Century of Love capitulo 6 Thai sub español
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Qué pasa?
00:01¿Qué pasa?
00:02¿Qué pasa?
00:03¿Qué pasa?
00:04¿Qué pasa?
00:05¿Qué pasa?
00:06¿Qué pasa?
00:07¿Qué pasa?
00:08¿Qué pasa?
00:09¿Qué pasa?
00:10¿Qué pasa?
00:11¿Qué pasa?
00:12¿Qué pasa?
00:13¿Qué pasa?
00:14¿Qué pasa?
00:15¿Qué pasa?
00:16¿Qué pasa?
00:17¿Qué pasa?
00:18¿Qué pasa?
00:19¿Qué pasa?
00:20¿Qué pasa?
00:21¿Qué pasa?
00:22¿Qué pasa?
00:23¿Qué pasa?
00:24¿Qué pasa?
00:25¿Qué pasa?
00:26¿Qué pasa?
00:27¿Qué pasa?
00:28¿Qué pasa?
00:30¿Qué pasa?
00:33Alguien se está allorando.
00:37¿Qué es lo que aparece?
00:41Nadie.
00:42Muren sin argumento.
00:49¿Papa?
00:50¡Ahh!
00:51¡Justo en el mismo lugar!
00:52¡Estoy de acuerdo!
00:53¿Qué dices?
00:55¡Ah!
00:56¡Somos de la misma familia!
00:58¡Quiero comer lo mismo!
01:00¡No seamos de la misma familia!
01:02¿Qué sería el significado?
01:10¿Qué haces?
01:11¡No me lo digas!
01:12¡No!
01:13¡No!
01:14¡No!
01:15¿Qué?
01:16¿Qué?
01:17Oh..
01:18No, no, no.
01:43¿Quién?
01:44Yo.
01:48¿Quién?
01:50Yo.
02:10¿Qué tal?
02:14¿Qué tal qué?
02:15Oh, ¿quieres hacer un cake?
02:18¿Por qué no me haces un cake?
02:26¿Qué pasa?
02:38Me gusta a Ví.
02:42Me gusta a ella.
02:46¿No es igual a Ví y a Wán?
02:50¡Niña!
02:51¡Apúntate!
02:52¡Nuestra familia ha buscado a Wán hace cientos de años!
02:55¿Lo has encontrado?
02:57Encontrando a Ví, todo está bien, ¿verdad?
03:01¿O es que aún te gusta que sea un hombre?
03:16Pero aún es orgulloso.
03:18No te olvides que el médico está buscando a Ví.
03:22Es un médico con cara y ojos.
03:24Tiene mucha experiencia.
03:25Se conoció a Ví antes.
03:27Habla el mismo idioma y le gusta lo mismo.
03:30Mientras que Wán...
03:32Sólo es una chingada y no puede luchar contra él.
03:38¿Quién pensaba que vería a nosotros en esta versión?
03:42¡Acho!
03:43¡No te metas con los adultos!
03:47¡No te escuches!
03:48¡Si me llevas aquí, te voy a luchar!
03:56¿Ves?
03:58¿Aun así, te dicen que soy una chingada?
04:04Sí, nosotros somos chingados.
04:07¿Qué?
04:08¿Qué?
04:09Sí.
04:10Nosotros somos chingados.
04:12Lo sé.
04:13Nosotros somos chingados porque nos preocupan.
04:16Nosotros somos chingados porque cuidamos a todos en la familia.
04:19Nosotros somos chingados porque nos preocupan.
04:23Por eso,
04:24yo quiero que Ví y yo estemos felices.
04:31No te preocupes.
04:32¡Te ayudaré!
04:40Por eso,
04:41no te preocupes.
04:43Yo soy un chingado sin dudas.
04:51También me estas tratando mal.
04:53No te voy a ir de vuelta a buscar a mi amigo.
04:57¡Ton! ¡Hola! ¡No has terminado de gritarlo!
04:59¡Ton!
05:00¡Ví!
05:01¡Ví!
05:02¡Ví!
05:03¿Alguna cosa?
05:05¡Ví!
05:06¡Ví!
05:07¿Tienes dos bolsas gratuitas?
05:08Te las dejo para mañana, pero son muy guapas.
05:10¿Qué?
05:13¡Oh!
05:15¡Qué coincidencia!
05:17El tío que nos dijo ayer
05:19que quería ir a un parque divertido.
05:21¡No lo dije!
05:28¡Estoy vieja!
