M.i-A.m.o.r-S.i.n-T.i.e.m.p.o - Cap 15
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00My love without time, a deep love, love of the soul.
00:23Dani!
00:24What's up?
00:25How are you?
00:30Good, good.
00:31Hey, how's the traffic?
00:32Nothing, nothing.
00:33Super light, super light.
00:34Don't starve, sorry.
00:35A little bit, yes.
00:36We'll have a taco, right?
00:37A taco, yes.
00:38That would be good.
00:39How's everything?
00:40Good, everything's perfect.
00:41Yes?
00:42Very good.
00:43Thanks for everything.
00:44Tomorrow they'll let us know how many mature eggs you had and how many of those were fertilized.
00:51Yes.
00:52And then I have to wait until day three to know how many of those fertilized are still
00:58growing and how many were discarded.
00:59And then on the fifth day to know if there is a ready embryo so that it can be implanted
01:04in my uterus.
01:05My love, my love.
01:06I understand that this generates a lot of anxiety for you.
01:07Well, yes.
01:09But it's part of the treatment and you knew that.
01:10And you told me that you were aware of that and that you could handle it.
01:11And I'm doing it, Mario.
01:12But that doesn't mean that I'm not anxious, nervous, excited and desperate so that
01:13on the fifth day that embryo is already inside me, growing to be our baby.
01:14You have to take it calmly, my heart.
01:15This is the first attempt, but it doesn't mean that the first one is achieved.
01:16Remember that the doctor said that you have to wait until day three to know how many
01:17of those fertilized are still growing and how many of those fertilized are discarded.
01:18And then on the fifth day to know if there is a ready embryo so that it can be implanted
01:19in my uterus.
01:20My love, my love.
01:21I understand that this generates a lot of anxiety for you.
01:22Well, yes.
01:23What does it mean?
01:25It means that the embryo is very anxious.
01:32It will release a lot of toxic substances and you will be able to get rid of the chance
01:37that a new infant.
01:38My love, my love.
01:39Yes, yes.
01:40I hope so.
01:41I hope so.
01:42that this is happening to me.
01:44From what you're telling me,
01:45I doubt that Adrián stopped insisting.
01:48He must not understand why you went from a break
01:50to sending him the ring.
01:51I know, but I don't want to see him.
01:54I'm very angry at what he did.
01:56And you have every right to be.
01:58But he won't accept that you end it
01:59without giving him a chance to defend himself.
02:01There's no way to defend myself.
02:03He exposed my intimacy.
02:04Look, yes, you're right.
02:08I need to close that circle with Adrián
02:10so I can start a new life with someone else.
02:13Someone else?
02:16Nah, I'm kidding.
02:20I think a way to end sexism little by little
02:23is for women to be where they deserve to be.
02:26So I congratulate you on your decision,
02:27but you do have to talk to Adrián face to face.
02:29Yes, I know.
02:30I promise you that after my exam
02:32and my dad's surgery, I'll look for him.
02:35Look, fortunately, I realized in time
02:37that he wanted one thing and I wanted another.
02:40And if it hadn't been for Brenda,
02:41I might have gotten married.
02:43And my marriage would have been a failure.
02:46Well, most likely.
02:48Between his jealousy, the rumors that he's cheating on you
02:50and the fact that you don't get along in bed,
02:54those were very powerful reasons to make that decision.
02:57Really.
02:58Yes, yes, that's right.
02:59Although you know what?
03:00I'm sure he won't understand.
03:02And much less will he accept it.
03:03That's his problem. What do you care?
03:05The important thing is that now you're free
03:07to find the man who understands you,
03:09who supports you and makes you happy
03:11in everything you want, in all aspects of your life.
03:14Yes?
03:14Honey, try to think about something else,
03:18about Fatima's party,
03:20about being with your dad, about his recovery,
03:22or about playing with Maca, I don't know,
03:25about anything else, but please pay attention
03:27to anything else to control your anxiety.
03:29It's not good for you.
03:30As if it were that easy.
03:31No, honey, I'm not saying it is.
03:34But if you don't want anyone to find out
03:36that we're having problems with this treatment,
03:40you have to make an effort, okay?
03:44Okay.
03:45Okay, but you're going to see that I'm going to be pregnant
03:50and I'm going to be able to tell everyone.
03:53I'm going to tell everyone that we're pregnant.
03:57Yes.
04:06¿Qué?
04:09¿Qué nos hizo?
04:11¿Mis hijos no están? ¿No los tiene su papá?
04:14Se los lleva más seguido, ¿no?
04:16No seas así, los extraño.
04:19Yo me voy a encargar de que por hoy no sea así.
04:23Mira lo que te traje.
04:25A ver.
04:29Póntela.
04:30Ay, no. Está preciosa.
04:33No más preciosa que tú.
04:36Póntela.
04:59Gracias al destino que te puso en mi camino
05:04Te juro que jamás dejaré yo de amarte
05:09Y aunque nos queda
05:13Robar nuestro amor intenso
05:18Pelearé hasta la muerte
05:23Para amarte y protegerte
05:28Mi amor sin tiempo
05:32Un amor profundo
05:34Amor del alma
05:37Amor sin orgullos
05:39Este amor sin tiempo
05:42Que el tiempo es uno
05:44El amante oportuno
05:47Segundo a segundo
05:51Mi vida eres tú
06:02¡Fátima!
06:05¡Fátima!
06:07¿No vas a desayunar?
06:09No, ma, voy a comprar algo y desayuno en la galería.
06:12¿Pero adónde vas con tanta prisa?
06:14Pensé que por ser tu examen hoy te ibas a quedar en la casa,
06:17o ibas a ir al spa, o...
06:19No, no, tengo que ir a trabajar, ma.
