Richard Pernin et Albert Valque, amis et partenaires de travail, se sont fait tatouer des anneaux olympiques en souvenir de leur mission aux Jeux d’été de Paris. Une tradition chère aux athlètes, sauf qu’eux ne sont pas sportifs de haut niveau mais policiers.
Les deux policiers, qui vivent à Vichy, dans le centre de la France, renforcent la présence policière de 45 000 personnes aux JO de Paris. Lors de leur jour de congé un mardi matin (30 juillet), le duo s’est rendu au salon Kali Art Tattoo dans le quartier du Marais à Paris pour leur art corporel.
Les deux policiers, qui vivent à Vichy, dans le centre de la France, renforcent la présence policière de 45 000 personnes aux JO de Paris. Lors de leur jour de congé un mardi matin (30 juillet), le duo s’est rendu au salon Kali Art Tattoo dans le quartier du Marais à Paris pour leur art corporel.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Ils vont souvent nous demander si on n'est pas des sportifs et qu'on n'a pas une discipline parce que souvent
00:04ce sont les athlètes qui se font tatouer ça avec la nez.
00:09Bon nous on n'a pas mis la nez.
00:10Après on a un peu des athlètes quand même.
00:12On a un petit peu des athlètes.
00:30Parce qu'on vient pour travailler pour les Jeux Olympiques.
00:32On vient tous les deux.
00:33On n'est pas de Paris, on est de Vichy.
00:35Et on vient tous les deux.
00:37On est potes depuis quelques années déjà.
00:39Et donc on s'est dit on vient là ensemble.
00:41On fait ça ensemble.
00:42Comme ça, ça sera sur notre peau pour tout le temps.
00:50Mon pote Richard, on est là.
00:52On s'est dit c'est un délire commun, un souvenir.
00:55On s'est dit que plus tard on pourra se rappeler des bons moments qu'on a passés ici ensemble.
01:01Voilà, c'est pour ça.
01:13On travaille ensemble toute l'année.
01:16Donc forcément...
01:18Et puis ça fait partie...
01:20On est liés quoi.
01:22C'est l'amitié.
01:24Quand on se traite, on regardera ça.
01:26Ou quand on nous posera la question, on expliquera pourquoi et comment ça s'est passé.
01:30Et avec qui on l'a fait.