05:29¡Soy un tonto!
05:32Tío, esta es una buena oportunidad.
05:34Vamos a un parque para conocernos más.
05:41¡Sí!
05:43Ayer hablé con Ju
05:45que quería ir a un parque divertido.
05:47¡Qué coincidencia!
05:49¡Entonces, tú y yo vamos a un parque divertido!
05:51¡Vamos a un parque divertido!
05:53¡Hemos estado aquí hace 100 años!
05:55¡Vamos!
06:04¡Sí!
06:06¡Sí!
06:34¡Ay!
07:04¡Sí!
07:14¡Sí!
07:16¡Sí!
07:31¡Oh!
07:33¡Oh!
07:46¡Oh!
07:50¡Oh!
07:55¡Oh!
07:57¡Oh!
08:00¡Oh!
08:02¿Qué tal este parque?
08:16¿Qué tal este parque?
08:32¿Es delicioso?
08:38¿Te gusta?
08:46¿Te gusta?
08:48¿Qué tal si me llevas a ti?
08:50No, mejor no.
08:52Me gusta más estar aquí.
09:16¡Oh!
09:18¡Oh!
09:20¡Oh!
09:22¡Oh!
09:24¡Oh!
09:26¡Oh!
09:28¡Oh!
09:30¡Oh!
09:32¡Oh!
09:34¡Oh!
09:36¡Oh!
09:38¡Oh!
09:40¡Oh!
09:42¡Oh!
09:44¡Oh!
09:54¡Oh!
09:59¡Oh!
10:03¡Oh!
10:07¡Oh!
10:09¡Oh!
10:11¿Qué haces?
10:13Esa es la manera de arreglar las cosas.
10:15Sí, gracias.
10:22¿Eso significa que tienes oportunidad?
10:29¿Qué oportunidad?
10:33¿Sabes que me gusta?
10:36Desde la escuela.
10:39Pero en ese momento me he equivocado y he decidido a decirte tarde.
10:43Hasta que te has ido de mi vida.
10:46Pero...
10:49Pero ahora estoy de vuelta.
10:52Voy a cuidarte.
10:57Te prometo que no te voy a olvidar nunca más.
11:09V.
11:16V.
11:23¿Qué tal? ¿Te gusta este restaurante?
11:25¡Es muy rico!
11:27Tengo otro restaurante.
11:29¡Voy a visitarlo la próxima vez!
11:31¡Vale!
11:32¡Ven a casa!
11:35¡Vale!
11:36¡Ven a casa!
11:39¡Llegué!
11:40¡Llamame!
11:41¡Vale!
11:42¡Ven a casa!
11:43¡Adiós!
11:52¿Doctor?
11:53¿No entiendes lo que dices?
12:04¿Tienes algún problema?
12:08No puedo creerlo.
12:10Una persona como tú...
12:13¿Qué otra cosa?
12:15V. me dijo que la casita era para arreglar las cosas.
12:20Por eso le pedí que me casara.
12:25¿Y qué te dijo?
12:28Te prometo que no te voy a quedar triste nunca más.
12:32V.
12:39Lo siento, V.
12:42Pero yo...
12:57¿Vienes tarde otra vez?
13:08¿San?
13:17Enhorabuena.
13:20Quiero que V. sea feliz.
13:24No puede ser, ¿verdad?
13:27Entre San y yo,
13:29lo mejor es la casita.
13:33San tiene a alguien que ama.
13:35Todos los días tenemos que volver a verlo.
13:45Si tienes a alguien que ama,
13:47¿por qué no piensas en V?
13:49¡Déjala en paz!
13:52¿Si no lo hago?
13:54¿Tienes algo en común con V?
13:56¿Tienes miedo?
14:01Me gusta a él.
14:04Nunca pensé que le gustaría.
14:07Pero cuando lo vi, me gustó.
14:19Si te gusta a él, dígelo.
14:21V.
14:24Debería estar muy feliz.
14:27Pero si le pierdes la fe,
14:30vuelve a llamar a su madre.
14:33No tienes que preocuparte por eso.
14:37Creo que deberías salir de mi vida con V.
14:41Me duele.
14:45No sé por qué,
14:47me siento como si hubiera perdido a V antes.
14:51Y ahora lo hago.
15:11V,
15:13abre la puerta.
15:15Tengo algo que decirte.
15:21¿V?
15:23¿V?
15:25¿V?
15:27¿V?
15:29¿V?
15:31¿V?
15:33¿V?
15:35¿V?
