La Dinastia Morales Capitulo 10
La historia de Miguel y Kaleth Morales, dos artistas que, a ritmo de vallenato, cambiaron el destino de su familia y dejaron una huella imborrable.
Category
📺
TVTranscripción
00:00de la vida y la forma de pensar sentir decir las cosas y las malas costumbres que tenía
00:20y eso es lo que me tiene contento que no puedo callar lo que siento
00:26Eres la que me inspira, la que mi alma inspira, por eso es que te quiero, que te adoro
00:34y cada momento el corazón me grita Eres la dueña de mis sentimientos, que dejarte no lo haría de nuevo
00:43Te veo y me siento como aquel que está muriendo de la dicha
00:48Hay tú que tiene al lado a la mujer que ama y te quiero
00:54Más que Leo a la dueña de su vida, el mes que lucha en la muñeca es porque nada
01:13Si es que pedí el otro filé miñón y aparte de eso no me han hablado del negocio próspero en el cual deseo invertir
01:19Después te hablo de esa vaina, vámonos Cayota, paramos mucho mejor, vámonos, vámonos
01:22Bueno, pero si ustedes lo dicen, bueno, vamos a la parraña
01:25Será en otra estación, doctor Lleras
01:28El agente Durán los acompaña, vamos padre Pepito, vamos
01:32Que estén muy bien
01:33Vamos mi querido Pato
01:34Gracias, gracias
01:35Agente, me los atiende por favor mientras yo llego
01:38Espérenme
01:42Ya, ya, ya
01:45Yo no sé en qué bendito negocio están metidos ustedes
01:50Pero para tu información, tu primo Anturio fue capturado por la policía americana
01:56Con una avioneta repleta de marihuana
01:58¿Cómo va a ser?
01:59Para que lo vayas viendo, yo no sé, ahora están buscándolos con pinche
02:04Para ayudar a saber en qué lío se va a meter, nos va a pringar a nosotros
02:08Ese estúpido de tu primo, el imbécil de tu primo, nos va a meter un chicharrón grasoso
02:13A ver Tuto, yo creo que aquí debe haber un error, porque nosotros somos gente de bien
02:17Nosotros sabemos es de sembrar yuca, ñame, algodón, de ganado, pero no esa vaina
02:23¿Sabes una cosa Pote Daza?
02:25Te estoy viendo la pepa del ojo y no te creo un carajo
02:28Por eso dicen que ustedes los Dazas son una familia de varinberos
02:31No, no, no, calmate ahí, respetad a mi familia
02:34A mí ustedes no me van a enredar en su vaina, ni van a manchar mi carrera política
02:38A mí me respetan y me responden por mi plata
02:40No, no, no, aquí si vamos a hablar de fama y de familia, la tuya está más sucia que un rancho solo
02:44No jodas, mi familia se respeta, nunca está en vainas de varinberos
02:47Que nada, todo porque llegó Carmelon, si no tú trompaste y va
02:50No jodas, ni los que comen en bateas te atreven a tocar tu concerquera
02:53Bueno, bueno, bueno, si van a pelear, si van a estar borrachos, aquí se van para afuera
02:57¿Sí? ¿Me explican qué es lo que está pasando?
02:59Que a Antulio lo pillaron con marimba
03:03¿Cómo? ¿Cómo es la vaina?
03:05Que sí, lo pillaron con marimba, entonces yo le estoy explicando aquí al tuto
03:08Que nosotros no sabíamos de eso, pero él no quiere creer
03:11¿Con marimba?
03:13Es que por eso es que...
03:15Carmelon, tú no te vengas a tirar de pendejo
03:17Tú muy bien sabes qué es lo que está pasando
03:20Toda esta vaina es culpa tuya
03:22Tú me metiste a mí en este negocio y tú me respondes por mi billete
03:26Bueno, bueno, calmate ahí, deja la amanezadera y la amanezadera aquí
03:30Porque a ti nadie te obligó a meterte en el negocio
03:32¿Sabes una vaina? O me respondes con mi plata o yo respondo con plomo
03:36Esta vaina se arregla ahí esta foto
03:37Si queréis plomo, entonces nos vamos a dar plomo
03:40¡Ya, ya, ya!
03:43Señores, cálmense por favor, ¿qué les pasa?
03:46Arreglen esto como personas civilizadas, por favor
03:49Guarden esa vaina que se puede ser peligrosa, puede pasar una tragedia aquí
03:52A ver, Pote, tuto, te lo suplico, baja esa vaina
03:56¡Ey, Pote! ¡Ey, Pote!
03:59Te salvaste porque una bella dama me lo pidió
04:02Te salvó la vida, esa eres los pies, pero estás caído conmigo
04:07Estás caído conmigo
04:09¡Cargate, payaso!
04:11¡Payaso su madre, pendejo!
04:13¡Ya, baja esa arma!
04:15¿Qué te pasa a ti?
04:17¡Ya, déjame!
04:18¿Pero qué te está pasando a ti?
04:19¡Ya, ya, ya, cálmense, cálmense!
04:22¡Ay, Dios mío, qué problema es este, qué problema es este, qué problema es este!
04:27Respira, mi amor, respira
04:29¿Sabes, bebé?
04:31Tú vas a ser alguien grande, o alguien famoso
04:37¿Qué tal si es un doctora?
04:39¿O qué tal tú puedas ser fuerte y poderoso como Calimán?
04:45Calimán
04:50Calimán
04:53Yo no sabía que Anturio estaba metido en esas cosas
04:55Si no, yo no hago negocios con él
04:57¿O sea que todos mis ahorros se perdieron?
04:59Todas
05:00Yo pensé que este negocio era garantizado, Carmelo
05:02No, yo también creía que estaba trabajando con gente seria y honesta
05:07Bueno, el problema está en tu certera
05:09¿Ustedes lo vieron?
05:10Ese hombre es volado
05:12Nació sin corazón en el pecho en cuanto se refiere a plata
05:15Hay que pagarle primero a él
05:17Porque si no, es capaz de pensar en cualquier cosa, no sé
05:19Ya, deja de mirarme, que quien metió a Tuto aquí en este negocio fuiste tú
05:23Y a mí
05:24Bueno, y al cura
05:25Ay, Dios mío
05:26Toda la plata de la iglesia en esto
05:29Oye, yo no sé
05:31Si Anturio sapea a la gente y mete a todo el mundo
05:34Aquí va a caer medio valle con eso
05:36Va a caer, vamos a caer
05:38Y el primero que va a caer, como tú dijiste, eres tú
05:40Así que busca la manera de solucionar ese problema con esa gente
05:43Y que yo lo voy a resolver solo
05:45Yo lo voy a resolver solo
05:46Ay, que se puso de bocón a contarle a todo el mundo
05:48A recibir plata aquí, que allá
05:49Tú, busca la forma de solucionarlo
05:51Porque tú me la presentaste a él y tú me metiste en eso
05:53¡Suéltala!
05:54¡Asumila!
05:55Eh, Carmelo
05:56A lo hecho pecho, tenés que responder por el negocio
05:59Bueno, yo digo
06:05Vecinos, vengan, vengan, que nació varón
06:09Eso, mijo
06:10Venga, venga
06:11¡Venga!
06:12¡Venga!
06:13¡Venga!
06:14¡Venga!
06:15¡Venga!
06:16¡Venga!
06:19¡Esto!
