Century of Love capitulo 10 FIN sub español
Century of Love capitulo 10 FIN sub español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00En el mundo real, la mayoría de los seres humanos son humanos.
00:05Los seres humanos no son humanos.
00:09Los seres humanos no son humanos.
00:13Los seres humanos no son humanos.
00:17Los seres humanos no son humanos.
00:21Los seres humanos no son humanos.
00:25Los seres humanos no son humanos.
00:29Los seres humanos no son humanos
00:51¡Vi!
00:52Hello, sir
00:55Leave him side alone, Lieutenant
00:57But
00:58¿Crees en ella?
01:06Grandma...
01:09Estoy tratando de ser feliz
01:13Pero es muy difícil
01:16¿Qué voy a hacer con ella?
01:25Ella se fue
01:28La persona que yo amo...
01:31Me dejó
01:35¿Qué voy a hacer?
01:46¿Qué voy a hacer con ella?
02:16¿Qué voy a hacer con ella?
02:23¿Qué voy a hacer con ella?
02:32A mi...
02:35Me encanta
02:46¿Qué voy a hacer con ella?
02:53Me duele el olor
02:56¿Qué voy a hacer con ella?
02:59¿Qué voy a hacer con ella?
03:29¿Qué voy a hacer con ella?
03:32¿Qué voy a hacer con ella?
03:59¿Qué voy a hacer con ella?
04:03¿Qué voy a hacer con ella?
04:07¿Qué voy a hacer con ella?
04:11¿Qué voy a hacer con ella?
04:15¿Qué voy a hacer con ella?
04:19¿Qué voy a hacer con ella?
04:23¿Qué voy a hacer con ella?
04:26¿Qué voy a hacer con ella?
04:30¿Qué voy a hacer con ella?
04:34¿Qué voy a hacer con ella?
04:38¿Qué voy a hacer con ella?
04:42¿Qué voy a hacer con ella?
04:46¿Qué voy a hacer con ella?
04:50¿Qué voy a hacer con ella?
04:53¿Qué voy a hacer con ella?
04:57¿Qué voy a hacer con ella?
05:01¿Qué voy a hacer con ella?
05:05¿Qué voy a hacer con ella?
05:09¿Qué voy a hacer con ella?
05:13¿Qué voy a hacer con ella?
05:17¿Qué voy a hacer con ella?
05:21¿Debería estar con ella en el día en el que la envió?
05:25Solo te haría llorar.
05:28No puedo hacer nada.
05:33Solo te haría llorar.
05:51¿Ve?
05:53¡Terd!
05:55Te vi a la casa.
05:57¿Cómo estás?
05:59¡Bien, bien!
06:01¿Pero qué pasa?
06:03¡Ve!
06:05¿Qué haces aquí?
06:07¡Ve!
06:10¿Y tú?
06:12¿Qué haces aquí?
06:14¿Y tú?
06:16¿Y tú?
06:17Venimos a visitarte.
06:18¿Cómo estás?
06:21Lo siento por hacer que todos estén tan preocupados.
06:26Estoy...
06:28Estoy muy mal.
06:29V, nadie piensa así.
06:33Puedes culparte tú mismo.
06:36¿A quién debería culparme?
06:39¿Es por mi que San se ha ido?
06:42Eso no tiene nada que ver con eso.
06:45¿Cómo no tiene nada que ver con eso?
06:48Cada vez que pienso en eso,
06:50me siento más seguro.
06:54La noche en que me dispararon,
06:58puedo recordar sus sentimientos.
07:01Su dolor.
07:03Su sentimiento de muerte.
07:07Pero cuando me desperté, no tenía ninguna herida.
07:14¡Eso es todo!
07:19San va a tener que preservarme.
07:24Estoy muy tonto, ¿no lo vas a creer?
07:27¿Por qué no lo pude pensar más pronto?
07:33El desapareció...
07:36porque yo huí de su vida.
07:40Seguramente San no quiere ver mi cara más.
07:43No quiero que veas mi cara de nuevo
07:54No es así
07:56San solo no quiere que veas mi cara de nuevo
08:01No quiere que te sientas mal
08:09¿Peter sabe dónde está San?
