Desde niñas, Nelly y Fabiola Calle quieren ser estrellas de la música popular y aunque el camino está lleno de dificultades, salen adelante con empeño, talento y un repertorio muy especial.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Desde muy niñas, cantando con la abuela, en la vereda nació nuestra pasión.
00:09Por esta música que llaman carrilera, que quita las agrieras y alegra el corazón.
00:18Hay gente mala, jodida y traicionera, con talanqueras de odio y rencor.
00:27Pero no pueden salirse con la suya, porque cuando nos mullan cantamos mejor.
00:35Con los amores tenemos altibajos, con los vergajos que nos hacen sufrir.
00:44Pero a la larga tampoco nos importa, esta vida es muy corta pa' echarse a morir.
00:53A mucho honor hoy somos estrellas populares, somos Nelly y Fabiola, las hermanitas Calle.
01:06¿Y usted cómo lo hizo para entrar pues? Porque hasta donde yo tengo entendido me tienen aquí incomunicada.
01:12Pues de algo sirve ser el hijo de... el hijo del alcalde.
01:19Oisina, usted tiene una familia muy poderosa.
01:23Sí, pero cuando el poder se utiliza para cometer una injusticia, eso es atropello.
01:29Yo estoy muy avergonzado con usted, Rosa.
01:32Ay, Marco, ¿y usted por qué? Es que usted no tiene la culpa de lo que haga su papá.
01:37Pero de todas maneras me avergüenza mucho, yo le dije que retirara la denuncia y no quiere.
01:42No, pues es que eso sí lo me extraña. Conociendo a su papá, él es de odios eternos y eso sí,
01:48no iba a desaprovechar una oportunidad para perjudicarme a mí.
01:51Ya le insista en que usted atentó contra su vida.
01:54¿Y usted la cree?
01:57Yo le he creído a usted, Rosa. Siempre le he creído a usted.
02:02Marco, su papá está mintiendo. Y más que un atropello, está cometiendo un delito conmigo.
02:09Yo sé, yo sé que sí.
02:13Y yo la quiero ayudar.
02:15¿Cómo?
02:16Pues yo puedo contratar un buen abogado para que la saque de acá.
02:21Ay, Marcos, es que a usted no le corresponde eso.
02:25No, pero yo quiero hacerlo. Déjeme.
02:29Pero no, no está bien, Marcos.
02:33Dígame qué va a pensar su esposa si lo ve aquí.
02:39Mija, Marcos, no...
02:43No le haga más daño a ella y tampoco me lo haga a mí, ¿sí?
02:48Y yo sí, la verdad, yo le agradezco mucho que haya venido a visitarme.
02:52Es verdad que sí, pero...
02:58Pero lo mejor es que ya no vuelva, ¿sí?
03:00¡Se acabó la visita!
03:03Rosa, ahí le dejé unas cosas con el guardia.
03:07¿Unas cosas?
03:09Sí, algo pues que le puede servir acá.
03:16Bueno, bueno, ¿qué pasó?
03:19Están los gorros.
03:32Mija...
04:03No tiene sentido fustigarse por algo que tampoco podemos dejar de sentir.
04:08Lo mejor es aceptar.
04:10Entender que en el mundo también hay espacio para los amores que parecen imposibles e irrealizables.
04:15Amores que nacen y crecen teniendo todo en contra.
04:19Amores que sobreviven como semillas arrojadas entre las piedras.
04:33Juan Carlos, ¿cómo le fue con los cafeteros de La Esperanza?
04:36Bien, pues al principio estaban un poco reacios porque nunca va a ser fácil cambiar las costumbres de la gente de un día para otro.
04:42Ah, eso sí.
04:43Ellos toda la vida han tirado las cáscaras del café a las quebradas y pues hasta ahora como que están entendiendo que eso contamina el agua
04:50y que si se aprovecha mejor pues hasta de pronto se podrían utilizar esos desechos de la mejor manera.
04:55¿Entonces usted cree que de pronto podemos empezar el proyecto de laburo orgánico con ellos?
04:58Estoy totalmente seguro y ya están listos.
05:00Qué bueno, no sabía que usted los iba a convencer.
05:07¿Hay algún otro tema? Qué pena, Juan Carlos, que es que no recuerdo.
05:10¿Cómo le fue donde Rosa?
05:13Bueno, por lo que doy cuenta usted es el único que la ha podido visitar.
05:17Qué pena, Marcos, estamos en un pueblo, acá uno se entera de todo, ¿cierto?
05:20Pues sí, yo... yo fui a visitarla porque pues...
05:24pues porque me dio mucha pena con ella, pues toda esta situación por culpa de Eduardo.
05:30¿Usted por qué no me avisó que iba a ir a visitarla?
05:33No quería que lo tomara mal.
05:35Pero me parece peor que usted vaya a la visita y yo me entere así que usted fue a escondidas.
05:42Sí, discúlpenme.
05:44Sí, discúlpeme, Juan Carlos, yo no quería importunarlo.
05:47Pues...
05:50yo simplemente le debía haber dicho a usted que yo iba para donde Rosa.
05:54Sí, pero créame que esta situación me tiene muy incómodo a mí también.
05:57Mira, Marcos, usted es mi jefe
06:00y yo le agradezco por todo lo que usted está haciendo por mí aquí en la federación.
06:04Pero yo sí quiero dejarle algo muy claro.
06:06De los asuntos de mi novia me encargo solamente yo.
06:08Permiso.
06:22Listo.
06:24Bueno, ya sabemos qué vamos a hacer después, ¿no?
06:26Sí, señor.
06:31¿Qué va a pasar?
06:33¿Qué va a pasar?
06:34Sí, señor.
06:40¿Y es qué?
06:42A ir al cine.
06:44Eso, vamos a ir al cine.
06:46¿Pero cuál película vamos a ver?
06:48Ah, eso es lo más de chévere, eso es de un extraterrestre.
06:51Que eso viene, tiene amiguitos, monta en bicicleta.
06:54¿Sí le gusta?
06:55Sí.
06:56Sí, bueno.
06:57Entonces ya sabe, ¿no? Juicioso, juicioso en el colegio, con la mamá, con Irene.
07:01Bueno.
07:02Beso.
07:03Chau.
07:04Te amo.
07:05Chau.
07:06Ah, venga.
07:08Le tengo una sorpresa.
07:09¿Sorpresa?
07:10Sí.
07:12Mire pues.
07:14Estos dos regalitos.
07:16Ah.