06:20Gracias, gracias
06:24¡Salud, mi gente!
06:28¡Dale!
06:33¡Mi gente!
06:45¡Oh, Pechico! ¡Salí, salí! ¡Mostrarnos la cría!
07:08¡Ey, ey, pelado! ¡Dejen la bulla, porfa! ¡El niño está durmiendo!
07:12¡Va a venir para que le cante a tu hijo! ¡Ese pelado no va a saber lo que es una canción infantil, pero nunca!
07:21¡Puro vallenato corrido es que le va a correr! ¿Verdad, José?
07:25¡Migue! ¡Migue! ¡Oye, hazme el favor, oye! ¡Que van a parrandear aquí!
07:29¡Hazme el favor y dile que se vayan! ¡Me van a despertar el niño!
07:32¡Ey!
07:37Amor, mi amor, préstame el bebé, ven, préstamelo.
07:41¿Préstalo para qué?
07:42¡Para que lo conozca!
07:43¡Eso vino!
07:44¡Mira! ¿Tú qué haces aquí atrevido? ¡Mirá! ¡Echa a toda esa gente para afuera, Miguel! ¡Oye!
07:49¡Que ustedes definitivamente no tienen el componte! ¡Qué cosa!
07:53¡Venga, bueno, buena!
07:56¡Ya lo van a despertar!
07:58Bueno, bueno, bueno, bueno. Bueno, muchachos, bueno.
08:01Bueno, amor. Nada, vamos a cantarle entonces la canción que hice para el bebé.
08:05¿Vamos a tocar la canción?
08:06Vamos a tocarla.
08:07¡Pote, vamos a cantarla!
08:09Bueno, entonces aquí va.
08:11Vamos.
08:27Jamás imaginé que yo en la vida pudiera sentir tanto, tanto amor.
08:34Un ángel que por fin llegó a mi vida.
08:37Muchacho que me da la inspiración.
08:41En tus ojos encuentro la esperanza.
08:44Cual beso cuando encuentras la cordón.
08:48Llegaste a brindar paz a mi alma.
08:52Y vuelves más feliz mi corazón.
08:55Cuidarte cada día.
08:59Y darte lo mejor.
09:02Mirarte no quería.
09:05Tú serás mi religión.
09:10Por siempre te voy a amar.
09:14Y donde fuse voy a estar junto a ti.
09:17Todo el amor siempre tú lo tendrás.
09:21Eres mi orgullo y mi razón de vivir, de vivir.
09:25Y yo te voy a enseñar.
09:28Junto a las aguas del río.
09:33¿Qué pasó?
09:34¿Vene?
09:36¿Carmelo, amigo, qué pasó?
09:38¿Carmelo?
09:40¡Ya voy!
09:42¡Que van a tumbar la puerta, caramba!
09:44¿Qué pasó?
09:46Comandante.
09:48A la izquierda. ¿Dónde está Carmelo?
09:50¿Cómo así que hay una orden de captura para Carmelo?
09:52Cuénteme, explíqueme, ¿qué pasó?
09:54Él está aquí en el cuarto, pero ¿qué quieren?
09:56¿Dónde está Carmelo?
09:58Vene.
10:00¿Qué pasó aquí? Eso no estaba así.
10:02Lo mejor es que le diga a su hijo que no se esconda, que se entregue.
10:06Porque el alcalde le dio la orden de encontrarlo como sea.
10:11Vámonos, muchachos, que este man se voló.
10:19Vene.
10:23Vene, estás por ahí.
10:26Por siempre te voy a amar.
10:29Y donde estés yo voy a estar junto a ti.
10:32Donde el amor por siempre tú lo tendrás.
10:36Eres mi orgullo y mi razón de vivir, de vivir.
10:40Y yo te voy a enseñar.
10:43Junto a las aguas del río Guatapurí.
10:47Donde el amor por siempre tú lo tendrás.
10:51Entregarte mucho amor.
10:54Y ser feliz, ser feliz.
10:58No jodas. ¿Viste, Migue?
11:01A ese muchachito es lo que le gusta el vallenato.
11:04¡Ve, se quedó callado!
11:06¡Ay!
11:07¡Ve, mostrame, mostrame al pelado!
11:09¡Qué pelado tan bonito!
11:11¡Ve, qué palo de nariz, verdad!
11:12¡Se ve que tiró un fuegapán de la madre!
11:14Porque el pan es muy feo.
11:15¡Cállate!
11:16No, Migue, pero tú sabes que es verdad.
11:18¡Ve, ve, ve!
11:19¿Y al fin cómo es que se va a llamar?
11:20Jaime Enrique como el tío.
11:22¡Hombre, cállate!
11:23¡Uy!
11:24¡Mire!
11:25¡Mire!
11:26Tú sabes cómo está pensando este loco ponerle el pobre pelado.
11:29Y que Brainer.
11:31¿Cómo se le ocurre eso?
11:33Mijo, ese nombre ni siquiera está en la Biblia.
11:35¡Ni siquiera!
11:36Ese nombre está peor que Besti, ve.
11:38¡Hombre, qué bravo!
11:39¿Por qué te metes conmigo?
11:40Ya yo decidí qué nombre le voy a poner a ese niño.
11:43Oiga, mi abulla.
11:44Le voy a poner el nombre que dijo mi abuela.
11:46Calet.
11:47Pero Calet con K.
11:49Con K de Calimán.
11:50Calet Morales.
11:51¡Uy!
11:52Calet Morales.
11:54Eso tiene que ser un chiste, ¿verdad?
11:59¿Y esa vaina qué fue?
12:02¿Y eso qué fue, ve?
12:05¡Hey, muchacho!
12:06¿Qué onda?
12:07La señora de los bolis dice que parece que la vaina fue por allá en el restaurante.
12:11¡Pero no era!
12:12¡Claro!
12:13Eso segurito debe ser Tuto cobrándose su plata a Carmelo de mala gana.
12:18¿Cómo así? ¿Cómo así?
12:19¿Cuál plata? ¿Con qué?
12:20¿Tú no sabías, Morales?
12:21¿Y entonces?
12:22Tuyo, el primo de estos.
12:23Los cogieron los gringos presos con un cargamento de marimba.
12:27Y eso, mira.
12:28Preso.
12:29¡Ey!
12:30Esa vaina es un delito grave.
12:32¿Delito?
12:33No, joder.
12:34Mira, te voy a contar cómo fue la vaina para que tú sepas cómo pasó.
12:36Estábamos ahí y de repente entra Tuto.
12:38Y cuando vimos fue que después de sacando la pistola y se la puso mi compadre Pote.
12:41Pote también sacó su pistola y se la puso en la cara.
12:44De vaina estamos aquí vivos contando el cuento, ¿viste?
12:46No, joder.
12:47Ese Tuto más bien que se haga la idea que esa platica ya se perdió ya.
12:51Mira acá.
12:52O sea que la plata mía también se perdió.
12:53Ay, ñoño.
12:54Esperemos que no, cachico.
12:56Está matemáticamente comprobado que tu platica se perdió, manito.
12:59Grabe eso, Morales.
13:00Grabe eso.
13:01No, bebé.
13:02No es el momento.
13:03¿Y tú repartiendo esa vaina todavía?
13:05Genovevo, Morales.
13:06Bebé, entonces más bien vamos a ver allá qué es lo que pasó.
