cartoon
cartoon characters
cartoons
cartoon network
strawberry shortcake cartoon
mr bean cartoon
cartoon network shows
shiva cartoon
motu patlu cartoon
tom and jerry cartoon
doraemon cartoon
cartoon animals
cartoon airplane
cartoon alligator
cartoon art
cartoon alien
cartoon apple
cartoon astronaut
cartoon ant
a cartoon character
a cartoon cat
a cartoon girl
about doraemon cartoon
a cartoon dog
a cartoon boy
a cartoon bear
a cartoon person
a cartoon house
cartoon bird
cartoon baby
cartoon bee
cartoon brain
cartoon butterfly
cartoon bear
cartoon bunny
cartoon book
cartoon bomb
cartoon basketball
bangla cartoon
baby cartoon
barbie cartoon
black cartoon characters
batman cartoon
bunny cartoon
bluey cartoon
bear cartoon
bhuter cartoon
bhoot wala cartoon
cartoon cake
cartoon clouds
cartoon car
cartoon characters with glasses
cartoon cow
cartoon chicken
cartoon characters girl
cartoon crab
cartoon bhoot wala cartoon
cartoon doraemon cartoon
cartoon bangla cartoon
cartoon motu patlu cartoon
characters cartoon
cartoon bhuter cartoon
cat cartoon
cartoon video cartoon
cartoon network cartoon
cartoon shiva cartoon
cartoon duck
cartoon dog
cartoon dinosaur
cartoon deer
cartoon drawings
cartoon duos
cartoon definition
cartoon dog drawing
cartoon dragon
cartoon dolphin
dinosaur cartoon
dog cartoon
dragon cartoon
duck cartoon
disney cartoon characters
daria cartoon
dungeons and dragons cartoon
disney cartoon movies
doug cartoon
cartoon eyes
cartoon elephant
cartoon explosion
cartoon earth
cartoon eyes popping out
cartoon eagle
cartoon ear
cartoon egg
cartoon eyes drawing
cartoon elephant drawing
elephant cartoon
earth cartoon
editorial cartoon
easy cartoon characters to draw
eyes cartoon
emo cartoon characters
eagle cartoon
elf cartoon
egg cartoon
easy cartoon drawing
cartoon frog
cartoon flowers
cartoon fish
cartoon fox
cartoon faces
cartoon fire
cartoon fireworks
cartoon food
cartoon flamingo
cartoon football
fat cartoon characters
family addams cartoon
fish cartoon
funny cartoon characters
flapjack cartoon
female cartoon characters
frog cartoon
famous cartoon characters
funny cartoon
flower cartoon
cartoon giraffe
cartoon girl
cartoon goat
cartoon ghost
cartoon gorilla
cartoon gun
cartoon grass
cartoon graduation cap
cartoon generator
cartoon glasses
godzilla cartoon
girl cartoon
gargoyles cartoon
gadi wala cartoon
grinch cartoon
girl cartoon characters
gun cartoon
ghost cartoon
green cartoon characters
giraffe cartoon
cartoon horse
cartoon hair
cartoon hammer
cartoon hedgehog
cartoon hippo
cartoon hat
cartoon hotdog
cartoon house
animation cartoon
animation cartoon characters
cartoon movies
best cartoon movies
disney cartoon movies
new cartoon movies 2023
kids cartoon movies
barbie cartoon movies
all cartoon movies
christmas cartoon movies
cartoon movies 2024
best cartoon movies 2023
latest cartoon movies 2023
cartoon movies about dogs
cartoon movies about emotions
cartoon movies and shows
cartoon movies about animals
cartoon movies about birdsi
cartoon characters
cartoons
cartoon network
strawberry shortcake cartoon
mr bean cartoon
cartoon network shows
shiva cartoon
motu patlu cartoon
tom and jerry cartoon
doraemon cartoon
cartoon animals
cartoon airplane
cartoon alligator
cartoon art
cartoon alien
cartoon apple
cartoon astronaut
cartoon ant
a cartoon character
a cartoon cat
a cartoon girl
about doraemon cartoon
a cartoon dog
a cartoon boy
a cartoon bear
a cartoon person
a cartoon house
cartoon bird
cartoon baby
cartoon bee
cartoon brain
cartoon butterfly
cartoon bear
cartoon bunny
cartoon book
cartoon bomb
cartoon basketball
bangla cartoon
baby cartoon
barbie cartoon
black cartoon characters
batman cartoon
bunny cartoon
bluey cartoon
bear cartoon
bhuter cartoon
bhoot wala cartoon
cartoon cake
cartoon clouds
cartoon car
cartoon characters with glasses
cartoon cow
cartoon chicken
cartoon characters girl
cartoon crab
cartoon bhoot wala cartoon
cartoon doraemon cartoon
cartoon bangla cartoon
cartoon motu patlu cartoon
characters cartoon
cartoon bhuter cartoon
cat cartoon
cartoon video cartoon
cartoon network cartoon
cartoon shiva cartoon
cartoon duck
cartoon dog
cartoon dinosaur
cartoon deer
cartoon drawings
cartoon duos
cartoon definition
cartoon dog drawing
cartoon dragon
cartoon dolphin
dinosaur cartoon
dog cartoon
dragon cartoon
duck cartoon
disney cartoon characters
daria cartoon
dungeons and dragons cartoon
disney cartoon movies
doug cartoon
cartoon eyes
cartoon elephant
