ぐるぐるナインティナイン
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00TSURI YOKA DESHO Fishing for Fun in Japan
00:03I got a hit!
00:05It's the 30th anniversary of TSURI YOKA DESHO.
00:07They are going to fish for tuna in Okinawa again.
00:11I got a hit!
00:13Karen Akizawa has caught more than 62kg of tuna.
00:19Will she be able to catch tuna tonight?
00:21The night before the final battle.
00:24Southern Beach Hotel & Resort.
00:27They are going to enjoy a luxurious dinner in Okinawa.
00:31Okamura-san, let's start.
00:33I'm Takashi Okamura.
00:35I'm Naganari 4.
00:37Who would have thought that GURUGURU99 would last for 30 years?
00:42We are the only ones left in this show.
00:50Thank you very much.
00:52Please roll up your sleeves.
00:54Everyone is waiting for you.
00:56Cheers.
00:58Cheers.
01:00Let's do our best.
01:02Thank you very much.
01:04Thank you very much.
01:06Everyone, there is a luxurious meal and drink today.
01:08Please eat a lot.
01:10Let's eat.
01:12Please eat.
01:14What is it?
01:16It looks like a shirt.
01:19Please don't say that.
01:21It's okay.
01:23It's a shirt.
01:25It's not a shirt.
01:27To celebrate the 30th anniversary of BURUNAI, the people of Okinawa made a special menu.
01:35It looks very delicious.
01:37What is this?
01:39This is a roasted tuna.
01:41This is a burnt butter sauce made with SHIMARAKYO and SEAQUASA.
01:45It looks delicious.
01:48Please don't say that.
01:50It's a slippery tube.
01:52This is a rice cracker called CHEWYRU made with squid ink.
01:56I'm the only one who is not slippery.
01:58What?
02:00You are not slippery.
02:02I'm not slippery.
02:04You are slippery.
02:06Be quiet.
02:08I'm not slippery.
02:10It's delicious.
02:12This is delicious.
02:14This is delicious.
02:16How is it?
02:17This is delicious.
02:18This is the texture of a fish I have never eaten.
02:20Yamashita-san, how is it?
02:22This is very soft.
02:23This is very delicious.
02:25This has a good texture.
02:26This is very good.
02:27This is the best way to stop slipping.
02:29This is the best way to stop slipping.
02:31This is the best way to stop slipping.
02:33Have you ever caught a big fish?
02:36This is not a tuna.
02:38This is a horse mackerel.
02:42What is that pose?
02:44This is a big fish.
02:46I don't have a manager, so I can't talk.
02:49Everyone is excited.
02:54You can eat the special dish made by the chef in the game.
03:00I will do it.
03:03The special dish is YOMUGI-flavored salt-grilled pork.
03:09This is a pork that is characterized by sweet oil.
03:14This is wrapped in a dough made with YOMUGI.
03:17This has a refreshing scent.
03:20This is a colorful PUREE made with SHIMA TOFU and green peas.
03:26This is a soft PUREE of YOMUGI-flavored salt-grilled pork.
03:30This dish is made with this.
03:33This is a summer-like phrase.
03:35This is the phrase of MUNEKYUN.
03:38This is a phrase of MUNEKYUN that contains words reminiscent of summer, such as yukata and fireworks.
03:43This is a game where you have to guess the phrase.
03:46If you are not lucky and the phrase is not MUNEKYUN, you will be disqualified.
03:51I will decide whether it is KYUN or not.
03:55You came all the way to OKINAWA.
03:57You came from OKINAWA.
03:59OKAMURA, please tell me the phrase of OKINAWA.
04:05I like you.
04:09No.
04:10OK.
04:12The phrase of summer is straightforward.
04:15Is the phrase of summer included in the phrase of OKINAWA?
04:18You usually confess in the phrase of summer.
04:21That's not true.
04:22Why did you forget the phrase of summer?
04:25I thought the phrase of summer was included in the phrase of OKINAWA.
04:29I forgot the phrase of summer.
04:30I'm counting on you because I forgot the phrase of summer.
04:32ITO, please tell me the phrase of OKINAWA.
04:37Let's go under the tree.
04:39Under the tree?
04:42Because it's hot.
04:43Because it's hot.
04:44I see.
04:45OK.
04:46You are good.
04:47OK.
04:48I did it.
04:50NAKAO, please tell me the phrase of OKINAWA.
04:55It's dangerous at night, so let's hold hands.
05:00OK.
05:01What is the phrase of summer?
05:02It has nothing to do with summer.
05:03There are more strange people at night.
05:05There are more strange people at night in summer.
05:09All three of you have the phrase of summer.
05:11All three of you have the phrase of summer.
05:12Please include the phrase of summer.
05:13It's difficult to judge.
05:15Why don't you include the phrase of summer?
05:16What are you doing?
05:18YAMETE, please tell me the phrase of OKINAWA.
05:22I want to listen to the song of cute you and a tube.
05:28Is that so?
05:29Is it a tube?
05:30The title is a tube.
05:31Is it a tube?
05:32OK.
05:33I'm glad.
05:36YAMASHITA, please tell me the phrase of OKINAWA.
05:39I will tell you the phrase of OKINAWA.
05:42Look at my face.
05:45I look like a sunflower.
05:49You don't have to eat it.
05:50You don't have to eat it.
05:51You don't have to eat it.
05:52You don't have to eat it.
05:53That's good.
05:54It's cute, so it's okay.
05:55You guys are too weak.
05:57I'm not good at it, but you guys are too weak.
05:59ONE-CHAN, please tell me the phrase of OKINAWA.
06:01Please tell me the phrase of OKINAWA.
06:02Please tell me the phrase of OKINAWA.
06:04In the middle of the night, I feel like I'm going to be a monk.
06:09I can't help it.
06:12Is that a joke?
06:13I'm sorry.
06:14That's not good.
06:15That's not good.
06:17That's not good at all.
06:18That's terrible.
06:19You guys are too weak.
06:21That's true.
06:23Looking back, it was terrible.
06:24It was terrible.
06:26I was surprised.