13:10Dale, vamos pa'lante.
13:11Vamos, que mi plata no se puede perder.
13:12No, hombre.
13:13No se va a perder, oíste.
13:14Ahí te la tienen guardadita.
13:15Eso es grave.
13:16Déjenme pasar.
13:17Usted sabe muy bien que yo soy la coña de esas caballeras.
13:18Ay, por favor.
13:19Déjenos pasar.
13:20No, ya no sabemos nada.
13:21Pero quiero entrar a ver si está Carmelo ahí.
13:22Déjenme pasar.
13:23Déjenme pasar.
13:24¿Estás segura que Caterina no está adentro?
13:25No sabemos nada.
13:26Los bomberos están mirando que no haya víctimas.
13:27¿Y Carmelo?
13:28¿Carmelo está ahí?
13:29No sabemos nada, mi doña.
13:30Ay, no, ojalá.
13:31Yo quiero no estar ahí adentro.
13:32Señora, por favor, no pueden estar acá.
13:33Por favor, por favor.
13:34¿Para qué?
13:35Por favor, por favor.
13:36Por favor, por favor.
13:37Por favor, por favor.
13:38Por favor, por favor.
13:47Ya tenemos todo controlado.
13:49Afortunadamente, no hubo víctimas.
13:50Bueno, pero quiero saber si mi hijo estaba adentro.
13:51No hubo víctimas.
13:52Afortunadamente, ya controlamos todo.
13:53Por favor, no pueden estar acá.
13:54Por favor, por favor.
13:55Doña Anabel, ¿qué fue lo que pasó aquí?
13:56¿Qué le pasó a Carmelo?
13:57No, no le pasó nada.
13:58Gracias a Dios porque no estaba ahí adentro.
13:59Sí, mi hijo.
14:00No había nadie.
14:01Gracias a Dios porque si no, estuviésemos llorando.
14:02Es un hombre.
14:03Bueno, ya que no estaba ahí adentro,
14:04entonces que aparezca para decirnos
14:05da la plata que nos debe.
14:06Extraña a Miguel Morales.
14:07¿Ah?
14:08¿Ah?
14:09¿Ah?
14:10¿Ah?
14:12va a responder.
14:13Le va a responder a cada una de las personas
14:14que le debe.
14:15Que horror.
14:16¿Si Pote viene contigo, no?
14:17Amanecerá y veremos.
14:18Amanecerá y verás.
14:19Tú sabes muy bien, Pote,
14:20que Carmelo era inocente.
14:21Él no sabía lo que estaba haciendo
14:22esta anduquio, tu primo.
14:23Entonces,
14:24y si Carmelo dijo que va a responder,
14:25le va a responder.
14:26¿Ves?
14:27Sabes qué?
14:28Vámonos al caído a caerle.
14:29Nada, doñita.
14:30Seems nice.
14:31No lo estás chico,
14:32seges tiempo.
14:35Está bien.
14:36nichts se sabe,
14:37pero nos te �staste muy bien,
14:38lo Clone que dicho,
14:39Yo lo único que quiero es que se aparezca este man y me dé mis ahorros.
14:46Se riesgo morales de invertir en estos negocios.
14:48Verdad.
14:49No nos hagamos aquí los pendejos.
14:51Todos aquí sabemos que en este negocio había algo raro.
14:53¿Cómo así que te van a multiplicar las platas así de buenas a primera?
14:56Y seguro, ellos se dieron cuenta de lo que es capaz de hacer el tuto.
14:59Y salieron fue volados.
15:01Así que la vaina aquí está es grave.
15:03Sí señor, está es grave, grave, grave.
15:06Está grave.
15:07Te vamos a echar lo que ni quien aumbe.
15:08Que no es el momento.
15:10No damos la muñeca.
15:11Bueno, afortunadamente no pasó nada grave, hija.
15:13Bueno, ya.
15:14Cállate que tú pareces una lora mujer y no me dejas hablar.
15:16Que tú no sabes lo que pasó ahora.
15:17Y es más grave todavía.
15:19¿Qué pasó?
15:20Ay, no Dios mío.
15:21Carmelo se escapó de la casa.
15:22¿Quién?
15:23¿Cómo te imaginas eso?
15:24El que llegó la policía esta mañana y estaba dormida.
15:27Casi tumba en la puerta.
15:28Registraron toda la casa.
15:30Entraron al cuarto de Carmelo.
15:31Y preciso, ya él se había volado y se había llevado las cosas de él y todo.
15:34¿Pero cómo así?
15:35¿O sea que van a poner preso a Carmelo?
15:36Hay una orden de captura.
15:38Pero el miedo que yo tengo es que los malos se le adelanten a la policía.
15:41Y se le hagan un daño a Carmelo con tal de callarle la boca.
15:43Porque es que ese Anturio es un hombre malo.
15:46Peligroso.
15:47Es que es muy peligroso.
15:48Nada.
15:49No digas eso.
15:50Cancel esas palabras en el nombre de Cristo, mi hija.
15:51Tú es lo que estás nerviosa.
15:52Deberías irte para la casa y te preparas el agüita de rumba.
15:55Eso se va a llevar a las malas energías.
15:57Sí, cálmate.
15:58A ver las cartas.
15:59A ver si le va a pasar algo a Carmelo.
16:00¿Qué?
16:01Hoy no es día de lelas.
16:02Cálmate.
16:14Perdóname.
16:18Ve, mi hijo.
16:19Se dice buenos días.
16:21Más, tráigale un café a este maleducado.
16:24¿Y esa cara?
16:25Buenos días, amigo.
16:27Lo que pasa es que el restaurante explotó y ahora me quedé sin trabajo.
16:30¿Qué?
16:31¿Cómo así que se explotó?
16:32¿Qué pasó, mi hijo?
16:33¿Cómo así que se explotó?
16:34¿Se explotó?
16:35Sí, se explotó.
16:37Ah, pero venga, explícame.
16:38¿Qué pasó, mi hijo?
16:40Cuento largo.
16:41Ve, pero tampoco es tan grave.
16:43Todavía te queda el negocio con Carmelo.
16:46¿Con Carmelo?
16:48El animalazo pícaro ese se voló y nadie sabe de él.
16:51¿Cómo así?
16:52¿Cómo así?
16:53Ahora se jodió todo, pues.
16:55¿Cómo así que se voló el tipo ese?
16:56Sí, viejo.
16:57Se borró del mapa.
16:58Nadie lo encuentra.
16:59Usted no ve que el famoso negocio en el que se metió era con Marimba
17:01y por eso el viejo tonto se voló el restaurante.
17:03Está jodido.
17:04La verdad es que la gente entre más plata tiene, más se tuerce.
17:08Ve, Miguel, y ahora qué vas a hacer y tus ahorros.
17:10¿Qué tal que te terminen inculpando y tú termines allá en Canadá?
17:14Ay, no, mi hija.
17:15No diga eso.
17:16Ahí no lo van a encanar.
17:17Mi hija, si nada tiene que ver el caldo con las tajadas.
17:20Tranquilo, mi hijo.
17:22Hombre, lo que pasa es que lo que a mí me preocupa es que me quedé sin trabajo
17:26y ahora con una boca nueva que alimentar.
17:28No, mi hijo.
17:29No te preocupes.
17:30Tenés fe.
17:32Mira, la plata así como viene se va.
