Về quê đón Tết - Tập 5

  • last month
Kênh được lập ra mong mang đến cho các gia đình và quý vị những giây phút giải trí thư giãn sau những giờ làm việc học tập mệt mỏi căng thẳng
Chúc cả nhà ngày mới tốt lành !!!
Transcript
00:00♪
01:30You
02:00Oh
02:26So you took the night
02:30I
02:32Watch it. Yeah, I
02:36But you don't do yeah
02:41When Chuck I don't know if I am done
02:44Okay, moon. Hi, I'm
02:46Say tiptoe team cat. Thank up. I knew what I'm
02:50Why I'm gonna die buddy. They've act mad hun
02:53You
02:56Need a cookie and I'm done no, I'm go back. Yeah, mommy. Come eat it. It's out
03:07Don't laugh and don't get my own thing. Oh, yeah
03:12And the other day
03:15Zhang I know because hip-hop in New York
03:19And go that I'm on kick you say
03:22I'm I don't want that mean wait
03:26Young man get dog
03:28That's it. Oh, God. I'm
03:30Zhang I'm she like a that one time. Yeah, I don't see those who
03:34Suck a lot. We don't need any. Oh, I got to watch it. I'm a man. I'm gonna hang
03:39I'm some of it
03:41Continue it don't cheat on me. Come on, man. There's a lot of it
03:46You know, I'm okay. I don't cheat on me. Come on, man. They think I'd hang it up. They told
03:52You're a smart guy to help people. You don't hurt anyone, but you can't let that kind of person hurt you
03:59What do you have
04:02I don't think of any way. I'm very annoyed and bored
04:13I'm most worried about now is where you are. What happened to your father?
04:18I just want to find my father and then we all have to forget about the company. I don't want to think about it anymore
04:29I'm very worried about my father and I'm worried about you, but I don't think I'm going to surrender like that
04:36Hey, you have to figure out a way to get rid of him and get everyone's trust back
04:43At that time, I want to take a break, so I totally support you
04:47But now I want to take a break
04:51I have a feeling
04:56Like I want to surrender
05:05You get the water for your father
05:07My father-in-law drinks water
05:09After drinking water, my father-in-law will go out
05:13You go out, where do you go?
05:15Go to the city, go to the flower market
05:18The flower market is open
05:20Have you ever been to Hanoi flower market?
05:22Not yet, I heard that you were excited
05:26Or we go out and see which flower market is beautiful, we go to the market on the 7th of Tet
05:31Yes, you just drink water, after drinking water, you go out
05:36Nguyen, please go to the flower market in the afternoon
05:39If you are late, you stay at home alone
05:41I'm late
06:11I'm late
06:29Honey, I don't see any channel posting about my father
06:33Maybe they are posting in the afternoon
06:36Suddenly, I miss my father so much
06:39If my father was here
06:42He would be so brave in this kind of situation
06:46Do you know where he is?
06:49I call him several times a day
06:51Where is he?
06:52Uncle, this way
06:54This way
06:55Hey, hey, hey
06:56Yes
06:57Who are you going to take me to meet?
07:00I forgot to tell you
07:02I have a relative who I haven't met
07:04He really wants to meet you
07:06What's wrong with you?
07:08Why do you care about me?
07:10It's not just normal care
07:12Because you are a veteran
07:14So he really wants to meet you
07:16That's right
07:17Today, I take you to meet him
07:19That's right
07:20Alright, let's go
07:22Yes
07:27Maybe they are collecting some money
07:29Open the door
07:30No, they are collecting money for the sand
07:34Dad, dad
07:36I'm here, I'm home
07:38Dad, I'm here
07:40I'm really here
07:41Dad, I'm sorry
07:43I have to pick you up
07:45Are you okay?
07:47I'm okay
07:48I'm so hot-tempered
07:50It's all my fault
07:51But it's your fault
07:53What?
07:54You keep changing your phone number
07:56You're such a jerk
07:57Please sit here
07:58Please sit here
08:00Dad, this is...
08:02Please sit here
08:04This is Quan
08:06And this is Huyen
08:07They are the same age as you
08:09It's lucky to meet these two
08:11They are so kind and helpful
08:13If not, I don't know where to go
08:15If I had to go to the market
08:17I would have left my hometown a long time ago
08:19Let me introduce you
08:21This is my son
08:23And this is his wife
08:25Hello
08:28First of all, thank you
08:30But may I ask
08:31How did you two meet your father?