06:27Everyone except for SAKURA, your cooking was good.
06:29That's good.
06:30That's good.
06:31Thank you very much.
06:32ITADAKIMASU.
06:37This is delicious.
06:38This is delicious.
06:39This is delicious.
06:41This is delicious.
06:42This is delicious.
06:43What do you think of this?
06:45This is soft and juicy.
06:47This is delicious because it's not too greasy.
06:50This is delicious.
06:51I want to eat this.
06:53I want to eat this.
06:54If you don't eat this, there's no point in coming to OKINAWA.
06:56This is too delicious.
06:58You are sweating like a diamond.
07:02I'm practicing.
07:03You're not good at it anymore.
07:04I don't have any more sweat.
07:05I don't have any more sweat.
07:06I don't have any more sweat.
07:07I'm done.
07:08Have you ever caught a big fish?
07:10I love fishing.
07:11I usually go fishing with a black bass.
07:13Where do you catch black bass?
07:15My hometown is Kansai.
07:17I'm from OSAKA.
07:18I'm from the PIAKO area.
07:19You caught a big fish in the PIAKO area.
07:20I've caught a small sea bream.
07:23I've caught a big fish.
07:25Are you okay?
07:26I'm confident.
07:27It's YAMASHITA.
07:29I caught a big fish in TOKYO Bay in 10 minutes.
07:36You are good.
07:38I'm lucky.
07:40I'm most worried about SAKAI.
07:44I have no experience in fishing.
07:47I practice waiting for a fish to hit a rock.
07:53Do you wait for a fish to hit a rock?
07:54I wait for a fish to hit a rock.
07:56It depends on the day.
07:58But I usually get lucky.
08:02I think I'll get lucky today.
08:04Hey, hey, hey, hey, hey, hey!
08:06Do you enjoy Okinawa?
08:08Yeah!
08:10Hey, hey, hey, hey, hey!
08:12Do you enjoy Okinawa?
08:14Yeah!
08:16What's going on?
08:18We're getting closer to the tuna fishing competition.
08:20We're going to explain the rules.
08:22I'm so excited.
08:24I thought he was a local talent.
08:28I'm here to liven up the atmosphere.
08:31This is a competition between Okamura and Yabe.
08:35It's a team competition.
08:37Okamura's team is Ito and Nago.
08:40Yabe's team is Yamashita and Sakai.
08:43The team with the biggest tuna wins.
08:47The team with the biggest tuna wins.
08:50On the other hand, the team with the biggest tuna wins.
08:55The staff is enjoying the food.
08:58Who is it?
09:00It's the staff.
09:02They've been eating for a long time.
09:04Is it delicious?
09:06It looks delicious.
09:08So...
09:10Let him eat by himself.
09:12This is a punishment.
09:14It's the leader's punishment.
09:18He's the leader.
09:20Why?
09:22The leader is Ito.
09:24Are you Ito?
09:26No, I'm not.
09:28That's more fun.
09:30You're the leader, Sakai.
09:32What?
09:34I have the most money in the entertainment world.
09:36That's a lie.
09:38Yabe, please.
09:40You just have to win.
09:42I'll win.
09:44Yabe's salary is 174,885 yen.
09:50That's a lot of money.
09:52That's a lot of money.
09:54I've always seen it on TV.
09:56When I was filming, the atmosphere was like this.
10:00I didn't have to pay.
10:02I came all the way to Okinawa.
10:04This is a reward.
10:06The person who caught the biggest tuna in GURUNAI history.
10:08That is, more than 62 kg of TAKIZAWA KAREN.
10:10The prize money is 500,000 yen.
10:12The prize money is 500,000 yen.
10:14That's amazing.
10:18If you catch more than 62 kg of TAKIZAWA KAREN,
10:20give me 60 kg of TAKIZAWA KAREN.
10:26If you set a new record, give me 1 million yen.
10:281 million yen?
10:30I'm always angry at you.
10:32If you set a new record, give me 1 million yen.
10:38That's okay.
10:40I caught a tuna.
10:42I caught a tuna.
10:44I caught a tuna.
10:46I can't come back tomorrow.
10:48I can't come back tomorrow.
10:50It's a business.
10:52It's a business.
10:54I can't go back to Nagao for a while.
10:56I'll tell the agency.
10:58The next morning.
11:00We split up into two teams.
11:02We spent two hours gathering tuna.
11:04We spent two hours gathering tuna.
11:06This year's fishing battle is a team battle.
11:08The team that will ride the ship with Okamura,
11:10who has been fishing for more than 40 years,
11:12is Ito Hideaki,
11:14an actor who aims to become a beginner.
11:16The team that will ride the ship with Nagao,
11:18a man of Naniwa,
11:20is Yabe.
11:22The team that will ride the ship with Mizuki Yamashita,
11:24a former member of Nojizaka 46.
11:26The team that will ride the ship with Sakai,
11:28a man who has no experience in fishing.
11:30The team that will ride the ship with Sakai,
11:32a man who has caught the biggest tuna.
11:34The team that will ride the ship with Sakai,
11:36a man who has been fishing for over a decade.
11:38The team that is riding the ship with Sakai,
11:40a man who has been fishing for over a decade.
11:42And the team that will ride the ship with Nagao,
11:44a man of no experience in fishing.
11:46The team that will ride the ship with Yabe,
11:48a man who has been fishing for over a decade.
11:50In the previous day's meal time,
11:52the team will be paid a total of around 170,000 yen.
11:54Even more,
11:56for those who have caught
11:58a big one weighing
12:0162 kilos,
12:02they will be paid 1 million yen.
12:04They aim for a giant tuna.
12:06They move the rod up and down,
12:08and wait for the tuna to eat the worm.
12:12Who will be the first one?
12:14It's exciting to come out to such a big place.
12:17Mr. Okamura!
12:18Mr. Okamura!
12:20How is it? Do you think you can catch it?
12:22I caught it!
12:23You're lying!
12:24It's too fast!
12:25You'll know when you see it!
12:26Mr. Ito!
12:27Mr. Ito, how is it?