07:17¿Ah? ¿Usted qué dijo pues?
07:19Que era así nomás y ya.
07:20Gracias, papi.
07:21Te amo.
07:25Vaya.
07:26Chau, papi.
07:27Chau.
07:28Irene.
07:29Le dice a doña Gloria pues que ya le consigné lo del niño.
07:32Chau.
07:33Chau, mijo.
07:48¿Qué hubo?
07:49Hola.
07:52¿Cómo está mi cosita hermosa?
07:57¿Bien?
07:58Sí.
07:59¿Sí descansó?
08:00¿Qué? Estoy descansada de descansar.
08:02Ah, bueno.
08:03¿Usted cómo le fue? ¿Para dónde se fue?
08:05Que me recosté un momentico y me desperté.
08:07Y usted ya no estaba.
08:08Pues amor, imagínese que...
08:10Es que fui a comprarle el antojito suyo ese de chocolate, el de dos bolitas.
08:15Pero pues estaba cerrado, amor.
08:17También yo y usted.
08:18Sí.
08:19¿Cierto?
08:21Oye, ¿qué más de Rosa?
08:24No, pues esperando noticias.
08:26Ajá.
08:27Que es que le consiguieron un abogado por allá en Cali.
08:30Y ahora Fabiola y mi mamá esperando a que les den permiso para poder ir a visitarla a la cárcel allá del pueblo.
08:35Ok.
08:36Yo debería estar allá con ellas.
08:38Pues menos mal fue su mamá y Fabiola las que le dijeron que se quedara acá.
08:41Porque o si no, estaríamos acá, mejor dicho, en un alegato suyo.
08:45¿Qué? Oigan al otro.
08:47No, señor. ¿Aquí él fue el favorito de usted?
08:49Sí, cómo no.
08:51Voy a bañar que es que estoy todo sudado.
08:53Dale pues, bombón.
08:54No se demore para que nos arrunchemos un ratico aquí.
08:56Ya no me demoro.
08:58Dale.
09:01Ay.
09:16En prioridad voy trago.
09:19Quince mil pesos.
09:22Esta quién es.
09:24Ea de María, lo mejor que le pudo pasar a este pueblo Fermín es que Rosa Calle se fuera para la cárcel.
09:28Mira esa paz que se respiraba.
09:30Libardo, piensa que la cárcel es una maldición para cualquier persona.
09:33Mire, los dos vivimos esa experiencia y no fue buena para ninguno de los dos.
09:37Pues por eso mismo es que se la dedico, pero con todo mi corazón.
09:40Que se quede allá para toda la vida.
09:42Usted sí no tiene límites, ¿no?
09:45Y lo que viene, ¿oyó? Póngale cuidado.
09:47Voy a ver si me lagarteo.
09:49Para que me la manden por allá.
09:52Para una cárcel de máxima seguridad.
09:55¿Y cómo piensa hacer eso?
09:57¿Para qué son los contactos, ah? ¿Para qué es esto?
09:59¿Ah? ¿Para qué es una agenda?
10:01Que la manden por ahí para Cali, por ejemplo.
10:03Allá sí es que no la dejan ni visitar, que la tengan.
10:06Y mejor dicho, que no la dejen ni ver en su olora.
10:09Chiquen.
10:10Dos arepas, mantequilla, mi hojita de sal.
10:13Hágame el favor.
10:14Qué vida verraca hay en este cagadero.
10:16Y sin plata, sin ropa, sin maletas.
10:19Qué calor tan verraco, Joaquín.
10:20Yo ya me estoy cansando.
10:21Pobre de Dios.
10:22¿Cómo hará para ir con este sol tan verraco?
10:25Yo ya tengo los huevos tibios.
10:28Ahí viene.
10:29Viene más aquí usted.
10:30No me dirijan la palabra ninguno de ustedes.
10:32Con mucho menos usted.
10:33¿Pero yo qué culpa tengo pues de que nos hayan robado esa carcacha?
10:35En eso sí tiene toda la razón.
10:37Toda la razón tiene, Joaquín.
10:39¿Qué?
10:40¿Qué?
10:41En eso sí tiene toda la razón.
10:42Toda la razón tiene, Joaquín.
10:44La culpable soy yo por hacerle caso a usted,
10:46por venirme para acá, por comerle cuentos,
10:48sabiendo que usted para mí ha sido toda la vida un susto.
10:50Váyase, váyase, mío.
10:51Váyase, váyase.
10:52Usted por su lado, yo por el mío.
10:53¿Le vas a salir?
10:54Sí.
10:55¿Qué tiene?
10:56¿Pero cuántas viejas verraquesías tiene la plata?
10:57Todo lo del hotel, la comida, incluso de nosotros.
10:59¿Cómo es así?
11:00Sí.
11:01¿Usted tiene plata?
11:02Usted no tiene nada.
11:03Papá, no, no, no.
11:04Usted espere.
11:05¿Qué?
11:06Usted la va a seguir.
11:07No, no.
11:08Vamos, conseguimos la platita para la comida.
11:09Venga, vamos.
11:10Que se vaya.
11:11Vamos a buscar a María Babiola.
11:12Que se vaya, mío.
11:13Que se vaya.
11:26Padre, permiso.
11:27Sigue, hija.
11:32Buenas, padre.
11:33Buenas, hija.
11:34Ave María Purísima.
11:36Sin pecado concebida.
11:38Padre, yo quiero confesarme porque tengo un pecadito.
11:42Como el viento borra las nubes del cielo,
11:44así la misericordia de Dios borra los pecados de tu alma.
11:48Que así sea, padre, porque tengo un remordimiento
11:51que me pesa la conciencia y no me ha dejado dormir.
11:54El dolor es lo más importante en la confesión.
11:57Sin arrepentimiento no hay perdón de los pecados.
12:02Padre, imagínese que es que desde hace unos días yo...
12:09...me he vuelto a enamorar.
12:14¿Qué?
12:15Estás muy romántica, Babiola.
12:24¿Qué?
12:25¿No?
12:26Un cosquillito.
12:27¿Cómo un cosquillito?
12:28¿Qué pasa?
12:29Le da un cosquillito a su amiga.
12:33¿Qué le da un cosquillito?
12:34Pero le da un cosquillito.
12:35Claro que le da un cosquillito.
12:36Sí.
12:37Perdona.
12:39Le hago cosquillitas.
12:43Y yo hago esto, le hago cosquillitas.
12:45No.