08:33We were selling Tet cookies
08:35He got injured
08:37So we met him
08:38And we invited him to stay with us
08:40To look for you
08:41That's lucky
08:42Dad, I'm so happy to meet you
08:45And you two are here
08:46I hope you can let us have Tet soon
08:48Yeah
08:49It's a rare chance
08:50Great
08:51Yes
08:54Happy New Year
08:56We're leaving
08:57Dad, you don't have to do this for us
09:00Thank you, Quan and Huyen
09:02For taking us home
09:03You can come here whenever you're free
09:05We're your family
09:06Don't worry
09:07We'll come here often
09:09If you have to go, just tell us
09:11Don't worry
09:12We'll be happy if you come here
09:15Hey, don't go to the market with me
09:17I know a lot of discount stores
09:20Let's go together
09:21Really?
09:22Yes
09:23This girl
09:25I have to thank you two
09:28It's lucky to have you two
09:30If not, my father and son would have lost their lives
09:33Dad, don't say that
09:35Thank you
09:36Thank you so much
09:38Don't mention it
09:39Thank you so much
09:40It's nothing
09:41We're happy to get to know you
09:44When you're free
09:45Visit Long and Van
09:47Remember to stop by
09:48Yes
09:49Of course
09:50You too
09:51If you're free
09:52Come hang out with Long
09:53We'll be very happy
09:55Yes, I know
09:56Yes
09:57I have to go now
09:59Goodbye
10:00Thank you
10:01Goodbye
10:04Goodbye
10:05Goodbye
10:10You two
10:11Come here
10:15It's your turn
10:18Sit down here
10:20Sit down
10:24I'll tell you the truth
10:27I came here
10:29With the original intention
10:31To force you to go back to your hometown
10:34There's no reason
10:36There are only three days of Tet this year
10:38But I have to tell you that you can't go back to your hometown
10:41You can't go back to your hometown to hang out with your family
10:44But luckily
10:45I came here
10:46I was helped by my classmates
10:50So I decided to change my mind
10:53I won't force you to go back to your hometown
10:56I totally understand your concerns
11:01So
11:02Whether you go back to your hometown or not
11:04It's up to you
11:07Make your choice
11:09Van
11:10Say it
11:11I thought you knew
11:13You
11:14Dad
11:16If
11:18You let us decide
11:20I'll make my decision
11:21Tomorrow morning
11:22Van and I
11:23Will go to the market to buy a boat to go back to our hometown
11:25I swear
11:27Why did you change your mind so fast?
11:29You just called me a few days ago
11:31You said you're busy
11:32You can't go back to your hometown
11:34It's true that I'm busy
11:37But
11:38I don't think it's important
11:41I want to go back to my hometown to hang out with my parents
11:43And my family
11:45This is what I want to hear the most
11:50But
11:51I think
11:53There's something wrong
11:55There's something that you don't want me to know
11:59Right?
12:01Say it
12:05You're right
12:08Long's company
12:10There's someone who hates him
12:12And wants to harm him
12:14And my boss still trusts Long
12:17So he doesn't want to work here anymore
12:19Hates and wants to harm him?
12:21How exactly?
12:23Well
12:24About your company
12:25I don't know what to say
12:27No
12:28Your company is always like this
12:30When you see someone being harmed
12:32You have to help
12:34Let alone you
12:36I can't let this go
12:38Tell me
12:40How does he hate and harm you?
12:43Dad
12:44Long is a grown-up
12:45He can take care of himself
12:46You don't have to worry
12:47What's wrong with Long?
12:50If he can take care of himself
12:52He won't change his mind so easily
12:55Listen
12:57I don't want you to go back to your hometown to hang out with your family
13:00While you're still busy with work
13:05Tell me
13:07Say it
13:09Yes
13:10I'll tell you everything
13:13From the beginning to now
13:15And my current situation
13:20But
13:21First
13:22I'll tell you about my company
13:25It's a technology company
13:26With great potential
13:28Any technology engineer
13:30Wants to work with it for a long time
13:33And
13:34I only have a month
13:36To test it
13:37To see if they'll choose me
13:39It depends on my ability
13:41But
13:43Lately
13:44I...
13:45You're so clumsy
13:47Let me tell you
13:48Dad
13:49About Long's ability
13:51It's something to be proud of
13:53Since the end of college
13:54He was born with the idea of a library solution
13:56When he became a leader
13:58They chose him
13:59And chose him as an important project
14:01So it's a success
14:02Yes
14:03Not only can he work for a long time
14:04He was also chosen as a technology assistant
14:07In this case
14:08Not only experience and expertise
14:10But
14:11He's a young engineer
14:13And has been appointed as a director
14:15Are you proud of him?
14:18So you're jealous and jealous
14:20Right?
14:21You're not wrong
14:23In general, being jealous and jealous
14:25Is normal
14:26But
14:27There's a special person
14:28That Long knows
14:30Who is it?
