The Visitor | Turkish Drama - Full Movie
The Visitor | Turkish Drama - Full Movie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30You are more beautiful than the moon and the stars
00:00:41Your face is like a red rose
00:00:48You are more beautiful than Shah Gulistan
00:00:55You are more beautiful than Shah Gulistan
00:01:03Your face is like a green tree
00:01:10Your eyebrows are like a sword
00:01:17Your eyes are like a ruler
00:01:24You are more beautiful than Mehri Suleyman
00:01:31You are more beautiful than Mehri Suleyman
00:01:39You are like a garden in the dry sky
00:01:46You are like a wise woman in the ruined garden
00:01:52Wisdom does not ask for beauty
00:02:01You are more beautiful than Hur Galman
00:02:08You are more beautiful than Hur Galman
00:02:22You are more beautiful than Hur Galman
00:02:28Yes, we are here. We will be there in the evening.
00:02:59We are here. We are here.
00:03:10We are here. We are here.
00:03:28We are here. We are here.
00:03:58We are here. We are here.
00:04:28We are here. We are here.
00:04:39We are here. We are here.
00:04:49We are here. We are here.
00:05:19We are here. We are here.
00:05:30We are here. We are here.
00:05:42Take your sister's bag inside.
00:05:44Hello, dad.
00:05:49Kiss, honey. This is your grandfather.
00:05:50Kiss, honey, kiss.
00:05:52What are you in a hurry for?
00:05:53Come here, my daughter.
00:05:55Well done.
00:05:56Sit.
00:05:58Sit down.
00:06:00Are you hungry?
00:06:01No, thank you, dear.
00:06:02You came all the way here.
00:06:03Aren't you hungry?
00:06:04Huh? What do you say?
00:06:05Would you like to eat something?
00:06:07No, I don't.
00:06:09Look, there's cheese on the table.
00:06:11Would you like some?
00:06:14Here.
00:06:16Uh-oh.
00:06:17I don't want it. It smells really bad.
00:06:20Oh, dear.
00:06:22Isn't it a shame, dear?
00:06:24Your nephew is a bit shy, I guess.
00:06:26I'll put some biscuits in your tea.
00:06:28He's your uncle.
00:06:29My uncle, mom?
00:06:30Yes, I told you on the way.
00:06:32Is he your brother?
00:06:34He's my little one.
00:06:37Well, tell me, Nurhan.
00:06:39How are things going?
00:06:41What can I tell you, dad?
00:06:43I'm sure you know.
00:06:45Nuri told me.
00:06:47What did he tell you?
00:06:48I haven't seen you in years.
00:06:50And you talk too much.
00:06:52Tell me again.
00:06:53Good God.
00:06:55Okay, dad.
00:06:56What can I tell you now?
00:06:58And those old things...
00:06:59Here, sister.
00:07:01Thank you, dear.
00:07:02Would you like some, dad?
00:07:07You know.
00:07:08For my mother's condition.
00:07:11It was hard to get permission from her husband.
00:07:13And when I got on the bus,
00:07:14I got in the way.
00:07:16It wasn't easy with the kid next to me, of course.
00:07:18You didn't carry him on your back, either.
00:07:20It was hard, but it was good.
00:07:22And your mother will be happy now.
00:07:25You know, my only concern is
00:07:27that the kid doesn't have a phone when I'm standing here.
00:07:30No, dad, no.
00:07:31I don't have a phone with me.
00:07:33I don't have anything with me.
00:07:36Well,
00:07:38you brought up Nazlı a bit.
00:07:39Look, I can't eat this, I can't eat that.
00:07:44My mother?
00:07:57Oh, my dear Zehra.
00:08:00Oh, my beautiful mother.
00:08:03Mom!
00:08:05Melek.
00:08:06Melek.
00:08:08Look, I'm going to show you some beautiful bird pictures.
00:08:15Look.
00:08:17Look how beautiful her eyes are.
00:08:19Her wings are beautiful, too.
00:08:21Her wings are beautiful, too, aren't they?
00:08:22Look, there's black, there's white.
00:08:23Look, you see?
00:08:25We can go to these when you want, okay?
00:08:27Mom.
00:08:30I'm here.
00:08:33Nur is here, mom.
00:08:36Mom.
00:08:40What is it?
00:08:42Are you still working?
00:08:45Isn't what you're doing enough?
00:08:48Aren't you tired, mom?
00:08:50Aren't you tired?
00:09:03What happened, mom?
00:09:04What happened, mom?
00:09:06My daughter.
00:09:07Look, this is your grandmother.
00:09:09She's sick.
00:09:10She's lying down.
00:09:11Is it because she's old?
00:09:13Yes, because she's old.
00:09:14Is she going to die?
00:09:16Melek, why did you say such a thing now?
00:09:19But my dad said only old people die.