06:21Ah.
06:23Bueno, te lo quería dar anoche para que te lo probaras,
06:26pero cuando me fui a acostar no habías llegado.
06:29Te lo compré para que lo uses esta noche, mi amor.
06:32A ver.
06:36Guau, ma.
06:38Gracias, está muy bonito.
06:40Pero ya tengo lo que me voy a poner.
06:42No, no, no.
06:44Nada de lo que tengas está mejor que este vestido.
06:46¿Ya viste la marca?
06:48¿Viste la marca?
06:50Sí, ya vi.
06:52Carísimo, mi amor, carísimo.
06:54Ma, no, es que, ¿sabes qué?
06:56Con más razón yo creo que hay que devolverlo,
06:58porque ya vi que cambiaste la sala
07:00y no quiero provocar más gastos.
07:02Ya sabes que mi papá dijo que...
07:04A mí no me importa lo que haya dicho tu padre.
07:10¿Quieres un poco de Santa Clara?
07:12Sí, sí, un poquito.
07:14Oye, venía subiéndome al avión
07:16y adivina a quién me topé.
07:18¿A quién?
07:20A Estela, Estela Galina. Estelita, ¿te acuerdas de ella?
07:22Sí, sí, sí.
07:24Lo primero que hizo fue preguntarme por ti.
07:26¿Cómo crees? Era buena onda, ¿eh?
07:28Claro.
07:30Igual que ella, todas morían por ti.
07:32A mí no me pelaban cuando estaba al lado de ti.
07:34¿Qué les dabas?
07:36¿De qué me sirvió tener tantas novias
07:38si sigo soltero, sin hijos y sin una vida amorosa estable?
07:44Después de lo que pasó con María,
07:46no he vuelto a pensar en matrimonio.
07:48En tener una familia.
07:50Bueno.
07:52No sé, tal vez la vida te sorprenda pronto.
07:56Mi amor.
08:00Buenas.
08:02Hola, ¿cómo te fue?
08:04Bien, pero un tráfico terrible de regreso, ¿eh?
08:08No sé cómo pueden lidiar todos los días con eso.
08:10Yo no podría vivir entre tantos coches,
08:12ruido y contaminación.
08:14Ay, yo no podría vivir en un rancho como tú.
08:16¿No te aburres de verdad?
08:18No, para nada.
08:20Tengo muchas cosas que hacer.
08:22Deberían de llevar a Mac algún día.
08:25A ella a mi mundo sí le gusta.
08:27Claro, sí, mi amor, hay que llevarla.
08:29Los niños de la ciudad nunca tienen contacto con la naturaleza.
08:31Mario, conmigo no cuentes para ir a ese lugar.
08:33Yo jamás iría a ese lugar, sucho.
08:35A ver, Barbar, no seas grosera, por favor.
08:37Ah, no sea groserías.
08:39Es la verdad.
08:41Voy a bañar.
08:43Sí, mi amor.
08:45Es que un rancho ahí, por favor.
08:47Ay, Danny, no le hagas caso.
08:49Perdón.
08:51No, no te preocupes.
08:53No me hagas caso, monas, porque si no,
08:55perdona que te lo diga, pero no entiendo
08:57qué haces con una mujer como ella.
08:59¿Es en serio? ¿De verdad?
09:01Es increíble que en lugar de agradecerme
09:03que no haya tomado la molestia y el gasto,
09:05¿de verdad?
09:07Lo hice con tanto cariño.
09:09¿Me estás pidiendo en serio que lo devuelva?
09:11Mamá, no te pongas así.
09:13De verdad te agradezco mucho el detalle,
09:15pero es que no es necesario.
09:17No, sí, ya sé que no es necesario.
09:19Pero eso sí, ¿no?
09:21Si hago diferencias entre tú y tus hermanos,
09:23entonces sí me reclamas.
09:25No, no, yo nunca te he reclamado.
09:27A ver, no es para que te enojes,
09:29es que yo tenía planeado
09:31ponerme algo un poco más sencillo,
09:33más de mi estilo.
09:37Ojalá lo entiendas.
09:43¿Le puedes decir a mi papá que lo espero
09:45en la noche en la universidad?
09:47Él es el único que quiere entrar al examen conmigo.
09:49Haz lo que quieras.
09:51Como siempre, haz lo que quieras.
09:53A ti no hay manera de darte gusto.
09:55De verdad, no entiendo.
09:57Eres una mujer tan insatisfecha, Fatima, ¿verdad?
09:59Y malagradecida, además.
10:15No, bueno, qué carita traes.
10:19No hueles alcohol.
10:21Estoy lo que le sigue de crudo.
10:23Unos chilaquiles bien picosos
10:25no me vendrían nada mal.
10:27Quiero que lo sepas.
10:31¿Con qué dinero te fuiste de reventar?
10:35Anoche en duda de suerte.
10:37En una buena lana en el casino
10:39y luego me llevé a Carlita a la cama.
10:43No sabes qué vieja.
10:45Pablo, no puedes seguir en los excesos.
10:47Anoche que no tomes.
10:49Ya, ya, ya. Está sonando como si fueras mi papá.
10:53Mejor felicítame por haber andado con Carla.
10:55Nunca había conocido una niña
10:57bien que coincidiera con todos mis gustos.
11:01Si cuando dices todos mis gustos
11:03te refieres al juego y al alcohol,
11:05me cae que estás bien frito.
11:09Esa relación puede ser un peligro para ti.
11:13Ya madura, güey.
11:15Ay, pásenle, señora Ana.
11:17Qué gusto verla.
11:19Gracias.
11:21Oye, esta Greta se iba a meter a bañar,
11:23así que no se preocupe.