12:46Le hago cosquillitas, le hago cosquillitas, no le...
12:49Ay no, pero es que...
12:50No, pero es que...
12:52Vea lo que pasó.
12:53Ay, ya, no, no, Alex.
12:55Le hago cosquillitas.
12:56¿Eh?
12:58Bueno, pero es que...
12:59Esas cosas no están bien así.
13:01Sí están bien.
13:02No, es que las cosas no se pueden hacer así.
13:04No, sí están bien, porque ustedes son mayores de edad.
13:08Pero, espera.
13:10Pero es que nosotros tenemos que hacer todo esto.
13:12Pero cuando ya nosotros seamos marido y mujer, ¿sí?
13:17Pero es que si no nos vamos a casar.
13:19No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
13:23Pero es que si no nos vamos a casar.
13:26¿Qué?
13:27Nos íbamos a casar.
13:28Sí, muy rápido.
13:31Pero entonces cuando nos casemos tú y yo, ¿sí?
13:35¿Sí?
13:36Sí, ¿qué pasa?
13:37Y nada de eso.
13:38No, no, no, no, no es por eso.
13:40No es por eso, espérenme.
13:42No se hacen.
13:45No se hacen.
13:46No me va a quedar con mal de novio usted.
13:48No, pues es que yo les voy a decir que no.
13:51No, pues, es que yo lo espero entonces en el restaurante
13:54para que almorzemos juntos.
13:56Chao.
13:58A ver, María Fabiola, no me dejes así.
14:00Fabiola, venga para acá.
14:02Fabiola, venga para acá.
14:05Padre, ¿entonces cómo le venía diciendo?
14:09Imagínate, pues, que en el momentico,
14:11Dios fue muy bueno conmigo porque Dios me iluminó
14:14de un momento a otro y yo ahí mismo arranqué
14:16de donde yo estaba con el muchacho.
14:17Ay, Dios mío bendito.
14:19Vea, yo sentí que yo estuve a esto, padre,
14:22a esto de caer ahí en la tentación con él.
14:24Hija, hija, la tentación no constituye pecado.
14:27El pecado es ceder ante la tentación.
14:30Ay, yo sé, padre, pero vea, yo no le puedo negar, padre,
14:37que yo sentí, vea, yo sentí una cosa aquí en el corazón,
14:40un deseo, como una emoción súper grande, pues,
14:43como de uno poder...
14:45Ya, espérame.
14:47Es que el demonio nos pone trampas
14:49para que caigamos en ellas,
14:51pero nosotros podemos resistir si vivimos en la gracia de Dios.
14:55Sí, padre, usted tiene toda la razón.
14:58Y pues, vea, yo le prometo que esta es la última vez
15:01que eso va a pasar.
15:01Vea, eso no vuelve a pasar, mejor dicho,
15:03hasta que yo me case y quede bajo la bendición de Dios,
15:06padre todopoderoso.
15:13El amigo Montero.
15:17¡Ututuy!
15:19¿Qué es todo eso, hermosa, bella Dorisita?
15:23¿Cómo le va?
15:24¿Y usted qué hace aquí?
15:25¿Necesita un favor o qué?
15:27¿Qué le pasó aquí? ¿Le pegaron?
15:29Unas mejoras que mandé a hacer.
15:32¿Qué más, Dorisita? Yo siempre pensándola, recordándola.
15:36Por ahí me enteré que nuevamente es alcalde
15:39de aquí del municipio.
15:40¿Cómo no? Lo que pasa es que el gobernador busca y busca
15:43y nadie mejor salió.
15:44¿Y la primera dama qué?
15:45¿Ya sabe que usted está aquí?
15:46Sí, sí, sí.
15:47Digamos que por ahora ya está en la oposición,
15:49pero esa vuelve.
15:50Mira, le traen detallito, Dorisita.
15:52¿Sí? Va.
15:55Necesita un encarguito.
15:57Pero tranquila, que eso es pagando.
15:59Conmigo es contando piso, mi amor.
16:02No, mi amor, eso no le alcanza.
16:04¿Usted no era así?
16:06Bueno, bueno.
16:07¿Usted ve cuál es la rosa que hay aquí?
16:10Necesito que me la tienda mal.
16:13Que le haga la vida imposible.
16:14Necesito depurar en el buen pastor de Cali.
16:16No, mi amor.
16:17Chao.
16:18No, venga, venga, Dorisita.
16:19Venga.
16:21¿Cómo hemos cambiado, Dios mío?
16:24¿Ah?
16:25Con ese cariño que nos teníamos.
16:29Ella prende encendidas, no es difícil.
16:31Atiéndamela.
16:32Si se porta bien, le traigo más.
16:36Chao.
16:37Dorisita.
16:38Dorisita.
16:39Ay, mi amor, ni en sueños.
16:42Para la conyugal vengo.
16:50En el estadio todo anda muy bien.
16:51La gente extraña mucho las calles.
16:52Sí.
16:53Yo les digo que ustedes están de gire
16:54que pronto van a volver y ahí se calman
16:56porque las extraña mucho.
16:57Qué berraquera.
16:59Ojalá que volvamos prontico.
17:01Ve a Lirio para mí dejar de cantar.
17:04Eso es que es como si a un águila
17:05le cortaran las alas igualitico.
17:08No le sirven la otra noche al cierto, ¿verdad, Lirio?
17:11Esto le mejora el semblantito, ¿no?
17:13Yo a Nellycita siempre la bebo en semblante.
17:16Ve y comanda el asunto de Rosa.
17:20Pues, ¿qué le digo a Lirio?
17:22En la casa.
17:23Esperando noticias.
17:25Don Benjamín.
17:26Llama cada media hora al estadero.
17:28Que ¿qué hubo?
17:29Que ¿cuándo sacamos los tiquetes?
17:30Que ¿cuándo reservamos el hotel en Santa Marta?
17:32Yo le digo que quién sabe todavía
17:33porque no sabe.
17:34Es que él está empeñado
17:35en hacer el video de la cuchilla
17:36y que esa canción está sonando
17:37por todas partes.
17:38Todas partes.
17:39Sí, está sonando por todas partes.
17:42Que sí, es como complicado
17:43la grabación del video.
17:45Esto ya va a empezar.
17:48Ya va a empezar aquí al frente
17:49de la vista y todo.
17:52Bueno, qué pena, don Lirio,
17:53yo no digo nada
17:54para evitar problemas.
17:55Voy para el cuarto.
17:56Con permiso.