00:09:22How can that be?
00:09:24Everyone dies when the time comes.
00:09:26Melek.
00:09:27Uncle.
00:09:28Come on, come on.
00:09:29Come.
00:09:30I'll show you where the birds are.
00:09:32Oh, mom.
00:09:35Is this how we were going to meet you?
00:09:40Nuri.
00:09:41I'm here, son.
00:09:43Welcome, Aunt Şükran.
00:09:44Nice to meet you.
00:09:45My sister is here.
00:09:46Oh, okay, okay.
00:09:48Welcome, daughter.
00:09:50Welcome.
00:09:51Let me kiss you, aunt.
00:09:53May you have many kisses.
00:09:55Oh.
00:09:56Oh, how is my beautiful brother today?
00:09:59How are you?
00:10:01Do you have poop, girl?
00:10:10You have a child too, huh?
00:10:11Yes.
00:10:14Girl, right?
00:10:15Girl, yes.
00:10:16Good, good.
00:10:18A girl is good for her child.
00:10:20Yes, let's see.
00:10:22Let's turn our sultan.
00:10:24Let me help you.
00:10:26Thanks, girl.
00:10:27I'm doing it.
00:10:28Thank you.
00:10:36Oh, naughty.
00:10:37Oh, naughty.
00:10:46Now we're going to be perfect.
00:10:49Let's see.
00:10:59Girl, look at that.
00:11:00There are clean cloths.
00:11:02Lift it up.
00:11:03I see it at the bottom.
00:11:05Huh.
00:11:06Give it to me.
00:11:07Give it to me.
00:11:12Let's turn it around.
00:11:16Come on.
00:11:20Oh, dear.
00:11:21Oh, dear.
00:11:22Okay, okay, okay.
00:11:24Now we're going to be perfect.
00:11:25Now we're going to be perfect.
00:11:27Oh.
00:11:28Oh.
00:11:32Do you need anything, Aunt Şükran?
00:11:33No, dear, no.
00:11:35You gave her food, didn't you?
00:11:36I gave her just now.
00:11:38She didn't eat much, though.
00:11:40What can we do now?
00:11:42As much as she eats.
00:11:44Nurici, just give her the one with less cloth, okay?
00:11:48Okay.
00:11:51Girl, put this in front of the door.
00:11:55Okay.
00:12:25Oh, my God.
00:12:27I wouldn't even let this guy play on the field.
00:12:29Should I make some tea, Dad?
00:12:30Yes.
00:12:32You're going to see Zinko and Pele in Brazil.
00:12:36They're a legendary team.
00:12:38Legendary in the whole world.
00:12:40Look at them.
00:12:42Now, let me tell you something.
00:12:44Don't give them their money.
00:12:45They're not going to play.
00:12:47I swear, Dad.
00:12:48When there's Argentina, especially when there's Messi and Argentina,
00:12:52the Germans have a hard time.
00:12:53What Argentina?
00:12:54Do you want me to say anything about Argentina?
00:12:56I've seen the World Cup as old as you.
00:12:58Would you like some tea, sister?
00:12:59No, thank you.
00:13:00Anything else?
00:13:02Aunt Şükran, tea?
00:13:03No, my dear, no.
00:13:04It's making me sick.
00:13:06What does your husband do, dear?
00:13:08In the municipality.
00:13:10Oh, good, good.
00:13:12It's very good to be paid at this time.
00:13:14My baby is sleeping.
00:13:16She's still a little girl.
00:13:17I guess she's not going to school, is she?
00:13:19Well, we gave her to primary school this year.
00:13:21She's five years old.
00:13:22Let's see what happens.
00:13:23It'll be fine, it'll be fine.
00:13:24You take care of your heart.
00:13:25Everything will be fine.
00:13:27That's how Aunt Şükran is, sister.
00:13:29What do you say?
00:13:30It'll be fine, it'll be fine.
00:13:31She always says everything will be fine.
00:13:33Stop whining.
00:13:34Did you do your sister's place?
00:13:35Tell her about it.
00:13:36Look, the girl is tired.
00:13:37No, no, I'm fine.
00:13:39We didn't come a long way, but the kid is a little tired.
00:13:42Anyway, here it is.
00:13:43What time is it?
00:13:44Come on, get up and go to bed, dear.
00:13:48Şükran,
00:13:50how are you?
00:13:53If someone saw you here,
00:13:55would they think you're my wife?
00:13:58They'd say,
00:13:59is it bad?
00:14:01You won't be left without a mother,
00:14:02I won't be left without a husband.
00:14:03We'll get rid of the tongue of the people.
00:14:05God, God.
00:14:06Mr. Hamit, thank you.
00:14:09Come on, I'm going.
00:14:10See you in the morning.
00:14:16Good night.
00:14:17I looked, I looked.