14:33Dad
14:34That person
14:35He's an engineer
14:37With expertise in the field
14:39He's been working for me for 3 years
14:42Actually
14:43The position of assistant director is his
14:45But the director wants to choose me
14:48Because of that
14:49He thought of me as a long-distance
14:51As a forward
14:53As...
14:54As a competitor
14:55Right?
14:56Dad, you know about expertise?
14:59A few days ago
15:00I went to deliver goods
15:02To Ms. Huyen and Mr. Quan
15:03That's when I understood the meaning of that word
15:06Here
15:07It's really intense
15:09In my opinion
15:10Mr. Long accidentally broke his wallet
15:12So you have to find a way to pay him back
15:15Market economy
15:16Competitor
15:18It's very intense
15:24So that's it
15:25What about the company's leader?
15:27How are they going to handle this?
15:30In the company
15:31Everything is normal
15:33But for me
15:35The company's leader doesn't trust me anymore
15:37Maybe
15:38After the trial
15:40I have to leave, dad
15:41Nonsense
15:43So nonsense
15:44What about the thief?
15:45What are they going to do?
15:47They said they would forgive him
15:49Because actually
15:50He hasn't taken anything
15:51Hasn't taken anything
15:53Hasn't taken anything
15:54It means he hasn't taken it in time
15:56It's not that he doesn't have the motivation to steal
15:59The thieves must go to the police
16:00Let them deal with the law
16:02Come on, dad
16:03Taking him to the police
16:04Can't solve anything
16:06We don't have any evidence
16:07How can we convict him?
16:08It's the same as the administrative penalty
16:09Or the public service penalty
16:13The thief doesn't have any evidence
16:15He can be forgiven
16:16And the benefactor doesn't have any evidence
16:19He can be suspected
16:21Is it that unfair?
16:23Dad
16:24They said
16:25They won't take him to the police
16:27If he can point out
16:29Who gave him the key?
16:32If that's the case
16:34It's unfair
16:36I still lost
16:37I know it's unreasonable
16:39It's unfair
16:40But you have to shut up
16:41Because you don't have any evidence
16:42I'm angry
16:43You're angry
16:44But actually you shut up
16:46You're weak
16:47And you accept it
16:49You can't solve anything
16:50You're bored
16:51You want to go home
16:52Hey
16:53Your dad never accepts that
16:55Are you clear?
16:56So what do I have to do now?
16:59How about this?
17:00If you don't buy a car ticket
17:02You take me to meet the company leader
17:06But it's raining
17:07It doesn't matter
17:09But the important thing is
17:10You have to let me meet that thief
17:12Dad
17:13What are you going to do?
17:14Well
17:15I'm going to talk to him
17:17What's wrong with that?
17:18No
17:19I know you
17:20You're hot-tempered
17:21People will bully you
17:23If you don't accept it
17:24I'm going to work
17:25Hey
17:26You're hot-tempered
17:27You're hot-tempered
17:28And you don't think before you do
17:30Those are two different things
17:32I'm really hot-tempered
17:33But I'm hot
17:34Just a little bit
17:45I don't understand
17:46Why do you buy this?
17:47I buy it to listen to your story
17:50Get in
17:58Get in
18:13Dad
18:14Where are you going?
18:15I'm going to the other side of the river
18:17Why?
18:18Just go in
18:19Let me introduce you to everyone
18:21Oh
18:22Not now
18:23Don't let everyone know
18:25Hey Dad, what's going on?
18:28You'll understand.
18:29But remember, you have to let me see Han's face.
18:33See Han's face?
18:34Yes.
18:35I'm afraid you'll hit him.
18:37Oh, this guy.
18:39I thought you liked to fight.
18:41I didn't think so.
18:42But I know you're hot-tempered.
18:44And that name is stupid.
18:46I'm afraid you'll...
18:48Okay, I promise.
18:50If you hit Han, I'll...
18:52Stop it.
18:53I trust you.
18:54Go ahead. I'll be right back.
18:56Hey, give me your hat.
18:57Okay?
18:58Keep the plan.
19:08Hey.
19:09You've signed the contract.
19:11Don't break it again.
19:12Yes, I've signed it.
19:14Yes.
19:15Now go.
19:16And don't ever come back.
19:18Yes, sir.
19:20Hey, you!
19:21You!
19:22You're in trouble.
19:24My dad gave you the key to the dining room.
19:28Don't you feel guilty?
19:30What are you talking about?
19:32There's no one here but you.
19:34You gave me the key.
19:36What did you tell me to do in the room?
19:38Did you forget?
19:39You're so stupid.
19:41You'll pay for what you did.
19:43Oh, I'm so scared.
19:45I'm so scared.
19:48I'm so scared.
19:50Hey, come here.
19:52Come here.
19:54You can't threaten anyone.