08:14¡Peter!
08:16¡Peter, dímelo!
08:19¡Peter!
08:20Yo le he preguntado a la policía, a la policía, a la policía
08:23y nadie me ha respondido
08:28¡Peter!
08:30¡Peter, por favor!
08:33¡Peter, llévame a ver a San!
08:38¡Peter, no quieras que me sienta mal toda mi vida!
08:44¡No puedo vivir!
08:49¡No puedo vivir!
08:53¡No quiero robar su vida!
08:55¡No quiero tener esta vida!
08:57¡Quiero morir! ¡No quiero vivir!
09:03¿Por favor?
09:14¡San!
09:16¡San!
09:23¡San!
09:29¡San!
09:30¡San!
09:35¡San!
09:37¿Qué ha hecho el médico?
09:40Lo siento mucho
09:43Gracias a ti y a Wina
09:48Vamos
10:01¿Por qué lo hizo el médico?
10:03¡San ya dijo que no quería ver a V!
10:07V tiene derecho a saber la verdad
10:11Debe decir adiós a la persona que la ama
10:14Pero yo creo que no tiene beneficio para nadie
10:17Solo hace más dolor a la persona
10:20El dolor es más que el descanso sin saber la verdad
10:24Más que San desaparezca, más confundida V se siente
10:26Más que San desaparezca, más confundida V se siente
10:28Más que San desaparezca, más confundida V se siente
10:30Más que San desaparezca, más confundida V se siente
10:33Debería hablar con ellos
10:36Al menos, V y San podrían pasar el resto de tiempo juntos
10:45¿San, ¿te duele?
10:47No hay problema
10:50Teo me dijo que te abandonaste mi vida
10:54Me dijo que...
10:56Me dijo que te abandonaste mi vida
11:00No es así, V
11:03Estoy contento
11:06He estado aquí bastante tiempo
11:09Hace cientos de años
11:11¿Y qué voy a hacer?
11:14Me abandonaron a ti y a mi abuela
11:18No quiero estar sola
11:21No quiero estar sola
11:24No quiero estar sola
11:28No estás sola
11:31Tienes a Ju, a Arac, a Chon y al Dr. Third
11:38No es lo mismo
11:40Me mataron
11:42Me hicieron morir
11:46Me hicieron morir
11:49V
11:50V
11:54¿Recuerdas lo que dijiste al luchar contra Asucha?
12:06Dijiste que...
12:09Estaba dispuesto a ayudarte
12:11Porque no quería que te sientas mal
12:14Tú también, V
12:17Estoy muy contento de haber ayudado a V
12:25Pero me dolió
12:27Que te sientas mal
12:40¿Entonces...
12:42¿Entonces...
12:45¿Puedes escapar de mí?
12:50Por favor
12:54Lo siento
12:58No quiero que veas que estás así
13:03Quiero que recuerdes lo bueno que hiciste
13:06Pero si te escapas de mí
13:09Lo único que puedo hacer es...
13:11No tengo la oportunidad de estar con ti hasta el último día
13:15Quiero usar el resto de mi tiempo
13:18Para estar con ti
13:24¿Vale?
13:39Lo siento, V
13:45Lo siento por hacerte dolorir
13:49No voy a ir a ningún lado, V
13:57Vuelve a casa, V
14:08Vuelve a casa
14:34¡Rosalba!
14:35¿Estás bien?
14:40Gracias, Ju
14:43Abuelo
14:44¿Volverá a casa?
14:48Sí
14:50Desde hoy hasta el Día de los Dioses
14:53Por favor, ayúdame a cuidar a los enfermos
14:58¿Por qué?
15:00¿Por qué?
15:05Todos
15:07Ya que hemos decidido a quedarnos en casa
15:11¿Vamos a ayudar a los enfermos?
15:15¿Vamos a ayudar a los enfermos?
15:19¡Bien! ¡Bien!
15:24¡Alastor!
15:26¿No escuchaste lo que me dijiste?