cartoon explosion
cartoon earth
cartoon eyes popping out
cartoon eagle
cartoon ear
cartoon egg
cartoon eyes drawing
cartoon elephant drawing
elephant cartoon
earth cartoon
editorial cartoon
easy cartoon characters to draw
eyes cartoon
emo cartoon characters
eagle cartoon
elf cartoon
egg cartoon
easy cartoon drawing
cartoon frog
cartoon flowers
cartoon fish
cartoon fox
cartoon faces
cartoon fire
cartoon fireworks
cartoon food
cartoon flamingo
cartoon football
fat cartoon characters
family addams cartoon
fish cartoon
funny cartoon characters
flapjack cartoon
female cartoon characters
frog cartoon
famous cartoon characters
funny cartoon
flower cartoon
cartoon giraffe
cartoon girl
cartoon goat
cartoon ghost
cartoon gorilla
cartoon gun
cartoon grass
cartoon graduation cap
cartoon generator
cartoon glasses
godzilla cartoon
girl cartoon
gargoyles cartoon
gadi wala cartoon
grinch cartoon
girl cartoon characters
gun cartoon
ghost cartoon
green cartoon characters
giraffe cartoon
cartoon horse
cartoon hair
cartoon hammer
cartoon hedgehog
cartoon hippo
cartoon hat
cartoon hotdog
cartoon house
animation cartoon
animation cartoon characters
cartoon movies
best cartoon movies
disney cartoon movies
new cartoon movies 2023
kids cartoon movies
barbie cartoon movies
all cartoon movies
christmas cartoon movies
cartoon movies 2024
best cartoon movies 2023
latest cartoon movies 2023
cartoon movies about dogs
cartoon movies about emotions
cartoon movies and shows
cartoon movies about animals
cartoon movies about birdsi
Category
😹
FunTranscript
01:00Ah!
01:01Yo!
01:02C'est le zoo-core!
01:04Le mont!
01:05Ah!
01:06Ah!
01:07Hey, hey, hey!
01:08T'as pas le droit de me faire transporter!
01:09Euh, soyu!
01:10C'est quoi exactement, hein?
01:11Est-ce que, quand que ce soit, tu fais vraiment pas ça très bien.
01:13Est-ce qu'il est deux jours après nous?
01:20Oh!
01:21Uh, Swaggy, what's going on?
01:24Because, I think you're not doing well tonight.
01:27Is he still after us?
01:29Whoa!
01:34Hey, just a minute.
01:36There's no such thing as a Zougar.
01:39It's just pure imagination.
01:41Turk was only pretending to be running to save me.
01:44I'm too slow.
01:45If I don't run faster, a terrible thing will catch up to me.
01:48Ha! You're the worst of the wise.
01:50If the Zougar actually came down from the Black Mountain,
01:52you would have been eaten a long time ago.
01:54You bet I'll catch you?
01:55Never!
01:57I missed you.
01:58Okay, again.
02:00It's sad, isn't it?
02:02Yeah, that's how you can end up in disaster.
02:18Here are the answers you've been looking for.
02:22Children of the soul, look up to the sky.
02:25We're the elements of your spirit.
02:28Children of the soul, look up to the sky.
02:31Children of the soul, you're becoming a man.
02:39Come on, you can do it!
02:43You can do it!
02:46You can do it!
03:12Children of the soul, you're becoming a man.
03:16Children of the soul, you're becoming a man.
03:25You're hurt.
03:26Let him go.
03:27What's wrong with you?
03:28He's just a little baby.
03:29I don't want you to play with him anymore, you hear me?
03:31Someone's going to get hurt because of him.
03:34Poor Kala.
03:35It's a danger.
03:36For all of us.
03:37Nice!
03:38We almost killed half the family.
03:40It reminds me of the charge of the elephants.
03:42I still hear Kerchak.
03:44You could have killed someone, kid.
03:46He's going to learn.
03:48He's just a kid.
03:49He'll never survive in the jungle.
03:51He doesn't know how to run or climb.
03:53It's a danger for all of us.
03:55Now, I think I'm going to growl brutally.
04:04Hey, old man.
04:05You know I'm kidding, right?
04:07Of course.
04:09I wasn't making fun of you.
04:11I was making fun of Kerchak.
04:14Oh, yeah?
04:40Come on, let's go to bed now.
04:43Wait a minute.
04:46Here.
04:47How are you?
04:48Are you well?
04:49Very well, Mum.
04:52Ah, the little nose.
04:54Hop, the little antlers.
04:56Mum!
04:57Stop it!
04:58Mum!
04:59Mum!
05:00Mum!
05:01Mum!
05:02Mum!
05:03Mum!
05:04Mum!
05:05Mum!
05:06Mum!
05:07Mum!
05:08Stop it!
05:09I'm too old to play with little toes.
05:11Oh, I think he's missing one.
05:13But maybe you'll hide it here.
05:16Mum, stop it!
05:18Stop!
05:19It's true.
05:20Mum, I can't play anymore.
05:25Tarzan, what's wrong?
05:28Tarzan?
05:29I'm not a good monkey.
05:31I can't keep my zoo-gore away.
05:33Zoo-gore?
05:34You know that doesn't exist.
05:36It's just a very old legend.
05:38But if it existed, it'd catch me.