19:56Put down your blood pressure.
19:58Come on, get to work.
20:04Hello.
20:07Hello.
20:08Hello, sir.
20:09Yes.
20:11I can only use you when I have a job.
20:14Yes.
20:15Yes, I'm ready to serve you.
20:17Good.
20:18There must be a lot of work to do.
20:20I have to thank you.
20:22Yes.
20:23Goodbye.
20:27Hey,
20:28Seoul.
20:31Seoul.
20:36Hey, hey, hey.
20:39Go, go, go.
20:45Go, go, go.
20:56Hey, you're late.
20:57Get in the car first.
21:09I saw you earlier.
21:10You must be busy.
21:15I've been a little busy lately.
21:17I've been looking for you.
21:21Really?
21:22Are you coming today?
21:23Yes, sir.
21:24See you later.
21:25Yes.
21:45Yes.
22:08Hello.
22:09Boss?
22:11Yes, I'm waiting for you.
22:13I'm so nervous.
22:14How do you think I got through that situation?
22:17You're so amazing.
22:18Just what I want.
22:20The leaders seem to believe in you
22:22and want you as much as they want Long.
22:24What?
22:25You want him to surrender?
22:26Yes.
22:27You have a brain.
22:28Just think about it.
22:30I will do it.
22:31Don't worry.
22:32Even if I have to jump into the fire of happiness.
22:35But the payment you promised me.
22:41Yes, that's it.
22:42Yes.
22:43I'll check the card right away.
22:44I'm running out of money.
22:46Yes.
22:47Yes.
22:48I need to see the boss.
22:49Yes.
22:50Boss.
22:51Yes.
22:52Running out of money for a bottle of Chivat 18.
22:59What are you talking about?
23:01Did you jump from the ground?
23:03Thank you.
23:05You're so happy about your boss's reward.
23:09What a shame.
23:12I've been sitting here for a long time.
23:14A decent person.
23:16Why did you jump from the ground?
23:18Nonsense.
23:19Did you mishear me?
23:21Why should I mishear?
23:24The problem is that I used a mobile phone.
23:27It's small.
23:28The volume is too loud.
23:30The sound is all in my ears.
23:33So...
23:35I have a question.
23:36I don't understand the amount you have to pay to thank the boss.
23:42How much is it?
23:43Is it enough to buy a bottle of Chivat 18?
23:46It's enough to buy a bottle of Chivat 18.
23:49How much?
23:501 bottle, 2 bottles, 3 bottles, or 4 bottles?
23:54What do you know?
23:56Who are you?
23:58What do you know about me?
24:00I warn you.
24:02You don't listen to me.
24:08What are you laughing at?
24:09Your story.
24:12You made a mistake.
24:14You're crazy.
24:16You're a hypocrite.
24:18People hear everything.
24:21To be honest.
24:22No one listens to you.
24:24No one cares about your story.
24:27They care about what other people do.
24:29Right?
24:31That's right.
24:33But who are you?
24:35You don't care about that.
24:37Then why do you come here?
24:40I'm no one.
24:42I'm just a...
24:44a...
24:45a...
24:46a...
24:47a...
24:48a...
24:49a...
24:50a...
24:51a...
24:52a...
24:53a...
24:54a...
24:55a...
24:56a...
24:57a...
24:58a...
24:59a...
25:01I care about you.
25:04Because...
25:06your chance is...
25:08to be in the top ten.
25:10But people think you're the only one.
25:12They're lying.
25:14So I want to get a beer for fun.
25:17But I don't know if I can get it.
25:20Because you're a stupid guy.
25:24Stop being so careful.
25:26You're not stupid.
25:27I'm stupid.
25:29You're stupid.
25:31Very stupid.
25:33What do you know about me?
25:35What do you know about my job?
25:39I don't know why I dare to say that.
25:42I know what your job is.
25:44But I don't care about that.
25:48What I care about is...
25:50you have to get hundreds of millions
25:52for what you did.
25:54While your father only gave you a few millions.
25:57But you're so happy and grateful.
26:00So what if you're not stupid?
26:06What chance do you think I have to get hundreds of millions?
26:13I'm just saying.
26:17If there's no one out there...
26:20who knows what you're doing...
26:23he'll give up.
26:25Let me ask you.
26:26The guy who hired you...
26:28do you know how much money he makes every month?
26:33Do you know what kind of car he drives?
26:36Do you know how much money his parents gave him?
26:40Do you see him driving a car?
26:43Why don't I see it?
26:45When I see him, he's always driving a motorbike.
26:47You're so stupid.
26:49He's pretending to be poor...
26:51to prove that he gave you a few millions.
26:55It's not that hard.
26:58A few millions is enough.
27:00It's not hard...