15:28¿Qué hiciste?
15:29No puedo soportarlo
15:31Si no puedes soportarlo, tienes que soportarlo
15:38Alastor
15:40Normalmente tu cara es muy graciosa
15:43Pero mira tu cara
15:44No puedes ver nada
15:45¿Verdad, Chongo?
15:48¡Chongo!
15:52¡Chongo!
15:54¡Chongo!
15:56¡Chongo!
16:04¡Ven! ¡Ven! ¡Ven!
16:05¡Ven a la casa!
16:06¡Ven a la casa!
16:09¿Quiere cantar?
16:10¡Si! ¡Si!
16:13¡Venid a la casa! ¡Venid!
16:15¡Venid! ¡Venid!
16:16¡Por favor!
16:19Aquí tenemos frutas
16:25¿Qué has hecho?
16:27¿Qué has hecho?
16:28¿Por qué saliste de la cama?
16:32Veo a Vivi en el cuarto.
16:35¿Vivi?
16:37¿Vivi?
16:39¿Vivi?
16:41¿Vivi?
16:43¿Vivi?
16:45¿Vivi?
16:47¿Vivi?
16:49¿Vivi?
16:51¿Vivi?
16:53¿Vivi?
16:55¿Vivi?
16:57Vi a Vivi en el cuarto.
16:59¿Y qué saliste tan tarde?
17:01¿Y qué saliste tan tarde?
17:03Visité las estrellas.
17:05Ven.
17:14¿Vivi?
17:17¿Crees en las almas?
17:19Creo que si.
17:21He estado aquí hace 100 años.
17:26Si no estuvieras aquí,
17:31yo iría a ser la estrella más brillante
17:35y me miraría desde allí.
17:38Tienes que ser fuerte.
17:42Sí.
17:44Voy a ser fuerte, San.
17:48Si te duele el corazón,
17:50saldrías de aquí
17:53y me mirarías desde allí.
17:57Voy a ser fuerte.
17:59Si te duele el corazón,
18:07dejaré mi amor que no es tan largo
18:10en las imágenes antiguas
18:16y me quedaré aquí.
18:20Si te duele el corazón,
18:24saldrías de allí
18:27y me quedaré aquí.
18:33No importa la temporada,
18:40no importa lo que pase,
18:42no importa lo que pase,
18:47el amor de esta vida
18:49no se puede olvidar.
18:52¡Mi está aquí!
18:54Si te duele el corazón,
18:59saldrías de allí
19:03y me quedaré aquí.
19:07Si te duele el corazón,
19:13saldrías de allí
19:18y me quedaré aquí.
19:24Hoy es el día de la reunión de los dioses, Papá.
19:28Y yo ya me voy.
19:33No digas cosas que no te gustarán.
19:38No te vas.
19:40Te quedas con nosotros.
19:43Si te duele el corazón,
19:50saldrías de allí
19:56y me quedaré aquí.
20:02Si te duele el corazón,
20:10saldrías de allí
20:16y me quedaré aquí.
20:22No importa la temporada,
20:29no importa lo que pase,
20:36el amor de esta vida
20:39no se puede olvidar.
20:43Si te duele el corazón,
20:49saldrías de allí
20:55y me quedaré aquí.
21:13No importa la temporada,
21:18el amor de esta vida
21:23no se puede olvidar.
21:44¡Oye!
21:51¡Papá!
21:53¡Papá!
21:59¡Papá!
22:01¡Oye!
22:06¡Papá!
22:08¡Oye!
22:11¡Ay!
22:12¡Ay!
22:13¿Por qué estoy tan mal?
22:15¡Ay!
22:16¡Ay!
22:27Día de los Dioses
22:42¿Y el abuelo?
22:45Se fue a la iglesia a recitar a los prietos desde la mañana y aún no regresa.
22:49Dijo que se encontraría con él en la iglesia.
22:53¿Y por qué tiene que sufrir para llegar a la iglesia?
22:56En lugar de que nos dejemos en paz en casa.
23:02El abuelo le dijo que le daría la fuerza de su madre para que le enviara el espíritu de su abuelo.