17:34Yo estoy segura que Calecito les va a cambiar a ustedes el futuro, papi.
17:39Ya, amigo.
17:41Que los pelados siempre traen un pande bajo el brazo.
17:44¿No?
17:45Ya.
17:59Johnny, soy yo, Johnny.
18:00Johnny, no vayas ahorita.
18:02Ven.
18:03Johnny.
18:04Te lo juro que estoy aquí porque no tengo más donde ir.
18:07Todas las carreteras del valle están bloqueadas.
18:09Me están buscando, ¿sí?
18:10No puedo correr para ningún lado.
18:12Si no, no me hubiera venido para acá.
18:14Pero necesito que me ayudes.
18:16¿Sí?
18:17¿Sí?
18:18¿Sí?
18:19¿Sí?
18:20¿Sí?
18:21¿Sí?
18:22¿Sí?
18:23¿Sí?
18:24¿Sí?
18:25¿Sí?
18:26Pero necesito que me ayudes, ¿sí?
18:28Es el único lugar donde me puedo esconder.
18:32Un día o dos, nada más, Johnny.
18:34Un día o dos.
18:36¿Sí?
18:37Mientras pasa todo, mientras la marea va.
18:40Dale.
18:41Pero eso te va a costar, ¿viste?
18:45Estás bien, Carmelo.
18:46Estaba preocupada por ti.
18:57Ay, Miguel.
18:58Yo estoy muy preocupada.
18:59¿Nosotros qué vamos a hacer, ah?
19:01Ahora sin trabajo y nosotros sin ahorro.
19:03Y el niño cada vez está necesitando más cosas.
19:07Estamos peor que mañana y mejor que ayer.
19:11Tranquila, Sirena.
19:12No llores.
19:13Mira, yo voy a salir a buscar trabajo en restaurantes o en hoteles.
19:17Y con la fama que ya me gané, cualquiera de esos se pelearía por tenerme.
19:21No te preocupe, Inédit.
19:23Morales tiene razón.
19:24La sazón que él tiene, no la tiene ninguno aquí en el valle.
19:28Hijo, es que eso no es de sazón, ve.
19:31Mira, él podrá cocinar muy rico.
19:33Pero es que la voz que tiene, Migue, no la tiene nadie en todo el mundo.
19:38Ustedes dirán que yo soy cantaletera.
19:40Pero lo que tienen que hacer es dedicarse a la música.
19:42Eso es lo que le va a hacer famoso.
19:44Ya.
19:45Ve, Migue.
19:46Tú no te preocupes.
19:48Que para lo que hay que ver con un solo día,
19:50No te preocupes.
19:51Que para lo que hay que ver con un solo ojo, basta.
19:54Mira.
19:56Toda la pesca de hoy.
19:58Anda, llévala.
20:00Sale a venderla toda y te quedas con el producido, amigo.
20:03Mi papá, muchas gracias.
20:05Nada, entonces yo voy a salir a buscar trabajo.
20:08Y a ver si consigo trabajo en algún restaurante o algún hotel.
20:14Voy a vender este bocachico.
20:16Porque mi familia no va a pasar hambre, eso no va a pasar.
20:18Hasta luego, mi gente.
20:19Clau Morales.
20:22Aquí es la mía.
20:23Gracias, señor Pedro.
20:26Todo va a estar bien, mi amor.
20:39Alcalde, alcalde.
20:40Alcalde, espérese.
20:42Las cosas son con calma.
20:43No tiene por qué desesperarse.
20:44Dale, dale.
20:47Un momento.
20:48Alcalde, no se vaya a desesperar.
20:52Nabel, buenos días.
20:53Hija, ¿cómo ha pasado la pasilla contigo?
20:56Gracias, padre. Amén.
20:57Supongo que ya sabes a qué hemos venido.
20:59Sí, me imagino.
21:01Pero padre, yo quiero recurrir a la generosidad de ustedes.
21:04Ya que usted está aquí, entienda mi angustia de mamá.
21:08Yo estoy preocupada por Carmelo, porque no sé dónde está escondido.
21:11No sé quién lo tiene.
21:12Si de pronto ese agente de Marimbera lo tiene y le puede hacer un daño.
21:15Mira, Nabel.
21:16No solamente los marimberos.
21:18El hijo tuyo se pipió la plata de mucha gente en el valle.
21:21Más de uno lo está buscando.
21:23Porque es que nos tiene que responder a todo.
21:25Es más, yo tengo un operativo adulto para capturarlo.
21:28¿Cómo así que para capturarlo?
21:30Tuto, tú y yo nos conocemos hace muchos años.
21:33Sentémonos, padre.
21:34Busquemos hacer esto en sana pago.
21:36Otra solución, por favor.
21:38Mira, Nabel.
21:39Tanto tú como tu hijo tienes que responder por ese montón de plata.
21:42Porque le dimos mucho billete al tráfego de Carmelo.
21:44No hay ningún tráfego.
21:46Baje los ánimos.
21:47Más respeto a mi hijo.
21:48No le trates de tráfego delante de mí.
21:51¿Por qué no lo ves?
21:52Él se metió con Antunio sin saber qué clase de negocio estaba haciendo ese tipo.
21:55Así que es inocente.
21:57Yo estoy aquí.
21:58Para dar la cara, para responder, para hacer lo que sea.
22:01Ah, sí.
22:02¿Cómo vas a responder si se borró?
22:04A menos que haya dejado una prenda de garantía y seas tú.
22:07Y te digo algo.
22:08Como tu hijo Carmelito no aparezca,
22:12la que va a pagar por ese billete eres tú.
22:14Como tú dices.
22:15Anota porque no repito.
22:16Vámonos, padre.
22:18La paz de Cristo sea contigo, hija mía.
22:32Doña Nabel, ¿todo bien?
22:36Ya quisiera decirte que sí, pero no, mi hijo.
22:46Buenas, Potedaza.
22:47Buenas, señor agente.
22:48A ti era que te estaba buscando.
22:49Ahora solo falta encontrar al lampón de Carmelo.
22:51Agárrenlo.
22:52Espérate, yo soluciono esto.
22:54Vea, señor agente.
22:55Yo que voy a saber dónde está Carmelo.
22:57No, yo no sé.
22:58Lo que él hizo, lo hizo él solito.
23:00Mira, si tú lo estás encubriendo, te vas a fregar, oíste.
23:02Te vas a fregar.
23:03¡Joder, hombre!
23:04Si yo no sé dónde está él, la última vez que lo vi fue anoche.
23:06Tú ahora mismo me vas a decir dónde está Carmelo.
23:08Porque si tú no me dices, vas a tener que tenerte las consecuencias.
23:10Vea, señor agente.
23:11La única persona que sabe dónde está Carmelo se llama Dionisia.
23:14Dionisia Cacé.
23:15Vaya, búsquelo allá.
23:17Suélteme.
23:18¡Suélteme!
23:19Vamos.
23:26Todo el mundo anda hablando de la explosión del restaurante.
23:28Y, por supuesto, de tu desaparición.
23:33Ay, Carmelo, pero lo que más me preocupa
23:35es que tú no me digas dónde está Carmelo.
23:38Ay, Carmelo, pero lo que más me preocupa a mí
23:40es que tú te estás ofreciendo una recompensa
23:42para quien diga dónde estás metido tú.
23:46¿En serio?
23:48¿Qué vamos a hacer, Dionisia?