12:28I caught it!
12:29You're lying!
12:31Why can't everyone catch it?
12:32You'll know when you see it!
12:34If you catch more than 62kg, you'll get 1 million yen!
12:37I'm sure I'll catch it and go home!
12:39That's great!
12:40What will you use the 1 million yen for?
12:42I'll save it up!
12:44You'll save it up?
12:46There's no such thing as saving up!
12:48There isn't!
12:49Use it for your juniors!
12:51On the other hand, this is Mr. Yamashita and Mr. Sakai's Yabe team.
12:56Sakai is already on the boat.
12:59Sakai, are you okay?
13:01Yes!
13:03What's wrong with you?
13:05Don't shake it!
13:06Are you okay?
13:07It's a bit wavy, but it's nothing compared to the waves of the entertainment world!
13:13Be quiet, or the tuna will run away.
13:16I'm sorry.
13:17Mr. Yamashita, do you think you can catch it?
13:19So far, I haven't caught anything.
13:22You look like you're good at it.
13:24Really?
13:25Yes.
13:26Really?
13:27I definitely want to catch one.
13:30There's something on Mr. Yamashita's rod.
13:33It's heavy.
13:35Is there a fish on it?
13:39What's going on?
13:41It feels heavy.
13:42There's a fish on it.
13:43There is?
13:44What should I do?
13:46Ms. Yamashita's first catch is...
13:48It's coming!
13:49Really?
13:50It's coming!
13:51It's coming!
13:52Mr. Yamashita!
13:53It's coming!
13:54It's coming!
13:55Please!
13:56Tuna!
13:57Oh no!
13:58Okay!
13:59It's coming!
14:00Don't lose!
14:01You can do it!
14:02Oh no!
14:03Don't lose!
14:04It's pulling!
14:05Don't lose!
14:06The blue is getting bigger.
14:08Is this a big one?
14:10You can do it!
14:12Mr. Yamashita, if you catch one, I'll let you know.
14:16Really?
14:17I definitely want to catch one.
14:18Is there a little more?
14:20There's about 10 more.
14:2210 more?
14:23I can see it.
14:24It's big!
14:25It's big!
14:26What is it?
14:27Is it a tuna?
14:28I can see it!
14:29It's not a tuna!
14:30Is this a tuna?
14:31It's a big one!
14:32I can see it!
14:33I caught it!
14:34What should I do?
14:35That's great!
14:36I caught something!
14:37That's great!
14:38Nice!
14:39You caught the first one!
14:42I caught it!
14:43The beginner, Mr. Yamashita, caught the first one!
14:46That's great!
14:47I caught it all of a sudden!
14:48This is a team match, so you have to do your best.
14:51I caught it all of a sudden!
14:52This is a team match, so you have to do your best.
14:55Can I announce this?
14:57Of course.
14:58The drama, Furitsumore! Kodokunashio, airs every Sunday at 10.30 pm.
15:03As a reporter, I'm doing my best to solve the mystery of the incident.
15:08Everyone, please watch it!
15:10What is this?
15:11What's with that surreal announcement?
15:14While holding a tuna.
15:16That's great!
15:18I did it!
15:19I want to catch one!
15:20I want to catch one!
15:21I'm going to catch one!
15:22I'm so excited!
15:23I'm really going to catch one!
15:24To be honest, this is the only story I have.
15:27It's frustrating.
15:29I caught a young girl's first hit.
15:33I can't catch an old man who comes every year.
15:37Did I catch it?
15:38Is it small?
15:39Is it big?
15:40Is it small?
15:41The reaction is probably small.
15:44If it was big, I would have said,
15:45Wow!
15:47Right after that.
15:49I caught something.
15:50I caught it.
15:51It's a hit!
15:52Okamura's first hit.
15:57I caught it!
15:58I caught it!
16:00It's 60.
16:01It's 60.
16:02It's 60!
16:04I got 1 million yen!
16:06Okamura is relaxed.
16:08However.
16:10I cut it!
16:12I was cut.
16:14I made a mistake.
16:16I'm sorry.
16:17I cut it.
16:19Did you cut it?
16:20It's not a tuna.
16:21I was cut.
16:22It's because it was big.
16:23What?
16:24Okamura!
16:26How is it?
16:27I was really caught.
16:29I was cut.
16:31If you cut the line, it might have been big.
16:34It was about 230.
16:36It's big.
16:37It was about that boat.
16:39It's big.
16:40It's big.
16:41What does it look like?
16:42Ito, how is it?
16:43I was caught, too.
16:45Why did you lie?
16:46It was about that boat.
16:48Why did you lie?
16:49Why are you the same as Okamura?
16:51It's all deja vu.
16:52What?
16:53By the way.
16:54Yabe team.
16:55I caught it.
16:56I caught it.
16:57Who was caught?
16:59Yamashita.
17:00Yamashita Kiyoshi was caught?
17:03No.
17:04He can only catch rice balls.
17:05Yamashita Tatsuro?
17:07No.
17:08He can only sing.
17:09What are you saying?
17:11Ito, do you have a joke in Yamashita?
17:13No.
17:14No.
17:15He is excited.
17:17It was a joke.
17:19Yabe team.
17:21That person again.
17:23It's dangerous.
17:25It's dangerous.
17:27It's amazing.
17:28I caught it.
17:30It's the second one.
17:32Is it a big one?
17:34It's a big one.
17:36And.
17:37It's coming.
17:39It's coming.
17:40What should I do?
17:41It's coming.
17:42It's a hit.
17:44It's heavy.
17:46It's no good.
17:47Sakai.
17:48One million yen.
17:50It's heavy.
17:51Yabe team got a double hit.
17:53Will it come out?
17:54One million yen.
17:57It's a hit.
17:59It's the second one.
18:00It's heavy.
18:02It's no good.
18:03Yabe team.
18:04Yamashita and Sakai got a double hit.
18:07Will they get a big one?
18:11It's heavy.
18:13It's heavy.
18:14It's big.
18:15It's heavy.
18:16My arms are going to break.
18:18Why is Sakai's one weaker?
