Goldorak - Saison 1 Épisode 4 - L'île de la peur_
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:001er JANVIER 1944
01:19Aujourd'hui, Goldorak dans l'île de la peur.
01:232ème JANVIER 1944
01:533ème JANVIER 1944
02:234ème JANVIER 1944
02:535ème JANVIER 1944
03:236ème JANVIER 1944
03:537ème JANVIER 1944
04:238ème JANVIER 1944
04:539ème JANVIER 1944
05:2310ème JANVIER 1944
05:5311ème JANVIER 1944
06:2312ème JANVIER 1944
06:5313ème JANVIER 1944
07:2314ème JANVIER 1944
07:5315ème JANVIER 1944
08:0116ème JANVIER 1944
08:0817ème JANVIER 1944
08:1418ème JANVIER 1944
08:1719ème JANVIER 1944
08:3320ème JANVIER 1944
08:4721ème JANVIER 1944
08:5422ème JANVIER 1944
09:0023ème JANVIER 1944
09:0824ème JANVIER 1944
09:1825ème JANVIER 1944
09:2526ème JANVIER 1944
09:3227ème JANVIER 1944
09:4028ème JANVIER 1944
09:4829ème JANVIER 1944
09:5730ème JANVIER 1944
10:0531ème JANVIER 1944
10:1332ème JANVIER 1944
10:1833ème JANVIER 1944
10:2634ème JANVIER 1944
10:3435ème JANVIER 1944
10:4236ème JANVIER 1944
10:4837ème JANVIER 1944
10:5838ème JANVIER 1944
11:0739ème JANVIER 1944
11:1040ème JANVIER 1944
11:2241ème JANVIER 1944
11:3542ème JANVIER 1944
11:4143ème JANVIER 1944
11:4944ème JANVIER 1944
11:5745ème JANVIER 1944
12:0546ème JANVIER 1944
12:1047ème JANVIER 1944
12:1748ème JANVIER 1944
12:2149ème JANVIER 1944
12:39Où suis-je ?
12:50Alcor, appelle le centre.
12:55Je me suis abattu sur une île.
13:00Ici Alcor, répondez-moi, je vous en prie.
13:06Ça ne fonctionne plus. Qu'est-ce que je vais faire ?
13:21Je vais mourir ici, tout seul.
13:31Je ne résisterai pas longtemps à ce soleil de plomb.
13:37Je ne résisterai pas longtemps à ce soleil de plomb.
13:44Je ne résisterai pas longtemps à ce soleil de plomb.
13:50Je ne résisterai pas longtemps à ce soleil de plomb.
13:57Il faut que j'arrive à réparer l'ovipoteur.
14:01Mon bras !
14:07Alcor, réponds-moi !
14:10Je n'ai plus rien sur mon scope.
14:13Il s'est perdu ou il a été abattu.
14:16Je vais aller le chercher.
14:18Bien, vas-y.
14:29Métamorphose !
14:38Goldorak, go !
14:48Métamorphose !
15:18Qu'est-ce que c'est ?
15:24Un transmetteur !
15:31Son transmetteur s'est déclenché.
15:38Cet imbécile s'est laissé prendre au piège.
15:48Le voilà !
16:18J'ai une nouvelle dette envers toi.
16:21Alcor, Alcor !
16:24Alcor, réponds-moi !
16:48Qu'est-ce qu'il y a ?
17:19Mange, ça t'augmente ta stamine.
17:24Quel merveilleux!
17:28Ne mange pas trop vite.
17:30C'est étrange.
17:31Je pensais que un prince de l'espace
17:34pouvait aussi cuire les poissons et les coquillages.
17:38Plonge ta main dans le sable maintenant.
17:41C'est blanc et c'est bon.
17:45Je suis reparti pour te soigner.
17:48Tu vois, je sais aussi que le sable humide protège contre le soleil.
17:54Nous avions des plages semblables à celles-ci sur le fort.
17:57Et aussi des poissons et des coquillages ?
18:00Tu vois que nous ne sommes pas différents.
18:03Aviez-vous aussi cette étoile au coucher du soleil ?
18:06Oui, comment l'appelles-tu ?
18:07L'étoile du berger.
18:09Quel joli nom.
18:11Aïe, mon bras me fait encore un peu mal.
18:14Attention, viens.
18:23Il faut que tu te sauves, ne t'occupe pas de moi.
18:25Ne dis pas de bêtises.
18:44Nous ne pourrons pas leur échapper très longtemps.
18:46Reste là et surtout ne bouge pas.
19:13Aïe.
19:44Et maintenant, réduis-moi Goldorak et Actarus en poussière.
20:08Arrêtez, si vous avancez d'un mètre,
20:11je vous jure que nous allons tous sauter ensemble.
20:13Arrêtez les machines.
20:16Alcor, vas-t'en, vas-t'en vite.
20:18C'est l'étoile qui m'a dit d'intervenir.
20:24La croix du sud.
20:27Golgoth, anéantis-les tous les deux.
20:31Je vous aurais prévenu.
20:34Je vous apprends.
20:41Grand sphère.
20:49Goldorak, go.
20:58Figures au point.
21:05Traîtrons la mer.
21:10Traîtrons la mer.
21:40Traîtrons la mer.
21:58Alcor, Actarus, chacun son tour d'aider l'autre.
22:03Clavicogir.
22:11Cambray.
22:14Arimage.
22:18Probostab.
22:32Planitron.
22:41Comment fait-il pour voler encore ?
22:44Picavole.
22:51Cornofugué.
23:02Ah, le diable, il s'échappe encore.
23:06Fantastique, tu as énormément formidable.
23:08Fantastique, tu as énormément formidable.
23:23Je te remercie.
23:27Reprends-le, il pourra encore servir.
23:38Sous-titrage FR Pays de l'Union
24:08Sous-titrage FR Pays de l'Union
24:38Sous-titrage FR Pays de l'Union