23:50No.
23:51¿Tú sabes cómo es la gente de Zapa aquí?
23:52Con plata.
23:53Me van a encontrar.
23:54Me van a empezar a buscar.
23:57Carmelo, pero...
23:58Yo creo que lo más importante es que tú digas.
24:00Tú digas la verdad.
24:01Tú...
24:02Tú des la cara, mijo.
24:03Y pague esa plata.
24:04¿Tú crees que la gente...
24:05No.
24:06No se va a arrugar con tu vida a ti
24:07con el corazoncito así abierto.
24:08¿Tú quieres que yo devuelva la plata?
24:12No la tengo.
24:13Toda la tengo en tu vida.
24:16Ay, Carmelo, yo no quiero que te pase nada.
24:24¡Señora Cristina!
24:26Ay, Carmelo, viste, viste.
24:27Te tiene que ir, mijo.
24:28Escóndete.
24:29Ay, lo que sea.
24:30Yo voy a ver qué le digo a su policía.
24:31¡Por favor!
24:32Deja que esté ahí dentro.
24:33Abre la puerta.
24:34¡Abre!
24:35¡Abra!
24:38¡Ya voy!
24:43¡Ay, ya voy!
24:45Bueno, señora agente, claro que sí.
24:46Regíten todo, muchachos.
24:47Un momentico ahí.
24:48Un momentico, un momentico.
24:49Si van a registrar mi casa,
24:50se me hace el favor,
24:51con mucho cuidado,
24:52que esta mañana hice oficio.
24:53No paren bola.
24:54Regíten todo.
24:55¿Dónde está su cuarto?
24:56No, no, no.
24:57Ahí no van a entrar.
24:58Qué pena con usted, señora agente.
24:59¿Y por qué?
25:00¿Qué está escondiendo?
25:01Pues, ¿qué va a esconder?
25:02¿Que calzones?
25:03¿Dónde van a encontrarse?
25:04Porque usted tiene privacidad
25:05en su propia casa.
25:06Estoy aterrada.
25:07Ahora sé que a Carmelo le dicen calzones.
25:08¿Dónde está su cuarto?
25:09Eso es mi intimidad.
25:10No, ¿dónde está su cuarto?
25:11Dígame.
25:12Pues, ahí está mi cuarto.
25:13Vamos, muchachos.
25:14¿Van a entrar en mi cuarto, pues?
25:15Entonces, ¡entren en mi cuarto, pues!
25:17Carajo, si quieren me quito esos tenis
25:18y se los doy también.
25:19No, no, no.
25:20Esto nunca me haya pasado en la vida.
25:21Estoy indignada.
25:22Ven, mis morunos.
25:23Búsquenlo acá.
25:24¡Qué vergüenza!
25:25Acá también.
25:26Busquen, busquen bien.
25:33Es que ni siquiera me dejaron desayunar bien.
25:35Tengo un huevo aquí.
25:37Quisiera saber quién fue el chismoso que les dijo que Carmelo estaba acá.
25:40No se reserves, Mario.
25:41Este Mario también le voy a decir su poca cosa por atrever.
25:43¡Vámonos!
25:44Y ustedes también.
25:45Definitivamente pueblo chico, infierno grande.
25:48¡Fresco, fresco, fresco!
25:50¡El bocachico!
25:52¡Sabroso!
25:54¡Muchacho!
25:55¡Muchacho!
25:57¿Muchacho qué?
25:58¿Vas a llevar bocachico, qué?
25:59¿Qué más, muchacho? ¿Cómo estás?
26:00No, mira, lo que pasa es que estoy buscando la casa de Gidio Valle.
26:04Me dijeron que por acá todo el mundo lo conoce.
26:06Ah, no, sí, claro.
26:07Mire, usted coge para allá.
26:09Y al fondo, como a dos cuadras, dobla a la derecha.
26:12Bueno, ahí se va a encontrar una casa donde hay un señor canocito viejito que está ahí.
26:16Bueno, ahí no es.
26:17Es al frente, ¿oyó?
26:18Sí, ya.
26:19Pero, muchacho, es que yo vengo en carro.
26:20Entonces, ¿por dónde me meto o qué?
26:22Ah, si viene en carro, entonces sí le toca dar toda la vuelta y aparecer por allá.
26:26Ya.
26:27¿Dónde el señor canocito?
26:28Ajá.
26:29¿Ahí?
26:30Sí, pero no es ahí.
26:31El canocito está ahí.
26:32Es al frente.
26:33Ah, al frente.
26:34Ok.
26:35Gracias, muchacho.
26:36Paisa, paisa.
26:37Vamos a llevar los bocachico, papá.
26:38Mira, ve.
26:39Sabroso, bonito, tan abiertico.
26:40Bueno, ¿para qué?
26:41Pero para un sancocho sí deben buenos.
26:42Pero, ¿sabes qué?
26:43Lo que pasa es que estos días son muchachos.
26:44¿Sabes qué?
26:45Que Dios te bendiga.
26:46Que Dios te bendiga y que los bendiga mucho.
26:47Gracias.
26:48Ah, bueno.
26:49Ve, que ahí se da la vuelta donde hay un señor canocito.
26:50Caminá.
26:51¡Bocachico!
26:53¡Bocachico!
26:54¡Mira que se le acaban todos al negrito!
26:55¡Ey!
26:56Mira, el bocachico.
26:57¡Cómpralo, cómpralo, cómpralo todito!
26:58Carmelo.
26:59Carmelo.
27:00Carmelo.
27:01Uf.
27:02Ay.
27:03Uf.
27:05¡Mamá!
27:06¡Mamá!
27:07¡Mamá!
27:08¡Mamá!
27:09¡Mamá!
27:10¡Mamá!
27:11¡Mamá!
27:12¡Mamá!
27:13¡Mamá!
27:14¡Mamá!
27:15¡Mamá!
27:16¡Mamá!
27:17¡Mamá!
27:18¡Mamá!
27:19¡Mamá!
27:20¡Mamá!
27:21¡Mamá!
27:22¡Mamá!
27:23¡Mamá!
27:24¡Mamá!
27:25¡Mamá!
27:26¡Mamá!
27:27¡Mamá!
27:28¡Mamá!
27:29¡Mamá!
27:30¡Mamá!
27:31¡Mamá!
27:32¡Mamá!
27:33¡Mamá!
27:34¡Mamá!
27:35¡Mamá!
27:36¡Mamá!
27:37¡Mamá!
27:38¡Mamá!
27:39¡Mamá!
27:40¡Mamá!
27:41¡Mamá!
27:42¡Mamá!
27:43¡Mamá!
27:44¡Mamá!
27:45¡Mamá!
27:46¡Mamá!
27:47¡Mamá!
27:48¡Mamá!
27:49¡Mamá!
27:50¡Mamá!
27:51¡Mamá!
27:52¡Mamá!
27:53¡Mamá!
27:54¡Mamá!
27:55¡Mamá!
27:56¡Mamá!
27:57¡Mamá!
27:58¡Mamá!
27:59¡Mamá!
28:00¡Mamá!
28:01¡Mamá!
28:02¡Llevo el bocachico fresco!
28:03¡Bocachico!
28:04¡Epa!
28:05Venga, que le voy a comprar.
28:06¡Ja, ja, ja!
28:07Bueno, mire, ¿lo ves?
28:08Vamos a ver qué tienes por ahí.