15:37¿V?
15:39¿V?
15:41¿V?
15:43¿V?
15:45¿V?
15:47Sabes que está dentro.
15:50Tengo algo que decirte.
15:54Hice una conversación con el médico.
15:57Sabes que no estás seguro de ti.
16:03Me gusta a V.
16:05Quiero estar contigo, quiero cuidarte.
16:11Sabes que antes tuviste que estar sola.
16:14Tuviste muchos problemas.
16:19¿Puedes darme la oportunidad de estar en tu vida?
16:25Te cuidaré.
16:29Te amo.
16:35Te cuidaré.
16:38No haré que te desees.
16:41Te haré feliz todos los días.
16:50¡Vi!
16:55¡Vi!
16:58¡San!
17:03¿Qué haces?
17:05¡San!
17:12¡Vi!
17:19Tengo algo que decirte.
17:22Más tarde.
17:24Tengo un dolor en mi cabeza.
17:36¿Qué haces?
17:38¡Vi!
17:41¿Tienes algo que decirme?
17:44¿Qué haces?
17:46¡San!
17:48¡San!
17:50¡San!
17:52¡San!
17:54¡San!
17:56¡San!
17:58¡San!
18:00¡San!
18:02¡San!
18:04¡San!
18:06Tengo algo que decirte.
18:08Más tarde.
18:09Estoy tarde.
18:15¿Tienes algo que decirme?
18:21¿Tienes un dolor en tu cabeza?
18:23¡Suéltame!
18:25¡Suéltame!
18:26¡Suéltame!
18:28¡Suéltame!
18:29¡Suéltame!
18:30¡Suéltame!
18:31¡Suéltame!
18:32¡Suéltame!
18:33¡Suéltame!
18:34¿Por qué no puedes encontrar un novio?
18:37¡No puedo!
18:40No hay porque no quiero.
18:54Es todo, Ton.
18:56Deja algo para mí.
18:58Sí.
19:04¡Suéltame!
19:05¡Suéltame!
19:07¡Suéltame!
19:08¡Suéltame!
19:09¡Suéltame!
19:10¡Suéltame!
19:11¡Suéltame!
19:12¡Suéltame!
19:13¡Suéltame!
19:19¡San!
19:20¿Por qué se ha vestido?
19:21Voy a tomar un baño.
19:23Y me voy a vestir.
19:25¿Vamos a salir conmigo?
19:28¿Dónde me vas a llevar?
19:29¡Vamos!
19:33¡Vamos! ¡Ahora sí!
19:35¡No te preocupes! ¡Vamos!
19:43¡Este es el mejor!
19:46¡Vamos! ¡Vamos!
19:59¡Vamos!
20:29¡Vamos! ¡Vamos!
20:53La propietaria de la tienda ha recibido mi edificio.
20:56Le pido que le ayude.
21:00Sí.
21:02La propietaria de la tienda ha recibido mi edificio.
21:06La propietaria de la tienda ha recibido mi edificio.
21:28¡Oh!
21:30¡Oh!
21:31¡Ve!
21:35¡Mmm! ¡Es delicioso!
21:39Es mi favorito.
21:48¿Qué es eso?
21:53¿Tú puedes?
21:55No, no puedo bailar.
21:58Puedes. Te enseñaré.
22:05¿Qué es eso?
22:07¡Es mi favorito!
22:09¡Es mi favorito!
22:11¡Es mi favorito!
22:13¡Es mi favorito!
22:15¡Es mi favorito!
22:17¡Es mi favorito!
22:19¡Es mi favorito!
22:21¡Es mi favorito!
22:23¡Es mi favorito!
22:25¡Es mi favorito!
22:27¡Es mi favorito!
22:29¡Es mi favorito!
22:31¡Es mi favorito!
22:33¡Es mi favorito!
22:35¡Es mi favorito!
22:37¡Es mi favorito!
22:39¡Es mi favorito!
22:41¡Es mi favorito!
22:43¡Es mi favorito!
22:45¡Es mi favorito!
22:47¡Es mi favorito!
22:49¡Es mi favorito!
22:51¡Es mi favorito!
22:53¡Es mi favorito!
22:55¡Es mi favorito!
22:57¡Es mi favorito!
22:59¡Es mi favorito!
23:01¡Es mi favorito!
23:03¡Es mi favorito!
23:06V.
23:09Quiero decirte que...
23:12No tienes que decir nada.
23:15¿Por qué, V?