00:14:24Oh,
00:14:26we invited you to eat on Friday.
00:14:28You should know that.
00:14:29Aunt BMW.
00:14:31You know Sıdkı,
00:14:32his daughter Hatice.
00:14:34Oh, Hatice has a daughter.
00:14:36Her father sent his regards.
00:14:39Okay, aunt, I won't forget.
00:14:40Okay, don't forget what I said.
00:14:42Okay.
00:14:44So,
00:14:46did this girl grow up that much?
00:14:49Hatice,
00:14:50Sıdkı's cute daughter,
00:14:52Sıdkı's cute daughter.
00:14:54Oh.
00:14:55Oh, sister.
00:14:56What did you think?
00:14:57It's still 16-17.
00:15:00Should I make tea, sister?
00:15:01No, no, thank you.
00:15:02Let's go to bed now.
00:15:04The kid is late.
00:15:07Melek.
00:15:08Melek.
00:15:09Come on, baby, get up.
00:15:10You can't take people to bed.
00:15:12Come on, baby.
00:15:14Hop.
00:15:15Come on, mom.
00:15:165-0.
00:15:17Germany scored 5-0.
00:15:1929th minute.
00:15:21Come on, sister, come on.
00:15:28Mom.
00:15:29What is it?
00:15:30The aunt inside is crying a lot.
00:15:33She's not your aunt, she's your grandma.
00:15:36She was crying a lot.
00:15:39She can't cry, baby.
00:15:40She can't speak, that's why she's crying.
00:15:47Hello.
00:15:49Hello.
00:15:51Where am I, Cemal?
00:15:52Where will I be, for God's sake?
00:15:56Oh, did I say that?
00:15:57Oh, I'm sorry, please.
00:16:01No, no, it's not exactly like that.
00:16:03I'll tell you later.
00:16:07Hmm.
00:16:08Don't ask.
00:16:09They made a hospital nearby.
00:16:10It's just passing by.
00:16:11I'll tell you later.
00:16:12I'll tell you later.
00:16:13Don't ask.
00:16:14They made a hospital nearby.
00:16:15It's just passing by.
00:16:20In the neighborhood?
00:16:21They open everywhere.
00:16:23Exactly.
00:16:24Yes, yes.
00:16:26Like a grocery store, yes.
00:16:29She kisses you too.
00:16:30I kiss you, daddy.
00:16:34Okay.
00:16:35Come on, I'm hanging up now.
00:16:37Good night.
00:16:38Come on, okay.
00:16:40Mom, she's your mom.
00:16:42Why doesn't she stay with you?
00:16:45My daughter, she has a house here.
00:16:47She has a husband, a son.
00:16:48She'll take care of them.
00:16:50She can't take care of them, she's lying down.
00:16:53She's sick now, but she'll take care of them when she gets better.
00:16:55When will she get better?
00:16:58I don't know.
00:17:00God knows.
00:17:02Come on, let's sleep now.
00:17:04Come on, my daughter.
00:17:05Come on, baby.
00:17:09Come on.
00:17:39I'm sorry.
00:17:45Didn't you sleep, sister?
00:17:48I couldn't sleep.
00:17:50I'm sorry, of course.
00:17:52Didn't your mom tell you?
00:17:55I wasn't expecting this, actually.
00:17:58What were you expecting, sister?
00:18:00I told you on the phone.
00:18:02The doctor told you not to get too excited.
00:18:04It's been four or five months.
00:18:06Otherwise, he wouldn't have told you.
00:18:09I don't know.
00:18:11I told you I wasn't expecting this.
00:18:14Besides, look at her.
00:18:15It's like she's suffering inside.
00:18:18She's been lying down for almost seven or eight months, sister.
00:18:21She's lost her memory for the last three or four months.
00:18:25Thank God there's Aunt Şükran.
00:18:27You told this Aunt Şükran on the phone.
00:18:30I couldn't remember.
00:18:32Was it from the neighborhood?
00:18:34From the neighborhood.
00:18:36They came after you left.
00:18:37We've been neighbors for almost ten years.
00:18:40She lost her husband last year.
00:18:43Uncle Salih.
00:18:45Does she come and go like this every day for months?
00:18:49My aunt came a few months ago.
00:18:51Then she made up an excuse and ran away.
00:18:54Aunt Şükran comes and goes every day in the last months.
00:18:57Do you give anything to the woman?
00:19:01My father tried to deny it, but he said she was my sister.
00:19:05He said she was my sister.
00:19:07He said, isn't it a shame?
00:19:09She's gone.
00:19:11We couldn't say anything.
00:19:13Oh, my God.
00:19:15Are there people like that left in this era?
00:19:18I guess so.
00:19:36Sister.
00:19:38Yes.
00:19:42Do you remember? I used to make fun of you all the time.
00:19:45Do you still believe in such things?