28:09Brillantico, bonito, grandecito los bocachicos.
28:11Uy, pero ese pescado está chiquito, compás.
28:13No, no, no.
28:14¿Cómo me ha dicho usted eso?
28:15Mírelo, si no lo ha visto de cerquita es la cosa.
28:16Mire, bonito, los bocachicos.
28:18¿Quién te va a vender unos bocachicos como estos aquí en el valle?
28:20Solo hace falta espinas para ser bocachico.
28:22¡Miralo cómo está!
28:23Hasta lleno de escamas me lo trae.
28:24No, no, no, no.
28:25¿Cómo así que le hace falta espinas?
28:26No.
28:27Oye, ¿me está maltratando o qué?
28:29¿Me quiere dar por la cabeza?
28:30Hace otro cuento ya.
28:31No, hombre, nada.
28:32¿Y a cómo me lo vas a dejar?
28:33Bueno, yo te puedo vender la libra a 200 pesos.
28:37Tú verás si me compras una, dos o tres o cuatro libras.
28:40Eso está muy caro.
28:41Te doy 100 barras por la libra.
28:43No, hombre, no, hombre.
28:44Bueno, lo que pasa es que tú no me estás entendiendo.
28:46Yo te voy a comprar bastante
28:47porque yo soy el dueño de la pescadería Romero.
28:49¿Sabes cuál es?
28:50¡Ja, ja, ja!
28:51Claro.
28:53Yo necesito el volumen, necesito cantidad
28:55y necesito que me dejen un buen precio.
28:57Ah, bueno, ya, ya.
28:58Si eres el dueño de la pescadería esa,
29:01entonces yo te lo puedo vender.
29:05Te voy a dar entonces a...
29:06Sí, a 100 barras la libra.
29:08A 100 barras la libra, pues.
29:09Pero eso sí, me lo compras todos los días.
29:11Todos los días, pero necesito que me traigas bastante
29:13porque yo vendo bastante.
29:15Y eso no es lo que me va a mí a cobrir.
29:17No te preocupes por eso.
29:18Yo te traigo bastante.
29:20Te lo compro todos los días
29:21y te voy a traer de los bacanos,
29:23de los grandes, de los bonitos.
29:24Te lo voy a traer limpiecito.
29:38¡Buenas! ¡Buenas!
29:40Esta es la casa de la leyenda vallenata Ejidio Valle.
29:43¡Oye, mi compadre Jairo!
29:45¡Qué visita tan grata, hombre!
29:48¡Qué mal, hermano!
29:50¿Cómo estás?
29:51¿Cómo estás, mi compadre?
29:52Todo bien, bien.
29:53¿A qué le debo el honor?
29:54O sea, ¿qué te trae por aquí, mi compadre?
29:56¿Vos de verdad querés saber a mí qué me trajo hasta acá?
29:59Ah, claro.
30:00Ve, te lo voy a mostrar, el gordito.
30:01No, hombre, no, no. Trata la seriedad.
30:02Eche, te manqué.
30:04No, no, no.
30:05Vení, ya hablando, hablando pues en serio,
30:07a mí lo que me trajo hasta acá fue esto.
30:10Es que, mira, cuando yo escuché esta bellezura,
30:13yo dije, yo tengo que ir hasta allá personalmente
30:16a personarme yo mismo de la producción del disco.
30:19Es que usted sabe, señor gerente,
30:20que yo a usted nada más le bando vainas,
30:22son de primera calidad.
30:23Ah, no, eso sí.
30:24Eso sí, primero lo primero.
30:26Hágame el favor y se sienta como en su casa ahí
30:28que yo le voy a traer un whiskycito
30:30y después sí hablamos de negocio.
30:32Bienvenido.
30:33Gracias. Así es que vive la leyenda vallenata.
30:35Sí, señor.
30:36Bien bueno.
30:37Bueno, está muy bonita la casa.
30:39Bienvenido.
30:41Buenas, viejo.
30:43Epa, buenas.
30:44Les tengo dos noticias, una buena y una mala.
30:46¿Cuál quieren escuchar primero?
30:48Dale, mijo.
30:49Qué noticia buena.
30:50Es noticia buena si hay una mala.
30:52Ustedes saben la pescadería que está allá por el centro.
30:55La pescadería Romero.
30:56Sí, ¿qué pasó ahí?
30:57Bueno, imagínense que esa gente me compró
30:59todo el bocachico que yo llevaba.
31:01Qué bueno.
31:02Ya, mijo. Eso sí que es buena noticia.
31:04Claro, viejo.
31:05Y es que tenemos que ponernos pilas
31:06para montar la empresa que yo le digo.
31:08Así nos compran más.
31:10Mire, todo lo que me dieron por lo que yo llevé.
31:13Y mañana quieren que les dé el doble.
31:15Ve, mijo, qué buena cosa.
31:17Espérate, ¿ahí dónde está la mochila?
31:19Oye, ¿ahí dónde está el resto?
31:21¿Cuál resto, viejo?
31:23No hay más.
31:26Ve, mijo.
31:27Si a mí por ese pocotón de pescado
31:28me dan el doble en el mercado.
31:31Nosotros no podemos estar regalando el pescado así.
31:35Mucho menos ahora que tenemos dos bocas, mijo.
31:38Mire, viejo, disculpa.
31:39Lo que pasa es que yo lo único que quiero es trabajar.
31:42Mira, yo quiero hacerme cargo de mis problemas.
31:45Atender a mi mujer, atender a mi hijo.
31:47Y yo no quiero que tú te sientas comprometido por eso.
31:50Yo no soy como el Carmelo,
31:51que se acaba de volar y dejó a la mamá metida en el lío allá.
31:54¿Cómo así?
31:55¿Qué tiene que ver Carmelo en todo esto?
31:57Hombre, que cuando yo estaba vendiendo bocachico,
31:59escuché al señor Tuto Cerquera decirle a la señora Anabel
32:01que si Carmelo no aparece, a ella le va a tocar pagar la plata.
32:05Te dejo, viejo, porque voy a ir a ver mi mujer y mi hijo, ¿oíste?
32:15Me da mucho gusto que estés en mi casa, cachaco.
32:18No es el gusto el mío.
32:19¿Qué se dice, comandante?
32:20¡Epa, Quique!
32:21¿Cómo va todo?
32:23Mira, ve.
32:24Te presento a Jairo.
32:26Es el gerente de la casa disquera más importante de toda Colombia.
32:30Mucho gusto, doctor.
32:32Te regaló el doctor, muchacho.
32:33Déjalo en Jairo.
32:35Ve, ¿cómo te parece que es que me estuvieron contando?
32:38Dice que vos sos el mejor cajero de todo el Cesar.
32:42Bueno, eso dicen las buenas lenguas, ¿no?
32:45El doctor se vino desde Bogotá porque quiere grabar un disco.
32:49Y queremos que tú metas ahí la caja.
32:51Sí, tú.
32:52Pero te voy a decir una cosa.
32:54Este es un proyecto con todas las de la ley, hermano.
32:56Una vaina por lo alto.
32:58Sí, es que, a ver, mira, es sencillo, muchacho.
33:00Yo quiero hacer el mejor disco de la música vallenata.
33:04Mejor dicho, yo quiero hacer el disco revelación de la música vallenata.
33:08Y nosotros, pues, queremos que vos estés ahí.