18:20It's really big.
18:22It's really big.
18:23Give it to me.
18:24Help me.
18:26Do your best.
18:27Do your best.
18:29A little more.
18:31It's strong.
18:33It's really big.
18:35It's pretty big.
18:36It's big.
18:37Is it big?
18:38It's big.
18:39It's coming.
18:40It's coming.
18:41It's big.
18:42First, Yamashita.
18:43It's a hit.
18:45It's a hit.
18:46And Sakai.
18:48It's a hit.
18:50It's a hit.
18:51It's a hit.
18:52It's a hit.
18:54It's amazing.
18:55I got a double hit.
18:57Nice.
18:58Sakai won.
19:00It's a hit.
19:01It's a million yen.
19:03I don't know if it's a million yen yet.
19:05Both are big.
19:06Sakai's one looks really big.
19:08It's big.
19:09It's big.
19:10Sakai, do you want to make an announcement?
19:12I'll do my best from tomorrow.
19:15What kind of announcement is that?
19:17It's an announcement of life.
19:18Do your best today.
19:19I won.
19:21That's right.
19:22I won.
19:23The leader is still...
19:24That's right.
19:25The leader.
19:26Yamashita, let's catch it and announce it.
19:28I'll catch it and announce it.
19:30Why is everyone's goal an announcement?
19:32What kind of announcement is that?
19:33It's been an hour and 30 minutes since the start.
19:36Team Okamura hasn't caught a single fish yet.
19:39Nagao, you haven't caught anything yet.
19:41You haven't caught anything yet.
19:43Come on.
19:45I want to catch a big one.
19:48And now.
19:50It's here.
19:51Okamura got a second hit.
19:53It's here.
19:54Please.
19:55It's bigger than before.
19:58It's finally here.
19:59100.
20:00It's over 100.
20:02Let's catch it.
20:03Let's catch it all.
20:04Let's go.
20:05It's not moving.
20:06I can see the leader.
20:07It's coming up.
20:08It's coming up.
20:09How is it?
20:10How is it?
20:11It's coming.
20:12It's coming.
20:13I can see it.
20:18It's here.
20:19It's here.
20:20It's here.
20:21It's here.
20:22Team Okamura finally got the first fish.
20:24This is a tuna.
20:26It's amazing.
20:28It's about 65 cm long.
20:30You can't catch it so easily.
20:32I'm not satisfied with this.
20:34I'm looking forward to it.
20:36It's amazing.
20:37How big is it?
20:39It's bigger than mine.
20:43It's smaller than Okamura's.
20:47It's small.
20:49It's as big as a pencil case.
20:51It's as big as a pencil case.
20:53Team Okamura.
20:54It's here.
20:56It's here.
20:57It's here.
20:58The first hit for Team Okamura.
21:00It's here.
21:01It's here.
21:02It's amazing.
21:03I'm happy.
21:04It's my first time catching a tuna.
21:05It's amazing.
21:06Will they catch their first tuna?
21:09I'll get 1 million yen.
21:10Fishing is quite interesting.
21:13I might be addicted to it.
21:14I can see it.
21:16I can see it.
21:17I can see it.
21:18It's a tuna.
21:19What should I do with this?
21:20Calm down.
21:21It's amazing.
21:22It's a tuna.
21:25It's a tuna.
21:26OK!
21:27TUNA!
21:28Nice!
21:29Awesome!
21:30I did it!
21:31INDIAN JET!
21:32Yes!
21:33Did you catch it?
21:34Did you catch it?
21:35I caught it!
21:36I caught it!
21:37I did it!
21:38TUNA!
21:39Awesome!
21:40Awesome!
21:41Cool!
21:42It really suits tuna!
21:43TUNA!
21:44Nice voice!
21:45First time!
21:46Awesome!
21:47Is it your first time?
21:48It's my first time!
21:49I'm so happy!
21:50Seriously, there's a beginner's luck!
21:51Awesome!
21:52Awesome!
21:54Only Mr. Nagao hasn't caught a tuna yet.
21:58Mr. Nagao, do your best to catch one!
22:00I'll do my best!
22:02And then...
22:03It's hooked!
22:04It's hooked!
22:05It was shaking a little while ago!
22:07It's dead!
22:08Mr. Nagao catches his third one!
22:10Look!
22:11It's coming up!
22:12Yes!
22:13It's coming up!
22:14It's big!
22:15I can see it!
22:17It's bigger than the last one.
22:24Yes!
22:25Nice!
22:27It was a little bigger than the last one.
22:29It's a little bigger!
22:30It looks like a good size.
22:32Nice!
22:33Awesome!
22:35But it's not over 60cm yet.
22:38Okamura is still small.
22:43He's aiming for a big tuna over 62kg that Mr. Karen Hachizawa caught.
22:50If he catches a big one, he'll get a prize of 1,000,000 yen.
22:54Okamura's team is moving to another spot to catch a big one.
22:58They have a good feeling about this.
23:03Did you see something big?
23:07I think it's a tail.
23:09There was a big one behind Mr. Nagao.
23:12It's a dolphin!
23:14A dolphin!
23:15A dolphin?
23:16Is there a dolphin?
23:17I saw it there.
23:19Really?
23:20I think I heard Mr. Nagao's voice.
23:22It's not a dolphin.
23:25Why can't I hear anything?
23:27It was funny.
23:29Behind you!
23:30Behind me?
23:32There's a dolphin!
23:33There's a dolphin!
23:34There's a dolphin!
23:35It's coming out again.
23:36There's a lot of them.
23:38There's a lot of them.
23:39There's a lot of them.
23:40There's a lot.
23:41They're welcoming us.
23:42They're saying, good luck.
23:44I think there's a dolphin.
23:45How did you do it?
23:47It's like they're cheering for us.
23:51Have you ever talked to a dolphin?
23:53No, you idiot!
23:54Thank you.
23:55Aren't you going to hurry up?
23:56What's with him?
23:57Hurry up!
23:58He's bad-mouthed.
23:59Can you stop saying bad things?
24:01I'm sorry.