00:19:49What kind of things?
00:19:51You know, when there's a funeral in the neighborhood,
00:19:55they don't actually die.
00:19:57There's no other way.
00:19:59I don't know.
00:20:01I don't know.
00:20:03They don't actually die.
00:20:05They're going somewhere else.
00:20:07I used to say things like that.
00:20:09Nuri, at this hour, they're...
00:20:15What if you say there's no death?
00:20:33I love you.
00:20:37I love you.
00:20:46I love you.
00:20:48I love you.
00:20:50I love you.
00:21:02I love you.
00:21:32I love you.
00:22:02I love you.
00:22:32I love you.
00:22:34I love you.
00:23:02I love you.
00:23:13I love you.
00:23:26I love you.
00:23:32I love you.
00:24:03Melek.
00:24:06Melek.
00:24:08Melek, come, come, come.
00:24:12Come, look what I'm going to show you.
00:24:18Look, his name is Karamurat.
00:24:21Why?
00:24:22Because he's black.
00:24:23He's black all over.
00:24:24Did you see that?
00:24:25Can I look at his cheeks?
00:24:26Yes, he's black all over.
00:24:28Come, let's fly.
00:24:29Come on.
00:24:32Come.
00:24:33Look, we're going to fly now, okay?
00:24:35One, two, three.
00:24:48What a delicate woman you are, mom.
00:24:50You used to say, may God give you the last rose.
00:24:53You used to say, the last abundance and blessing period.
00:25:03What kind of last rose is this, mom?
00:25:06It's like someone's coming to rebel.
00:25:12I was very angry with you, too.
00:25:15I can't get mad at anything anymore, you know?
00:25:19I've been through a lot, too.
00:25:25You don't know what I've been through.
00:25:33I don't trust anyone anymore.
00:25:39I don't know what's right or wrong anymore.
00:25:45Well done.
00:25:46You've become a philosopher by the look of it.
00:25:53Well, let's see if he hears you.
00:25:56Let's say he did.
00:25:58Let's see if he understands.
00:25:59I don't know.
00:26:02What difference does it make?
00:26:05Maybe he does.
00:26:08Don't worry.
00:26:29How much more pepper do you give?
00:26:31Give me.
00:26:34No, I was looking at mine, too.
00:26:37Thank you.
00:26:39You're welcome.
00:27:00What's up, guys?
00:27:07Welcome.
00:27:08Thank you.
00:27:09Welcome, Mr. Hamit.
00:27:10What's up, son? How's it going?
00:27:12It was good in the morning.
00:27:14The apple went well today.
00:27:15For some reason, we brought some goods missing.
00:27:19It's okay.
00:27:20If the apple went well, it's good.
00:27:22You know last time.
00:27:23We poured 10 kilos of goods into the bin.
00:27:26They all came out sick.
00:27:27I know.
00:27:29I didn't buy any goods last time.
00:27:32I got some cash, and then...
00:27:35...I went to the store.
00:27:44Did Hüseyin call?
00:27:45No, he didn't.
00:27:47Did he have anything?
00:27:48He was going to bring something.
00:27:50No, he didn't come.
00:27:51Should I call him?
00:27:52No, no.
00:27:53It's too early.
00:27:54I'll call him.
00:27:59I'll get him.
00:28:03What's up, son?
00:28:04Wait, wait.
00:28:13What's up, Mr. Hamit?
00:28:14You are very busy.
00:28:16What's up?
00:28:17Nothing, man.
00:28:18We have nothing to do.
00:28:21Have a drink.
00:28:23I couldn't.
00:28:25You can't.
00:28:26You are very busy.
00:28:27What document, brother? Who are you? What are you talking about?
00:28:31You don't even have a memory, Mr. Ahmet.
00:28:34We came here with my brother three months ago for Remzi's documents.
00:28:37I was with him. Don't you remember?
00:28:39Call me Remzi.
00:28:42We'll take care of it.
00:28:46Why did Remzi send you here?
00:28:48We came to say hi, brother. We just wanted to remind you.
00:28:51He called you three or four times, but you didn't pick up.
00:28:53Didn't pick up?
00:28:54Why didn't you pick up?
00:28:55He was in three of the documents that weren't paid.
00:28:57Why didn't you pick up? Do you know that?
00:28:59Why didn't you pick up?
00:29:00Our phone has been cut off for a week. Do you know that?
00:29:03No one asked about it. I didn't pick up.
00:29:05What's up, Master Ahmet? Is there a problem?
00:29:07No, nothing. Look at you now.
00:29:09You go and tell Remzi.
00:29:10I'll pay your debt in a month, okay?
00:29:12And with a lot of interest.
00:29:15Brother Remzi, what's going on here?
00:29:17Nothing.
00:29:18What's going on? What do you want?
00:29:19What do you want?
00:29:20What are you doing?
