The Plague (2006) - CEO FILM SA PREVODOM
Kuga je horor film iz 2006. u režiji Hala Masonberga, a scenarista Masonberga i Teal Mintona. Producirao ga je Clive Barker.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The year is 1983 and David goes to wake up his 8-year-old son because he is late for school.
00:06The boy does not react to his words, and when David goes to check him, he is shocked when he discovers that Eric is not moving and that his mouth is foggy.
00:12Shocked, David immediately takes him to the hospital, only to discover complete chaos. It turned out that all the children in the city go through the same.
00:19Doctors and nurses do not know what is happening, but the parents are still looking for an explanation.
00:24At that moment, a reporter on TV reports that this happens all over the world to every child under 9 years of age.
00:30State officials are trying to get advice from scientists, but they have no idea what is happening.
00:35Suddenly, all the children in the hospital start shaking, and the parents have to put them on the floor while their eyes start to move from their heads.
00:41Ten years have passed, and there is still no answer or cure.
00:45The injured children continue to grow, but they never wake up from this strange cut, and every child born after 1983 ends up in the same condition.
00:54Experts say that humanity is plagued with exhaustion and that new laws have been created to prevent people from trying to have babies, which makes the world's population even smaller.
01:03The world is also going through an economic crisis, schools are closing, and many streets are simply empty.
01:09One morning, Tom arrives in the city to visit his brother David, who is not very happy to see him.
01:14Tom went to prison because he killed a guy during a fight in a bar, and now, when he is in prison, he wants to make amends with his family.
01:21David is skeptical, but he agrees to let Tom sleep on the couch.
01:24Then Tom checks on Eric, who is now older, but still in a catatonic state.
01:29David takes good care of him, making sure to feed him and that he has all the necessary medical equipment in the room just in case.
01:35They were very expensive, but David only spent money that he failed to spend on Christmas gifts, birthday gifts, and college.
01:42David is sure that his son is still in that frozen body and that he will wake up one day.
01:48While David keeps Eric in his childhood room, other parents work and leave the children with the doctor.
01:53Empty schools are used as hospitals to take care of all catatonic people, and shit is given to them through catheters.
01:59One of the medical assistants is Jean, who is also Tom's ex-wife.
02:03When she goes home after work, she catches Tom waiting for her while he reads Grudge.
02:08Jean is not happy to see him, she is still hurt because he excluded everything after he was arrested.
02:12She has no intention of listening to him and just goes into the house, ignoring him.
02:16In school, medical assistants work on educating catatonic people.
02:20It turned out that twice a day, at the same exact time, children have attacks from which they shake like crazy.
02:26The same thing happens to Eric at home, so Tom helps David keep his son.
02:30David points out that it is harder to do all this, implying that Eric is getting stronger.
02:34The next day at the police station, Sheriff Carl grabs Kip and Claire because they broke into people's homes.
02:39At that moment, Tom comes because Carl is his probation officer and he has to report regularly.
02:45Tom notices two teenagers, and Carl explains that Kip and Claire are 19 years old,
02:49which means that they barely managed to escape the incident 10 years ago because they had a birthday earlier.
02:54Most of the teenagers their age went to a big city, but these two remain in this small town to break into people's houses
03:01and talk to children who are in a state of catatonia.
03:03On the way back, Tom meets Gin's brother Sam, who wants to know why Tom killed a guy in a stupid bar.
03:09Tom refuses to answer and leaves.
03:12That evening at school, the doctor watches the news to find out about the protests against the UN law on the end of the hardship.
03:18She is so upset that she does not notice that the children turn their heads to look at her,
03:21and when she finally looks up, they return to their usual position.
03:25At home, Tom also watches the protests become violent and finds out that the people he is trying to imprison will be sent to prison.
03:32The company for medical insurance even covers the full price of all birth preventions.
03:37At that moment, David notices that Tom is reading Grudge of Wrath,
03:39so Tom explains that it helps him to better understand concepts such as family and faith.
03:44David thanks Tom for helping his uncle Eric, and Tom also makes amendments around the house before he borrows David's book,
03:50pointing out that he is also working on Nadia.
03:53David needs Nadia so much that he finishes her in one night.
03:56Later that night, the doctor enters the school gym and is shocked when he finds all the children standing and throwing catheters.
04:03Screaming, the doctor tries to escape, but finds that the path is blocked.
04:07Returning to Tom, he wakes up and discovers that the TV shows a system of warnings in emergency cases.
04:12Worried, he goes to check on Eric and finds that the room is empty.
04:16He immediately goes to warn his brother, but when he gets closer, he discovers that he was killed by an alarm clock.
04:21Suddenly, Eric appears behind Tom and tries to attack him,
04:24so Tom has to defend himself as best he can and not to hurt his son-in-law.
04:29As they rummage through the whole room, Sam appears and hits Eric with a wheelbarrow,
04:33but Eric doesn't mind and attacks Sam.
04:35After some fighting, Sam manages to throw Eric through the window, forcing him to jump into the garden.