05:40I'm way too slow.
05:42Listen to me.
05:43If the zoo-gore wants to come and get you one day, I'll save you.
05:46You can count on me.
05:47But you'd be in danger.
05:49It's my fault.
05:50Everyone would be much better off if I could just not be there.
05:55Come with me.
05:56I'll show you something.
06:07This tree used to grow here.
06:09It was huge and lonely.
06:11So what?
06:12What happened to it?
06:14One day, there was a big storm and the wind got on the tree until it fell.
06:19Now, look this way.
06:32This is the strongest tree in the jungle.
06:34Because it has a lot of trunks that work together to carry the leaves to the sky.
06:39And look, the trunks are all different.
06:41There are big ones, there are small ones, there are crooked ones, there are straight ones.
06:44This one looks too fat.
06:47That's true, you're right.
06:49But they all help make the tree strong.
06:52Strong enough to resist all storms.
06:54Like a family.
06:57Like our family?
06:58Exactly.
06:59You need your family, Tarzan.
07:01And your family needs you.
07:02Who needs me?
07:04Me, of course.
07:06I'll always need you.
07:09So, where's that little toe?
07:11Mum, I've got all my toes.
07:13No, I don't think so.
07:14Maybe it's here or here.
07:16Mum, stop!
07:17Mum, stop!
07:33Whoa!
07:36Ooh, the teeth!
07:37Watch out, here come the nasty big teeth!
07:39Watch out, watch out, it's the big tooth!
07:43Quick!
07:48Ooh!
08:10Huh?
08:18Uh!
08:20Uh!
08:23Uh!
08:26Stop being such an idiot, Tarzan!
08:29So, what are we waiting for?
08:41Run!
08:43Huh?
08:47Run!
09:03Mum!
09:07Tarzan!
09:18Uh!
09:20Uh!
09:36Uh!
09:41No!
09:42Oh!
09:47Huh?
10:08Mum?
10:11Mum?
10:13Where have you all gone?
10:16Mum, where are you?
10:18I'm sorry, Kala.
10:19He was there, holding my hand.
10:23Then he...
10:24Oh, no.
10:26There was nothing you could do.
10:28I would have done anything.
10:29I would have given my life for him.
10:34Horrible.
10:35That man...
10:36He almost killed her too.
10:39I shouldn't say that, but...
10:40He'll probably be much better without him.
10:42All of us, I think.
10:43Huh?
10:44Huh?
11:14And where am I going?
11:18Can someone explain to me my mistakes?
11:22What have I done?
11:28Why can I hurt all those I love
11:31with what I say?
11:35I would like them to trust me so much
11:39to show them who I am.
11:41No!
12:11Mum!
12:42No!
13:00Sugar!
13:11Sugar!
13:42Huh?
13:54Look what I've got here.
13:55It's a pretty little bird.
13:56But I'm not a little bird.
13:57Go!
13:58Look what I've got here.
13:59A little bird.
14:05Can't you see I'm having fun?
14:08You'll just have to...
14:09Wait a second.
14:10Go!
14:11Where are you going?
14:12It's not a little bird.
14:13But no!
14:14It doesn't have feathers.
14:15You little brain of a banana.
14:17It's a bird.
14:18And I'll prove it to you.
14:19You throw it from the bottom of the cliff,
14:21and when it sees the rat,
14:22it'll be you,
14:23you little brain of a banana.
14:25Don't do this to me.
14:29Don't do this to me!
14:30Don't do this to me!
14:31Don't do this to me!
14:33Stop!
14:34Stop!
14:35Stop laughing!
14:37I love it when my brother
14:38laughs like that.
14:39It's hilarious.
14:40That's enough!
14:49Hey, kid!
14:51How are you, Mom?
14:52Hi, Mom.
14:54My adorable children,
14:55my sweet treasures.
14:57What did Mom Gunda
14:58tell you about the baggage?
14:59But he bit me with his finger.
15:00It's him who called me
15:01little brain of a banana
15:02because I found a baby bird
15:03and I...
15:06When you argue,
15:07it makes Mom really exasperated.
15:10Do we understand each other well, Mom?
15:12Yes, ma'am.
15:15What's all this
15:16about a little baby bird?
15:18I'm not a bird,
15:20but an ape.
15:24Like you, yes.
15:28Can we throw it
15:29from the bottom of the cliff again?
15:30If you're an ape,
15:31where's your family?
15:33How did you get here?
15:35You must have been pinched
15:36by this crevice.
15:37It's the only way to get here.
15:39Except for falling here.
15:40I was in a hurry.
15:41I wanted to escape
15:42from the terrible monster.
15:43When we touch a monster,
15:45it keeps the crevice.
15:47It waits.
15:48And if it catches you,
15:50we say it devours you.
15:52We know that.
15:53Don't say it, Mom.
15:54I move my ears.
15:55La, la, la, la, la.
15:56I hear nothing.
15:57The zoo-gore.
15:59But it doesn't exist,
16:00let's see the zoo-gore.
16:01Zoo-gore.
16:06It comes from here.
16:08The zoo-gore.
16:36It's the zoo-gore.
16:37Run.
16:38It's the zoo-gore.
16:46It's my tree.
16:47Stay outside.
16:48But you have to let me...
16:49No, go away.
16:53Please.
16:54No.
16:55If I stay outside,
16:56the zoo-gore will catch me.