00:29:21What are you doing?
00:29:22What are you doing?
00:29:23What are you doing?
00:29:24Go away.
00:29:25We're talking about basketball here.
00:29:26We've been doing business with this guy for five years.
00:29:28Do we have any money left?
00:29:29Do we?
00:29:30Shame on you.
00:29:31There's something called shame.
00:29:32I don't know about that, brother.
00:29:33We told him.
00:29:34Do you have anything you can give me today?
00:29:35Three, five, whatever, I'll take it.
00:29:36No.
00:29:38It's a difficult day.
00:29:39Difficult.
00:29:41I'll call Remzi anyway.
00:29:42You go and say hi to me.
00:29:43Come on, say hi.
00:29:44I'll call him.
00:29:51I'll call him.
00:30:02Look.
00:30:05This is the public garden of our neighborhood.
00:30:07Come.
00:30:09Come.
00:30:20Uncle, is this a tomato tree?
00:30:22Yes, it's a tomato tree.
00:30:24Look, these are tiny, tiny.
00:30:26They're going to grow up like this.
00:30:27They're going to fry.
00:30:28Then we're going to eat them.
00:30:30Sometimes we eat tomatoes for breakfast.
00:30:32Sometimes we pick them up from here, you know?
00:30:34I didn't know.
00:30:35Really?
00:30:36Yeah.
00:30:37Really?
00:30:38Look.
00:30:39Look over there.
00:30:40There are also fried ones.
00:30:41These are much bigger, right?
00:30:42Look, it's fried.
00:30:43Wait, look, it's fried.
00:30:47Take this, you eat it.
00:30:49Fried little tomato.
00:31:03Come on, uncle.
00:31:07Come on.
00:31:16Come on, my daughter.
00:31:20Is your daughter always this hungry?
00:31:23If she eats well, her stomach will be in place.
00:31:26Eat, auntie, eat.
00:31:28She's tired today.
00:31:29She's a little tired with her uncle, isn't she, my daughter?
00:31:31I'm not tired, mom.
00:31:33Oh, she doesn't let me talk.
00:31:35She's grown up and small.
00:31:37I'm an older sister now.
00:31:39Yes.
00:31:40We're going to start school now, auntie.
00:31:42You don't know.
00:31:43You'll know when you're done eating.
00:31:49Nuri.
00:31:50Do you have ice in the fridge?
00:31:51No, I don't, brother.
00:31:52Give me two.
00:31:55Come on, eat, my daughter.
00:31:56At least bring some for Ufa.
00:32:03The little thing was over yesterday, dad.
00:32:05Okay, then.
00:32:06Go.
00:32:07Get a cup from the grocery store.
00:32:09And get a chocolate for Melek.
00:32:11Is it chocolate, grandpa?
00:32:13Yes, it's chocolate, grandpa.
00:32:15Is chocolate good?
00:32:17Do you like chocolate?
00:32:18Tell me.
00:32:25Write it in the notebook.
00:32:26I don't know how to write in a notebook.
00:32:29I'll talk to her.
00:32:30You tell her to write it.
00:32:33Come on.
00:32:36I'm going to check on my mom.
00:32:37Of course.
00:32:40Don't look at me.
00:32:41Nuri, come here.
00:32:42Melek's mom needs something, too.
00:32:44Bring the chicken.
00:32:48Take this.
00:32:49Keep it with you.
00:32:50Take my dad's from here, too.
00:32:51Don't be ridiculous, sister.
00:32:52It's been two or three days already.
00:32:54Take it.
00:32:55Don't talk too much.
00:32:56It's a miracle.
00:32:57It's like orphan money.
00:32:58Son.
00:32:59We're not that kind of girls, are we?
00:33:01Don't upset me.
00:33:03Okay, sister.
00:33:21What are you laughing at?
00:33:25What are you laughing at?
00:33:26I'm laughing at you.
00:33:28What?
00:33:30What are you laughing at?
00:33:51Mom.
00:33:52Do you know what happened yesterday?
00:33:54They came from the neighborhood.
00:33:56For the wedding invitation.
00:33:58Sıdık's daughter, Hacca, is getting married.
00:34:01I was so surprised.
00:34:04Hacca, Hacca.
00:34:07She was as tall as me yesterday.
00:34:17Are you like that, too?
00:34:20You're surprised, aren't you?
00:34:22Don't look at me like that.
00:34:25I wasn't that tall.
00:34:46She didn't do it on purpose.
00:34:48She's not that kind of girl.
00:34:49She didn't do it on purpose.
00:34:51No, dad.
00:34:52Sometimes she does it on purpose.
00:34:53You know Kenan.
00:34:54It's not obvious.
00:34:58This is from your grandpa.
00:34:59Hurray!
00:35:00Hurray!
00:35:02Don't eat all of it.