17:57Ya, bien, ya.
17:59Buen provecho.
18:02Qué vergüenza con usted, Lirio.
18:06Ay, María.
18:09Vea,
18:10este es el recibo
18:11de la consignación.
18:12Esta es la persona que viene
18:13y tengo que usted me averigüe
18:14toda esa persona
18:15que es la novia de Huitraco.
18:16Lili, callé, por favor,
18:17no me pongan estas cosas.
18:18Mira, si quiere mi opinión
18:19se la doy.
18:20Yo no he visto
18:21un muchacho más enamorado
18:22que Julián.
18:23Es que yo no estoy dudando
18:24de su amor, a Lili.
18:25Pero yo,
18:26¿cómo hago
18:27para averiguar esta información?
18:28¿Yo dónde pregunto?
18:29Usted tiene sus contatos.
18:31Vea, no sea mugre,
18:32hágame el 14.
18:33Vea, al que amanece
18:34no me sirve su frenansía.
18:35Eso mismo le digo yo.
18:37Vea, cálmese
18:38y cuando nazca la criatura
18:39hacemos esta vuelta.
18:40Hágame el 14.
18:42¿Usted no quiere brevitas, Lirio?
18:44¿Brevas?
18:45¡Ay, María!
18:46Con lo que me gustan a mí
18:47las brevas, ¿no?
18:48Venga, Julián.
18:49Ya, es la garrotera.
18:51Ah, pues te invitan.
18:52Eso,
18:53tráigase unos platicos
18:54más bien para servirle a Cali
18:55y yo le sirvo también
18:56a usted acá con cuajadita.
18:57Venga, pues.
18:58¿Eh?
18:59¿No se les puede decir
19:00nada en esta casa?
19:02Nada.
19:03Venga, brevas.
19:04¿A qué le sirvo, pues?
19:07Pero yo traigo platicos.
19:24¡Qué pena!
19:26No la vi.
19:28¿No me vio
19:29o no está en el patio?
19:31Ya le dije que qué pena.
19:33¿O qué quiere?
19:34Venga, ¿le limpio o qué?
19:35¿No le gustó
19:36lo que estaba tomando
19:37o es que no le gusta
19:38que yo esté aquí?
19:41¡Ay!
19:42¿Usted no es Rosa Calle,
19:45la hermana de las cantantes
19:46famosas?
19:48Bueno.
19:49En este momento
19:50no importa quién soy yo.
19:51Permiso.
19:54Cuénteme una cosa.
19:55¿Usted qué hace por aquí
19:56tan raro?
19:57¿No decía que usted
19:58tenía corona en este pueblo?
20:08Al mirar tus lindos ojos
20:09y al mirar tus lindas curvas
20:11yo me digo...
20:12¡Ay, Chabela!
20:17Y al saber que no me quieres
20:18y al mirar que me desprecias
20:20yo me digo...
20:21¡Ay, Chabela!
20:25Cuando paso caminando
20:27frente a tu casa
20:28yo te grito...
20:29¡Ay, Chabela!
20:37Más después sale tu hermano
20:38y tu mamá y tu papá
20:40y me dicen...
20:41¡Ay, Chabela!
20:44Ay, Chabela, Chabela, Chabela
20:47es el nombre que yo llevo.
20:55Y en mis días y en mis noches
20:56y me duermo y me despierto
20:58y en mis sueños
20:59tengo un seguro
21:00y te digo...
21:01¡Ay, Chabela!
21:06Ay, qué hambre.
21:07Está siendo como hambre, ¿cierto?
21:08Muchas gracias,
21:09señoras y señores.
21:10Una colaboración.
21:11Cualquier cosita,
21:12cualquier cosita.
21:13Una colaboración.
21:14Todo sirve.
21:15Cualquier cosita,
21:16una colaboración.
21:17Todo es cariño.
21:18Cualquier monedita,
21:19cualquier ayudita.
21:20Doña, doña, doña.
21:21No, esta gente...
21:24No, no, aquí no.
21:25Aquí hay gente más pobre que nosotros.
21:27Estamos equivocados de sitio, papá.
21:28No, no, no,
21:29estamos equivocados de estrategia.
21:30¿De estrategia?
21:31Sí.
21:32¿Por qué?
21:33Lo que pasa es que acá los costeños,
21:34uno les tiene que como inspirar
21:35lástimas, ¿no me entiende?
21:36¿Lástima?
21:37¿No me entiende?
21:38Guera, Guera.
21:54Si es así, gaviota,
21:55prueba bien tus alas.
21:57Si estás segura,
21:59échate a volar.
22:02Nomás no me salgas,
22:03échame una de tus alas
22:06de pelo a fallar.
22:10Ya lo sé, gaviota.
22:13Es el carro.
22:14Es el carro.
22:15Es el carro.
22:16Es el carro.
22:17Es el carro.
22:20¡Ey!
22:22¡Corre, corre!
22:40¿Aquí cuidado?
22:42Cuidado, Joaquín.
22:44Joaquín.
22:45¿Qué es lo que pasa?
22:46¡Joaquín!
22:51Cuidado.
22:52¡Ten miedo!
22:55¡Vámonos!
22:58Te agarró.
22:59Te agarró, Joaquín.
23:00¡Vámonos, Joaquín!
23:01¡Vámonos, Joaquín!
23:02¡Vámonos, Joaquín!
23:03¡Ya, ya, ya!
23:04¡Ya, ya, ya!
23:05¡Ya, ya, ya!
23:06¡Ya, ya, ya!
23:07¡Vámonos!
23:08¡Vámonos!
23:09¡Vámonos, Joaquín!
23:10¡No, no, no!
23:11¡No dispares!
23:12¡No dispares!
23:13¡No dispares!
23:14¡No dispares!
23:15Este vehículo fue reportado
23:16como robado.
23:17Lo reportamos nosotros.
23:18¿De dónde vienen los dos?
23:19De Medellín.
23:20Ah, muy bonito.
23:21¿Vienen a robar aquí en la costa?
23:22¡No, no, no!
23:23¡No, no, no!
23:24¡Désela vuelta!
23:25¡Désela vuelta!
23:26¡No, ya, ya!
23:27¡Vamos por la estación!
23:28¡No, usted no!
23:29¡Usted désela vuelta!
23:30¡Ya, ya, ya!
23:31¡Mano arriba, usted!
23:32¡Ya, ya!
23:33¡Listo!
23:34¡Está bien, está bien!