24:02On the other hand, Yabe's team doesn't have a leader.
24:06But I caught two.
24:08But it's bigger than the number.
24:11Is this a hit?
24:13It's a hit!
24:14It's a hit!
24:15Yamashita's team is back!
24:17What should I do?
24:19It's a hit!
24:20Yabe's team finally gets a hit!
24:22We didn't expect this.
24:24What should we do?
24:25Here it comes, Yabe's team!
24:27Do they have a big catch?
24:31It's a hit!
24:32It's a hit!
24:34What should I do?
24:36It's a hit!
24:38Here it comes!
24:39Yamashita and Yabe have a double hit!
24:43Will they be able to catch a giant tuna?
24:46Yamashita!
24:48Did you get it?
24:49I got it!
24:50Yes!
24:51You're so lucky today!
24:53It's coming!
24:54Yabechi is coming too!
24:56Yabechi!
24:57Yabechi!
24:58Yes!
24:59Nice, Yabechi!
25:00You can do it!
25:02Wow!
25:03It's a big one!
25:05It's coming!
25:07It's tough to come here.
25:11I can't lose.
25:12It's a strong pull.
25:14We can expect a lot from her.
25:16I can't lose!
25:18Don't get caught.
25:20I'm counting on you.
25:28It's coming!
25:29Yes!
25:30Okay!
25:31You're good!
25:32Thank you!
25:33Nice!
25:34You did it!
25:37I finally caught one.
25:39I have an announcement to make.
25:41This month, I'll be doing a foot salchow.
25:46If you're interested, please come.
25:50Thank you very much.
25:52Yamashita caught one too!
25:54Yamashita caught the third one.
25:56Yamashita is amazing.
25:58Yamashita caught two!
26:00Let's go for a bigger one.
26:01I want to catch a big one.
26:02Let's do our best!
26:04The winner of this fishing battle is the team that caught the biggest tuna.
26:10The team that loses will have to pay about 170,000 yen for dinner last night.
26:17However, two hours have passed since the start.
26:21Nagao hasn't caught anything.
26:24I'm counting on you.
26:27Ito hasn't caught anything either.
26:31I want to catch one.
26:34Did he catch anything?
26:35I wonder if he caught anything.
26:36He didn't catch anything at all.
26:38He's wearing sunglasses.
26:42He's wearing sunglasses.
26:45It's just the shape.
26:47It's just the shape.
26:49I wonder if he caught a big one.
26:52Mr Okamura, you look cool.
26:54Sunglasses?
26:56What are you talking about?
26:58Did you wear sunglasses?
27:00I don't wear sunglasses when I'm in a car, fishing, or at a resort.
27:05Is that so?
27:06I don't wear sunglasses in the city.
27:08I'm not trying to look cool.
27:10You don't have to.
27:11I don't care if I'm wearing good sunglasses.
27:12You don't have to.
27:14Hideaki is wearing good sunglasses.
27:17You look so cool.
27:19I'm often told that.
27:20What are you talking about?
27:22Thank you very much.
27:23How about the other team?
27:24Yamashita caught a lot of fish.
27:27Yabe also caught a lot of fish.
27:29I caught a lot of fish.
27:30Did you catch a lot of fish?
27:31I caught a lot of fish.
27:32Only Nagao caught a lot of fish.
27:34Only Nagao caught a lot of fish.
27:36I'll do my best.
27:37Do you fish?
27:40I don't usually fish.
27:42There are many entertainers around us who like to fish.
27:46I sometimes catch fish at work.
27:51You're the one who talked to me.
27:53Answer me.
27:55I won't forgive you.
27:57I'll throw you as much as I can.
27:58Get out of my way.
28:00On the other hand, the hot topic in Yabe is.
28:03Sakai.
28:04Yes.
28:05Why did you get married?
28:07Because I love you.
28:09Is it cool?
28:10It's good.
28:11Where did you meet on the ship?
28:14We met on a dating app.
28:17The first girl I dated was my current wife.
28:22She thought I was making a lot of money.
28:26Your wife?
28:27Yes.
28:28She was angry because I didn't have anything to put on my panties.
28:32It's like a jam.
28:33I really don't have money.
28:34If I don't catch fish, I'll be in trouble.
28:38Please catch more than 62 kilograms of fish and get a prize of 1 million yen.
28:44And the next hit is.
28:47I got a fish.
28:48I got a fish.
28:53It's big.
28:54It's big.
28:55It's big.
28:56It's big.
28:57This is a big fish.
28:58Really?
28:59It's very soft.
29:00Look at this.
29:01Look at this.
29:03It's amazing.
29:05I won't lose.
29:07I won't lose.
29:08I won't lose.
29:09And.
29:10I got a hit.
29:11I got a hit.
29:12Sakai got a hit.
29:14Will he get a big fish?
29:16It's a double fish.
29:17I got a hit.
29:18I got a hit.
29:19I got a hit.
29:20And YAMAHITA got a hit.
29:21It's a triple hit.
29:22Is YAMAHITA going to catch fish?
29:23I want to go to him.
29:24Oh, I got a hit.
29:26You made a mistake.
29:28I got a hit.
29:29I got a hit.
29:30I got a hit.
29:33It was big.
29:34It was big.
29:35I regret it.
29:36I regret it.
29:37It must have been a big fish.
29:38I regret it.
29:39Let's see about SAKAI.
29:41He is not in a good mood.
29:42I won't lose.
29:43I won't lose.
29:44I won't lose.
29:47I'm going to start my life anew!
29:52It's so heavy! It's huge!
29:57Did it run away?
29:58No way!
29:59It's not here! What should I do?
30:01It's gone!
30:03It's not here?
30:04It's gone?
30:05Sakai-san also made a mistake.
30:07It ran away, Sakai-san!
30:09It ran away!
30:10It's huge!
30:11It's huge!
30:12It's in this ocean!
30:14It's here!
30:15There are millions of them!
30:17What are you doing?
30:20It's okay, Sakai-san. We still have time.
30:23It's okay.