00:35:03We'll give it to the birds tomorrow.
00:35:04Do the birds eat it?
00:35:06Don't you thank your grandpa?
00:35:08Wait a minute.
00:35:09You should thank him.
00:35:10He's asking if the birds eat chocolate.
00:35:11Don't you?
00:35:12Why shouldn't they?
00:35:13You eat it.
00:35:15I'm not a bird, grandpa.
00:35:16Yes, you're my bird.
00:35:17You're my bird.
00:35:18You're a tiny, beautiful bird.
00:35:20I think you should leave Melek here.
00:35:22They get along well with uncle.
00:35:27Should I leave her?
00:35:28What do you think?
00:35:43There used to be a maradona in Argentina.
00:35:47He was a great maradona.
00:35:49I don't think he's like him.
00:35:52What do you mean he's not like him?
00:35:53He's a poor man.
00:35:55They say he's the best maradona in the world.
00:35:58Fuck it.
00:36:00He's not like a maradona.
00:36:02He's just like an artist.
00:36:05Thank God.
00:36:13You...
00:36:15Go to Şerif tomorrow.
00:36:18And get the rest.
00:36:21Dad.
00:36:23He won't give me the money.
00:36:25I don't want to waste my time.
00:36:27Do what I say.
00:36:28Do what I say.
00:36:30Fuck it.
00:36:32He'll run away.
00:36:35These guys are ball players.
00:36:40I saw it today.
00:36:41I did a nice cross.
00:36:44He said okay.
00:36:45Send the kid on Thursday.
00:36:47I'll give it to him.
00:36:49You know, dad.
00:36:51I went there last time.
00:36:53Okay.
00:36:54You go.
00:36:55Okay.
00:36:57But don't be late.
00:36:58Go after noon.
00:37:00But don't be late.
00:37:01If you're late, he'll say he waited and didn't come.
00:37:05Do you understand?
00:37:15What are these?
00:37:17Didn't you take the poison, son?
00:37:19I did, dad.
00:37:21If you did, what are they doing here?
00:37:24Didn't you like the food?
00:37:27You did as I said, didn't you?
00:37:29You ate cheese and bread and poisoned yourself.
00:37:32I did the same thing, dad.
00:37:34So?
00:37:36What?
00:37:37You're a rat.
00:37:39You're a rat.
00:37:41You're a rat.
00:37:42What?
00:37:43Did the rats gain immunity to poison?
00:37:46Or did they poison themselves?
00:37:49Oh my God.
00:37:50There's a thief everywhere.
00:37:52There's a swindler everywhere.
00:37:57What?
00:37:58Fuck you.
00:38:00You'd be surprised if I threw it at you.
00:38:03Yeah.
00:38:13What's this?
00:38:14Does he come here every night?
00:38:17He's not fed up.
00:38:19He's not fed up.
00:38:20It's the same song every night.
00:38:21It's the same song for 10 years.
00:38:22He's not fed up because we're fed up.
00:38:25He got beaten up by his neighborhood.
00:38:27But he became a Mecnun.
00:38:30And he says he's blind.
00:38:33He's definitely not blind.
00:38:35He's not blind to religion and faith.
00:38:38Some people say he's the light of the neighborhood.
00:38:40Some people say he's the light of the neighborhood.
00:38:43Thanks to him, they can't destroy our place.
00:38:50Goal.
00:38:53Messi scored, dad.
00:38:54Come on.
00:39:10Goal.
00:39:11Goal.
00:39:12Goal.
00:39:13Goal.
00:39:14Goal.
00:39:15Goal.
00:39:16Goal.
00:39:17Goal.
00:39:18Goal.
00:39:19Goal.
00:39:20Goal.
00:39:21Goal.
00:39:22Goal.
00:39:23Goal.
00:39:24Goal.
00:39:25Goal.
00:39:26Goal.
00:39:27Goal.
00:39:28Goal.
00:39:29Goal.
00:39:30Goal.
00:39:31Goal.
00:39:32Goal.
00:39:33Goal.
00:39:34Goal.
00:39:35Goal.
00:39:36Goal.
00:39:37Goal.
00:39:38Goal.
00:39:39Goal.
00:39:40Goal.
00:39:41Goal.
00:39:42Goal.
00:39:43Goal.
00:39:44Goal.
00:39:45Goal.
00:39:46Goal.
00:39:47Goal.
00:39:48Goal.
00:39:49Goal.
00:39:50Goal.
00:39:51Goal.
00:39:52Goal.
00:39:53Goal.
00:39:54Goal.
00:39:55Goal.
00:39:56Goal.
00:39:57Goal.
00:39:58Goal.
00:39:59Goal.
00:40:00Goal.
00:40:01Goal.
00:40:02Goal.
00:40:03Goal.
00:40:04Goal.
00:40:05Goal.