23:32¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
23:35Estoy listo.
23:52¡San! ¡San!
23:55¡Ton! ¡Tert!
23:57Nosotros también queremos enviar a San.
24:01Gracias, Dr.
24:05Vamos.
24:07Con cuidado.
24:15Porque después de la medianoche,
24:18si no hacemos la rituación
24:21del 100 años,
24:23el cuerpo de San se va a...
24:27No.
24:29Sabes muy bien lo que va a pasar con el cuerpo.
24:37Cuando la noche llegue,
24:39San, siéntate aquí para meditar.
24:42Tómalo con calma.
24:44Yo voy a hacer la rituación para enviar a San.
24:47Tómalo con calma.
24:49Yo voy a hacer la rituación para enviar a San.
25:11Ya está casi la hora.
25:13Llévalo a sentarse.
25:17Tómalo con calma.
25:21¡San!
25:23¡San!
25:25¡San!
25:37Muchas gracias.
25:40Tenemos que cuidarnos por muchos años.
25:44Es muy difícil.
25:47No, no es difícil.
25:49Nosotros lo hacemos con todo nuestro corazón.
25:53Tenemos que cuidarnos por muchos años.
26:11Tío,
26:13tenemos que agradecerle mucho.
26:17Uwe no está aquí.
26:19No seas tímido.
26:21Escucha a Arat.
26:24Y cuida a tu hijo, Chulo.
26:28Lo siento.
26:33Me he perdido más de mi vida.
26:42No,
26:44Uwe está bien.
26:47Si estás tan viejo,
26:49no vas a aprender mucho, Chulo.
26:51Uwe,
26:52Uwe.
27:16Vi,
27:17a partir de ahora,
27:19cuida a ti mismo.
27:22San,
27:24la vida que me has dado,
27:28la voy a usar para algo valioso.
27:33Voy a cuidarme.
27:36Voy a vivir una vida feliz.
27:43Aunque sea difícil,
27:45aunque sea difícil sin ti,
27:50voy a lograrlo.
27:54Voy a estar feliz.
28:14Ya es hora.
28:18Uwe.
28:20Uwe.
28:23Uwe.
28:26Uwe.
28:29Uwe.
28:34Uwe.
28:36Uwe.
28:38Uwe.
28:41San.
28:45Voy a cuidarlo.
28:47Yo también.
28:58¿Quién es?
29:04Uy.
29:06Uy.
29:08Uy.
29:10Uy.
29:12Uy.
29:14¡San!
29:16¡San!
29:23¡San!
29:25¡San!
29:28¡Estamos aquí!
29:33¡San!
29:35¿Qué estás buscando?
29:38¡Cálmate!
29:40¡Estoy bien!
29:41¿Qué estás buscando?
29:42¡Listos todos!
29:45¡Ximena!
29:47¡No!
29:49¡No!
29:51¡Déjame!
29:58¿Qué?
30:01¡No!
30:03¡No!
30:05¡No!
30:06¡San!
30:07¡San!
30:08¡San!
30:09¡San!
30:10¡Ay, ay, ay, ay, ay!
30:40¡Maldita sea!
30:58¿No sabes si puedes usar lo que queda de la piedra?
31:02¿Puedes usar la piedra?
31:06Yo tampoco lo sé.
31:11¡¡¡Nefear finamente!!!
31:14¡¡¡¡Nefear finamente!!!
31:17¡¡¡¡Nefear finalmente!!!
31:19¡No hay más tiempo! ¡Tenemos que sacarlos de aquí de pronto!
31:24¡ 없어요! ¿A
31:40¡Wi!
31:41¡Wi!
31:42¡Cuidado!
31:46¿Qué vas a hacer?
31:47¿Qué vas a hacer?
31:49¡No es el ritual!
32:04¡San!
32:05¡San!
32:06¡San!
32:10¡San!
32:21¡San!
32:26¡San!
32:27¡San!
32:29¡San!
32:31¡San!
32:41¡San!
33:05¡San!
33:08¡San!
33:10¡San!
33:12¡San!