11:25No entiendo cómo sigues trabajando con ella.
11:27Después de cómo te trata.
11:29Eres como su mamá y no te valora, Jesúsa.
11:31Pues, mire, tal vez ella no se lo merezca,
11:33pero ellos siempre fueron muy buenos conmigo.
11:35Pues sí, pero la ha sobreprotegido
11:37porque lo que le hizo mi hermano no se vale.
11:41Y me harás un favor.
11:43Tienes razón.
11:45He llegado a querer a mi patrón tanto como a Greta.
11:47Pero ya sabe cómo es.
11:49No le hace caso a nadie.
11:51Pero el engaño que le hizo a mi hermano
11:53le causó mucho daño
11:55y eso no se lo voy a perdonar nunca.
11:57Tienes razón.
11:59Finalmente a usted le duele su hermano.
12:01Le voy a preparar un cafecito
12:03y ahorita se lo llevo al despacho.
12:05Muchas gracias.
12:07¿Qué haces aquí?
12:09Vengo a traerle a Gonzalo
12:12los papeles de la Universidad de Padua.
12:14Dáselos a Jesúsa.
12:16Luego yo se los doy.
12:18No, se los voy a entregar personalmente
12:20porque aunque te pese, esta casa también es de Gonzalo
12:22y voy a venir cuantas veces me necesite.
12:28Algún día vas a pagar tu desamor
12:30y tu egoísmo.
12:39¡Ahí voy!
12:41¡Ay!
12:45¿Qué onda, tía?
12:47¿Qué es eso tan importante que tienes que decirme?
12:49Que hasta viniste por mí para llevarme a la empresa.
12:51Sebastián y yo nos besamos.
12:53¿Sí?
12:55¡Triana, me encantó!
12:57¡Me encantó!
12:59¡Qué emoción!
13:01No, pero es que jamás sentí con Adrián
13:03lo que sentí con ese beso que me dio Sebastián.
13:05Fue como tocar el cielo, te lo juro.
13:07Pero eso está increíble, amiga.
13:09Pero no.
13:11No, porque estoy muy apanicada de lo que estoy sintiendo.
13:13O sea, no quiero enamorarme todavía.
13:15Acabo de cortar con Adrián.
13:17Ay, no, no.
13:19A ver, te tengo una mala noticia.
13:21O sea, para eso ya es too late.
13:23O sea, ¿ves? Nada más tu cara de borrego me dio morir.
13:25Estás enamoradísima ya.
13:27Pero si me estoy enamorando de Sebastián.
13:29¿Qué fue lo que sentí por Adrián?
13:31¿Cómo pudo salirse de mi corazón tan rápido?
13:33No, pues uno puede crear las personas
13:35de diferente manera.
13:37Yo no dudo que hayas querido mucho a Adrián,
13:39que lo hayas amado, ¿no?
13:41Pero también él se encargó de terminar
13:43con sus sentimientos, ¿eh? Con su actitud.
13:45Sí, sí, tienes razón.
13:47Ay, es que no puedo creer lo que me está pasando.
13:49No, espérate.
13:51A ver cómo reacciona mi mamá
13:53cuando sepa que estoy enamorada de otro.
13:55Ay, no, pues seguramente mal.
13:57Ay, pero que te valga, que te valga.
13:59Y más si Sebastián siente lo mismo que tú.
14:01Se trata de tu felicidad, ¿eh?
14:03No la de ella.
14:05No, te vas a morir.
14:07Te vas a morir.
14:09A ver.
14:11Gracias.
14:13Dale las adresas a Julián y yo voy a encargar
14:15de que Pablo reciba los papeles, los llene
14:17y pues ojalá
14:19quiera entrar a la universidad.
14:21Bueno,
14:23por ti y por nosotros no quedó.
14:25Esta es la última oportunidad que tiene Pablo
14:27de hacer una carrera universitaria.
14:29Porque además supongo
14:31que a Greta le interesa que tu hijo tenga
14:33un buen título, ¿no?
14:37¿Qué crees que me salió?
14:39¿Quiere que vaya a Harvard, Pablo?
14:41Hazme el favor.
14:43No, esa mujer vive en otro mundo, ¿eh?
14:45Sí.
14:47Ay, qué hora que Fatima rompió con Adrián.
14:49Pues mis planes de divorciarme
14:51pues van a tener que esperar.
14:53No.
14:55No, sí, de verdad.
14:57Ya, no lo pospongas.
14:59Yo entiendo que te preocupen tus hijos,
15:01pero son unos niños, ¿eh?
15:03Van a estar agradecidos de que sus papás
15:05separados ya no se pelean.
15:07Por Dios.
15:09Si no tuviera la certeza
15:11que esta casa se desmoronaría
15:13en menos de que cantó un gallo,
15:15te juro que sí me divorciaría
15:17y ya lo hubiera hecho desde hace tiempo.
15:19Ya se está desmoronando.
15:23Ya deja de sacrificarte.
15:31Daniel, ¿qué haces aquí?
15:33Primero, salúdame, ¿no?
15:35Ay, no.
15:37Mira, vas y ves.
15:39Qué guapo.
15:41Vine a invitarte a comer.
15:43Se me rompió la pantalla de mi celular.
15:45Ya lo llevé a regla.
15:47La única manera de localizarte era venir aquí a la oficina a buscarte.
15:49¿No había de otra?
15:51Ay, no, eres lo máximo.
15:53Por supuesto que puedo.
15:55Sí, yo feliz de comer contigo.
15:57Pues a ver, ¿qué se te antoja?
16:00Hola.
16:02¿Cómo estás? Mucho gusto.
16:04Muy bien, ¿y tú?
16:06Bien, bien.
16:08Oye, perdóname.