23:35No, imagínese pues
23:36que el que consiguió el abogado
23:37de Juan Carlos
23:38es el novio de Isquerrosa.
23:39Entrado por ahí un señor
23:40todo deficiente
23:41y como muy preparado
23:42pues pasas cosas.
23:43¡Ah, qué berraquera!
23:44Eso es lo que nosotras necesitamos.
23:51Vea que por ahí derecho
23:52de como un cuero
23:53a Alivar Dozulo haga ese.
23:54Calvomañoso ese.
23:55Eso sí, mija.
23:56Como un cuero
23:57va a quedar ese señor
23:58delante de todo el mundo.
23:59Lo que no está
24:00nada fácil
24:01es entrar pues a visitarla.
24:02Tenemos mi mamá y yo
24:03que esperar a ver qué pasa.
24:04Bueno, dígale a Rosetón
24:05que si yo estoy acá
24:06es porque ustedes
24:07no me dejaron ir para allá,
24:08que ustedes no me dejaron
24:09acompañarlas
24:10porque si fuera por mí
24:11yo estaría de cabeza
24:12ya metida en la cárcel
24:13acompañándola, defendiéndola.
24:14Vea, vea, María.
24:15Usted no está en condiciones
24:16para venirse acá a pelear
24:17ni ser guardaespaldas
24:21Usted se ve mejor
24:22allá quietecita, tranquilita
24:23cuidando el sobrinito
24:24y su salud, mija.
24:25¿Yo cómo voy a estar
24:26tranquila acá, hermanita?
24:27Sabiendo que ustedes
24:28sí pueden estar allá
24:29con Rosetón y yo
24:30acá plantada.
24:31No, señora,
24:32es que la mejor manera
24:33en la que usted
24:34nos pueda ayudar a nosotros
24:35es cuidándose mucho allá.
24:36Usted sí parece
24:37un disco rayado,
24:38¿no, hermanita?
24:39Bueno, haga el favor
24:40y me mantiene al tanto
24:41de todo que yo voy a estar
24:42acá con el almambilo.
24:43Oye, bueno,
24:44la quiero mucho.
24:45Bendiciones, listo.
24:46Bueno, bueno, bueno, bueno.
24:47Chao, pues.
24:48Adiós.
24:50Ay.
24:52¿Qué va, Lirio?
24:53¿Qué pasa?
24:54Haga el favor de seguir.
24:55¿Juliano está?
24:56No, él no está.
24:57Le probé acá un tintico.
24:58Ah, menos mal.
24:59Ya averigué lo que usted
25:00me dijo que averiguara.
25:01Ay, cuente, pues.
25:03Mire,
25:04la señora esta
25:05de las coordinaciones...
25:06Sí, Gloria Buitrago.
25:07Esa señora
25:08trabaja en el banco empresarial,
25:09el mismo banco
25:10donde trabaja Juliano.
25:11Mm.
25:12¿Eso quiere decir
25:13que eran compañeros de trabajo?
25:14No, no, no,
25:15eso todavía no está confirmado.
25:16Apenas que trabaja ahí,
25:17eso es todo.
25:18Sí, y usted averiguó
25:19la dirección,
25:20el teléfono de la señora.
25:21Tengo todos los datos
25:22aquí en este celular.
25:23Ay, tan bello, pues.
25:24Un momentico,
25:25un momentico,
25:26yo necesito saber una cosa
25:27porque yo no quiero
25:28tener problemas con Juliano.
25:29Usted, ¿por qué está
25:30tan interesada en este año?
25:31Vamos a ver.
25:32Es que no es que yo cada vez
25:33tenga más razones
25:34para desconfiar de Juliano,
25:35Lirio.
25:36Espera, tiérezle, maestro.
25:37Espera, tiérez.
25:38Antes de prepararle
25:39el tintico.
25:40Vea, yo buscando
25:41entregarme a Juliano
25:42y a Lirio
25:43no puedo.
25:45Vea, yo buscando
25:46entre las casas de Juliano
25:47vea lo que encontré.
25:48Vea lo que encontré.
25:49Espera, tiérez.
25:53Todas estas consignaciones
25:54por el mismo valor
25:55a la misma mujer
25:56ganó una guaricha.
25:57¿Todo esto?
26:00Ah, entonces ¿sabes
26:01qué es lo que pasa?
26:02Que es que Julián
26:03tiene una deuda
26:04con la señora
26:05y entonces
26:06tiene que consignarle
26:07cumplidamente
26:08y ya lo está haciendo.
26:09Antes,
26:10antes al contrario
26:11se pasa de decenas.
26:12Sí, Luis.
26:13Maestro, a ver,
26:14déjeme ver lo que averiguó.
26:15Tan bello usted a Lirio.
26:16Te debo buena noche.
26:27Y aquí lo que tenemos
26:28es tiempo, ¿cierto?
26:29Así que lo mejor
26:30para eso, pues,
26:31es mantener la cabeza
26:32ocupada en algo,
26:33en algo productivo.
26:35Como, por ejemplo,
26:36trabajando.
26:38¿Cierto?
26:39Entonces,
26:40¿ustedes saben
26:42qué les parece, pues,
26:43si montamos
26:44una microempresa, ah?
26:45¡Sí!
26:46¡Ah!
26:49Podemos hacer, ¿qué?
26:51Traperos, escobas,
26:53artesanías,
26:54unas manualidades
26:55bien bonitas.
26:56Y eso sí, pues,
26:57yo me comprometo
26:58a hacer todo lo posible
26:59para venderlo allá afuera.
27:01No nos vamos a volver ricas,
27:03pero por lo menos
27:04mantenemos, no sé,
27:05entretenidas en algo
27:07y ahí nos ganamos
27:08unos pesitos que no sobran.
27:11¡Muy bien, güey!
27:16¡Bravo!
27:21Esta acaba de llegar
27:22a la cárcel
27:23y ya se cree la dueña.
27:26¿Sabe que a Doris
27:27también le serviría
27:28de eso mucho?
27:29No sé,
27:30aprender a bordar,
27:31a tejer,
27:32para que mantenga
27:33la cabeza ocupada en algo
27:34y deje de ser tan fastidiosa.
27:35Ay, gracias, psicóloga.
27:36¡Qué pena
27:37con la hermanita
27:38de las cantantes famosas!
27:40¡Ah!
27:42Ay, qué susto.
27:44Ah, no, pero es que ya veo
27:45que usted es fan
27:46de mis hermanitas
27:47porque es que no tiene
27:48otro temita.
