Shin Chan - ¡Hey! ¡Que tengo un profesor particular! capitulo español
Shin Chan - ¡Hey! ¡Que tengo un profesor particular! capitulo español
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Eh! ¡Que tengo un profesor particular!
00:06¿Eh? ¿Quieres ponerle un profesor a Shinosuke?
00:09Mira esto, es muy barato.
00:11Misae, no es por el precio, pero ¿no te parece un poco pronto para ponerle un profe...?
00:15¡Qué va, ni hablar! Hoy en día los niños tienen que llegar a primaria sabiendo escribir y hacer cuentas y dosis.
00:21¿Y por qué... no le enseñas tú todo eso? Dime.
00:26Tampoco hace falta que lo aprenda todo antes de ir al colegio.
00:29Luego, cuando empiece a estudiar allí, se aburrirá y perderá el interés, y eso será un problema.
00:35Pero tú quieres aprender de forma divertida con un profe, ¿a que sí, Shin-chan?
00:41Si es una profesora sexy, sí.
00:47Será normal.
00:56Bueno, si pido que venga uno a hacer una prueba, seguro que le gusta, e iros y árcede.
01:02¡Hola! Llamaba por lo de los profesores particulares y... son universitarios, ¿no?
01:10¿Eh? El precio varía según el nivel de la universidad.
01:13¿Y el precio que anuncian, eh?
01:17¿Universidad Acción? Pues no me suena.
01:21Sí, me parece bien, gracias.
01:24Es igual, todavía es muy pequeño.
01:29¿Un universitario? Se parecerá a ese de la serie de la tele.
01:38Tengo que comprar la merienda.
01:45¡Hasta luego!
01:54Hola.
01:55Hola, Shin-chan.
01:57Mamá, ¿quién viene?
01:59Pues tu profe particular.
02:01¡Eh! ¡Que calla!
02:06Ya está aquí. ¡Adelante!
02:09Hola, soy Fujii Konaoki. Me mandan de la agencia de profesores.
02:14¡Ah! Este está mucho mejor que el de la tele.
02:18¿A de la tele?
02:20¡Es un hombre!
02:24Bueno, bien, empecemos.
02:26Seis menos tres son...
02:28Piensa que tienes seis manzanas y te comes tres.
02:32¿Cuántas manzanas te quedan?
02:34¿Qué? ¿Lo entiendes, Shin-chan?
02:38Vamos, Shin-chan, ya mirarás esto cuando acabemos.
02:41Sí, vale.
02:43Bueno, ¿cuántas manzanas quedan si...
02:46Shin-chan, Shin-chan...
02:49Shin-chan, ¿qué haces?
02:51Bueno, soy un topo que ha salido a la superficie y le molesta el sol.
02:55Venga, ya jugarás cuando acabemos.
02:58Vale.
02:59Vale, si te has comido tres manzanas, ¿qué tienes?
03:01La tripa llena.
03:03¡Oh, qué crío!
03:06Una, dos y tres. La respuesta es tres.
03:10¿Lo has entendido?
03:12¡Un culo!
03:16Os traigo la merienda.
03:19Oh, gracias.
03:21¡Tarta, tarta, sí!
03:23No seas maleducado, Shinosuke.
03:26¿Vale?
03:27No.
03:30¡Es la tarta de queso creme-pompón!
03:33La que solo compras cuando papá cobra la pagas.
03:37¿Qué tal? ¿Te gusta la tarta?
03:39Sí, sí, señora, me encanta.
03:41Menos mal. Como eres un chico, no sabía si ofrecerte algo dulce.
03:45No, me gusta mucho lo dulce.
03:48¿Los bollos de crema también?
03:50Sí, mucho.
03:51¿Y cuál es tu tipo de bollo preferido?
03:54Pues no sé, no podría decidirme.
03:56Que no, yo tengo el mismo problema.
03:59Realmente tenemos muchas cosas en común.
04:04¡Toma, toma, toma y toma!
04:06Shinosuke, que aún es tiempo de clase.
04:09Bueno, como te lo estabas pasando tan bien.
04:12Pero si yo no...
04:15Venga, vamos, continúad.
04:17Bueno, Shinosuke, sigamos con lo de antes.
04:26¿Hoy no tienes clase con el profe?
04:29¿Cómo has descubierto ese secreto?
04:31Me lo has dicho tú hace un momento.
04:35Por ahí viene alguien.
04:43Shin-chan, ¿no es ese tu profesor?
04:45¿Cómo lo has descubierto?
04:46Pues hombre, porque acaba de entrar en tu casa.
04:49Oye, ¿no deberías volver?
04:51No, quiero seguir jugando.
04:53¿Estás seguro?
04:55Seguro que mamá lo prefiere así.
04:59¿Cómo? ¿Que Shinosuke todavía no ha llegado?
05:01Pues no, lo siento.
05:03Oh, no, no.
05:06Seguro que vuelve enseguida, no tardará.
05:09No, no se preocupe por mí.
05:11Debe de estar jugando en alguna parte.
05:13Este niño...
05:14Tranquila, el juego también es importante.
05:17Sí, cuando yo era pequeño estaba siempre estudiando.
05:20Apenas recuerdo haber jugado.
05:22Así que envidio mucho a Shin-chan.
05:24¿Tú crees?
05:25Sí, y todo para acabar en una mala universidad.
05:28De las peores que hay.
05:30Qué va.
05:32Creo realmente que a su edad, lo más importante para él es jugar.
05:37Lo siento muchísimo, Naoki.
05:40Me va a oír cuando vuelva.
05:42Mira que dejarte plantado.
05:44No, por favor, no se preocupe.
05:47Gracias por todo.
06:10Escucha, Shin-chan, deberías volver.
06:12No quiero.
06:13¿Y por qué?
06:14¿No te gusta tu profesor?
06:17Sí, sí que me gusta.
06:19Es buena persona.
06:22Pero lo que me apetece es jugar.
06:24Monstruo del culo, culito, culito.
06:27Monstruo de la pilila, pilila, pilila.
06:30Monstruo del culo, culito, culito.
06:33Monstruo del culo, culito, culito.
06:36Monstruo del culo, culito, culito.
06:39Monstruo del culo, culito, culito.
06:49Ya estoy en casa.
06:50Hola, cariño.
06:51Hoy le he dicho al profesor que no venga más.
06:54¿Por qué?
06:55Tenía razón, Hiroshi.
06:57Debemos dejarle que disfrute a tope de su infancia.
07:00Me parece bien.
07:01Lo siento mucho.
07:03No pasa nada, Misae.
07:05Shinosuke, ¿te bañas conmigo?
07:07Vale.
07:09Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org