16:10No sé si te estoy confundiendo
16:12o eres el mismo con el que se fue Fátima a orearte anoche.
16:14Ah, no, no, no me estás confundiendo.
16:16Soy el mismo.
16:18Sí, a ver, Daniel es como primo de Fátima y mío.
16:20Él y su familia son los dueños del rancho
16:22al que fuimos el otro fin de semana.
16:24Como primo, ya.
16:26Sí, sí, sí.
16:28Bueno, los dejo.
16:30Y Daniel, lo que necesites.
16:32Muchas gracias.
16:34De verdad, mucho gusto.
16:36Oye, como que se sacó un poquito de onda
16:38de verme ayer con Fátima y ahora contigo, ¿no?
16:40Sí, de verdad, creo que sí.
16:42Pero bueno, ¿en dónde y a qué hora nos vemos para comer?
16:44Pues donde tú quieras, tú dime la hora que quieras.
16:46¿Yo?
16:48Claro, estoy libre.
16:50Bueno, ok, yo ahorita busco el lugar.
16:58Un mar de sentimientos que me ahoga.
17:00Llenaste de pasión mi corazón.
17:02Bendita sea la vida, porque me ames.
17:04Inmenso el universo para amarte.
17:06Gracias al destino que te puso en mi camino.
17:08Te juro que jamás te olvidaré.
17:10Te juro que jamás te olvidaré.
17:12Te juro que jamás te olvidaré.
17:14Te juro que jamás te olvidaré.
17:16Te juro que jamás te olvidaré.
17:18Te juro que jamás te olvidaré.
17:20Te juro que jamás te olvidaré.
17:22Te juro que jamás te olvidaré.
17:24Te juro que jamás te olvidaré.
17:26Te juro que jamás dejaré yo de amarte.
17:31Y aunque nos quieran robar nuestro amor intenso,
17:40pelearé hasta la muerte para amarte y protegerte.
17:50Mi amor sin tiempo, un amor profundo, amor del alma, amor sin orgullos.
18:01Este amor sin tiempo, que el tiempo es uno, el amante oportuno, segundo a segundo.
18:21Bueno, ya me voy a la oficina, nos vemos en la noche.
18:27Por favor, dale estos papeles a Pablo, ¿eh?
18:30Ya me contó que le ofreciste trabajo de oficinista.
18:34Pero te advierto que mi hijo jamás va a ser un empleadillo ni de mi empresa ni de nadie.
18:39Él nació para ser empresario, dueño.
18:42Él tiene derecho a manejar mi negocio.
18:44Bueno, no, es que esto no es cuestión de derecho.
18:47Es cuestión de capacidades.
18:49Y Pablo no está capacitado para hacerlo.
18:52Pues entonces, capacítalo tú, enséñale todo lo que sabes.
18:56Porque mi hijo, con o sin título universitario, va a ser mi heredero.
19:01Va a manejar mi empresa, te guste o no te guste.
19:08Buenos días.
19:09¿Pero ahora?
19:10Qué bonita.
19:12Ay, son mis favoritas.
19:14No, qué buen gusto tiene don Federico, ¿eh?
19:17Coincido en lo de buen gusto, pero no es de Federico ni es para mí.
19:21Es para ti.
19:22¿Para mí?
19:24Pues ¿quién la mandó?
19:26No creo que Adrián.
19:28No, ese era su estilo.
19:30No, pues no, no es de Adrián.
19:32Ahí está la tarjeta, a ver, ábrela.
19:39Todo el éxito del mundo en tu examen de maestría, Sebastián.
19:43Sebastián.
19:45Me lo imaginaba.
19:47Ustedes son como dos almas gemelas.
19:49¿Tú crees?
19:50Sí.
19:51A ver, ¿te mandó un arreglo con tu flor favorita?
19:55¿Y cómo supo?
19:56A ver, porque yo no se lo dije, ¿eh?
19:58Le voy a dar las gracias.
19:59Ay, Chandrina, no seas así, ya.
20:03Te conozco.
20:04Mil gracias por la orquídea, me encantó.
20:06Y también por tus buenos deseos.
20:09Hoy en la noche hay un brindis en mi casa.
20:11Ojalá puedas ir.
20:15¿Te veo en la noche?
20:17Ay, qué rápido te contestaron.
20:21A ver, me rindo, me rindo, me rindo, de verdad.
20:24Si quieres que Pablo sea quien la maneje adelante,
20:26yo me retiro.
20:28De verdad, me retiro.
20:29Y que se quede con el mando él.
20:32A ver, ¿cuánto tiempo se tardan
20:34en llevar a la bancarrota a tu fábrica?
20:36Oye, ¿tú no puedes retirarte?
20:38Tienes que estar ahí para asesorarlo.
20:41¿En calidad de qué, Greta?
20:43¿En calidad de qué?
20:45¿De su empleado para ver cómo en un 2x3 se carga
20:48una empresa que costó tanto tiempo y trabajo levantar?
20:52No, por favor, Gonzalo.
20:54Tú no puedes dejarlo solo.
20:56No, pues, ayúdalo tú.
20:58¿O no dices que yo no puedo dejarlo solo?
21:02¿O no dices que yo no sirvo para nada,
21:04que todo es medito tuyo?
21:07Así es que ya lo sabes.
21:08Avísame cuanto antes tu decisión
21:10para preparar mi liquidación.
21:12Mi liquidación de tu fábrica.
21:15Mi liquidación.
21:21Adelante.
21:22Hola, traje estos documentos.
21:25Muchas gracias.
21:26Oye, Sebas,
21:28¿se puede saber qué te estás imaginando?
21:30Es que ahorita tu cara con Daniel
21:32fue como de pocos amigos.
