconnaître
38:48Faites-les entrer
38:49Bien, majesté
39:05Non, mais c'est incroyable
39:08Comment ? Mais c'est impossible
39:11Je vous en supplie, Sire, j'ai été à votre service pendant de longues années
39:15Épargne-moi tes supplications
39:17Tu as décidé de ton destin, faites-le avancer
39:23Tu peux te relever
39:24Je vous comptais parmi mes plus fidèles administrateurs
39:27Mais vous étiez tellement jaloux de Daniel que vous avez commis l'irréparable
39:32Je n'ai pas d'autre choix que de vous condamner à la fosse aux liens
39:37Non
39:38Non
39:40Emmenez-les
39:46Daniel, le parchemin
39:55Daniel a survécu à la fosse aux liens parce que son Dieu, le Dieu vivant, l'a récompensé pour sa foi
40:03Et donc aujourd'hui j'ai préparé ce décret que toute la population devra suivre
40:10Darius donne à l'ordre que dans tout son royaume, l'on rendrait grâce à Dieu, au Dieu du peuple de Daniel
40:17Les administrateurs mal intentionnés du roi Darius finirent dans la fosse aux liens
40:22Daniel en fait ne retourna jamais à Jérusalem mais il prospéra
40:25en tant que fidèle administrateur de Darius le Med puis sous le règne de Cyrus le Perse
40:31Et bien sûr il resta à tout jamais dans la fosse aux liens
40:36Dans la fosse aux liens, le roi Darius, le roi d'Arius, le roi d'Arius, le roi d'Arius
40:42Et bien sûr il resta à tout jamais attaché à la loi de Moïse
41:13Dans la fosse aux liens, le roi Darius, le roi d'Arius, le roi d'Arius, le roi d'Arius, le roi d'Arius
41:21Dans la fosse aux liens, le roi Darius, le roi d'Arius, le roi d'Arius, le roi d'Arius
41:29Dans la fosse aux liens, le roi Darius, le roi d'Arius, le roi d'Arius
41:36Dans la fosse aux liens, le roi Darius, le roi d'Arius
41:42Dans la fosse aux liens, le roi Darius, le roi d'Arius, le roi d'Arius
41:49Dans la fosse aux liens, le roi Darius, le roi d'Arius, le roi d'Arius, le roi d'Arius
41:57Dans la fosse aux liens, le roi Darius, le roi d'Arius, le roi d'Arius, le roi d'Arius
42:05Dans la fosse aux liens, le roi Darius, le roi d'Arius, le roi d'Arius, le roi d'Arius
42:35Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org