23:19Estoy aquí, de verdad.
23:21Estoy tratando de llamarte.
23:29V.
23:32He hablado con el médico.
23:33He hablado con el médico.
23:35Sé que no tienes confianza en ti.
23:39Me gustas, V.
23:42Me gustas, V.
23:45V.
23:48¡San!
23:52¿Tienes algo que decirme?
23:54Para otro día, V.
23:56Hoy me duele la cabeza.
24:04¡San!
24:06No me gustas.
24:08¿Estás bien?
24:10¡San!
24:12¡San!
24:14¡San!
24:16¡San!
24:18¡San!
24:20¡San!
24:22¡San!
24:24¡San!
24:26¡San!
24:28¡San!
24:30¡San!
24:31¡San!
24:33¡San!
24:35¡San!
24:37¡San!
24:39¡San!
24:41¡San!
24:43¡San!
24:45¡San!
24:47¡San!
24:49¡San!
24:51¡San!
24:53¡San!
24:55¡San!
24:57¡San!
24:59¡San!
25:02¡San!
25:05¡San!
25:21V, eres la menor de las personas.
25:23Tú eres leve,
25:25te ignoring y te preocupando por quien te encuentra por encima,
25:28y también muchas veces estas en agua también
25:31en la vida de mi hijo.
25:39¿Estás seguro?
25:42Sí.
25:44Estoy seguro.
25:48Aunque nunca lo hubieras oído,
25:51quiero decirlo de nuevo.
25:56Déjame tener la oportunidad
25:58de entrar en tu vida.
26:01Voy a cuidarte.
26:04No voy a hacer que te desees.
26:07Voy a hacer que todos tus días
26:09sean felices.
26:26Bueno,
26:27las palabras antiguas
26:29son más buenas que las antiguas.
26:35¿Y la respuesta?
26:58¡Ah!
27:02¡Ah!
27:27Las palabras antiguas son más buenas que las antiguas.
27:29Las palabras antiguas son más buenas que las antiguas.
27:31Las palabras antiguas son más buenas que las antiguas.
27:33Las palabras antiguas son más buenas que las antiguas.
27:35Las palabras antiguas son más buenas que las antiguas.
27:37Las palabras antiguas son más buenas que las antiguas.
27:39Las palabras antiguas son más buenas que las antiguas.
27:41Las palabras antiguas son más buenas que las antiguas.
27:43Las palabras antiguas son más buenas que las antiguas.
27:45Las palabras antiguas son más buenas que las antiguas.
27:47Las palabras antiguas son más buenas que las antiguas.
27:49Las palabras antiguas son más buenas que las antiguas.
27:51Las palabras antiguas son más buenas que las antiguas.
27:53Las palabras antiguas son más buenas que las antiguas.
27:57Las palabras antiguas son más buenas que las antiguas.
27:59Las palabras antiguas son más buenas que las antiguas.
28:01Las palabras antiguas son más buenas que las antiguas.
28:03Las palabras antiguas son más buenas que las antiguas.
28:05Las palabras antiguas son más buenas que las antiguas.
28:07Las palabras antiguas son más buenas que las antiguas.
28:09Las palabras antiguas son más buenas que las antiguas.
28:11Las palabras antiguas son más buenas que las antiguas.
28:13Las palabras antiguas son más buenas que las antiguas.
28:15Las palabras antiguas son más buenas que las antiguas.
28:17Las palabras antiguas son más buenas que las antiguas.
28:19Las palabras antiguas son más buenas que las antiguas.
28:21Las palabras antiguas son más buenas que las antiguas.
28:23Las palabras antiguas son más buenas que las antiguas.
28:25Las palabras antiguas son más buenas que las antiguas.
28:27Las palabras antiguas son más buenas que las antiguas.
28:29Las palabras antiguas son más buenas que las antiguas.
28:31Las palabras antiguas son más buenas que las antiguas.
28:33Las palabras antiguas son más buenas que las antiguas.
28:35Las palabras antiguas son más buenas que las antiguas.
28:37Las palabras antiguas son más buenas que las antiguas.
28:39Las palabras antiguas son más buenas que las antiguas.
28:41Las palabras antiguas son más buenas que las antiguas.
28:43Las palabras antiguas son más buenas que las antiguas.
28:45Las palabras antiguas son más buenas que las antiguas.
28:47Las palabras antiguas son más buenas que las antiguas.
28:49Las palabras antiguas son más buenas que las antiguas.
28:51Las palabras antiguas son más buenas que las antiguas.