21:34Entonces...
21:35Me vi muy obvio, ¿verdad?
21:37Es que me sacó de onda ver
21:39que ayer Fátima se fue con él y...
21:41No sé, supuse que había algo más entre ellos y...
21:45Ah...
21:47Eso significa que entonces mi amiga no solo te gusta,
21:50sino que también te interesa.
21:54Tal vez, sí, tal vez.
21:55Me interesa más de lo que quiero reconocer
21:57y, bueno, si no lo acepté
21:59fue porque tengo las mismas razones que Fátima.
22:02No esperaba que en estos momentos
22:03se diera algo más con ninguna mujer.
22:07Supongo que ya estás enterada.
22:08Como me dijiste, se cuenta en todo, ¿verdad?
22:11Sí.
22:12Sí, y es clarísimo
22:13que el copido ya hizo de las suyas, ¿eh?
22:15Así que más vale rendirse y aceptarlo.
22:18Es que...
22:19Te juro, no sé qué me dio.
22:21Nunca me había pasado.
22:22No puedo dejar de pensar en ella.
22:23¡Ay!
22:25Ay, perdón.
22:26Y para mí ya.
22:27Ay, ojalá algún día me pase eso.
22:32Esas.
22:34¿Es en serio?
22:35¡Ajá!
22:36¡Me encanta, me encanta, Renata!
22:38¡Qué bueno que las conseguiste!
22:39Ay, sí, me costó muchísimo trabajo
22:41y llevaba mucho tiempo detrás de ellas,
22:43pero lo logré.
22:44No, me encanta.
22:46Está guau.
22:47Oye, y cuéntame,
22:48¿entonces qué vas a hacer
22:49con lo del vestido de tu mamá?
22:51Uf, no sé.
22:53No sé, le quiero dar gusto,
22:54pero por otro lado, no es nada a mi estilo.
22:56Sí, yo sé.
22:57Pero mira, si le quieres dar gusto, está bien,
22:59pero solo hazlo en cosas
23:00que no son trascendentales.
23:03Yo creo que a veces
23:05la complaces porque busca su aceptación,
23:07su mirada, su cariño.
23:10¿Tú crees?
23:11Sí.
23:12Aunque bueno, no siempre.
23:14Defendiste tu pasión por el arte
23:16y a pesar de que ella se oponía
23:17a que hicieras esa carrera, ¿no?
23:19Sí.
23:20Pero yo creo que para compensar,
23:21pues sí, aceptaste a Adrián
23:23porque era el novio que ella
23:24aceptaba al cien por ciento.
23:27Sí, nunca lo había visto así.
23:29Claro.
23:30¿Y entonces cuántos óvulos maduros
23:32se fecundaron?
23:34¿Tres?
23:35No.
23:38Ya, ya sé, ya sé
23:40que tengo que esperar
23:41a pasar mañana que me digas
23:42que siguen creciendo,
23:43pero no, qué emoción.
23:45Vas a ver que sí,
23:46vas a ver que sí.
23:48Bueno, bueno, perfecto.
23:50Sí.
23:51Bueno, hasta mañana.
23:53Ay, Jesus.
23:57Mario, acabo de hablar
23:58con el Dr. Valero
23:59y se fecundaron tres óvulos.
24:01Tú te imaginas triates
24:02y yo me muero,
24:03yo me muero.
24:06Mario, acabo de hablar
24:07con el Dr. Valero
24:08y se fecundaron tres óvulos.
24:10Tú te imaginas triates
24:11y yo me muero,
24:12yo me muero.
24:15A ver, a ver, a ver, a ver.
24:18A ver, mi amor, tres.
24:21¿No crees que son muchos?
24:23Bueno, sí, chances sí, chances sí.
24:25Pero yo siempre me he imaginado
24:27tener una familia muy grande.
24:29Bárbara, yo también quiero
24:30volver a ser papá, te lo juro,
24:32pero ya estoy muy desgastado
24:33con todo el proceso, tú no.
24:35Bueno, bueno, sí,
24:36yo te entiendo, yo te entiendo.
24:38Pero, mi amor, no te preocupes
24:39que cuando tengamos
24:40nuestro bebé, bueno,
24:41nuestro bebé,
24:42no es nuestro bebé,
24:43es nuestro bebé.
24:45Cuando tengamos nuestro bebé,
24:46bueno, nuestros bebés,
24:48todo va a valer la pena.
24:50Mira, tú sabes lo que te quiero.
24:53Y sabes que cuando no me gusta algo
24:55o cuando veo que algo no está bien,
24:57pues, lo digo, soy muy directa.
24:59Sí, yo te lo agradezco, siempre.
25:02Tal vez esa sea la razón
25:03por la que ahora que se me cayó
25:04la venda de los ojos,
25:05siento que, más que amor,
25:08fue un profundo enamoramiento
25:09lo que me unió a Adrián.
25:11Pues sí, yo también lo creo,
25:12la verdad.
25:14Y me alegro que hoy
25:15lo puedas ver claramente.
25:20Sigamos, pues.
25:21Sigamos, mira.
25:22Aquí hay otra.
25:23Perdón, ¿eh?
25:24Estoy casando esta.
25:26Amiga, estuve platicando con Sebas.
25:29Le dieron celos de verte anoche
25:30con Daniel.
25:31No eres una aventura para él,
25:32le pasa lo mismo que a ti.
25:34Tiene miedo de volverse a enamorar.
25:39Ay, esa carita.
25:41¿Qué?
25:42¿Qué?
25:43¿Qué carita?
25:44Ay, ya te conozco.
25:52Bueno, Federico,
25:53¿para qué nos trajiste?
25:54¿Quieres que...
25:55te ayudemos a elegir o qué?
