Shin Chan - ¡Hey! ¡Que masao le echa valor al asunto! capitulo español
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Eh! ¡Que Masao le echa valor al asunto!
00:15¡No te quedes callado! ¡Di algo, anda!
00:20Déjalo, mujer. Y hablará cuando quiera. ¿Acasí, Masao?
00:24Si no quiere decirnos cómo se ha hecho ese chichón, pues ya me dirás tú.
00:30Yo apuesto a que ha sido un trompazo tan ridículo que le da apuro contarlo, seguro.
00:35¿Por ejemplo?
00:50¡Ay, qué cercazo! ¡Es penoso!
00:52¡Que no, que no le hagáis caso! ¡Que no fue así!
00:55¡Esto me lo hizo un perro, vale!
00:57¿Eh? ¿Te pegó un perro?
00:59¿Pero qué dices, bobo? En todo caso, el perro le perseguiría.
01:03No es así, Masao.
01:05¿Eh? Bueno...
01:06Los perros peligrosos son un problema grave.
01:10¡Vamos a darles un merecido!
01:12¡Que no, que no! ¡Que no hace falta el ené! ¡Que me basta con no volver a pasar por allí!
01:16No es sólo tu problema, Masao.
01:18¿Y si pasa por allí otro niño y le pasa lo mismo que a ti, eh?
01:22Tienes razón, Kasama.
01:28Así que este es el perro que te siguió, Masao.
01:31Con esos ladridos cualquiera se asusta, aunque la puerta está cerrada.
01:35Ayer estaría abierta, ¿no?
01:38No, no, no. Abierta no estaba.
01:41Entonces, ¿cómo pudo perseguirte el perro?
01:44Oye, que yo no he dicho que me persiguiera el perro. Eso se lo ha inventado Kasama.
01:48¿Y cómo te hiciste ese chichón?
01:50Veréis, es que ayer de camino a casa, pasé como dos perros.
01:55Ayer de camino a casa, pasé como siempre por aquí.
02:10Eso fue lo que ocurrió.
02:14¡Qué vergüenza!
02:15¡Qué penoso!
02:18¡Y por eso no quería decir, el señor!
02:20Masao, vuelve a pasar otra vez por esa casa.
02:23Shin-chan, no quiero. Va a volver a ladrarme.
02:26¿Pero qué dices? Eres un cobarde.
02:29¿Vas a rendirte a la primera? Así nunca te harás mayor, ¿me oyes?
02:34Vaya.
02:35Oh, Shin-chan.
02:37Toma discurso.
02:39No me lo creo.
02:41Ahí va.
02:44Por una vez, Shinosuke tiene toda la razón.
02:47¿Qué?
02:48Pero Masao, ¿no te da rabia?
02:50¿Cómo vas a seguir con tu vida si no le plantas cara a ese estúpido chucho de una vez?
02:59Vale, está bien. Lo haré.
03:12Y eso que sabía que le iba a ladrar.
03:15¡Qué vergüenza!
03:16¡Qué penoso!
03:17Por favor, no me digáis eso.
03:20Voy.
03:21¿Eh? ¿Bochan, qué vas a hacer?
03:23Voy a probar si da tanto miedo.
03:33¿Qué, Bochan? ¿A qué asusta?
03:35La verdad es que no. Total, con la puerta cerrada...
03:39¡Y esta quién va!
03:41¡El monstruo del culo! ¡Culita, culita! ¡Culita, culita! ¡Culita, culita!
03:46Si no hace nada, hombre.
03:48Ah, ¿no?
03:49Venga, anda. Vuelve a probar, Masao.
03:52Y si te sigue asustando, no pasas por aquí nunca más y listo.
04:00¿Qué? ¿Qué pasa?
04:01Es tu turno, Kasama.
04:03¿Quién, yo?
04:04Más que darle simples consejos a Masao, lo que debes hacer es demostrarle que no pasa nada.
04:11Vale, está bien.
04:16Anda, qué fuerte. Pues lo ha hecho.
04:19Vaya.
04:21Bueno, te toca.
04:22Ya, ya voy.
04:29¡Ánimo!
04:30¡Sé valiente!
04:31Pensaremos de menos.
04:34Tranquilo, Masao. El perro no puede salir de donde está. Simplemente te ladrará.
04:40Ya, pero me asusta su cara.
04:43Pues nada, tú haz como yo. Cierra los ojos.
04:46Vaya, Kasama, ¿con qué has cerrado los ojos, eh?
04:49Lo sabía. Es un gallina.
04:51¡Qué vergüenza ajena!
04:53¡Qué penoso!
04:59¡Ah, ya voy!
05:00Cierra los ojos, cierra los ojos.
05:02Cierra los ojos, cierra los ojos.
05:11¿Qué está haciendo?
05:12Se está alejando inconscientemente del ladrido.
05:15Masao, abre los ojos.
05:18¡Cuidado!
05:24¿Estás bien?
05:26Creo que sí.
05:27Siempre serás un mierica macho.
05:29Más bien, un perrica.
05:31Ya, claro. Mucho decís.
05:33Pero a ver quién de vosotros es el guapo que se atreve a plantarle cara al perro.
05:37¡Venga, venga! ¡Que yo lo vea!
05:40Vaya, vosotros muchos metéis contigo, pero tampoco tenéis narices para hacerlo.
05:49¡Pero si tengo narices o no!
06:00¡Ale, ale, ale!
06:07¡He dicho que te calles, pesado!
06:19¿Ves qué fácil?
06:21¡Ahora tu turno!
06:22¡No le cañas, Masao!
06:23Yo no podría hacer eso.
06:26¿Qué es este ruido? ¿Qué pasa?
06:30Vaya, cuánto lo siento.
06:32Viviendo sola, pensé que me convenía tener un perro guardián.
06:36Mira estos dos, ya se han hecho amigos.
06:38Con esa cara de pan que tiene, seguro que le parece sabroso.
06:41¡Bullying!
06:42¿Y si no es que por eso me lames tanto?
06:44¡Uy, qué asco!
06:46¡Eh, Masao!
06:47¿Por qué no te lo llevas a dar un paseo?
06:50¿Eh? ¿Qué dices?
06:51¿Quién, yo?
06:52¡Claro, así es!
06:53¿Qué dices? ¿Quién, yo?
06:54¡Claro, así os haréis aún más amigos!
06:56¡Es verdad!
06:57Y cuando pases por aquí, ya no te ladrará de mala manera, hombre.
07:01Anda que vaya, amigos que tengo.
07:04Lo dejo en tus manos.
07:06Sí, vale.
07:11¡Bien, Masao!
07:12¡Bien!
07:13¡Ánimo!
07:14¡Bien, bien!
07:23¡Uy!