00:40:06Goal.
00:40:07Goal.
00:40:08Goal.
00:40:09Goal.
00:40:10Goal.
00:40:11Goal.
00:40:12Goal.
00:40:13Goal.
00:40:14Goal.
00:40:15Goal.
00:40:16Goal.
00:40:17Goal.
00:40:18Goal.
00:40:19Goal.
00:40:20Goal.
00:40:21Goal.
00:40:22Goal.
00:40:23Goal.
00:40:24Goal.
00:40:25Goal.
00:40:26Goal.
00:40:27Goal.
00:40:28Goal.
00:40:29Goal.
00:40:30Goal.
00:40:31Goal.
00:40:32Goal.
00:40:33Goal.
00:40:34Goal.
00:40:35Goal.
00:40:36Goal.
00:40:37Goal.
00:40:38Goal.
00:40:39Goal.
00:40:40Goal.
00:40:41Goal.
00:40:42Goal.
00:40:43Goal.
00:40:44Goal.
00:40:45Goal.
00:40:46Goal.
00:40:47Goal.
00:40:48Goal.
00:40:49Goal.
00:40:50Goal.
00:40:51Goal.
00:40:52Goal.
00:40:53Goal.
00:40:54Goal.
00:40:55Goal.
00:40:56Goal.
00:40:57Goal.
00:40:58Goal.
00:40:59Goal.
00:41:00Goal.
00:41:01Goal.
00:41:02Goal.
00:41:03Goal.
00:41:04Goal.
00:41:05Goal.
00:41:06Goal.
00:41:07Goal.
00:41:08Goal.
00:41:09Goal.
00:41:10Goal.
00:41:11Goal.
00:41:12Goal.
00:41:13Goal.
00:41:14Goal.
00:41:15Goal.
00:41:16Goal.
00:41:17Goal.
00:41:18Goal.
00:41:19Goal.
00:41:20Goal.
00:41:21Goal.
00:41:22Goal.
00:41:23Goal.
00:41:24Goal.
00:41:25Goal.
00:41:26Goal.
00:41:27Goal.
00:41:28Goal.
00:41:29Goal.
00:41:30Goal.
00:41:31Goal.
00:41:32Goal.
00:41:33Goal.
00:41:34Goal.
00:41:35$12.11
00:41:37$12.11
00:41:39$12.11
00:41:41$12.11
00:41:57$12.11
00:41:59$12.11
00:42:01$12.11
00:42:03$12.11
00:42:05$12.11
00:42:07$12.11
00:42:09$12.11
00:42:11$12.11
00:42:13$12.11
00:42:15$12.11
00:42:17$12.11
00:42:19$12.11
00:42:21$12.11
00:42:23$12.11
00:42:25$12.11
00:42:27$12.11
00:42:29$12.11
00:42:31My name is Şevnem.
00:42:33How are you?
00:42:35Look, this is my baby.
00:42:37I loved it when I was a child.
00:42:39Do you want it?
00:42:41No, I don't want.
00:42:43Come here.
00:42:45It's just old.
00:42:51Come on, get up.
00:42:53Get up, my beautiful baby.
00:43:01$12.11
00:43:03$12.11
00:43:27Mom, where is my uncle?
00:43:29What are you going to do with your uncle? Did you finish the bread in your hand?
00:43:33Mom, where is my uncle?
00:43:36He must have gone somewhere with your grandpa.
00:43:39But my bird is going to die.
00:43:42You will go, my daughter. And don't call my bird like that.
00:43:45You'll be sad when you go home.
00:43:48Can I not feed my bird?
00:43:51How are you going to take care of your bird?
00:43:54Did you find a way to separate it from its friends and family?
00:43:56It has a mom, it has a dad, right?
00:43:59Uncle, give me my bird.
00:44:02It wants potatoes.
00:44:15Sit down, my child.
00:44:26Come, come, my child. Come, come, come.
00:44:29Come here. You like these potatoes.
00:44:34Let it cool down a bit.
00:44:57Hello.
00:44:59Welcome.
00:45:01Why did we come here?
00:45:03Here you are.
00:45:05Are you a newcomer?
00:45:07No, where did you come from?
00:45:09We've been coming here for 15 days.
00:45:11Oh, I see. I'm his relative.
00:45:14He came to visit.
00:45:16Oh, I see.
00:45:18I'm his relative.
00:45:20He came to visit.
00:45:22Oh, I see.
00:45:23He came to visit.
00:45:37The wound has healed.
00:45:42Do you need a bandage?
00:45:44A little later.
00:45:46Should I prepare tea and coffee for you?
00:45:49No, thank you.
00:45:53Thank you.
00:46:24Here you are.
00:46:31You haven't eaten anything, dear.
00:46:35Oh, of course. I forgot my daughter's ayran, that's why.
00:46:43Come on.