25:57No es para mí,
25:59es para ustedes.
26:00¿Para nosotros?
26:01Ajá.
26:02¿Cómo?
26:03Es una prestación de la empresa
26:04por su desempeño.
26:06Así que elijan,
26:07¿cuál color quieren cada uno?
26:09Bueno, Adrián puede elegir primero.
26:13Bien.
26:14¿Cuál eliges, Adrián?
26:15Este, sin duda, este.
26:16Creo que...
26:17Pues es tuyo.
26:19Y el otro será para Sebastián.
26:22Eh...
26:23Perdón, pero no,
26:24no te lo puedo aceptar.
26:26¿Por qué no?
26:28Llevo solo unos días en la empresa,
26:29no te he demostrado que me lo merezco.
26:32A ver, a mí me gusta ganarme las cosas
26:34con base a resultados,
26:35no solo por ser tu hijo.
26:36Me tengo que demostrar y demostrarte
26:38que...
26:39cuáles son mis capacidades.
26:41Yo sé cuáles son tus capacidades.
26:42¿Me presta las llaves, por favor?
26:47Gracias.
26:48No tienes que demostrarme nada.
26:52Yo sé,
26:53pero me gusta hacer así las cosas.
26:56Pero gracias.
27:08Pablo,
27:09tienes que llenar los papeles
27:10que Julián le mandó a tu papá
27:12para que entres a la universidad pública.
27:15¿Eh?
27:16No, no, no, no me estás hablando en serio, ¿verdad?
27:18Estoy hablando en serio.
27:19No.
27:20Muy en serio.
27:21Oye, los dos sabemos
27:22que tú no estás listo para manejar la fábrica.
27:25Necesitas prepararte, hijo.
27:27Mamá, esa fábrica se maneja sola,
27:28no necesito estudiar tanto.
27:29No, no, no, no,
27:30eso es lo que tú crees,
27:31pero no es así.
27:32Reconoce que no estás preparado.
27:35Así que llena esos papeles, por favor.
27:37Está bien, voy a llenar esos papeles,
27:38pero eso no significa
27:39que vaya a ir a una universidad pública
27:40con gente que qué,
27:41gente que no es como nosotros.
27:43Pero al menos es un paso
27:44para que hagas las paces con tu padre.
27:47Así va a estar más tranquilo.
27:49Eso sí.
27:51Está bien, voy a llenar esos papeles, está bien.
27:53Y por favor,
27:54esta noche quiero que seas amable
27:56y cariñoso con tu papá.
27:58No quiero pleitos ni discusiones
27:59enfrente de los invitados.
28:01¿Entendiste?
28:03Sí, mamita chula, hermosa, preciosa.
28:06Ay, ya, vas a dormir.
28:09Amor, a ver,
28:10¿qué es lo que realmente te molesta?
28:12Porque sinceramente
28:13la actitud de Sebastián es admirable.
28:15¿Te parece admirable que no acepte nada
28:17de lo que quiero darle?
28:19Federico, está siendo injusto con tu hijo.
28:22A Sebastián le gusta sentir
28:24que se ganó las cosas.
28:26Eso habla de un hombre de carácter,
28:28tal y como lo eres tú.
28:30Yo no sé por qué te asombras
28:31si es igualito a ti.
28:33Te puedo asegurar
28:34que tú hubieras hecho exactamente lo mismo.
28:36Debería estar seguro de eso.
28:38Y no pensar que el rechazo viene
28:40porque aún estará sentido conmigo.
28:44A ver, amor,
28:45a Sebastián nunca le han hecho falta
28:46cosas materiales,
28:48así que ni se te ocurra llegarle por ahí.
28:50Llégale con cosas del corazón,
28:52con cosas que no se compran con el dinero.
28:55Tienes razón,
28:57pero no sé cómo.
28:59Dale tu confianza, tu apoyo.
29:01Gánatelo por ahí.
29:03Qué difícil es empezar
29:05a ser un buen padre
29:06a estas alturas del partido.
29:08¿Salud?
29:09¿Te estás enfermando?
29:11Creo que sí.
29:13Siento el cuerpo cortado.
29:15Pero no te preocupes.
29:16Me tomo algo
29:17y te acompaño a la fiesta de Fátima.
29:19No, no, no, no.
29:20Tú te quedas a descansar, por favor.
29:21No te preocupes.
29:23Sebastián está invitado
29:24y me puedo ir con él.
29:32¿Por qué tanto misterio, Adrián?
29:34Espera, tú ahorita vas a ver, confía en mí.
29:37Ven.
29:38¿Qué?
29:39¿Te gusta este coche blanco?
29:42¿Cómo te verías de copilota arriba de esto?
29:44No, no, no.
29:48Está increíble.
29:51¿Cómo?
29:52Bueno, don Federico me lo regaló
29:53por todo lo que ha hecho en la compañía.
29:55Y después de lo que me hizo,
29:56es lo mínimo que podía hacer.
29:57Wow, pues se está tratando
29:58al mismo nivel que su hijo.
30:00Y el idiota de Sebastián
30:01no quiso elegir coche.
30:02Federico nos dijo,
30:03eligen qué coche quieren.
30:04Dijo, no, yo no quiero.
30:05Yo prefiero ganármelo con mi dinero.
30:07Imagínate, imagínate.
30:08No, pero estoy en el bando correcto
30:09porque con él me hubiera tardado años
30:10en subir de nivel, ¿eh?
30:12¡Súbete!
30:14¿Pero tú me abres o cómo?
30:16Brenda, por favor, abre la puerta de abajo.
30:17Busca ahí.
30:19Ah, ya, ya lo vi.
30:21No.
30:22Rápido, antes de que me arrepienta.