16:57Good for you.
16:59Please help me.
17:02You have to help me.
17:06Mom.
17:25Mom.
17:36OK, my babies.
17:37And now,
17:38climb.
17:44Oh, what an event
17:45happened
17:46for my two little cuties
17:47today.
17:48The zoo-gore
17:49scared us.
17:50Oh, I know, darling.
17:51I wasn't scared.
17:52Oh, yes.
17:53Oh, no.
17:54Oh, yes.
17:56Oh, no.
18:00Oh, no.
18:01Oh, no.
18:02Oh, no.
18:03Oh, no.
18:04Oh, no.
18:05Oh, no.
18:11Mom.
18:12Yes, darling.
18:13Tell us a story.
18:14Hmm.
18:15OK.
18:16If I tell you a story,
18:17you'll sleep so you can
18:18please me, won't you?
18:19Yes, Madam.
18:20Well.
18:21Well.
18:22OK.
18:23Once upon a time,
18:24there was
18:25a little family
18:26of three...
18:27Let's say,
18:28of three...
18:29little idiot frogs?
18:30OK, my dear.
18:31Once upon a time,
18:32there was a little family
18:33of three little frogs.
18:34One of these little frogs was a bit of a pain in the ass.
18:37Which one?
18:38And another one was slightly violent.
18:40I like that one.
18:42And some might say that the mother was totally uncontrollable.
18:46But I'm wrong!
18:47Alligators eat frogs.
18:50Oh no, I don't want the frogs to get eaten!
18:53Hurry, let them fly away!
18:54Everything's fine, Uto. They don't get eaten.
18:57But the three little frogs were all alone in a big, vast world.
19:02Jumping from sea to sea.
19:05Just to find a place where they would be welcome.
19:10But wherever they went, they got hunted.
19:13Maybe it would be better for the frogs to get squashed.
19:16Yeah!
19:17The frogs, at last, ended up in an awful valley,
19:19terrorized by monsters,
19:21with almost nothing to eat or drink,
19:24and just a tiny bit of oil!
19:27So...
19:30Tomorrow, then, she'll find a new home for her little ones.
19:34And this time, whoever gets in her way
19:38will have to taste the terrible wrath of my great mother!
19:45Mom, I broke my earring again.
20:00Sorry!
20:02Mom!
20:29Oh, where is it?
21:00Mom!
21:02Mom!
21:13Mom!
21:29Mom!
21:43Sugar!
21:54Sugar!
21:59Sugar!
22:03Sugar!
22:05I can't believe it!
22:15Hi, Sugar!
22:16Hi!
22:19You're crazy, Sugar!
22:20No, not at all!
22:21Yes, it's you! I saw you!
22:23No, you're wrong!
22:24You scared Rhinoceros to get this fruit.
22:27It's mine!
22:34Run!
22:58No!
23:06Hey, thanks!
23:08You're welcome!
23:09You're the one who started it all!
23:12Hey, wait for me!
23:16No, go away!
23:19Leave me alone!
23:21Alone?
23:22Yes, alone!
23:24Rule number one of the Zoogore
23:26is to need no one but yourself
23:28Go home!
23:29I can't, I've run away
23:31Yeah, yeah
23:32And I can't go home
23:33not before I've learned to be a good sage
23:35Go play with an alligator!
23:37Hey, maybe you could show me how?
23:39You're the Zoogore!
23:40Show? Me? No!
23:42No!
23:44What do you think of that?
23:45No!
23:46Bye, see you soon!
23:54Ok, I'm off then
23:56But I can't wait to tell everyone who the Zoogore really is
24:00and especially the three huge gorillas
24:03I bet they'll laugh when I tell them it's you, the Zoogore
24:09Changing your mind is always possible
24:11and I won't reveal your secret
24:15I don't love you
24:24Oh yes, of course, I'll show you
24:27But in exchange, you won't tell anyone
24:30I won't tell anyone!
24:38Tarzan?
24:54You won't catch me, Zoogore!
24:56Later, kids, ok?
24:58I'm really not in the mood
25:02Hey! I said I wasn't in the mood, ok?
25:04Go away!
25:13Listen, I apologise, ok?
25:15It wouldn't be the same game without Tarzan, you see
25:20I can't believe he's gone
25:23Tarzan is alive!
25:25It's impossible!
25:26But I heard him!
25:27He said, don't tell anyone
25:29You've been under the sun for too long
25:31Take two mangos and call me tomorrow morning
25:33I heard Tarzan's voice coming from the top of the Black Mountain
25:36Why are you the only one who heard it?
25:38Because I'm an elephant and I have a perfect hearing of 20 out of 20
25:43Ok, let's see if we can find him
25:49Tarzan!
25:50Tar...
25:52Tarzan said not to tell anyone
25:55What?
25:58You'll have to stay here
26:00No, not at all
26:02Yes, yes, yes
26:03You...um...
26:04You have to form the rear guard and cover our backs, that's it
26:08And if we ask you for something, say that we're going to collect little monkeys' berries
26:13Is that clear?
26:14Ok, little monkeys' berries, please
26:16Yes, you're cute and all, go away, go away
26:20Go away!
26:24When I was trying to learn how to be a good monkey, she was playing with the monsters
26:27No, she was pretending to be you but you're not a real monster
26:30You're just a zoogor who pretends to be...