27:49Claro que no, ¿cierto?
27:50Sí.
27:51Usted no las han escuchado
27:52en las cantinas
27:53de Soy Mundo de Disco de Ella,
27:54¿cierto?
27:55Es que, como no,
27:56son reconocidísimas,
27:57pero es que esas
27:58se deben acostar
27:59con todo el mundo.
28:04¡Ay!
28:05¡Ay!
28:06¡Ay!
28:09¡Ay!
28:11¡Pasa!
28:12¡Ah!
28:13¡Mis hermanas no se ven,
28:14no, no!
28:15¡Bueno, bueno, bueno,
28:16bueno, bueno!
28:17Bueno, eso sí le digo
28:18que si me ven a hablar
28:19de Rosa, quédese callado
28:20que no quiero saber nada.
28:21No, no, no,
28:22¿quién va a hablar
28:23de una porquería esa
28:24si mucho menos
28:25a usted es una persona
28:26a la que admiro,
28:27respeto, aprecio,
28:28quiero?
28:29Es muy tuyo.
28:30Oiga, como está de linda...
28:31Es que eso sí
28:32es tener gusto.
28:33Eso sí es tener...
28:34Es que estaba muy feita,
28:35le cuento,
28:36pero mire eso.
28:37Sí, ya sientes.
28:38Gracias.
28:40A ver, le cuento, Norita,
28:41es que yo echándole cabeza
28:43aquel día me acordé.
28:45¿Se acuerda el día
28:46que fue a la alcaldía
28:47a decirme que su papito
28:48bajó una platica,
28:49que su Marcela
28:50quería invertir?
28:51Sí, sí, sí,
28:52pero de hecho yo le iba a decir
28:53que no le dé más vueltas a eso,
28:54que yo ya me di cuenta
28:55que mi Rosa no me va a vender
28:56bajo ninguna circunstancia.
28:57Mejor.
28:58¿Quién va a querer hacer
28:59negocio con un criminal
29:00de esos?
29:01No, no, no, no, no.
29:02Mire,
29:03qué pena que yo me tome
29:04el atrevimiento,
29:05pero es que me siento
29:06como un padre de familia.
29:07Yo no quiero
29:08que la platica
29:09que trabajó su papá,
29:10que le tocó sudarla
29:11porque a la gente de bien
29:12nos toca así
29:13para cualquier pesito.
29:14Y a mi mamá.
29:15A la mamita,
29:16con más razón.
29:17Mire,
29:18por eso yo le quería
29:19contar una cosa.
29:20Hay unas tierritas
29:21muy baratas.
29:22¿Por qué?
29:23Porque van a hacer
29:24una escuela,
29:25por ahí va a pasar
29:26una carretera,
29:27por ahí va a haber
29:28un alcantarillado,
29:29un acueducto.
29:30Esas tierritas
29:31son baratas
29:32y se van a poner
29:33bien caras, le cuento.
29:34No, pues, don Libardo,
29:35a mí me parece muy bien
29:36que el pueblo avance,
29:37que progrese.
29:38¿Pero eso qué tiene
29:39que ver conmigo?
29:40Esto es información
29:41privilegiada.
29:42Mire,
29:43esas tierras ahorita
29:44están baratas,
29:45pero en unos meses
29:46tengo una valorizada
29:47que ya no las compré
29:48y es momento
29:49de comprarlas.
29:50Ay, sí.
29:51No, pues yo le agradezco,
29:52don Libardo,
29:53pero yo como que
29:54no quiero más tierras
29:55por acá.
29:56Es más,
29:57si le soy sincera,
29:58yo creo que venirme
29:59para Villafuerte
30:00fue el peor error
30:01que yo pude cometer.
30:02No, ¿cómo se le ocurre
30:03decir eso?
30:04No sé.
30:05¿Usted no me ha entendido?
30:06¿No me ha entendido?
30:07No, pues parece que no,
30:08porque...
30:09No me importa,
30:10mejor me...
30:11Venga, yo le explico, Mire.
30:12Ajá.
30:13Esas tierras
30:14en este momento
30:15no las quiere comprar
30:16nadie por baratas,
30:17pero usted no tiene
30:18que quedarse con ellas,
30:19¿no?
30:20Usted las compra
30:21bien baratitas
30:22y las vende
30:23caras, caras.
30:24¿Le cuento eso?
30:25No, sí.
30:26Un negociazo.
30:27No, pero vuelvo
30:28y le digo,
30:29yo creo que
30:31es que no entiendo
30:32por qué piensa en mí
30:33para esos negocios.
30:34No es solamente
30:35en usted, Noelita,
30:36es en Marcos
30:37y en el niño.
30:38Yo a él
30:39lo quiero mucho
30:40y los nietos.
30:41Yo estoy pensando
30:42eso en un futuro
30:43porque me van a regalar
30:44unos nietecitos, ¿no?
30:45¿No?
30:46Los lindos,
30:47los lindos vienen.
30:48Libandito el primero.
30:49No, no.
30:50Quiero un tintico.
30:51Bueno, sí,
30:52le voy a hacer un tintico.
30:53No, no, no,
30:54no, no, no.
30:55No, no, no, no,
30:56no, no, no, no.
30:57No, no, no, no, no,
30:58no, no, no.
30:59Sí, le voy a hacer
31:00un tintico.
31:01Gracias.
31:02Ya vengo.
31:19Mi doctor,
31:20mire, lo que pasa
31:21es que yo tengo aquí
31:22en mis manos,
31:23mire lo que me envió
31:24el director de la cárcel
31:25de acá del pueblo.
31:26Una cárcel
31:27que siempre ha sido pacífica.
31:28Siempre ha habido
31:29un problema.
31:30Las internas por ahí
31:31se emborrachan o alguna cosa
31:32que le pegan al marido
31:33pero no,
31:34no, una cosa de esas.
31:35Es que esta es una energúmena.
31:36No, no, no, no, no, no.
31:37Usted viera cómo olió la cara.
31:38¿Cómo estoy yo?
31:39No parezco un Cristo.
31:40Mire lo que...
31:41Oiga lo que dice acá.
31:42La interna Rosa Calle Ará
31:43que se encontraba
31:44en el patio en el área
31:45de almuerzo
31:46cuando le empezó
31:47el atracado
31:48con las reclusadoras
31:49insultando a las caparadas
31:50y arma blanca.
31:51Va a acabar con la cárcel.
31:52Acá intentó acabar
31:53con el pueblo.