27:02but it's worth a lot of money.
27:05You still don't get it?
27:07You're so stupid.
27:09Hey, listen to me.
27:12Let's say...
27:13you meet your boss.
27:15Tell him the truth.
27:17Who told you to do this?
27:19Who taught you...
27:21how to walk?
27:24Tell him the truth.
27:26Then he'll ask you...
27:28how much money he made.
27:30That's right.
27:32If I tell him the truth, he'll be so mad.
27:37It's not just money.
27:39It's also his career and his future.
27:42If you tell him the truth...
27:44his career will be over.
27:46His future will be ruined.
27:49Ask him...
27:50if any company would hire such a guy.
27:53He'll be fired.
27:55He'll lose his job.
27:56He won't be able to find a job.
27:59In short, he's very poor.
28:02Yes, very poor.
28:05Too poor.
28:07Don't miss your chance to make money.
28:10You're holding his power in your hands.
28:13He should have given you hundreds of millions.
28:16But he only gave you a few millions.
28:19How about this?
28:20Call him directly...
28:22and ask him...
28:23to transfer 50 million to your account.
28:26If he doesn't, you'll meet the company's leader...
28:29and let him know the truth.
28:32Let's see what he thinks.
28:34Here.
28:35Take a breath.
28:3750 million.
28:38Then increase.
28:40Who are you to know what I did to him?
28:43Who am I?
28:45You don't need to care.
28:47I don't care what you did.
28:50This is a great opportunity.
28:53But of course...
28:54he has a lot of clients.
28:57I'm sure he'll give you hundreds of millions...
29:00without any hesitation.
29:02Meanwhile, you've been dreaming all your life.
29:06Have you ever dreamed of 100 million?
29:08Yes.
29:12I've never had 100 million.
29:14See?
29:15I let you know that...
29:17because I think you're a good teacher.
29:21Hey.
29:22Just do what I say.
29:24When you get the money...
29:26I just want to have some fun with you.
29:32You're good at your job.
29:35Don't worry.
29:36Just do it.
29:37Do it now.
29:38The money is yours.
29:48This is for you.
29:50Thank you.
29:54Hello.
29:55Who is this?
29:57What?
29:58Are you crazy?
30:02I'm sorry.
30:03It's my son.
30:04Või Vĩnh.
30:06I told you not to call me.
30:10Thí.
30:22He told me that...
30:23he got the 5 million.
30:25Now he's afraid of Või Vĩnh.
30:27He told me that...
30:29before I got the 5 million...
30:31because I hadn't imagined the importance of the job.
30:34Now I realize...
30:37He's such a cruel man.
30:39He got the 5 million.
30:41It's so funny.
30:44Hello.
30:46Hey.
30:47Before I got the 5 million...
30:49because I hadn't imagined the importance of the job.
30:52Now I realize the importance of the job.
30:55He's such a cruel man.
30:58He got the 5 million.
31:00It's not fair.
31:02I just want to be fair.
31:05What?
31:06He said that...
31:07if I'm cruel...
31:09I'll be the same as him.
31:11I'm not innocent.
31:13Yes.
31:14You're right.
31:15If you're cruel to him...
31:17you'll be the same as him.
31:19But between you two...
31:21he works in a big company...
31:23with a high salary...
31:24and an important job.
31:26And you...
31:27What do you do?
31:28Nothing.
31:30Sometimes I'm a delivery man.
31:32Sometimes I'm a salesman.
31:34And so on.
31:35It's a lot of work.
31:37So who loses more?
31:39Who's more afraid of losing?
31:40Just say that to him.
31:42Then continue.
31:43If you don't give me the 5 million...
31:46I'll sue you.
31:51I got it.
31:52If you want...
31:54I'll do as you say.
31:56Let's see...
31:57what you have to lose...
31:59and what I have to lose.
32:01Deal?
32:02Goodbye.
32:05You look smart.
32:07You're a fool.
32:09Just do as I say.
32:11I promise...
32:13he'll call you right away.
32:16Count it.
32:183...
32:192...
32:22See?
32:23It's not even 1 yet.
32:25How do you know he'll call?
32:27It's a secret.
32:32Hello.
32:35Really?
32:37Yes.
32:38Thank you.
32:43He said he transferred the money to my account.
32:57What's wrong?
32:58Something wrong?
33:01Nothing.
33:04Does it have anything to do with you?
33:07Don't worry.
33:09Thank you.
33:22Here you are.
33:23Thank you.
33:25Goodbye.
33:27Goodbye.
33:33This way?
33:35Yes.
33:36Go straight?
33:37Yes.
33:45Hey.
33:46Yes?
33:47I'll give you the receipt.
33:48Go home and buy something to cook.
33:50Yes.