26:33Hey, wait for me!
26:36Wow, is that your house?
26:38Where do you sleep? That's great! You even have a...
26:40Blah blah blah!
26:42Now, as little water as possible, what am I supposed to do to get rid of you?
26:46Show me how to be a good monkey
26:48You're not a monkey, kid, you're not a monkey
26:53Yes, I am!
26:55No, I'll prove it to you right now
26:57My arm is bald
26:59But your arm is not bald
27:02Monkey, no way!
27:05But...but I'm definitely a monkey
27:07My mother is a monkey, my friends are monkeys, my whole family
27:11What if I'm not a monkey?
27:13Then...what am I?
27:17I can't see
27:18Maybe there's a mutant gibbon on every hair
27:21A gibbon?
27:22Or a variety of a bird, like a featherless bird
27:24No, not yet
27:25Why not? A rare species of fish, more like a villain
27:28A villain?
27:29Oh yes, a villain, a villain, a villain
27:32Come on!
27:34There, I've proved to you that you're not a monkey
27:36A good thing to do
27:37How can I teach you how to be what you're not? Goodbye
27:39Wait a minute, you must always help me find who I am
27:41We have an agreement
27:42Zoogor!
27:47How are you?
27:48Oh Zoogor, thank you very much
27:50Wait!
27:51No kind of thank you very much will be encouraged or even barely tolerated
27:56Come on, follow me
27:57The sooner we can find out who you are, the sooner I'll get rid of you
28:00Ok
28:01Hey Zoogor
28:02Huh?
28:03Thanks anyway
28:04Nah
28:35Hey Zoogor
28:36Hey
28:37Hey
28:38Hey
28:39Hey
28:40Hey
28:41Hey
28:42Hey
28:43Hey
28:44Hey
28:45Hey
28:46Hey
28:47Hey
28:48Hey
28:49Hey
28:50Hey
28:51Hey
28:52Hey
28:53Hey
28:54Hey
28:55Hey
28:56Hey
28:57Hey
28:58Hey
28:59Hey
29:00Hey
29:01Hey
29:02Hey
29:03Hey
29:04Hey
29:05Hey
29:06Hey
29:07Hey
29:08Hey
29:09Hey
29:10Hey
29:11Hey
29:12Hey
29:13Hey
29:14Hey
29:15Hey
29:16Hey
29:17Hey
29:18Hey
29:19Hey
29:20Hey
29:21Hey
29:22Hey
29:23Hey
29:24Hey
29:25Hey
29:26Hey
29:27Hey
29:28Hey
29:29Hey
29:30Hey
29:31Hey
29:32Hey
29:33Hey
29:34Hey
29:35Hey
29:36Hey
29:37Hey
29:38Hey
29:39Hey
29:40Hey
29:41Hey
29:42Hey
29:43Hey
29:44Hey
29:45Hey
29:46Hey
29:47Hey
29:48Hey
29:49Hey
29:50Hey
29:51Hey
29:52Hey
29:53Hey
29:54Hey
29:55Hey
29:56Hey
29:57Hey
29:58Hey
29:59Hey
30:00Hey
30:01Hey
30:02Hey
30:03Hey
30:04Hey
30:05Hey
30:06Hey
30:07Hey
30:08Hey
30:09Hey
30:10Hey
30:11Hey
30:12Hey
30:13Hey
30:14Hey
30:15Hey
30:16Hey
30:17Hey
30:18Hey
30:19Hey
30:20Hey
30:21Hey
30:22Hey
30:23Hey
30:24Hey
30:25Hey
30:26Hey
30:27Hey
30:28Hey
30:29Hey
30:30Hey
30:31Hey
30:32Hey
30:33Hey
30:34Hey
30:35Hey
30:36Hey
30:37Hey
30:38Hey
30:39Hey
30:40Hey
30:41Hey
30:42Hey
30:43Hey
30:44Hey
30:45Hey
30:46Hey
30:47Hey
30:48Hey
30:49Hey
30:50Hey
30:51Hey
30:52Hey
30:53Hey
30:54Hey
30:55Hey
30:56Hey
30:57Hey
30:58Hey
30:59Hey
31:00Hey
31:01Hey
31:02Hey
31:03Hey
31:04Hey
31:05Hey
31:06Hey
31:07Hey
31:08Hey
31:09Hey
31:10Hey
31:11Hey
31:12Hey
31:13Hey
31:14Hey
31:15Hey
31:16Hey
31:17Hey
31:18Hey
31:19Hey
31:20Hey
31:21Hey
31:22Hey
31:23Hey
31:24Hey
31:25Hey
31:26Hey
31:27Hey
31:28Hey
31:29Hey
31:30Hey
31:31Hey
31:32Hey
31:33Hey
31:34Hey
31:35Hey
31:36Hey
31:37Hey
31:38Hey
31:39Hey
31:40Hey
31:41Hey
31:42Hey
31:43Hey
31:44Hey
31:45Hey
31:46Hey
31:47Hey
31:48Hey
31:49Hey
31:50Hey
31:51Hey
31:52Hey
31:53Hey
31:54Hey
31:55Hey
31:56Hey
31:57Hey
31:58Hey
31:59Hey
32:00Hey
32:01Hey
32:02Hey
32:03Hey
32:04Hey
32:05Hey
32:06Hey
32:07Hey
32:08Hey
32:09Hey
32:10Hey
32:11Hey
32:12Hey
32:13Hey
32:14Hey
32:15Hey
32:16Hey
32:17Hey
32:18Hey
32:19Hey
32:20Hey