28:53Las palabras antiguas son más buenas que las antiguas.
28:55Las palabras antiguas son más buenas que las antiguas.
28:57Las palabras antiguas son más buenas que las antiguas.
28:59Las palabras antiguas son más buenas que las antiguas.
29:01Las palabras antiguas son más buenas que las antiguas.
29:03Las palabras antiguas son más buenas que las antiguas.
29:05Las palabras antiguas son más buenas que las antiguas.
29:07Las palabras antiguas son más buenas que las antiguas.
29:09Las palabras antiguas son más buenas que las antiguas.
29:11Las palabras antiguas son más buenas que las antiguas.
29:13Las palabras antiguas son más buenas que las antiguas.
29:15Las palabras antiguas son más buenas que las antiguas.
29:45¡Perdóname!
29:47¡¿¡¿Que!?
29:49¡¿¡Que estas haciendo?!
29:51¡No me toques!
29:53¡No puedes hacer nada!
29:55¡No puedes!
29:57¡No puedo!
29:59¡No puedo!
30:01¡No puedo!
30:03¡No puedo!
30:05¡No puedo!
30:07¡No puedo!
30:09¡No puedo!
30:11¡No puedo!
30:13¡No puedo!
30:14¡No puedo!
30:16¡No puedo!
30:18¡No puedo!
30:20¡No puedo!
30:21¡No puedo!
30:23¡No...
30:25...puedo!
30:27¡No!
30:29¿Lo empiezo de nuevo?
30:31¿Lo empiezas...
30:33...de nuevo?
30:34No puedo.
30:36¡No!
30:38¡No puedo!
30:39¡No te puedo hacer nada!
31:12Más información www.alimmenta.com
31:43¿Estás haciendo vítimas?
31:47No hay problema.
32:13¿Ve?
32:33San...
32:37Este anillo es tuyo.
32:42¿Dónde estás?
32:46Me vengo a buscar.
32:51¿Dónde estás?
32:56¿Dónde estás?
33:03Alimmenta.
33:08¿Estás bien?
33:09no puedo más.
33:11¡Voy!
33:13¡No!
33:15¡Gracias!
33:17¡Ya te has ido!
33:19¡Voy!
33:21¡Fuera!
33:23¡No te voy a dejar!
33:25¡Te digo que vuelves!
33:27¡No puedo!
33:29¿Por qué?
33:31¡Voy!
33:33¡Y bueno!
33:35¿Dónde habéis ido?
33:39La noche que estuve dormido en el cuarto de Tono,
33:42me encontré con un monstruo en la puerta de la casa.
33:51Espera.
33:56Los dos dormimos juntos.
34:01¿Dormimos juntos?
34:06Así es.
34:09Si los dos se casó,
34:11¿qué es lo peor de todo?
34:23Arat, Aju.
34:24¿Qué?
34:26¿Podrán ayudarme a trasladar mi coche?
34:29¡No puedo!
34:32¡No te voy a escapar, perro!
34:34¡No lo hagas!
34:35¡No!
34:39No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
35:09ah
35:39no
35:41para con una
35:43y una
35:45con un tic
35:47no
35:49no
35:51no
35:53no
35:55no
35:57no
35:59no
36:01no
36:03no
36:05no
36:07no
36:09no
36:11no
36:12centimetros
36:14no
36:16centimetros
36:18de anil
36:20los componentes
36:221
36:242
36:263
36:284
36:305
36:32¡Vamos, vamos!
37:02¡Vamos, vamos!
37:32¡Muy bien!
38:02¿Por qué? ¿Por qué cada uno de los cinco colores es así?
38:32¡Vamos, vamos!
39:02¡Vamos, vamos!
39:03¡Vamos, vamos!
39:04¡Vamos, vamos!
39:05¡Vamos, vamos!
39:06¡Vamos, vamos!
39:07¡Vamos, vamos!
39:08¡Vamos, vamos!
39:09¡Vamos, vamos!
39:10¡Vamos, vamos!
39:11¡Vamos, vamos!
39:12¡Vamos, vamos!
39:13¡Vamos, vamos!
39:14¡Vamos, vamos!
39:15¡Vamos, vamos!
39:16¡Vamos, vamos!
39:17¡Vamos, vamos!
39:18¡Vamos, vamos!
39:19¡Vamos, vamos!
39:20¡Vamos, vamos!
39:21¡Vamos, vamos!
39:22¡Vamos, vamos!