33:20¡San no puede soplar!
33:28¡San no puede soplar!
33:40¡San!
33:41¡San!
33:42¡San!
33:43¡San!
33:44¡San!
33:45¡San!
33:46¡San!
33:47¡San!
33:48¡San!
33:49¡San!
33:50¡San!
33:51¡San!
33:52¡San!
33:53¡San!
33:54¡San!
33:55¡San!
33:56¡San!
33:57¡San!
33:58¡San!
33:59¡San!
34:00¡San!
34:01¡San!
34:02¡San!
34:03¡San!
34:04¡San!
34:05¡San!
34:06¡San!
34:07¡San!
34:08¡San!
34:10¡San!
34:27¡San!
34:28¡Sos!
34:31¡La Madre del Cielo ha aceptado el pacto de desvanecimiento!
34:39La Madre del Cielo,
34:40la espada de la humanidad,
34:42con la poder de la Divinidad
34:44del Reino de Dios,
34:46por favor,
34:47¡ayúdenme a desvanecer el pacto
34:49de desvanecimiento de 100 años!
34:58¡Vean!
35:14¡Sensaste!
35:16¡Sensaste!
35:18¡Sentaste!
35:20¡¡¡Sensaste!!!
35:28No, no, no.
35:38Soy un padre impresionante.
35:41Si es así,
35:42te daré un precio de 5 mil millones de pesos.
35:44Te daré un precio de 5 mil millones de pesos.
35:455 mil millones de pesos.
35:54¿No tienes dinero, mamá?
35:56¿No tienes dinero?
35:58¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
36:00¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
36:02¡Ay! ¡Ay!
36:25Te he vuelto.
36:27No voy a irte nunca más.
37:04Gracias.
37:05Se los invito, por favor.
37:07Este es el 10 de diciembre.
37:09En San Chao,
37:10hay un evento para la cabecera,
37:11por el cual se presta la salud de madres.
37:12Por supuesto.
37:15¿Tienes tiempo?
37:16El 10 de diciembre,
37:17en San Chao,
37:18hay un evento.
37:22¡Es un plan!
37:26Mamá me hicieron un delicioso paté para mí
37:28y ella me dijo que
37:30para hablar conmigo sobre el trabajo de la maestra.
37:33¡Gracias!
37:35¡De nada!
37:47¡He conseguido hacer el trabajo de la maestra!
37:52¡He conseguido ayudar a San!
37:54¡He conseguido hacer el trabajo de la maestra!
37:58¡Gracias a todos los que me han apoyado!
38:05¡Sin duda voy a cuidar a mi maestra!
38:11¡Voy a hacer que su vida sea mejor que la mía!
38:15¡Gracias!
38:28¿Sincero?
38:30¿Quién es la maestra?
38:39¿Por qué?
38:40¡Es muy curioso!
38:43¡Vy y Yainan han respondido a sus preguntas!
38:46¡Yanin y Vy también han respondido a sus preguntas!
38:51¿Quién es la maestra?
38:54Ya pasó en el pasado.
38:59La maestra es Vy.
39:03¡Vy!
39:06Tal vez, la maestra quiera contarnos esto.
39:11¡No tengas dudas sobre el pasado!
39:13¡Vivimos en el presente!
39:15¡Vivimos en el pasado!
39:17¡Vivimos en el pasado!
39:19¡Vivimos en el pasado!
39:21¡Vivimos en el pasado!
39:22¡Vivimos en el pasado!
39:23¡Vivimos en el pasado!
39:24¡Vivimos en el pasado!
39:25¡Vivimos en el pasado!
39:26¡Vivimos en el pasado!
39:27¡Vivimos en el pasado!
39:28¡Vivimos en el pasado!
39:29¡Vivimos en el pasado!
39:30¡Vivimos en el pasado!
39:31¡Vivimos en el pasado!
39:32¡Vivimos en el pasado!
39:33¡Vivimos en el pasado!
39:34¡Vivimos en el pasado!
39:35¡Vivimos en el pasado!
39:36¡Vivimos en el pasado!