32:21Hey
32:22Hey
32:23Hey
32:24Hey
32:25Hey
32:26Hey
32:27Hey
32:28Hey
32:29Hey
32:30Hey
32:31Hey
32:32Hey
32:33Hey
32:34Hey
32:35Hey
32:36Hey
32:37Hey
32:38Hey
32:39Hey
32:40Hey
32:41Hey
32:42Hey
32:43Hey
32:44Hey
32:45Hey
32:46Hey
32:47Hey
32:48Hey
32:49Hey
32:50Hey
32:51Hey
32:52Hey
32:53Hey
32:54Hey
32:55Hey
32:56Hey
32:57Hey
32:58Hey
32:59Hey
33:00Hey
33:01Hey
33:02Hey
33:03Hey
33:04Hey
33:05Hey
33:06Hey
33:07Hey
33:08Hey
33:09Hey
33:10Hey
33:11Hey
33:12Hey
33:13Hey
33:14Hey
33:15Hey
33:16Hey
33:17Hey
33:18Hey
33:19Hey
33:20Hey
33:21Hey
33:22Hey
33:23Hey
33:24Hey
33:25Hey
33:26Hey
33:27Hey
33:28Hey
33:29Hey
33:30Hey
33:31Hey
33:32Hey
33:33Hey
33:34Hey
33:35Hey
33:36Hey
33:37Hey
33:38Hey
33:39Hey
33:40Hey
33:41Hey
33:42Hey
33:43Hey
33:44Hey
33:45Hey
33:46Hey
33:47Hey
33:48Hey
33:49Hey
33:50Hey
33:51Hey
33:52Hey
33:53Hey
33:54Hey
33:55Hey
33:56Hey
33:57Hey
33:58Hey
33:59Hey
34:00Hey
34:01Hey
34:02Hey
34:03Hey
34:04Hey
34:05Hey
34:06Hey
34:07Hey
34:08Hey
34:09Hey
34:10Hey
34:11Hey
34:12Hey
34:13Hey
34:14Hey
34:15Hey
34:16Hey
34:17Hey
34:18Hey
34:19Hey
34:20Hey
34:21Hey
34:22Hey
34:23Hey
34:24Hey
34:25Hey
34:26Hey
34:27Hey
34:28Hey
34:29Hey
34:30Hey
34:31Hey
34:32Hey
34:33Hey
34:34Hey
34:35Hey
34:36Hey
34:37Hey
34:38Hey
34:39Hey
34:40Hey
34:41Hey
34:42Hey
34:43Hey
34:44Hey
34:45Hey
34:46Hey
34:47Hey
34:48Hey
34:49Hey
34:50Hey
34:51Hey
34:52Hey
34:53Hey
34:54Hey
34:55Hey
34:56Hey
34:57Hey
34:58Hey
34:59Hey
35:00Hey
35:01Hey
35:02Hey
35:03Hey
35:04Hey
35:05Hey
35:06Hey
35:07Hey
35:08Hey
35:09Hey
35:10Hey
35:11Hey
35:12Hey
35:13Hey
35:14Hey
35:15Hey
35:16Hey
35:17Hey
35:18Hey
35:19Hey
35:20Hey
35:21Hey
35:22Hey
35:23Hey
35:24Hey
35:25Hey
35:26Hey
35:27Hey
35:28Hey
35:29Hey
35:30Hey
35:31Hey
35:32Hey
35:33Hey
35:34Hey
35:35Hey
35:36Hey
35:37Hey
35:38Hey
35:39Hey
35:40Hey
35:41Hey
35:42Hey
35:43Hey
35:44Hey
35:45Hey
35:46Hey
35:47Hey
35:48Hey
35:49Hey
35:50Hey
35:51Hey
35:52Hey
35:53Hey
35:54Hey
35:55Hey
35:56Hey
35:57Hey
35:58Hey
35:59Hey
36:00Hey
36:01Hey
36:02Hey
36:03Hey
36:04Hey
36:05Hey
36:06Hey
36:07Hey
36:08Hey
36:09Hey
36:10Hey
36:11Hey
36:12Hey
36:13Hey
36:14Hey
36:15Hey
36:16Hey
36:17Hey
36:18Hey
36:19Hey
36:20Hey
36:21Hey
36:22Hey
36:23Hey
36:24Hey
36:25Hey
36:26Hey
36:27Hey
36:28Hey
36:29Hey
36:30Hey
36:31Hey
36:32Hey
36:33Hey
36:34Hey
36:35Hey
36:36Hey
36:37Hey
36:38Hey
36:39Hey
36:40Hey
36:41Hey
36:42Hey
36:43Hey
36:44Hey
36:45Hey
36:46Hey
36:47Hey
36:48Hey
36:49Hey
36:50Hey
36:51Hey
36:52Hey
36:53Hey
36:54Hey
36:55Hey
36:56Hey
36:57Hey
36:58Hey
36:59Hey
37:00Hey
37:01Hey
37:02Hey
37:03Hey
37:04Hey
37:05Hey
37:06Hey
37:07Hey
37:08Hey
37:09Hey
37:10Hey
37:11Hey
37:12Hey
37:13Hey
37:14Hey
37:15Hey
37:16Hey
37:17Hey
37:18Hey
37:19Hey
37:20Hey
37:21Hey
37:22Hey
37:23Hey
37:24Hey
37:25Hey
37:26Hey
37:27Hey
37:28Hey
37:29Hey
37:30Hey
37:31Hey
37:32Hey
37:33Hey
37:34Hey
37:35Hey
37:36Hey
37:37Hey
37:38Hey
37:39Hey
37:40Hey
37:41Hey
37:42Hey
37:43Hey
37:44Hey
37:45Hey
37:46Hey
37:47Hey
37:48Hey
37:49Hey
37:50Hey
37:51Hey
37:52Hey
37:53Hey
37:54Hey
37:55Hey
37:56Hey
37:57Hey
37:58Hey
37:59Hey
38:00Hey
38:01Hey
38:02Hey
38:03Hey
38:04Hey
38:05Hey
38:06Hey
38:07Hey
38:08Hey
38:09Hey
38:10Hey
38:11Hey
38:12Hey
38:13Hey
38:15Hey
38:16Hey
38:17Hey
38:18Hey
38:19Hey
38:20Oh
38:21Ouch
38:22Ouch
38:23Ah
38:24Woo
38:25Exchange
38:26Ha
38:27Ha
38:28Ouch
38:29Hey
38:30Ha
38:31Ouch
38:32Ouch
38:33Ha
38:34Ha
38:37Hey
38:38Interchange
38:39Hey
38:40Hey
38:41How
38:42How
38:43Now I can only take one at a time.