33:51What do you want me to cook?
33:53Fried fish or sour soup?
33:55Fried fish and sour soup.
33:56It's his favorite.
33:58I miss him so much.
34:00Me too.
34:01What is he doing now?
34:03He's doing great.
34:05I have to go now.
34:15Hello.
34:16Where are you going?
34:17Where are your friends?
34:18My friends are delivering goods.
34:20I'm going to the market.
34:22Why are you back so early?
34:24You still have time for one more delivery.
34:26I know.
34:27But we're on leave.
34:29On leave?
34:30I don't dare to compete with your family.
34:32My family?
34:33What do you mean?
34:34I mean you have a family to work with.
34:37You, Mr. Quan, and your uncle.
34:40Doesn't your uncle go with you?
34:42He went home with his son.
34:44Really?
34:45Hey.
34:46I know.
34:47We've returned the goods.
34:49And we have to pay for the damage.
34:51Why do we have to do that?
34:53We don't know.
34:54What did your uncle do to us?
34:56What did he do?
34:58He arrested both of us.
35:00Just when we were about to get beer in your and Mr. Quan's trunk.
35:04Then he asked us to do what he asked.
35:08Otherwise, he would upload the photos he took.
35:10Upload it to the company's website.
35:12At the same time, he told the whole team about our misdeeds.
35:15We were so ashamed.
35:17So we did what he asked.
35:19First, he transferred our working days to us.
35:23And then he made us pay for the damage we caused.
35:27Is that true?
35:28Yes.
35:39These are the goods we've returned.
35:42And these are the goods you transferred to us a few days ago.
35:46We have the highest performance.
35:49We have no rivals.
35:52So the 5 million is definitely in our hands.
35:57Hey.
35:59Do you know why Mr. Thang and Mr. Binh gave us our working days back?
36:04And returned the goods to us?
36:06No. Why?
36:08Mr. Kien did that.
36:10Mr. Kien?
36:11That's impossible.
36:12How did he do that?
36:14Mr. Kien went to see them.
36:16I don't know what they talked about.
36:18I only know that they did what Mr. Kien told them to do.
36:22That's strange.
36:23Especially Mr. Thang.
36:25He looks so calm.
36:27He's never afraid of anyone.
36:29But he's afraid of Mr. Kien.
36:30That's strange.
36:32But how do you know that?
36:34They told me.
36:36When I was at the market this afternoon, I saw them on the street.
36:39I asked them why they didn't go any further.
36:41They still had time.
36:43Mr. Binh told me that they had enough money.
36:46He didn't dare to joke around with our family.
36:48I asked him why he did that.
36:50He told me everything about Mr. Kien.
36:53How he filmed and took photos.
36:57Mr. Kien didn't have a camera.
36:59He didn't have a phone.
37:00How could he take photos?
37:01Mr. Kien tricked him into taking photos.
37:03They thought it was real.
37:04So they were tricked.
37:06So Mr. Kien helped us secretly.
37:08Maybe he wanted to give us 5 million.
37:11He helped us but didn't want us to know.
37:13He's amazing.
37:15I have an idea.
37:17Have you finished cooking?
37:18Yes.
37:19Go wash your face and have breakfast.
37:20No.
37:21Let's hang up now.
37:22We'll have breakfast tomorrow.
37:23What now?
37:24We'll go to Mr. Long's house.
37:25Invite Mr. Kien to dinner.
37:27Then we'll go to the market.
37:29Deal.
37:30Let's go.
37:32Hello.
37:33This is Dinh.
37:34This is Miu.
37:35Mr. Miu.
37:36I got a call from Mr. Mai.
37:37Really?
37:38What's the matter?
37:39It's about his disciple.
37:40Please teach him well.
37:43Wait.
37:44Listen to me.
37:45First of all, he's not my disciple.
37:48We're not partners.
37:50He's nothing to me.
37:52I just need him to do this and that.
37:56When I'm done,
37:57I'll pay him back.
38:00The kind of job that I need him for
38:02only happens occasionally.
38:04So I don't always need him.
38:08I needed him recently.
38:10When he was done,
38:11he asked me
38:13if I needed a guy like him.
38:15I introduced him to you.
38:17I didn't say he was my disciple.
38:20Dinh, are you still there?
38:22So that's it.
38:23I kept asking him
38:25if he was your disciple.
38:27He treated me like that
38:29and he didn't say anything.
38:31What did he do?
38:33What do you mean?
38:34After I asked him,
38:36I paid him back.
38:38Now he wants to pay me back.
38:41I have to give him 50 million.
38:43If not, he'll accuse me.
38:45I don't say I know him well.
38:48But this doesn't seem to be what he thinks.
38:51He always gets paid
38:53and then he changes.