30:24Everyone, let's shout out loud
30:28how much stress you have
30:30because of this huge sea urchin!
30:31Let's start with Sakai-san!
30:32Let's go, Sakai-san!
30:34The human trafficker's payday is on the 15th.
30:37If you cross the road,
30:39I don't want you to back up!
30:42Back up?
30:43Back up?
30:44You should back up.
30:45The day after tomorrow is important.
30:47The day after tomorrow will change a lot.
30:49It will change a lot.
30:51But I'm sure the boss heard your voice just now.
30:55Next, let's go with Yamashita-san!
30:57Let's go.
30:58Office!
31:00Give me a day off!
31:03Everyone is dissatisfied with the office.
31:05Don't you have a day off?
31:06We talked about wanting a day off,
31:09but we couldn't get one.
31:11Everyone is so persistent.
31:13Yamashita-san, you can't ask for a day off?
31:15I was told I was getting carried away.
31:18I thought I'd get a half year off
31:21after I graduated.
31:24But I've been on this show for about two weeks.
31:29By the way,
31:302 hours and 30 minutes have passed since the start.
31:34Tuna!
31:36I can't get it out.
31:39Nagao-san didn't get a hit before.
31:42But he wants to catch one.
31:46Ito-san doesn't care either.
31:48It's scary if I don't get a hit.
31:50Nagao-kun, do you think you can get a hit?
31:53I'm sending power,
31:55but it's not coming.
31:58Will Nagao-san and Ito-san get a hit?
32:01Everyone, do you have any private information?
32:05Is there anything you bought in secret from your wife recently?
32:07Please tell us something!
32:08The other day, I went to a figure shop in Harajuku.
32:13I bought a DeLorean.
32:15It's this big.
32:17Back to the Future.
32:18Is it a secret from your wife?
32:19It's really a secret.
32:21How much was it?
32:23It was about 110,000 yen.
32:25110,000 yen?
32:26That's a lot.
32:27So I'm trying to get my money back.
32:31I see.
32:32Okamura-san, do you have anything you bought from your wife?
32:36You're not doing anything bad, are you?
32:38I bought sandals at Mercari.
32:44You don't have to keep it a secret.
32:46I bought sandals that are easy to walk on.
32:49Where are you going? I can't see you.
32:51I'm sorry.
32:52Why are you going down?
32:53I'm here.
32:54I didn't mean to.
32:55Don't go down.
32:56It's difficult to drive near you.
32:57Those shoes are quite expensive.
32:59It's 5,800 yen.
33:01It's cheap.
33:02It's a secret.
33:03You have a lot of sandals, don't you?
33:05You have a lot of sandals, don't you?
33:07Where are you going?
33:08I'm sorry.
33:09I'm right behind you.
33:10It's difficult to talk to you.
33:11I'm right behind you.
33:12I'm sorry.
33:13Why are you suddenly behind me?
33:15At that time, the Yabe team...
33:17Oh, it's a hit!
33:19Wow!
33:20What should I do?
33:21It's a seal!
33:22I caught a seal!
33:23Wow!
33:24It's a really big seal.
33:25It's a seal?
33:26It's a tuna.
33:27It's a seal.
33:28Wow!
33:30It's a hit!
33:32It's really big!
33:33It's big.
33:34Look at this!
33:36I caught a big tuna!
33:38It's really big.
33:39Help me!
33:40It's big.
33:41It's going now.
33:44Wow!
33:45It's big.
33:46I'm scared!
33:48It's a tuna!
33:50It's a tuna.
33:51I've never heard of it.
33:53It's a tuna.
33:54It's a tuna!
33:55It's big, but...
33:57There's no such thing as a tuna.
33:59It's really big.
34:00Mr. Sakai, what is this?
34:01It's called a tuna.
34:03Let's negotiate.
34:05What is this?
34:07It's a tuna.
34:11Three hours have passed since the start.
34:14I want to catch a tuna.
34:16It's going to take a while.
34:17It's coming.
34:18I'll do my best from now on.
34:20It's in.
34:22It's in.
34:23Is it in?
34:25It's been a while since Mr. Ito caught a tuna.
34:27Is it in?
34:28It's in!
34:29Finally!
34:30I did it!
34:31Good job!
34:32At that moment...
34:34It's in!
34:35Good job!
34:36Mr. Nagao caught his first tuna of the year.
34:39Finally!
34:43Do your best!
34:45It's big, isn't it?
34:47It's a big one.
34:49If he catches more than 62kg, he'll get 1 million yen.
34:52Good job!
34:53It's good, isn't it?
34:54It's coming up.
34:55It's in!
34:56It's a big one.
35:02It looks big.
35:03What?
35:04What?
35:05Isn't it a kanpachi?
35:10Isn't it a kanpachi?
35:11I did it!
35:12What?
35:13It's not a tuna.
35:16What did you catch?
35:17It's not a tuna.
35:18It's a yellowtail.
35:19Give me a net, please.
35:22And Mr. Ito...
35:23What is it?
35:24It's a tuna.
35:25A tuna.
35:26Why is it a tuna?
35:29It's far from a tuna.
35:36It's a tuna.
35:38It's cute.
35:39Unfortunately, it's a little small.
35:42He wants a big size that can guarantee victory.
35:45I heard that you caught a tuna, Mr. Nagao.
35:48Yes.
35:49Did you catch it?
35:50I did.
35:51It's not a tuna.
35:52It's not a tuna?
35:53No.
35:54I'm sorry.
35:55But you caught one, so you can keep going from here.
35:57I'll go.
35:58Hey, everyone.
35:59Don't you want to shout out loud
36:02how much stress you have every day?
36:05I do.
36:06You do?
36:07What do you mean?
36:09Be kinder to the youngest!
36:14Be kinder to the youngest!
36:16Mr. Nagao is the youngest.
36:17I'm the youngest.
36:18Who do you want to be here with?
36:21Joe Ichiro!
36:22Joe Ichiro!
36:23Joe Ichiro!
36:24I thought you two were close.
36:26We are very close.
36:27He was nicer to me when we formed a group.
36:30I guess he's used to it.