31:54Si yo no le pongo
31:56Yo lo que pienso
31:57es que la deberían
31:58trasladar y ojalá hoy
31:59a la cárcel de mujeres,
32:00a la pastoral de cárcel.
32:01Sí, señor, sí.
32:02Sí, sí, sí.
32:03Es un peligro.
32:04Uy, la señora,
32:05es un peligro.
32:06Bueno.
32:07Ahí le encomiendo.
32:08Usted sabe que esta es su casa.
32:09Lo de la carretera
32:10ahí está pendiente.
32:11Sí, señor.
32:12Bueno, bueno, mi doctor.
32:13Bueno, muchas gracias.
32:18¿Cómo me vio?
32:20No me di cuenta.
32:26Ahí le dejamos
32:27una almohadita
32:28y unas cobijas con la guardia
32:29para que pase buena noche.
32:31Ay, mamá, gracias.
32:32Igual yo confío
32:33que ya prontito
32:34va a salir de aquí.
32:35Imagínense que ahora
32:36vino el abogado
32:37del amigo de Juan Carlos
32:38y ese señor
32:39sí me llenó
32:40de mucha confianza, ¿puedes?
32:42Ay, mamá,
32:43ve a ella,
32:44está toda positiva.
32:45¿Uno cómo no
32:46la va a admirar así?
32:48¿Qué tal la otra
32:49diciendo esas bobadas?
32:50Si antes yo soy la que
32:51admiro a mi niña.
32:53Ay, tan bella, amor,
32:54sí ves.
32:55No, mi hija,
32:56lo que pasa es que usted vea
32:57en otras trenes
32:58usted es la más berraca,
32:59en otras desde chiquita
33:00siempre la vemos a usted
33:01como ejemplo.
33:02Ay, no, es que
33:03ella está la rosa mía,
33:04la más valiente.
33:05Ay, ¿herencia de quién?
33:07De doña Antonia.
33:09Mamá,
33:10es que si yo soy lo que soy,
33:11gracias a usted.
33:12Sí,
33:13es pobreta, ¿verdad?
33:14Y es que vean,
33:15de ustedes dos
33:16no hay más en este mundo,
33:17¿puede?
33:18Sí.
33:19Oiga, mi hija,
33:20ese no veo que sea
33:22¿Ah?
33:23Por cierto,
33:24yo sé que lo quiere mucho.
33:25Pues sí,
33:26sí se está portando
33:27muy bien, ¿pa' qué?
33:29¿Ah?
33:30Sí,
33:31sí se está portando
33:32muy bien, ¿pa' qué?
33:5824B, 42C. A ver, ¿qué dice ahí?
34:26entonces tenemos que echar pa' más adelante.
34:27No, si tiene que ser por acá. Sí.
34:29En la casa de esa tal Gloria Botrago.
34:30Ajá.
34:32Mira, Lili, yo le agradezco a usted
34:34tanto por la destino que está haciendo por mí.
34:36Yo le hago a una.
34:37No, Lili, no me agradezca nada.
34:38Yo he hecho lo que he hecho porque usted me lo pidió.
34:41Y estoy aquí acompañándola
34:42porque alguien tiene que hacerlo.
34:44Pero le digo una cosa.
34:45Si Julián llega a saber en las que estoy metido,
34:47me corta los nervios y me pone como un titín.
34:49No, usted pierda cuidado
34:50que Julián no se va a enterar de nada
34:52porque yo nunca le voy a contar
34:53que usted me ayudó con la investigación.
34:54Está en la casa, ¿cierto?
34:55Sí, está.
34:56Entonces, venga, amiguita, hágame un favor.
34:59Usted es de cabeza caliente,
35:00entonces va a tener que prometerme
35:02que se va a comportar con fundamento, ¿sí?
35:05Prométamelo por ese bebé que está esperando, pues.
35:09Se lo prometo.
35:10Y una pregunta, pues,
35:11la última vez le pregunto,
35:12¿usted qué es lo que espera encontrar aquí?
35:15Ah, pues, está clarísimo alirio.
35:17¿Que Julián tenía otra?
35:18No, ese muchacho es incapaz, Lili, por Dios.
35:25Vea,
35:26hasta bonita la casa en la que la tiene viviendo.
35:29No sea adelante, Nelly, por Dios, no sea chismosa.
35:34Aquí no es, no hay nadie.
35:36Va a volver a timbrar.
35:37Nelly,
35:40no sea caprichosa.
35:43¡Buenas!
35:44No grite como una loca.
35:46Camite, aquí no hay nadie, puede ser que no es aquí.
35:49Aquí la dirección es muy, muy enredada.
35:51Camite.
35:53Gutiérrez, ¿y estas estrellitas que son?
35:55¿Con decoraciones?
35:56Sí, claro.
35:57¿En serio? ¡Ay, qué belleza!
35:58Yo también lo quiero condecorar.
36:00¡Ay, esa sonrisa tan bella!
36:02¿Y usted a qué hora sale?
36:03Pues, a las seis de la tarde.
36:04¿A las seis?
36:05¿Y tiene quien la recoja?
36:06No.
36:07¿No?
36:08Yo tengo un reno en el sitio cuatro.
36:09Bendita sea la libertad.
36:11Vea, salieron aquellos.
36:12Ya estamos volviendo a carne chamuscagua aquí.
36:15Pensé que nunca nos iba a sacar.
36:17Yo lo pensé.
36:18¿Sí?
36:19Sí.
36:20Ciao, Gutiérrez, que estés bien.
36:22Bueno, sí.
36:23Y así nos paga, pues, por recopilarle el carro.
36:25Ay, los sacrificios tiemplan el carácter, Joaquín.
36:27Eso es lo que ustedes necesitan.
36:29Tontoría, Sonia.
36:30Era un calabozo, ahora un horno crematorio.
36:32No sé qué es tanto gordito.
36:34Deja de ser tan mimado, a ver.
36:35Oiga, ¿por qué se demoró tanto, Sonia?
36:37Porque tenía que hacer una vuelta.
36:38¿Una vuelta con quién?
36:39¿Con ese tal Gutiérrez?
36:40¿Con el policía?
36:41¿Se lo llamo, qué?
36:42¿Se lo llamo?
36:43¡Gutiérrez, venga!
36:44¡Venga y la acompaña!
36:45¡Venga, lo invitamos a almorzar, mío!
36:46Miren, pues, qué belleza de camión
36:48la que me conseguí con chofer y todo, ¿eh?