38:55He never cares about what I've done.
38:57This time,
38:58if he calls to ask for money,
39:00it means he thinks about what he's done.
39:02That's how he finds the advantage
39:04to compete with Nhong Chu.
39:05Right?
39:06This is not him.
39:08He's not like him.
39:10He must have a bad luck.
39:12Bad luck?
39:13What bad luck?
39:15He promised
39:16not to tell anyone.
39:18Did he break his promise?
39:20I don't think so.
39:22He always does things like this.
39:24If he broke his promise,
39:26he must have been treated badly for a long time.
39:29He's very stubborn
39:31because he's a long-time disciple.
39:33So who knows what he did to me?
39:35We'll find out.
39:37Did you give him 50 million?
39:39I transferred it to his account.
39:41He's so stubborn.
39:43He thinks it's easy to get 50 million from you.
39:46He'll keep asking for more.
39:48Listen to me.
39:49If he calls again,
39:50you cut him off
39:51and call me right away.
39:53I have a way to deal with it.
39:54Okay.
39:55Thank you.
39:56I'm so miserable.
39:57I try to deal with things like this.
39:59Compared to his sincerity,
40:01he focuses on his main job.
40:03He took the documents of Lee Bon's software
40:05and sent them to us.
40:07The faster, the better.
40:08Do you agree?
40:09Okay.
40:10I agree.
40:11Good.
40:12If he calls again,
40:13you cut him off
40:14and call me right away.
40:15Okay.
40:16Okay.
40:17Good.
40:18I'll call you right away.
40:19Okay.
40:20We'll talk more when we meet.
40:21Don't talk on the phone for too long.
40:22Goodbye.
40:23Okay.
40:24Goodbye.
40:27They're all the same.
40:30Bastards.
40:55Hey.
40:56I don't know
40:57why he hasn't come home yet.
40:59He doesn't have his phone.
41:00I don't know how to find him.
41:01Did he tell you his plan this morning?
41:03What plan?
41:05He just told me
41:06to tell you
41:07who that bastard is.
41:08I'll talk to him.
41:10I think
41:11I'll talk to him all day
41:13and then I'll go home.
41:15I don't know what happened.
41:17I'm so confused.
41:18Hey.
41:19Or did you follow him?
41:21It's like the police
41:22are watching us.
41:24Maybe we have to wait
41:25for tomorrow.
41:26You mean
41:27I have to follow him
41:28and wait for him tomorrow?
41:30Maybe.
41:31Don't you remember
41:32how he was yesterday
41:33when we talked?
41:34He wouldn't agree to this.
41:36If he knew about this,
41:37he would follow us
41:38to find evidence.
41:39If he couldn't find evidence,
41:41he wouldn't come home.
41:43I'll just wait.
41:44How long will it take?
41:46If that's the case,
41:48I'll have to call him.
41:50I have his number.
41:51I'll call him
41:52when I get there.
41:54What if he can't call you
41:56when he's with me?
41:58That's too dangerous.
42:00What if
42:01they're on our side?
42:03If they find out
42:04that I'm following them,
42:06I'll be too old.
42:07I'll be too old
42:09to be afraid of anyone.
42:11I'm so worried.
42:14Are you going home?
42:19No.
42:25I lost one day.
42:27One day of negotiation
42:29and you got 50 million.
42:34One day
42:35and I got
42:36the most money
42:37in my life.
42:4050 million
42:41of gambling money
42:42for one day
42:43of gambling.
42:47He had to give you
42:4850 million right away
42:50because he was afraid
42:51of losing money.
42:53He was afraid of losing money.
42:55Am I right?
42:56Yes.
42:58He had a great idea.
43:02We worked together
43:04for one day
43:06and I thought
43:07it was a good idea.
43:18But who are you?
43:19Where's your house?
43:20Why do you care?
43:22Have you ever seen me
43:23asking you
43:24those stupid questions?
43:26Yes.
43:27Why do we care
43:28about those stupid questions?
43:30As long as we work together,
43:32it's fine.
43:33I told you
43:34your chance
43:36is from 100 million
43:38to...
43:39I only got 50 million
43:40and I lost.
43:42Now call him
43:43and tell him
43:44that you just won
43:45and you need
43:46100 million more.
43:49That's right.
43:52Just cry,
43:53I don't wanna be lonely no more.
43:55I don't wanna have to pay for this.
43:58I don't wanna know
43:59the lover and the lover.
44:01Hello?
44:02Boss?
44:03Yes.
44:04Thank you
44:05for giving me
44:0650 million.
44:09But
44:10I've spent
44:11a lot of money
44:13on gambling.
44:15Now
44:16I want you
44:17to give me
44:18100 million more.
44:19Because
44:20I know
44:21you'll never leave me.