38:47You still think you're a nobody, don't you?
38:51Maybe we could do something about it.
38:53We could?
38:54Yes, I think that since you're a nobody and that you'd like to be something,
38:59you could try to be a Zougor.
39:05A Zougor?
39:06It's alright if you prefer to say no, feel free.
39:10After all, sometimes it's a bit lonely.
39:14Like this? Then I'll be like you?
39:22Hooray, a Zougor! Yeah, I'm a Zougor!
39:30Rule number one, we need nobody but ourselves.
39:34This is our mountain!
39:37Our mountain...
39:41Zougor in formation!
39:42Get hold of your thing with Léliane and bring us breakfast.
39:45As you wish!
39:48Zougor?
39:53You know, that wasn't part of the deal
39:57I know
39:59Ha! Ha ha!
40:04Hey, is anyone there?
40:07Hey!
40:12Ah! I've been caught! It must be the monster!
40:15Farewell, cruel world of the jungle! I'm lost! Farewell!
40:20Ah! Hello, coconut head!
40:22Ha ha ha! The only one!
40:24Come on, let's go!
40:29Oh no!
40:33Turk?
40:34Uncle?
40:35Tarzan!
40:36You're alive!
40:37You're alive!
40:38Ha ha!
40:39We thought you were dead!
40:41But when we got to the Black Mountain, the Zougor...
40:44...and the huge gorillas...
40:46...I was stuck in a hole and Turk was devoured!
40:49Devoured?
40:50Wait a minute! These huge primates are after you?
40:52They're practically on our heels!
40:54Come, I know a great hideout!
40:56Oh! What a lovely meeting!
40:59We're sorry we let her get away
41:01But she's a genius of evil
41:03It doesn't matter, kids
41:04Now we can follow them
41:06Where to, Mum?
41:07Let's go past the Zougor
41:21What are you doing here?
41:22I told you to stay at home!
41:24We get bored at home
41:26And we like little monkeys
41:27We're not looking for little monkeys at all
41:29But we can find some
41:30Oh alright, but stay close to me
41:38Can't you move faster?
41:39The monkeys could have fallen on us!
41:49Did we make it?
41:51Yes, we're safe here
41:54Guys, I'm really bored of you
41:56We missed you too, old man
41:58That's why we wanted to bring you home
41:59I'm not going home!
42:00Oh no?
42:01No, I'm a Zougor now
42:04A Zougor? What do you mean by that?
42:06Well, I mean I don't need anyone but me
42:08No one?
42:10No one
42:11But what about your mum?
42:18She's...she's very sad without me and I can't go home because...
42:22I'm a Zougor now
42:24But who's this monstrous Zougor anyway?
42:27I've told you everything, he's not a monster
42:29There's no monster
42:31No monster?
42:32What? What do you mean no monster?
42:35Well, like this, there's no monster
42:38Bigger or more terrifying than...
42:40Look what I've found
42:43Let go of me! Let go of me!
42:45Ok
42:46Ok
42:52Why? Who?
42:54Hi
42:59Zougor
43:00You said you wouldn't tell anyone, you promised!
43:02Zougor, I'm sorry, I didn't want you to...
43:04Are you the Zougor?
43:06And all this time, me and my poor kids were trapped in this rotten valley because of you?
43:12I should...
43:15Leave him alone!
43:16And you, get out of here!
43:18You know what, kids?
43:20This place needs, I think, some...
43:23Improvement
43:25Oh yes!
43:26That's great, that's great
43:33Hey, Zougor, look at this!
43:35It's bouncing, it's bouncing
43:39Yeah
43:45You see?
43:46Don't get it wrong, Mama Gunda
43:50Zougor
43:51It's all your fault
43:52I'm sorry, I had to tell my friends, I...