39:23¡Vamos, vamos!
39:24¡Vamos, vamos!
39:25¡Vamos, vamos!
39:26¡Vamos, vamos!
39:27¡Vamos, vamos!
39:28¡Vamos, vamos!
39:29¡Vamos, vamos!
39:33¿O quizás...
39:35¡No hay nada, grandma!
39:36¡No hay nada, grandma!
39:37¡No hay nada, grandma!
39:38¡No hay nada, grandma!
39:39¡No hay nada, grandma!
39:40¡No hay nada, grandma!
39:41¡No hay nada, grandma!
39:42¡No hay nada, grandma!
39:43¡No hay nada, grandma!
39:44¡No hay nada, grandma!
39:45¡No hay nada, grandma!
39:46¡No hay nada, grandma!
39:47¡No hay nada, grandma!
39:48¡No hay nada, grandma!
39:49¡No hay nada, grandma!
39:50¡No hay nada, grandma!
39:51¡No hay nada, grandma!
39:52¡No hay nada, grandma!
39:53¡No hay nada, grandma!
39:55¡Hola, grandma!
40:15¿Estás bien, grandma?
40:17Sí.
40:24¿Estás bien?
40:25Sí.
40:26¿Estás bien?
40:27Sí.
40:28¿Estás bien?
40:29Sí.
40:30¿Estás bien?
40:31Sí.
40:32¿Estás bien?
40:33Sí.
40:34¿Estás bien?
40:35Sí.
40:36¿Estás bien?
40:37Sí.
40:38¿Estás bien?
40:39Sí.
40:40¿Estás bien?
40:41Sí.
40:42¿Estás bien?
40:43Sí.
40:44¿Estás bien?
40:45Sí.
40:46¿Estás bien?
40:47Sí.
40:48¿Estás bien?
40:49Sí.
40:50¿Estás bien?
40:51Sí.
40:52¿Estás bien?
40:54¿Hola, doctor?
40:57Sí, voy a ir.
41:04Voy a ir, grandma.
41:05El doctor le ha llamado.
41:23Grandma, ¿tienes algo que pueda decirle?
41:54Es raro.
41:58Tienes el rostro de mi amiga.
42:24¡Granma!
42:27¡Granma!
42:37¡¿Qué es?!
42:38¡Déjame!
42:48Gracias, granma.
42:49Gracias.
42:53¡Muchas gracias por ayudarme a darlo a él!
42:56¡Gracias a él!
43:00¡Muchas gracias!
43:24¡Hombre hermoso!
43:30¿Por qué me trajeron esto?
43:34¡Gracias!
43:36¡Mi nombre es Sam!
43:40¿Por qué estás aquí? ¿Trabajas aquí?
43:46No.
43:48No.
43:50He oído que hay alguien que se parece a mi amigo que se ha mudado aquí.
43:53Así que vine a esperar.
43:56No he encontrado a nadie.
44:00¡Pierre!
44:05¿Pierre?
44:08¡Sam!
44:10¡Pierre!
44:12¡Sam!
44:15¿Estás bien?
44:18¿Estás bien?
44:28¿Así que tu novio es el hermoso hermano de mi abuela?
44:33Sí.
44:35Lo que te he contado puede parecer fantasía, pero es verdad.
44:41¡Tú eres muy malvado!
44:44¿Por qué no has venido a saludarme?
44:48Lo siento.
44:50He oído que había alguien que se parecía a ti.
44:53Así que fui a buscarlo.
44:55Pero no fue así.
44:57No he encontrado a nadie.
45:00¡Qué bueno!
45:02Antes de morir, he encontrado a mi primer amor.
45:06¿Qué tal, Ravín?
45:08¿Tú sabes que mi abuela es el hermoso hermano de mi abuela?
45:11Mira.
45:13¿Es bueno o no?
45:17No es tan bueno.
45:21Bien.
45:23¿Has encontrado a la mujer que buscabas?
46:10No.
46:41¿Estás bien?
46:44¿Estás bien?
46:46¿Estás bien?
46:48¿Estás bien?
46:50¿Estás bien?
46:52¿Estás bien?
46:54¿Estás bien?
46:56¿Estás bien?
46:58¿Estás bien?
47:00¿Estás bien?
47:02¿Estás bien?
47:04¿Estás bien?
47:06¿Estás bien?
47:08¿Estás bien?
47:11¿Estás bien?
47:14¿Estás bien?
47:34¿Estás bien?
47:37¿Estás bien?
47:40Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org