44:24What?
44:30He said
44:31there's no evidence
44:33between me and him
44:35and it's all nonsense.
44:38What should I do?
44:39Here.
44:40Here's the evidence.
44:41Here's the money.
44:43So you've prepared everything?
44:45I've prepared
44:46everything for this job.
44:49Here.
44:50Turn it on
44:51and let him listen.
44:52Huh?
44:53And tell him
44:54every time you talk
44:55you have to
44:56record it carefully.
45:00Hello?
45:01Boss?
45:02Boss?
45:03Can you hear me?
45:05You agreed to do it
45:06for 5 million.
45:07Why did you change your mind?
45:08I agreed to take 5 million
45:10because I haven't imagined
45:12the job.
45:13Now
45:14I've imagined
45:15this job.
45:17You made people
45:18so miserable
45:19and you paid 5 million
45:20for this job.
45:21It's not fair.
45:24Hello?
45:26Can you hear me?
45:29Yes.
45:30I'm a careful person
45:32so when I talk to you
45:34I'm very quiet.
45:37But you keep
45:38talking like this.
45:42What?
45:45What did he say?
45:46He said
45:47this time
45:48he will bring
45:49cash to give me.
45:51But
45:52I have to give him
45:53all the cash
45:54that I've collected.
45:56He will check
45:57and if it's correct
45:58he will get the cash
45:59and I will get the money.
46:01He will meet you in person?
46:03That's good.
46:04So
46:05where is
46:06the meeting place?
46:07He said
46:08he will call me
46:09in the afternoon
46:10to give me
46:11the meeting place.
46:13But the problem is
46:14where can I get
46:15the cash
46:16to give me?
46:17I don't know.
46:18I don't know
46:19this place.
46:20This bandage
46:22is the evidence
46:24to prove
46:25the relationship
46:26between you and him.
46:28He hired you
46:29to kidnap
46:302 people.
46:32Is it not enough?
46:33Do you need more?
46:35Or does he want you
46:36to give this bandage
46:37to the company's leader
46:39and he will keep
46:40100 million?
46:41I don't think so.
46:43Let me keep the bandage.
46:45No.
46:46I have to keep this.
46:48Not yet.
46:50When he calls you
46:51and I'm not there
46:53you call me
46:55and I will bring
46:56this machine to you.
46:58I also want to contribute
46:59a little
47:00to earn
47:01some beer for fun.
47:03Yes.
47:04Yes.
47:05So
47:06read your phone number.
47:07You don't need
47:08to know my phone number.
47:09You just give me
47:10your number.
47:11Tomorrow
47:12I will call you.
47:14We will meet
47:15later.
47:16Ah.
47:19You are
47:20such an old man.
47:23I'm starting
47:24to like you.
47:44I'm starting
47:45to like you.
48:14I'm starting
48:15to like you.
48:16I'm starting
48:17to like you.
48:45I'm starting
48:46to like you.
48:47I'm starting
48:48to like you.
48:49I'm starting
48:50to like you.
48:51I'm starting
48:52to like you.
48:53I'm starting
48:54to like you.
48:55I'm starting
48:56to like you.
48:57I'm starting
48:58to like you.
48:59I'm starting
49:00to like you.
49:01I'm starting
49:02to like you.
49:03I'm starting
49:04to like you.
49:05I'm starting
49:06to like you.
49:07I'm starting
49:08to like you.
49:09I'm starting
49:10to like you.
49:11I'm starting
49:12to like you.
49:13I'm starting
49:14to like you.
49:15I'm starting
49:16to like you.
49:17I'm starting
49:18to like you.
49:19I'm starting
49:20to like you.
49:21I'm starting
49:22to like you.
49:23I'm starting
49:24to like you.
49:25I'm starting
49:26to like you.
49:27I'm starting
49:28to like you.
49:29I'm starting
49:30to like you.
49:31I'm starting
49:32to like you.
49:33I'm starting
49:34to like you.
49:35I'm starting
49:36to like you.
49:37I'm starting
49:38to like you.
49:39I'm starting
49:40to like you.
49:41I'm starting
49:42to like you.
49:43I'm starting
49:44to like you.
49:45I'm starting
49:46to like you.
49:47I'm starting
49:48to like you.
49:49I'm starting
49:50to like you.
49:51I'm starting
49:52to like you.
49:53I'm starting
49:54to like you.
49:55I'm starting
49:56to like you.
49:57I'm starting
49:58to like you.
49:59I'm starting
50:00to like you.
50:01I'm starting
50:02to like you.
50:03I'm starting
50:04to like you.
50:05I'm starting
50:06to like you.
50:07I'm starting
50:08to like you.
50:09I'm starting
50:10to like you.