44:01Oh, so this is where you all come from
44:04Oh, it's so nice
44:06Thanks to that little blabbermouth, we know where to get our new home
44:10They did everything to make me late
44:12Let's go, kids!
44:13Let's get hold of the village road
44:15And this time, there's no one in our way!
44:24Here it is, the Montagne Noire
44:31Zougor!
44:32Zougor, where are you?
44:35Zougor
44:42Zougor, come with me! We need your help
44:46Tarzan, we're going to warn Kurt
44:47Wait, we want to come with you
44:49I don't want to be a nuisance, Tarzan, but you'll just slow us down
44:51Let's go, Uncle
44:54They won't make it in time
44:55You're the only one who knows this mountain
44:57No, I should never have let you in
44:59I thought you were my friend and you betrayed me
45:03That was the first rule and I didn't follow it
45:07Zougor, please!
45:09I made a big mistake, it's true, but you must help us
45:12Zougor!
45:13It's my family, please!
45:14Then go! Go! You don't need me, nor do I need you!
45:20Good!
45:39Good!
46:00Well done, Boma
46:10I think I know where we need to go
46:12Yeah, me too
46:13It's over there
46:14Come on, friends, I know where we need to go too
46:35Let's never talk about this again
46:38Hurry up!
46:43Moivie, don't go too far
46:45But no
46:47Look Mum, a baby
46:49For heaven's sake!
46:51Can I play with it? Can I?
46:53Drop it!
46:54Who are you?
47:00Back off!
47:01Yes! You can't do that to my brother!
47:05Mum!
47:08Mum, are you alright?
47:09Tarzan!
47:11Oh no!
47:12Leave him alone!
47:13Let's see if he can fly
47:15Mum!
47:30Zougor!
47:31Tarzan!
47:32What are you...
47:33What are you...
47:35I did it! I've finally found out what you are!
47:39A Tarzan!
47:41A Tarzan?
47:42Yes! Remember how you saved us from that rhino and made that beautiful hammock and caught those bananas?
47:47You do things no one else does!
47:49Yeah, you're a Tarzan!
47:51And now let's fight!
48:04Huh?
48:06Huh?
48:09It's him!
48:18Go away, you mythological thing!
48:20Mythological?
48:21You hit all the branches and fell off the tree at the same time!
48:24You're so stupid that I bet the vultures wouldn't want you
48:27The hippopotamus is gone, he'd like to get his banana back
48:33Hold on, kids
48:36Tarkala! Tarkala!
48:45Ow, ow, ow, ow!
48:46A little effort!
48:47Climb up here!
48:49No!
48:52Huh?
49:02Shut up a little, you old rascal!
49:05You smelly, greasy ball!
49:07Lizard's lips!
49:09Nosebleed!
49:10You vomit!
49:11You have beautiful eyes!
49:13Huh?
49:14Huh?
49:16Oh, that's scary!
49:18What is it?
49:19Where is it?
49:21What's that?
49:25Mum!
49:34Liz!
49:45Huh?
50:01No!
50:02No!
50:03Wait for me!
50:09Tarkala, hang on!
50:16Tarkala!
50:29Mum!
50:30Tarkala!
50:35Tarkala!
50:46I thought I'd lost you
50:48I'm sorry I left so late, but I didn't mean to hurt you
50:51Hurt me?
50:52Oh Tarzan, you've saved my life
50:57Mum!
50:58Mum!
50:59Move!
51:00He's after us!
51:03He's everywhere!
51:05Hi kids!
51:06Mum?
51:08They think I have beautiful eyes
51:15Wait a second!
51:16I thought we were going to eat someone
51:18Oh no, darling, it's all over now
51:21Mum!
51:22Lips!
51:24How many times do I have to tell you?
51:26No more fighting!
51:27We don't fight with anyone anymore
51:29Anyone!
51:30Yes, my lady
51:36That's the eternal mystery of love
51:40Ok, wait, I think I've got it
51:42You thought you were a nothing but you are finally a something
51:45which makes you a whatever
51:47Oh no, Mum!
51:48What was it again?
51:49A thing
51:50A thing?
51:51A thing!
51:52A thing!
51:53A thing!
51:54A thing!
51:55A thing!
51:56A thing!
51:57A thing!
51:58A thing!
51:59A thing!
52:00A thing!
52:01A thing!
52:02A thing!
52:03A thing!
52:04A thing!
52:05A thing!
52:06A thing!
52:07A thing!
52:08What was it again?
52:09It doesn't matter
52:10What you said was true
52:12What I am is a full member of this family
52:15Oh Tarzan, your mother is so proud of you
52:21Zougar!
52:22Tarzan!
52:23I've come to say goodbye
52:24Oh, already?
52:25Well, you understand
52:29They need me
52:33I'll be visiting you soon
52:34I hope so
52:35Oh! Oh! And Zougar!
52:37Thank you
52:38Thank you for all this
52:40No, thank you
52:47Kids, you're both going to fix Zougar's pretty tree which you've demolished
52:53But Mum!
52:54Kids, rule number one, we don't answer to your mother
52:58But we just wanted to...
53:00But Mum!
53:01I said but Mum!
53:03Nothing's gonna escape the monster
53:07You think so?
53:15What was that?
53:17That, my friend, is a Tarzan
53:32Who am I?
53:34Finally!
53:35I've found the truth
53:37The truth about me