04:40Then Sam informs Tom that he heard on the radio that children are waking up all over the world, but they are also very aggressive.
04:46After covering his brother's body and robbing his book, Tom runs away with Sam,
04:50who goes to the garden to find his wheelbarrow.
04:53Suddenly, Eric attacks him, who has a broken leg and a few bruises.
04:57Sam fights him and manages to escape from his grip, so that Eric starts bleeding and falling.
05:02Angry Sam wants to stop him, but Tom checks if Eric is finally dead and persuades Sam to go with him.
05:08When they enter the truck, they discover that the radio is no longer working.
05:11A few moments later, they arrive at the school, where they find a dead doctor on the floor with a deformed face.
05:17After grabbing the keys, they climb the stairs, where two other awakened teenagers attack them.
05:22A fight is coming soon, but before things get ugly, Kip and Claire appear.
05:26As Tom hits his opponent's head to get him off him, Kip fights the guy who attacks Sam, and destroys him too.
05:33Then Kip explains that the teenagers think they are Claire like them, so they don't attack them and move freely.
05:39They go into the hallway to draw attention to the incoming teenagers, so that Sam and Tom can finally go upstairs, where the light starts to behave strangely.
05:46At that moment, they see Sienna approaching, so they use the keys to hide in the hangar.
05:51There they find 8 workers hiding, including the doctor who is bleeding inside.
05:55The group says they called the police, but Sam and Tom didn't see a single policeman on their way there.
06:01Tom finds out that Jean is in the building, and she left the room through the opening to look for a clue.
06:05Ignoring Sam's warning, Tom goes into the opening to follow her.
06:09Sam checks the window and sees the teenagers' statements as they gather outside, who suddenly turn around.
06:15While Sam is moving and asking if he has been seen, the nurse announces that the doctor is dead.
06:19Hearing the teenagers coming from the hallway, Sam decides that they need to run, and makes a long narrow escape from the hangar so that they can get down from the opening to clean up the rubble.
06:27As the group descends, the teenagers come to the door and start shaking them, so Sam gives them a finger before they get down.
06:34However, the workers find another group of tongue-tied teenagers, and Sam hears them screaming while they are being killed, so he stops moving.
06:40Suddenly, someone starts pulling the handcuffs, so Sam turns around, climbs back into the hangar, and tries to untie the handcuffs from the pipe, causing the worker who was trying to return to her death.
06:50With a strange whisper that can be heard, Sam turns around and finds the tongue-tied teenager touching the dead doctor.
06:56Meanwhile, Tom continues to sneak through the ventilation openings and discovers that the path is blocked by a tongue-tied teenager.
07:02Before he can attack the teenager, Tom sees that the tongue-tied teenager gave him an injection.
07:06At that moment, they hear a bang, so they rush out of the ventilation opening and reach the room for the drugs, where Tom is careful to close the hole.
07:13After that, the duo and Denis Odniki see a lot of blood coming out of the hangar, and Sam follows them, who is all bloody because he had to kill a bunch of teenagers.
07:20The trio continues on and arrives at Kip and Claire, who argue how to go on.
07:24Kip wants to join Tom in this group, but Claire thinks they are adults who caused all this.
07:30In the end, they leave together and find Kala, who also had to fight the teenager.
07:34They agree to work together, and as they approach the exit, the school guard jumps on Claire with the intention of hurting her.
07:40Tom forces her to see that she is not one of the tongue-tied children, but the guy doesn't get it, and Tom pushes him away to save Claire.
07:46The guard descends on the enemy and the incoming horde immediately takes him away.
07:50At that moment, Claire begins to scream, and Kip is horrified to realize that she was chosen to be one of them, so Tom's group has to go without her.
07:57When they go outside, they try to push the door to prevent the teenagers from running away.
08:02The policeman, Nathan, and Kell's wife Nora wait nearby, but they are attacked.
08:06The teenager breaks the window of the car and grabs Nora by the head, while Nathan shoots the boy in the shoulder just to cause that noise.
08:12The teenagers in the school break the glass to catch the grown-up, so Gene locks the door and they finally run away.
08:18Kala immediately pulls the enemy away from her wife, and Tom helps Nathan while Sam rushes to his truck, just to make the girl jump on him and break his leg.
08:26The angry Gene quickly rushes to the ground and starts fighting until the girl dies.
08:30Suddenly, the horde of teenagers breaks the door and starts going out, so the group gets on Kala's truck and takes Sam away.
08:35In the end, they manage to hide in a local church, where they block the door while Gene tries to take care of Sam's injury.
08:42The pain is unbearable, so he has to take some medicine to calm him down.
08:45Tom decides to check the rest of the building just in case, and the girl hits him in the back.
08:50The others hear the noise and come to investigate, just to find Tom strangling the girl on the floor.
08:55Kala is horrified when she sees that this is his daughter Alexis, so they decide to tie her instead.
09:00Then Nora tries to tell the story of her daughter, wanting to take care of her, but Nathan and Kala immediately stop her, reminding her that this is no longer actually Alexis.
09:08A little later, a local preacher appears in front of the church, just to be caught by the teenagers.