30:24Oye, bájale.
30:33Ah.
30:47¡Jesúsa!
30:50¡Jesúsa!
30:52¿Dónde está?
30:54¿Ahora qué, Greta?
30:56No encuentro mi anillo.
30:58El que tiene esmeraldas y brillantes.
31:00Pues ahí debe estar en tu alajero,
31:02junto con todas tus cosas.
31:04Ese no es de los que guardas en la caja fuerte.
31:06Ya lo sé, pero no está.
31:08Y en esta casa no desaparecen las cosas
31:10así como por arte de magia, ¿verdad?
31:12Pues ya desapareció mi sobre en la quincena pasada.
31:16Así que a lo mejor el que se lo llevó
31:17pudo haberse llevado también el anillo.
31:20Y de mí no puedes dudar.
31:22Porque llevo años a tu servicio
31:24y nunca ha faltado nada.
31:26Hasta ahora que tus hijos tienen sus necesidades.
31:31La fotografía tiene la deslucida reputación
31:35de ser la más realista
31:37y, por ende, la más asedera de las artes miméticas.
31:41De hecho, es el único arte que ha logrado cumplir con...
32:00...a cada época su arte, al arte su libertad.
32:31¡Sí!
32:44Sara, preciosa, gracias por venir, amiga.
32:47Gracias a ti.
32:48Ay, déjame te doy tú champán, por favor.
32:50Ay, que le dancias.
32:52Por supuesto, hay que brindar.
32:54Que gusto.
32:55Gracias.
32:56Que graciaso.
32:58Ay, gracias, amiga.
32:59Oh, hi, Maggie. How are you?
33:02Great, great.
33:04Thank you so much. We have to toast, guys.
33:07Please.
33:08Come on in, come on in, please.
33:11Thank you, Fer.
33:12Good evening, Greta.
33:14Hi, how are you?
33:18Thank you.
33:21Oh, hi, Renata, Sebas.
33:24I'm so glad you're here.
33:26This is my dad.
33:28Nice to meet you.
33:29And this is Ana, my mom.
33:31Nice to meet you, Ana.
33:33Hi, guys.
33:34How are you?
33:35Hi, it's a shame Triana called you Sebas,
33:38but I'm so happy for you.
33:40No, ma'am, don't worry.
33:41Triana can call me whatever she wants.
33:43See? That's why I love him.
33:44Hey, where's Federico? Why didn't he come?
33:47He had a flu. He felt awful.
33:49Oh, that's nice.
33:52He's getting better.
33:52Thank you.
33:54Would you like to sit with us?
33:56You look beautiful, Ana.
33:57Thank you so much.
34:00Don't say anything to her.
34:06Hi, ma'am.
34:07Adrian!
34:09I'm so glad you're here.
34:11Fatima will be so happy to see you.
34:13Really.
34:14Oh, my God.
34:15What is young Adrian doing here?
34:18I thought Fatima had invited him.
34:19Of course not.
34:21Then who invited him?
34:23We'll just have to see how fussy Greta greeted him
34:25to find out who invited him.
34:29I'm so glad you're here.
34:31I love you.
34:33This is your home.
34:34Great.
34:34You look amazing, Greta.
34:36Thank you.
34:36As always.
34:37Thank you.
34:48Sebastian.
34:53What are you doing here?
34:55Fatima invited me.
34:57That's interesting.
34:59You pay a lot of attention to a client, don't you?
35:01As far as I remember, this is her house.
35:03She's free to invite whoever she wants.
35:05Look, Sebastian, I'm going to be very clear with you.
35:07You and I can have a very good work relationship.
35:11But don't cross the line.
35:13Don't meddle in my private life.
35:14Especially not with the love of my life, understood?
35:18I'll take that into account.
35:20Take care.
35:24Greta.
35:24What?
35:25Don't make your daughter spend a good time with Adriana.
35:28Please.
35:29Today is her celebration.
35:31Ask her to leave.
35:33And since when do you ask me to do what I have to do?
35:37Don't forget your role in this house, Jesusa, please.
35:40What's wrong with you?
35:43Hi, Mom.
35:45Hi.
35:46Meet Carla.
35:47Hi, ma'am.
35:48Hi.
35:49I was Barbara's classmate at school.
35:52Oh, okay.
35:54Yes, but I didn't know you two knew each other.
35:58You see, Mom?
35:59The world is very small.
36:01Come on, let's go get a drink.
36:04Well, it's a pleasure to see you again.
36:06Hey, your bracelet is so pretty.
36:08I have an identical one.
36:10Oh, really?
36:11Yes, identical.
36:12Thank you, your beautiful son gave it to me.
36:15Let's go, right?
36:16Yes.
36:18We'll talk later, okay?
36:20About the bracelet and my emerald ring.
36:23Yes, I don't want to leave her alone.
36:25You don't want to leave her alone.
36:28I texted Fatima to tell her that Adriana was here,
36:30but she didn't get the messages.
36:32I don't know if she turned off her phone
36:34because of the exam, and then she forgot to turn it on.
36:37I don't know.
36:39I'm sorry.
36:40Well, apparently he's willing to keep fighting for her.
36:43Oh, well, he's going to waste his time.
36:47Do you think Fatima wants to go back to him?
36:50What?
36:51After the kiss Fatima and you gave each other?
36:53I don't think so.
36:55But, well, nothing is certain in this life.
36:57I don't know.
36:59Honorific mention!
37:04The teacher!
37:05Bravo for the teacher!
37:06Congratulations!
37:08Congratulations!
37:11Oh, honey, congratulations!
37:15Hey, not everyone has a master's degree.
37:19Another round of applause for you, you deserve it!
37:23Congratulations, my love, really!