39:37¡Vivimos en el pasado!
39:38¡Vivimos en el pasado!
39:39¡Vivimos en el pasado!
39:40Me voy a dormir
39:47¿Qué?
39:53Es increíble
39:55que pueda casarme con ti
39:58y estar con San así
40:01Antes,
40:03si alguien me dijera que nuestra pareja era así,
40:07yo tendría que irme
40:11Pero si alguien me dijera que nuestra pareja era así,
40:15yo tendría que irme
40:21¿Por qué?
40:23¿Por qué me ves así?
40:27Porque...
40:41¡No! ¿Qué estás haciendo?
40:44¿Por qué?
40:46Tío, tienes que despertar mañana
40:49No es la noche
40:50Tienes tiempo
40:52¡No quiero!
40:53¡Voy a dormir!
40:55¡Vivi!
40:58¡Dueñe!
40:59¡Vivi, duérmete!
41:00¡Vivi, duérmete!
41:01¡Vivi, duérmete!
41:02¡Vivi, duérmete!
41:03¡Vivi, duérmete!
41:04¡Vivi, duérmete!
41:05¡Vivi, duérmete!
41:06¡Vivi, duérmete!
41:07¡Vivi, duérmete!
41:08¡Vivi, duérmete!
41:09¡Vivi, duérmete!
41:10¡Vivi, duérmete!
41:11¡Vivi, duérmete!
41:12¡Vivi, duérmete!
41:13¡Vivi, duérmete!
41:14¡Vivi, duérmete!
41:15¡Vivi, duérmete!
41:16¡Vivi, duérmete!
41:17¡Vivi, duérmete!
41:18¡Vivi, duérmete!
41:19¡Vivi, duérmete!
41:20¡Vivi, duérmete!
41:21¡Vivi, duérmete!
41:22¡Vivi, duérmete!
41:23¡Vivi, duérmete!
41:24¡Vivi, duérmete!
41:25¡Vivi, duérmete!
41:26¡Vivi, duérmete!
41:27¡Vivi, duérmete!
41:28¡Vivi, duérmete!
41:29¡Vivi, duérmete!
41:30¡Vivi, duérmete!
41:31¡Vivi, duérmete!
41:32¡Vivi, duérmete!
41:33¡Vivi, duérmete!
41:34¡Vivi, duérmete!
41:35¡Vivi, duérmete!
41:36¡Vivi, duérmete!
41:37¡Vivi, duérmete!
41:38¡Vivi, duérmete!
41:39¡Vivi, duérmete!
41:40¡Vivi, duérmete!
41:41¡Vivi, duérmete!
41:42¡Vivi, duérmete!
41:43¡Vivi, duérmete!
41:44¡Vivi, duérmete!
41:45¡Vivi, duérmete!
41:46¡Vivi, duérmete!
41:47¡Vivi, duérmete!
41:48¡Vivi, duérmete!
41:49¡Vivi, duérmete!
41:50¡Vivi, duérmete!
41:51¡Vivi, duérmete!
41:52¡Vivi, duérmete!
41:53¡Vivi, duérmete!
41:54¡Vivi, duérmete!
41:55¡Vivi, duérmete!
41:56¡Vivi, duérmete!
41:57¡Vivi, duérmete!
41:58¡Vivi, duérmete!
41:59¡Vivi, duérmete!
42:00¡Vivi, duérmete!
42:01¡Vivi, duérmete!
42:02¡Vivi, duérmete!
42:03¡Vivi, duérmete!
42:04¡Vivi, duérmete!
42:05¡Vivi, duérmete!
42:06¡Vivi, duérmete!
42:07¡Vivi, duérmete!
42:08¡Vivi, duérmete!
42:09¡Vivi, duérmete!
42:10¡Vivi, duérmete!
42:11¡Vivi, duérmete!
42:12¡Vivi, duérmete!
42:13¡Vivi, duérmete!
42:14¡Vivi, duérmete!
42:15¡Vivi, duérmete!
42:16¡Vivi, duérmete!
42:17¡Vivi, duérmete!