09:13After a lot of fighting, they keep him on the floor and surround him in a circle, while the child calls out to him to kill him.
09:18There is a painful whisper throughout the whole process, as if this is a ritual for them.
09:22In the church, Tom asks Kip why Claire thought the teenagers caused all this.
09:26Kip explains that the children went to sleep because they could not take the terrible world that the teenagers had made for them, and they woke up to finally make the world they wanted.
09:35He also explains that the preacher gave up two years ago and never said why, but found the preacher's diary with the last thing he wrote.
09:44The preacher said he dreamed of children killing him, and the description coincides with what happened a few moments ago.
09:51The diary also says what the teenagers whispered, if someone offers his soul to the children, he will save them from hell.
09:57After that, they find some food cans and decide to try to get to the air force base.
10:03While everyone is preparing, Nora comes to Alexis and takes her to kill her own daughter.
10:08Kala quickly comes in search of her, and Alexis also tries to attack him, so Kala has no choice but to shoot his daughter in self-defense.
10:15Tuga, because of the loss of the whole family in a second, causes Kala to evacuate herself.
10:19In the meantime, Claire leaves the horde and returns to her house, where she finds her mother dead in a coffin.
10:25When the group is ready, they leave the church and try to enter Kala's truck, but Tom finds parts of the car on the floor and becomes suspicious.
10:32As the group returns inside, he searches all the cars in the area and discovers that they are all broken, which means that the children are learning.
10:39When Tom returns to the church, they conclude that the teenagers must have the mind to share information in order to act quickly.
10:45Tom thinks that David's truck should be safe in the garage, so he, Jean and Kip leave the church to pick it up.
10:50As soon as the trio leave, Nathan and Sam see some shadows outside and, surprised by the door, open it and see the teenagers.
10:55A few moments later, Tom's group arrives at David's house.
10:59While Kip goes to look for the keys inside, Jean and Tom come across an armed girl who shoots a little, but Claire kills her first.
11:06After reuniting with Kip, Claire confirms that the horde has learned to use weapons and that everyone is armed.
11:12The four of them leave in David's truck, but when they arrive at the church, it is already too late.
11:16Nathan and Sam are dead and the whole place is in a mess.
11:19Jean uses only a few seconds to strangle her before she insists that they have to leave.
11:23The group is preparing to leave the city, but suddenly someone opens fire on them and discovers that two teenagers have blocked the road.
11:30The truck stops when the tires break and the angry Jean comes out and shoots them both without hesitation, eager to consecrate.
11:36One of the boys suffers until he bleeds to the ground, and Jean just shoots him again.
11:41Then Tom wants to start breaking the barrier, but Jean wants to go to the sheriff's office to take more weapons,
11:45saying that they have to kill the teenagers to have a chance to survive.
11:49Tom comes to the fight and finds out that Jean is losing his mind because of the consecration, but Jean does not hear him and leaves.
11:54Claire immediately follows her, Kip follows Claire, so Tom is left alone.
11:58He begins to leave the building and when he sits down to rest, he reads the last page again, grasping the idea.
12:03In the meantime, Troy reaches the sheriff's office, which is covered with plastic due to renovation.
12:10The sheriff's office is full of teenagers, so the three of them go to the storeroom, but there is nothing useful there.
12:14Since Claire still looks like one of them, she voluntarily steals weapons from the angry teenagers.
12:19She first pretends to help them pack their weapons, and when the others are shot, she tries to hide the gun, pants, to catch her on the action.
12:27At that moment, Kip hears a shot and starts looking for Jean, finding her as she bleeds to the ground.
12:32The teenager suddenly attacks him and comes to the fight, so Kip grabs the weapon to destroy the child.
12:37Unfortunately, the girl shoots him in the back, which he took by the neck, destroying Claire.
12:41Then Kip pulls her body to be next to Claire so they can hold hands and die together.
12:46In the storeroom, too, some Jean comes from behind.
12:49A few moments later, Tom comes to the office and finds the body of the couple.
12:54Suddenly someone jumps on him and they fall to the floor, but it's just Jean, who explains that she had to kill the teenager behind her.
13:00Tom is immediately pulled out and they begin to walk to leave the city, but they are soon surrounded by a horde.
13:06Instead of attacking Tom, Jean tells him to believe her and forces him to sit on the floor, while she asks him to close his eyes, thinking about happy memories, filled with hope.
13:13Then he puts the diary in his hand and walks towards the children, saying that he is ready.
13:18The kid touches Tom's face and the slap begins to echo around Jean, who does not open her eyes until the slapping ceases.
13:24To her surprise, there is no one around her.
13:27Not knowing what else to do, Jean returns to her house and suffocates to get rid of the blood.
13:32Then he reads the page of the diary, realizing that Tom was on his way to heaven.
13:36The horde soon appears around the house, but Jean does not react, nor do the children who carry Tom's book full of hope.
13:42Subscribe if you want more videos like this, turn on notifications and leave a like.
13:46Thanks for watching.
14:01Subs by www.zeoranger.co.uk