36:32I see.
36:33Let's go, Mr. Tomura.
36:34Thank you.
36:35Can I start from the beginning?
36:36Of course.
36:37When her Walkman was a weird manufacturer.
36:42When she was sad.
36:43When she was sad.
36:44Mr. Tomura is always nice.
36:46It's not when she's sad.
36:47It's not when she's sad.
36:48I'm sorry.
36:49I made a mistake.
36:50I'm sorry.
36:51I'm sorry.
36:52On the other hand,
36:53Yabe is getting a lot of hits.
36:56I want a different one.
37:01It's a tuna.
37:02It's a tuna.
37:03It's a tuna.
37:04Yabe's third hit.
37:06Okay, it's coming.
37:09It's big.
37:10It's big.
37:12It's big.
37:18It's big.
37:20It's bigger than before.
37:22It's big.
37:24It's coming.
37:25How is it?
37:26It's coming.
37:27It's coming.
37:36Okay.
37:37Okay.
37:41Sakai's third hit.
37:44It's coming.
37:45It's coming.
37:46It's coming.
37:47It's coming.
37:48It's coming.
37:49It's coming.
37:50It's coming.
37:51It's fast.
37:52It's coming.
37:53It's coming.
37:56It's very energetic.
37:58It's full of energy.
38:01I did it.
38:04It's a big one.
38:06It's a tuna.
38:07It's a little small.
38:08I want to catch a bigger one for my family.
38:11I want to catch a bigger one.
38:13That's right.
38:14I want to catch a bigger one.
38:15Weight is important.
38:18Let's keep going.
38:19The time is running out.
38:22It's coming.
38:23It's coming.
38:24It's coming.
38:25Okamura's team.
38:26Okamura's hit again.
38:28It's good.
38:29It's coming.
38:32It's a little small.
38:33Is it small?
38:34How is it?
38:36It's about the same size.
38:38It's about this size.
38:39It's a shame.
38:40It's a little small again.
38:43The number is starting to come out.
38:45It's great.
38:46It's big.
38:47Let's catch a big one.
38:49Is it bitten here?
38:51There is a trace of being bitten by something.
38:53I see.
38:54Did Okamura eat it because he was hungry?
38:58I'm scared.
38:59I'm scared.
39:01I'm scared.
39:02You say funny things.
39:04I was surprised.
39:05Good bye.
39:06Good bye.
39:07It's cold at the end.
39:08It's cold at the end.
39:10Tuna fishing battle.
39:13Everyone is aiming for a big one.
39:15It's the last spurt.
39:16I think we're running out of time.
39:18How is it?
39:19It's about 30 minutes left.
39:20I'm aiming for a big one.
39:22Please.
39:23Let's catch a big one.
39:24I'll catch it.
39:25You can do it.
39:26I can do it.
39:27I'm counting on you.
39:28I'm definitely going to catch it.
39:30Please catch it.
39:31Please catch it.
39:32Hang in there.
39:34It's a hit.
39:35It's a hit.
39:36It's a hit.
39:37It's a hit.
39:38It's a hit.
39:39This time it's a big one.
39:40This time it's a big one.
39:41Let's be careful.
39:44Is it a big one?
39:50A good catch for today.
39:51It's a big one.
39:52It's a hit.
39:53What?
39:54Amazing.
39:55It's a hit.
39:56Sakai-san also got a hit.
39:57Sakai-san also got a hit.
40:00How is it?
40:01It's not good at fishing.
40:02It's not good at fishing.
40:03It's not good at fishing.
40:04It's not good at fishing.
40:05Sometimes, when you said it,
40:06Sometimes, when you said it,
40:07It comes in front of you.
40:08And then...
40:10It's here!
40:12Is it here?
40:14It's finally here!
40:16It's a hit for Nagao!
40:18Will there be a miracle at the very end?
40:22It's so short!
40:24Will everyone's rods die?
40:26It's moving so much!
40:28Will it be a big hit?
40:32Here's the result!
40:34Yay!
40:36Thank you for your hard work!
40:38Thank you for your hard work!
40:40Thank you for your hard work!
40:42How was fishing, everyone?
40:44It was fun!
40:46It was fun!
40:48Thank you very much!
40:50How did you feel when you caught the biggest one?
40:52Of course I felt it!
40:54I don't know about the other person's boat, but I felt it!
41:00I felt it!
41:02How about you, Yamashita-san?
41:04I'm so happy right now!
41:06I caught a big one, and I caught a lot of fish!
41:10You caught a lot of fish by yourself!
41:12I did my best!
41:14And objectively, Sakai-san's fishing skills are...
41:16His fishing skills are...
41:18His fishing skills are...
41:20I caught a big one!
41:22Please look forward to it!
41:24How about you, Ito-san?
41:26I'm confident!
41:28Please look forward to it!
41:30It was fun, wasn't it?
41:32It was fun!
41:34It was a happy place!
41:36Are you drinking alcohol?
41:38No, I'm not!
41:40I'm just a little tired of Okinawa.
41:42It was a fun trip!
41:44I slept like a log on my way home.
41:46I couldn't sleep in a place like this.
41:48That's why you're so energetic!
41:50In front of you,
41:52In front of you,
41:54We've picked up the biggest one and weighed it.
41:56We've picked up the biggest one and weighed it.
41:58Team Okamura and Team Yabe
42:00Team Okamura and Team Yabe
42:02Team Okamura and Team Yabe
42:04Team Okamura and Team Yabe
42:06Team Okamura and Team Yabe
42:08Team Okamura and Team Yabe
42:10Team Okamura and Team Yabe
42:12Team Okamura and Team Yabe
42:14Team Okamura and Team Yabe
42:16Team Okamura and Team Yabe
42:18Team Okamura and Team Yabe
42:20Team Okamura and Team Yabe
42:22Team Okamura and Team Yabe
42:24Team Okamura and Team Yabe
42:26Team Yabe
42:28Team Yabe
42:30Team Yabe
42:32The final judges, Nagao!
42:34The final judges, Nagao!
42:36Nagao!
42:38I'm totally disappointed.