33:10Porque es que el disco no va a ser solamente famoso aquí en Colombia.
33:13No, señor.
33:14Queremos que sea famoso en el Perú, en Ecuador, en Venezuela.
33:17¿Cómo la viste?
33:19Vamos a irnos.
33:20Sí, señor.
33:21Cuente conmigo.
33:22Esa es.
33:23Esa es la actitud.
33:24Esa es la actitud.
33:26Salud.
33:41Ay.
33:43Ay.
33:45El pescador de mi corazón.
33:48Cómo me hace de bien verte, ¿ves?
33:51Gracias por venir.
33:54¿Qué se sabe de Carmelo?
33:56¿Apareció?
33:57No, no, no.
33:58No, no, no.
33:59No, no, no.
34:00No, no, no.
34:01No, no, no.
34:02No, no, no.
34:03No, no, no.
34:04No, no, no.
34:05No, no, no.
34:06No, no, no.
34:07No, no, no.
34:08No, no.
34:09¿Apareció?
34:12¿Hay algo que yo te pueda ayudar?
34:15Queriéndome.
34:20Y yo me puse al frente de todo, Pedro Miguel.
34:22Ya yo voy a vender algunas tierras que tengo por ahí.
34:25Voy a vender unos lotes de ganado.
34:27Y voy a conseguir esa plata para salir del lío en que nos metió Carmelo.
34:33A mí no me gusta que tú te pongas a vender nada para sacar a Carmelo de todo eso.
34:37Él no es un pelajo.
34:38Ya le es un hombre todo.
34:40Hecho y derecho.
34:42Tú no tienes que vender nada para sacarlo de ahí.
34:44Que él vea cómo sale de esos remejados, hija.
34:47Escúchate.
34:48Que tal que fuera Miguel y que le estuviera pasando esto.
34:51No.
34:52¿Cómo me dices eso?
34:54Es que...
34:56Carmelo está metido en un lío bastante complicado.
34:59Es un lío que le puede costar la vida.
35:02Y yo soy la única que no le puede dar la espalda.
35:05Y si yo no puedo ayudar a salir de eso, lo voy a ayudar.
35:07Sí, yo sé, yo sé, yo sé.
35:09Pero tú sabes de cuánta plata estamos hablando.
35:12¿Y la plata pa' qué?
35:14Si no pa' gastársela uno en lo que tiene que ser.
35:17¿Y qué más que con el hijo de uno?
35:20Peyo.
35:21Peyo.
35:23Es que tú te das cuenta que Carmelo está en la boca del lobo.
35:27Carmelo está en una inclusividad de su vida y yo tengo que sacarlo de ahí.
35:31Y si tengo que quedarme en la calle.
35:33Vende todo.
35:34Dos mil debajo de un árbol.
35:35Yo lo voy a hacer.
35:37Es mi hijo.
35:40Ya, yo sé.
35:42Yo sé que tú eres más terca que una mula y no te voy a sacar de ahí.
35:45Ya, ya.
35:48Me voy, ¿sabes? Pa' estar editando tu problema.
35:53Quédate.
35:55Y dame un abrazo, que eso es lo que yo necesito.
35:58¿Sí?
36:08Ay, mi amor, ya quite esa cara, hombre.
36:11Mira que nos está yendo bien con la venta de pescado.
36:13No como el señor Pedro Miguel quiere, pero bueno, algo es algo.
36:17Y además lo más importante es que no tienes a nosotros.
36:20Todo va a estar bien, mi amor.
36:28Mamá.
36:29¡Familia, familia! ¡Venga que les tengo un tronco!
36:32¡Nos ganamos la noventa!
36:34¡Hoy es el mejor día de nuestras vidas, compadre!
36:36Imagínense quién me mandó a llamar. El comandante Egidio Valle, compadre.
36:40Venga, güeres, ¿no adivinan quién me presentó?
36:43¡Ay, los gómenes!
36:45A menos que el papaúpa de los grabadores de discos en este país.
36:48Se nos apareció Santo Exiomo en persona, compadre.
36:51¿Y cuál Santo Exiomo hablan ustedes?
36:52¡Le están mamando gallo, hombre!
36:53No, no, no, en serio.
36:54El man escuchó el casé.
36:56¿Cuál casé?
36:57¿El casé?
36:58¿Cuál casé?
36:59El que le mandamos con la venta de pescado.
37:02¿El casé?
37:03El que le mandamos, compadre, con el comandante.
37:07¿El que yo grabé?
37:08¡Chuchi! ¡Ese mismo, compadre!
37:11Y el man está aquí porque lo quiere grabar esta misma noche, señores.
37:15¿Y si Quique se va a ganar cipote de plata por tocar acá?
37:18¡Yo no me imagino lo que tú te vas a ganar cantando, Miguel!
37:21¡Hijo de mi hija!
37:22¡Hijo de mi hija!
37:23¡Parao!
37:24Yo como tú estuviera peinándome, haciéndome, poniéndome bien bonito.
37:27¿Viste tú? ¿Viste tú?
37:28¡Yo no estaba diciendo que tu futuro estaba en la música!
37:31¡Mi hijo, el de ustedes está en la música!
37:33¡Pero tu casé ya y todavía, hombre!
37:35¡Arranca a cambiarte, vestirte, perfumarte, ponerte bonito, ve!
37:40¡Ay, Dios mío!
37:41Apareció la virgen mentira.
37:43¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
37:44Apareció la virgen mentira.
37:57Buenas tardes.
37:58Permite un arrequicio y documento de mano, todo abajo.
38:11Vamos.
38:12Por acá.
38:28Bueno, familia, estoy listo.
38:29¡Tarán!
38:30¡Ay, Miguel!
38:31¡Pon debajo de ese fundillo roto!
38:32¡Oye, se te le ha agafado todo!
38:33¡Qué pena!
38:34Oye, primo, ¿pero es que usted no se la ha pillado?
38:35¿Pon de quién es que vamos, ah?
38:36Ese no es ningún perico de los palotes.
38:37Arréglese ese espope, hombre.
38:38A ver, Miguel, pásame el pantalón que yo te lo arreglo un momentito.
38:39¿Qué?
38:40¿Qué?
38:41¿Qué?
38:42¿Qué?
38:43¿Qué?
38:44¿Qué?
38:45¿Qué?
38:46¿Qué?
38:47¿Qué?
38:48¿Qué?
38:49¿Qué?
38:50¿Qué?
38:51¿Qué?
38:52¿Qué?
38:53¿Qué?
38:54¿Qué?
38:58¿Ya me lo has arreglado, amigo?
38:59No, no, ni vi que le vas a arreglar.
39:00Miguel, búscate otro.
39:01¿Sabes dónde voy a buscar otro?
39:02Este es el 21º que tengo, y si algo se le preocupa, pues yo camino así entonces.
39:06Sí, ese es el único que hay.
39:07Además, ese es el de Pontificar.
39:09No, no, no, Miguel, búscate otro.
39:11No vayas así con esa vaina.
39:13Eso se te ve muy feo.
39:14¿Qué va a decir la gente?
39:16¡Ah!
39:17Hombre...
39:21Listo.
39:22El pantalón quedó listo.
39:25¡Gracias, mamá!
39:27Ahora sí quedó bueno.
39:31Listo.
39:35Ay, mijo, tú te ves muy bonito.
39:38Pareces un artista, Miguel.