42:18¡Vivi, duérmete!
42:19¡Vivi, duérmete!
42:20¡Vivi, duérmete!
42:21¡Vivi, duérmete!
42:22¡Vivi, duérmete!
42:23¡Vivi, duérmete!
42:24¡Vivi, duérmete!
42:25¡Vivi, duérmete!
42:26¡Vivi, duérmete!
42:27¡Vivi, duérmete!
42:28¡Vivi, duérmete!
42:29¡Vivi, duérmete!
42:30¡Vivi, duérmete!
42:31¡Vivi, duérmete!
42:32¡Vivi, duérmete!
42:33¡Vivi, duérmete!
42:34¡Vivi, duérmete!
42:35¡Vivi, duérmete!
42:36¡Vivi, duérmete!
42:37¡Vivi, duérmete!
42:38¡Vivi, duérmete!
42:39¡Vivi, duérmete!
42:40¡Vivi, duérmete!
42:41¡Vivi, duérmete!
42:42¡Vivi, duérmete!
42:43¡Vivi, duérmete!
42:44¡Vivi, duérmete!
42:45¡Vivi, duérmete!
42:46¡Vivi, duérmete!
42:47¡Vivi, duérmete!
42:48¡Vivi, duérmete!
42:49¡Vivi, duérmete!
42:50¡Vivi, duérmete!
42:51¡Vivi, duérmete!
42:52¡Vivi, duérmete!
42:53¡Vivi, duérmete!
42:54¡Vivi, duérmete!
42:55¡Vivi, duérmete!
42:56¡Vivi, duérmete!
42:57¡Vivi, duérmete!
42:58¡Vivi, duérmete!
42:59¡Vivi, duérmete!
43:00¡Vivi, duérmete!
43:01¡Vivi, duérmete!
43:02¡Vivi, duérmete!
43:03¡Vivi, duérmete!
43:04¡Vivi, duérmete!
43:05¡Vivi, duérmete!
43:06¡Vivi, duérmete!
43:07¡Vivi, duérmete!
43:08¡Vivi, duérmete!
43:10Zapatos
43:11Salina
43:12Salina
43:13Salina
43:14Diserina
43:15Queres algo?
43:16¿Algo que debas hechar nomás?
43:18Ja, ja, ja...
43:22¡Ya estamos aqui!
43:27¡Ya salimos!
43:29¿Tienes algo que pedirme?
43:30La nevera está bemSound
43:31¿La novela la tienes?
43:33¿Estás listo?
43:41¿Doctor?
43:43¿Has comido algo?
43:45La comida de la tía Ratsuko es muy deliciosa.
43:49Un momento, doctor.
43:50Ahora no tengo hambre.
43:52No se preocupe, doctor.
43:54La semana pasada, el médico me dijo que tendría suerte.
43:58Dijo que podría encontrar a su esposa muy pronto.
44:03Se lo prometió.
44:05Espero que sea verdad.
44:08Vamos a comer algo.
44:10Un momento.
44:12¿Dónde está mi esposa?
44:14¿Dónde está mi esposa?
44:16¿Dónde está mi esposa?
44:19Vamos a comer algo.
44:21Un momento.
44:24Mamá.
44:26Quiero agradecerte otra vez por tu cariño,
44:31la protección y la ayuda que has hecho para que me encuentre con V.
44:40Ahora ya sabes que la conexión con el pasado
44:43y el sueño de lo pasado
44:45han llevado a la sufrimiento.
44:47A partir de ahora,
44:49voy a vivir la vida actual
44:51de la manera más feliz posible.
44:57Te agradezco mucho, mamá.
45:01Y te pido que me ayudes a proteger
45:05a mí y a San.
45:09Y a todos los demás.
45:29V,
45:30ahora mismo no sé qué va a pasar.
45:33Pero te prometo
45:35que cuando estés vivo,
45:38te amaré.
45:40Y nunca te dejaré.
45:44Y te haré feliz todos los días.
45:48Solo teniendo a San conmigo,
45:50me siento feliz.
45:55Tú eres mi felicidad.
46:05Te amo.