42:40Let's reveal him.
42:42Seriously!
42:44I have my reasons for that!
42:46Why?
42:48I guessed he was a crucian.
42:50Yeah, he caught a crucian.
42:52I'm really sorry, but he didn't catch any tuna.
42:54But I got it.
42:56He was the one who hit the fish just before the end of the game.
43:00It's big.
43:01Oh, it broke.
43:03It broke and was caught.
43:05It broke and the score is 0.
43:08Nagao couldn't do anything.
43:11I'm sorry.
43:12You didn't say it again.
43:14You've done your best, right?
43:16I did my best.
43:17Fishing is really fun.
43:18It was fun.
43:19Nagao from Okamura's team was the one who caught the biggest fish.
43:23Let's move on to the 5th place.
43:26The 5th place is...
43:35Yabe.
43:37He caught a big fish.
43:39It was big.
43:40It was big, wasn't it?
43:41He's the leader.
43:42He's the leader.
43:43Really?
43:44Really?
43:45He was confident in his size.
43:47Yabe caught a lot of fish.
43:49Let's see.
43:51It's big, isn't it?
43:53This is the 5th place.
43:54This is the 5th place.
43:55The result is 2.7 kg.
43:582.7 kg.
43:59I was shocked.
44:01I was shocked.
44:03I was shocked because I was confident.
44:06Yabe caught a total of three fish.
44:08The biggest tuna is 2.7 kg.
44:11It's a subtle result.
44:12I caught it.
44:14It's a team game.
44:16Let's move on to the 4th place.
44:21Let's move on to the 4th place.
44:30Yamashita.
44:32Yamashita.
44:33He caught a fish.
44:34He caught a fish.
44:36I caught a fish.
44:37He caught a fish.
44:38He caught a fish.
44:39Yamashita caught the first fish.
44:41He caught the first fish.
44:43How is it?
44:44It's about 3 kg.
44:46The result is 3.1 kg.
44:50It's big.
44:53I saw something.
44:54Yamashita caught a total of three fish.
44:56The result is 3.1 kg.
44:58It's a subtle result.
45:00It's a shame.
45:02I'm frustrated.
45:04I did my best.
45:06I'm alone.
45:08I think it was hard.
45:09I had a lot of fun.
45:11There are two people left in the Okamura team.
45:13Sakai is the only one left in the Yabe team.
45:15What does Sakai catch?
45:17It was a big fish.
45:19I can't catch it with one arm.
45:21I can't catch it with one arm.
45:23It's a small fish.
45:25It's a small fish.
45:27I would like to announce the third place.
45:29I was surprised.
45:31There are two people in the second place.
45:34There are two people in the second place.
45:36I would like to announce the first person in the second place.
45:40The first person in the second place is.
45:46OKAMURA.
45:48It's OKAMURA.
45:51OKAMURA caught a fish here.
45:53It was OKAMURA.
45:55It's a big fish.
45:58It's big.
46:00It's fat.
46:02It's OKAMURA's fish.
46:04It's 3.25 kg.
46:06It's 3.25 kg.
46:08It's a small fish.
46:10He caught a fish just before the end of the game.
46:13OKAMURA caught four fish.
46:16However, OKAMURA did not reach the first place.
46:19If HIDEYAKU catches a fish here, we will lose.
46:23We will lose.
46:25The first place has been decided by the two of you.
46:29OKAMURA's ITO.
46:31YABE's SAKAI.
46:34I want to beat HIDEYAKU.
46:36I want to beat him.
46:38I have never lost to him.
46:50The first place has been decided by the two of you.
46:53OKAMURA's ITO.
46:56YABE's SAKAI.
46:58I will announce the results.
47:00Please.
47:03Who is it?
47:05DAIKI and SHIMOJI will swim to you.
47:09The person who is swam will be the winner.
47:14The person who is swam will be the winner.
47:16Please go.
47:20He is swimming.
47:25SHIMOJI's TUNA.
47:27It's better to be swam.
47:29Please swim.
47:31He is coming.
47:33He is coming.
47:36He didn't get a fish.
47:38He didn't get a fish.
47:41He is coming.
47:45He didn't get a fish.
47:49He is coming.
47:51Is he going to win?
47:53Is it SAKAI?
47:57He has a fish.
47:59Please go.
48:02He won.
48:06OKAMURA's team won.
48:09YABE.
48:11Congratulations.
48:13Congratulations.
48:15Congratulations.
48:17How big is it?
48:19He is bigger than me.
48:21Are you okay?
48:24He is a little fat.
48:26SAKAI's TUNA is 3.25 kg.
48:31Ito's TUNA is 3.3 kg.
48:35That's amazing.
48:37I have a TUNA.
48:41Ito caught two TUNA.
48:44Ito's TUNA is No.1.
48:47That's amazing.
48:49I caught a bigger TUNA.
48:53Is there a new type of TUNA?
48:55Is there a new type of TUNA?
48:57Wait a minute.
48:59What is this?
49:00SAKAI caught this.
49:02What kind of fish is this?
49:04This is a TUNA called SHIRA TUNA.
49:07SHIRA TUNA?
49:09This is SHIRA TUNA.
49:11This is a fish of the same species as SHIRA TUNA.
49:13Is that why your clothes are dirty?
49:16That's right.
49:17This is a fight with SHIRA TUNA.
49:19This is not a TUNA.
49:21This is a fight with SHIRA TUNA.
49:23Yamashita paid 174,885 yen for his meal the day before.
49:30How do you feel about winning?
49:32I'm happy to be No.1 on the special day of my 30th anniversary.
49:38This is also an audience of GUARDIANS.
49:42Don't make a mistake in the name.
49:43That's right.
49:46Yamashita's Sunday drama is broadcast on August 4th at 10.30 pm.
49:53Please watch it as the culprit who killed 13 children.
49:58The Avengers are together.
50:00This is not a variety show.
50:02Next time, a large number of members will gather.
50:04KANNA, AYAMI, TAKASUGI, NAOMI, and MIYANO are in the same group.
50:10There is a liar.