39:40Sí, mijo.
39:42Te ves bien.
39:43Yo no sé cuál es el escándalo con ese remiendo, mija.
39:46Si eso no se le ve caminando rápido.
39:48No, papá.
39:49Pero tampoco no es que él ahora va a ser un pelado famoso.
39:52No, hombre.
39:53Oye, Mechi.
39:54¿Y cuál es la cosa, hombre?
39:56Tu papá nos enseñó a no avergonzarnos de nada.
39:59Ay, que hay que echar para adelante.
40:01¿Cuál es el problema?
40:02Si esa gente no me quiere contratar por el pantalón remendado,
40:04entonces que no me contraten, ¿sí o no, viejo?
40:06Y eso es mientras tanto.
40:07Mira, cuando él esté tapado en plata,
40:09se va a poder comprar todos los pantalones que le dé la gana.
40:12Ven acá, Mechi.
40:18Ven acá.
40:19Ajá, ya voy.
40:21¿Qué pasó, ve?
40:23¿Qué pasó?
40:24¿Tú qué ves ahí?
40:25Nada.
40:26¿Cómo que nada?
40:28Bueno, ahí estás tú y ahí estoy yo.
40:30¿Tú ves el remendo ahí, Veggie?
40:34No, no, no.
40:35Entonces no se ve nada.
40:36Eso, mija.
40:37Es que no se le ve nada, mija.
40:39¿Por qué no van a estar pendientes del fundillo de Miguel?
40:42Ay, lo quieren es para cantar, ¿sí o no, mamá?
40:44Exactamente.
40:45No lo quieren es para andar mostrando el fundillo por ahí.
40:47Eso es lo que yo te quería mostrar.
40:48Eso no se ve.
40:50Además, yo puedo ser pobre, pero eso sí, digno.
40:53Eso, mijo.
40:54¿Sabes una cosa, manito?
40:55Tienes toda la razón.
40:56Nosotros nunca nos hemos avergonzado de nada.
40:58Ajá, si somos los morales, ¿cuál es el problema?
41:00¿Sabes una cosa, mijo?
41:01Yo no te voy a desear suerte, porque la suerte es para los perdedores.
41:04Yo te voy a desear éxito, porque te va a ir bien, ¿oíste?
41:10Bueno, se acabó la habladera.
41:12Pues ya me tengo que ir a pescar porque hay una boca nueva.
41:16Bueno, mijo.
41:17Y a ti te felicito, ¿oíste?
41:19Te pido perdón por no haber creído ese tema del negocio de los pescados.
41:23Porque tú fuiste el que conseguiste ese negocio con el restaurante, mijo.
41:26Te felicito.
41:28Viejo, tranquilo, hombre.
41:29Que yo lo único que he querido es seguir su ejemplo.
41:32Yo también quiero ser un buen papá para mi hijo.
41:35La verdad que yo me siento orgulloso porque...
41:38usted es el mejor papá que yo he podido tener.
41:42Venga, mijo.
41:43Venga para acá.
41:44Venga para acá, mijo.
41:46Y usted no se preocupe, ¿oíste?
41:48Que usted le va a ir bien.
41:50Olvídese de ese remiendo y de ese pantalón.
41:52Sí, señor.
41:53Te va a ir como los dioses, mijo.
41:55Bueno, pues.
41:57¿Oíste, Vechi?
41:59¿Cómo se ve?
42:00Amor, ¿viste qué bonito? No se ve nada.
42:05¡Comandante!
42:08Ah, Miguel Morales.
42:11Padre, ¿cómo estás?
42:12Bien, pero...
42:13¿ustedes de qué andan por aquí? Yo no los he mandado a llamar.
42:16Hombre, es que por ahí nos contaron que usted está celebrando porque...
42:19nos salió el contrato ese con la disquera.
42:22Te contaron muy bien,
42:25pero solamente les contaron un pedazo.
42:28Porque es un hecho que el disco va.
42:31¿Pero?
42:32Pero el que no va a cantar en el disco es Miguel Morales.
42:36Ustedes saben que yo soy un acordeonero de experiencia,
42:38por eso estoy pensando en un cantante de experiencia también.
42:42Y Miguel Morales es un aficionado.
42:45Pues aficionado no.
42:46Los de la disquera están aquí es por la voz de mi hermano.
42:49No, señor.
42:50No, señorita.
42:52Los de la disquera están aquí por mí.
42:55Por mi talento, por mi experiencia y por mi acordeón.
42:58Y les voy a decir una vaina a ustedes dos.
43:01El señor aquí presente me dijo a mí
43:04que él no quería ser ningún cantante.
43:06Que él lo que quiere es dedicarse a vainas de la cocina y de esas pendejadas.
43:10¿Me lo dijiste o no me lo dijiste?
43:13Sí, pero eso fue antes, Ejidio.
43:14Ahora no, ahora es otra cosa.
43:16A mí lo que me parece injusto es que tú habías dicho una vaina y ahora sales con otra.
43:20Ah, si los de la disquera estaban aquí era por la voz de mi hermano.
43:23¿Así por qué me vienes a decir ahora que vas a contratar un cantante que no sé quién es
43:26y que estoy segura que no le dan ni por los tobillos a la voz de mi hermano?
43:29Pues te voy a decir una cosa para que te quede bien claro.
43:33Yo no voy a andar siendo conjunto
43:36con personas que me dejen metido por andar pendejeando en la cocina.
43:39Así te lo estoy diciendo a ti.
43:42Yo voy a grabar con el Mamtano,
43:44que ese es mi pana
43:46y que tiene bastante experiencia en las cosas de la música.
43:49Y el Mamtano tiene un buen cajero.
43:51Arrieta, el cajero de él.
43:53Por eso usted, señor, también se baja del bus porque yo voy a ir con ese conjunto.
43:57Así tú me vas a tranquilar a mí también.
43:58Sí, señor.
43:59Oye, no, que no me lo vas a sacar de ahí, ¿oíste?
44:01Porque tú le dijiste a él que él iba a cantar y él...
44:04Ya, ya, Beti, calmate.
44:05Calmate.
44:06Comandante ni qué comandante.
44:07Con esta falta de palabras no llega ni a soldado, ¿oíste?
44:10Es verdad.
44:11Además, en ese que hace el canto soy yo, el que toca la caja de mi compadre Kiki
44:14y ahora tú sales con esto, ponte serio, hombre.
44:16Así son las cosas de la música, Miguel Morales.
44:19Caramba, pero tú no tienes palabras.
44:21Tú no tienes palabras, ¿eh?
44:23Cálmate, Miguel Morales.
44:24¿Qué me voy a hacer?
44:25Decime, ¿qué me voy a hacer?
44:28Tú lo que eres es un pobre cocinero.
44:30Tú no eres nadie, Miguel Morales.
44:33Caramba, yo no podré ser nadie.
44:35Y podré ser un pobre cocinero, pero mi papá me enseñó a ser un hombre correcto, ¿oíste?
44:39Y un hombre correcto hace lo que tiene que hacer.
44:41Y tú vas a saber quién es Miguel Morales.
44:43No te va a hacer nada, pero yo sí te voy a...
44:44¡Miguel, Miguel!
44:45¡Miguel, Miguel!
44:46¡Cállate!
44:48Tenga pantalones, comandante.
44:50Tenga pantalones.
44:51Váyase de mi casa.