37:27That's the boy Fatima was with when I found her at the bookstore.
37:32Do you know him?
37:38Hello, my love.
37:39Congratulations.
37:42How are you?
37:43What are you doing here?
37:44I came to celebrate your success
37:46with all the people who love you.
37:48Can we talk?
37:49I have to say hello to everyone who came.
37:52It's important what we have to talk about.
37:54We're five minutes late.
37:55Oh, my love, go with Adrian.
37:57In the meantime, I'm going to ask
37:59that you serve the champagne for everyone
38:00to toast to your master's degree.
38:02Go, go, my love.
38:03Another round of applause for my mother-in-law,
38:04she had an incredible party, as always.
38:08Sir.
38:08How are you?
38:10Cata, bring the champagne, please, quickly.
38:18Can you explain to me what you're doing here?
38:20You're the one who has to explain a lot of things to me.
38:23You don't answer my calls,
38:24you come to my office and give me the ring.
38:26What's wrong with you?
38:27If I had to give you an explanation,
38:30I would look for you these days to give it to you.
38:31These days?
38:32Yes.
38:33Well, I'm here and I need you to explain it to me
38:35because I can't live like this, you're the love of my life.
38:38Really, and I love you, and we're one for each other,
38:40and it's not right for us to be like this.
38:41Adrian, I'm not going back with you.
38:42But why not?
38:44If it's because of the little problem you say I have,
38:45I'm already solving it.
38:46No, it's not just that.
38:48It's that you're possessive and you're controlling,
38:51and you exposed my intimacy with Brenda.
38:53I'm not going to tolerate that, never.
38:55What?
38:56Where do you get that stupidity from?
38:58Please.
38:59Answer me.
39:00Let me go, Adrian, let me go.
39:01I don't understand how you can believe
39:04that I talked about our intimacy.
39:06If I had, I would have said that you aborted our child.
39:09No, I didn't abort.
39:10I lost the baby.
39:11It's the same thing, it's an abortion.
39:13And I've kept that secret,
39:14and everything we've lived together, my love,
39:15because I love you, okay?
39:17Well, I don't know that anymore, Adrian.
39:19I lost your trust.
39:20Then get it back.
39:21I don't know how you're going to do it, but get it back.
39:23Because if not, right now I'm going to go with all your guests
39:25and they'll find out that you aborted our child
39:27and the kind of person you are.
39:29You're a bastard.
39:32How dare you blackmail my daughter like that?
39:34Get out of my house.
39:35Sir.
39:36Get out!
39:37Let's see.
39:37Get out!
39:41Dad.
39:42Dad, what's wrong?
39:43I'm fine.
39:44Dad, don't do it, Dad!
39:46Dad, please, Dad!
39:49Dad!
39:52Dad, Dad, Dad!
39:53React!
39:59Dad, Dad, please, react, Dad!
40:01Don't get close to him, don't touch him, Adrian!
40:03Get out of my house, get out!
40:05Dad, please.
40:07Someone, please, help, please!
40:15Please, help me, help me, help me.
40:17My dad got worse, my dad got worse.
40:19Please.
40:20Let's see.
40:23What happened?
40:37Dying young was your destiny, Karen.
40:39And hers was your decision.
40:41Because of me.
40:57Jesusa, good afternoon.
40:59Young Federico.
41:01I didn't expect to see you here.
41:04I need to see Greta.
41:05Is she here?
41:06Yes, she's here.
41:08We're mourning.
41:10Haven't you noticed?
41:12Yes, I saw her.
41:14Did Mrs. Agustin die?
41:18Yes.
41:21But so did she.
41:23A few months ago.
41:27She couldn't stand the idea
41:28of you leaving with another woman and...
41:33she committed suicide.
41:38I'll always carry your dead body, Greta.
41:45What happened?
41:47I don't know, I don't know.
41:49Gonzalo, what happened?
41:50Please, call an ambulance.
41:52I'll call, I'll call.
41:53Gonzalo!
41:54What's wrong with him?
41:56Gonzalo!
41:57What happened to him?
41:58It'll be better if we take him to the hospital.
42:00Yes.
42:01Does it hurt?
42:02No, it doesn't hurt.
42:03No, it doesn't hurt.
42:05No, it doesn't hurt.
42:06No, it doesn't hurt.
42:07Yes.
42:08Does it hurt?
42:09No, no, no.
42:10You and I will carry him.
42:11I'll get the car.
42:12I'll get the car.
42:13No, I don't want anything from you, Adrian.
42:15Get out of my house.
42:16I'll get the car.
42:17Let's see.
42:19Get out of my house.
42:21What's wrong with you, you idiot?
42:23Take him, take him.
42:25Calm down.
42:26Be careful, please.
42:30What happened, Adrian?
42:34Greta, what happened to Gonzalo?
42:36We don't know.
42:37He was lying here.
42:38I have no idea what happened.
42:40Heart, hernia, ulcer, I don't know.
43:06I'm sorry.
43:07I'm sorry.
43:08I'm sorry.
43:09I'm sorry.
43:10I'm sorry.
43:11I'm sorry.
43:12I'm sorry.
43:13I'm sorry.
43:14I'm sorry.
43:15I'm sorry.
43:16I'm sorry.
43:17I'm sorry.
43:18I'm sorry.
43:19I'm sorry.
43:20I'm sorry.
43:21I'm sorry.
43:22I'm sorry.
43:23I'm sorry.
43:24I'm sorry.
43:25I'm sorry.
43:26I'm sorry.
43:27I'm sorry.
43:28I'm sorry.
43:29I'm sorry.
43:30I'm sorry.
43:31I'm sorry.
43:32I'm sorry.
43:33I'm sorry.
43:34I'm sorry.