36:50A ver, María, qué berra que era de camión, ¿eh?
36:53Ahí tienen ganas de contrabandear honradamente, Joaquín.
36:56Oigan a este.
36:58Oiga, Guillo,
36:59vea, esta parte de belleza son de los socios míos.
37:01Chau, Gusto.
37:02Ah, no, apenas fue este, apenas fue.
37:04Ah, no, es que la idea es meter toda la guajira aquí,
37:06si cabe, para que justifique la avenida, mío.
37:08Eso, así me gusta.
37:09Que pensemos en grande, nada de chichipatas.
37:11Es que con este negocio no vamos a llenar de plata,
37:13¿cierto, mi amor?
37:14Sonia.
37:15Ya, pues, hablando de plata,
37:16¿sabes qué?
37:17El director financista del operativo soy yo, Sonia.
37:19Yo mano el billete.
37:20Con el tío estábamos hablando,
37:21pues, que la idea es que ya dividamos esto en tres partes iguales,
37:23¿cierto? ¿Cómo es que era?
37:2433% para cada uno y listo, y salimos.
37:26No, no, no,
37:27qué vicio tan feo el de ustedes,
37:28el de montar las bestias antes de sillarlas.
37:30¿Por qué no caminan más bien a revisar la mercancía
37:33y a escoger la que ya está en la bodega, upa, pues?
37:35¿Eh?
37:36¿Qué hagos, hombre?
37:37Joaquín.
37:38Ah.
37:39Joaquín.
37:40Vení, vení.
37:41Bueno, Javi, a mí me da mala espina, hermano.
37:43Cada que le hablamos del 33 no escurre el bulto.
37:45Para mí, que nos baren la cabeza.
37:46No nos baren la cabeza, hombre, no nos baren la cabeza.
37:48Yo la conozco muy bien.
37:49Viví con ella ocho años, papá.
37:51¿Y qué?
37:52Yo sé cómo manejarla, vea, con este dedito mío.
37:54¡Sonia!
37:55¿Qué debe ver?
37:56¡Sonia!
37:58¿Qué, mi hija? Échale un poquito de dulce.
38:00Sí, tiene.
38:03¿Qué hubo?
38:05Vea.
38:07¿Esto qué es?
38:08Ah, el pasado suyo para que vaya para Medellín.
38:10Tiene cuadrito para que se vaya esta tarde.
38:12Ay, no, ¿y usted por qué se ve eso, madre?
38:14Ah, porque usted no tiene nada que hacer aquí.
38:17¿Cómo así?
38:18Entonces usted puede quedar, pero yo no.
38:20No, pues qué belleza.
38:21Sí, qué belleza se confía.
38:22A ver, yo sí voy primero porque soy la mamá.
38:24Segundo, porque Rosal ya tiene abogado.
38:26Y tercero, porque usted tiene muchos compromisos allá en Medellín.
38:28Con él y con el grupo.
38:30Mi mamá tiene razón.
38:32Que yo me quiero quedar.
38:33Ah, pues ¿cómo le parece que no se puede?
38:35Porque usted mañana domingo tiene presentación en el portal.
38:37Ah, entonces va a dejar allá a todo el mundo metido.
38:39Ah, va a dejar sin trabajo a los músicos y también al novio suyo.
38:42Ah, mamá.
38:43Primero está Rosa.
38:44De pronto Rosita necesita que yo le ayude con alguna cosa, mamá.
38:48Para eso estamos en otras dos, Fabiolita.
38:51Mamá, la casa no puede quedarse sola.
38:53Eso no está solo, mamá.
38:54Ya está Joaquín.
38:55Está Guisado.
38:56Por eso está sola.
38:58Eh, pues usted ayude, pues, un poquito.
39:00Tengo mucha ganas de que me vaya.
39:01Para que vea que Auxilio tiene razón.
39:03Es que vea, con ese paro uno nunca puede contar.
39:06Ya, además, yo no he hecho si no llámalo y nunca contestan.
39:08Seguramente cogieron camino para la costa.
39:10Sin avisar.
39:11Es que para la costa.
39:12¿Y sin plata van a ir?
39:13Ellos no van a ir.
39:15Usted no se acuerda cuando sin plata se fueron para México.
39:20Esta Fabiola.
39:21Yo me quedo más tranquila sabiendo que usted está cuidando a Nery.
39:24Fabiola, que me cagó.
39:36No, no, no.
39:37No, no, no.
39:38No, no, no.
39:39No, no, no.
39:40No, no, no.
39:41No, no, no.
39:42No, no, no.
39:43No, no, no.
39:44No, no, no.
39:45No, no, no.
39:46No, no, no.
39:47No, no, no.
39:48No, no, no.
39:49No, no, no.
39:50No, no, no.
39:51No, no, no.
39:52No, no, no.
39:53No, no, no.
39:54No, no, no.
39:55No, no, no.
39:56No, no, no.
39:57No, no, no.
39:58No, no, no.
39:59No, no, no.
40:00No, no, no.
40:01No, no, no.
40:02No, no, no.
40:04Cámara cirulenta.
40:09¡Julian!
40:10¡Julian!
40:18Nvia.
40:19¿Estabas soñando?
40:22¿Eso dice el alcalde?
40:26Me traje un vacito con água.
40:30No tengo sangre en el código.
40:31No hay nada que pagar.
40:32Silvia.
40:33Tranquilo, sigue durmiendo.
41:33¡Doris!
41:35¡Doris! ¿Dónde está mi radio?
41:37¡Doris, no se haga la boba que yo sé que usted lo cogió!
41:41¡Doris! ¿Dónde está mi radio?
41:46¡Doris!
41:47¡Doris!
42:04¡Guardia! ¡Guardia!
42:10Joaquín, mi hermano. Joaquín.
42:17Hay muchos hipópotas.
42:21Joaquín.
42:34¿Qué pasa, Doña Sonia?
42:36Joaquín está dormido, roncando como un marrón.
42:39¿Ya se durmió?
42:41Oiga, entonces ¿por qué no aprovechamos usted y yo
42:44y nos vamos a tomar unos aguardienticos a la pieza?
42:47¿Yo?
42:48Sí.
42:49¿Y Joaquín?
42:51Usted y yo. Es que estoy como antojada de un plato exótico.
42:55Camine.
42:57Camine, pues.
43:00Camine.
43:02Camine, pues. Gordito, hágale.
43:15Venga, pues. Dame la mano.
43:29Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org