00:46:53Come on.
00:47:04Melek, how are you, girl?
00:47:06Hello, sister. How are you?
00:47:08I'm fine. I wish you had told me that the health workers were coming.
00:47:12Oh, that's right. It's Thursday today, isn't it?
00:47:15I'm glad you're home, sister. I forgot and left.
00:47:18Am I out of my mind?
00:47:20Uncle, are we still going to Kürküşler?
00:47:23Yes, we are.
00:47:25We'll go out with your mother tonight.
00:47:27You'll let us go, too.
00:47:29But we'll go to Kürküşler all day tomorrow, okay?
00:47:32What kind of tickets are these? What's the deal?
00:47:35Come on, sister. Don't ask me again.
00:47:37We'll go out with two brothers.
00:47:39Come on, dear. How many days have you been here?
00:47:41Sister, it's better.
00:47:43Where will I see you again? It's been a long time.
00:47:45Is it time now?
00:47:47And it's so crowded.
00:47:49Mom?
00:47:50Sister, tickets are a gift from somewhere.
00:47:54If Melek allows us, we'll go.
00:47:57Melek can't stay at home alone like that.
00:48:00Does my father know?
00:48:03Aunt Şükran knows.
00:48:06And my father will be home late tonight.
00:48:09I don't understand.
00:48:11What's there to understand?
00:48:14I called Aunt Şükran. She'll stay here tonight.
00:48:17Come on, sister. Don't be upset.
00:48:20You're forcing me, Nuri.
00:48:22I swear I can't get it.
00:48:26What should I do, dear?
00:48:28Shall I go with your uncle?
00:48:31Come on, eat.
00:48:38Well done.
00:48:50Come on, eat.
00:49:20Come on, eat.
00:49:47For the honor of my beautiful sister.
00:49:48For the honor of my beautiful sister.
00:50:18For the honor of my beautiful sister.
00:50:24Thank you very much.
00:50:34Shall I get you a drink, sister?
00:50:36No, thanks. That's enough for me.
00:50:38Your brother will treat you to something for the first time.
00:50:41Well, you treated me.
00:50:43No, no. The first drinks were included in the ticket.
00:50:45Come on, sister. Don't break me.
00:50:46Okay, fine. But the lightest one.
00:50:49The drink touches me.
00:50:51Okay.
00:51:16Thank you.
00:51:46Even if years pass, come back to us
00:51:55There is no consolation for our wounds
00:52:04Even if I die with this pain, don't burn my life
00:52:12Even if years pass, come back to us
00:52:22You make me laugh, even if it's just for a day
00:52:30You make me laugh, even if it's just for a day
00:52:42You make me laugh, even if it's just for a day
00:52:53You make me laugh, even if it's just for a day
00:53:03his parents didn't do it, okay?
00:53:06Now, what I don't understand is
00:53:08does a person change this much?
00:53:12Huh?
00:53:13But look, Mithu,
00:53:15I've told you before, haven't I?
00:53:18This guy has screwed up a lot of guys before.
00:53:21And you listened to me, you didn't listen to me.
00:53:24Well, it wasn't like that before.
00:53:26Then it became like this.
00:53:28He saw some money there.
00:53:30Now,
00:53:33which one of us screwed up in this world, huh?
00:53:36Who screwed up?
00:53:38We're all passers-by, travelers, you know?
00:53:42What's next?
00:53:44You'll understand what you've done and what you want, right?
00:53:46Things like a man.
00:53:48Yeah.
00:53:50Now you've come and screwed up 3,000 liras for me.
00:53:54There's no pocket in Kefeli.
00:53:56Is there?
00:53:57Yeah.
00:53:58And you screwed up the guy, didn't you?
00:54:01Güzel.
00:54:02He's the one who screwed me up the most.
00:54:07Come on, forget it, forget it.
00:54:13Brother Ahmet, can you give us a little more?
00:54:26Bon appetit.
00:54:28Thank you.
00:54:31Bon appetit.
00:54:45Don't put it on your head, brother.
00:54:47I swear I won't.
00:54:56Brother, is your watch in place?
00:54:59It's in place, right?
00:55:01You're not going to wear it, brother.
00:55:03And you're big.
00:55:05You won't see some things.
00:55:07You won't hear them.
00:55:08You're going to handle it, brother.
00:55:10Isn't that right?
00:55:29I don't know.
00:55:39People sometimes want them to die, sister.
00:55:43He says if he dies, he will be saved.
00:55:47I know when you say that, but is it real?
00:55:59No.
00:56:11If I were in this situation, I'd say, give me the needle from my veins.
00:56:16I'd swear, I'd swear, sister.
00:56:18Don't call me that.
00:56:20Is it that easy?
00:56:24And we don't know the situation.
00:56:26Who knows what he's living in himself.
00:56:28What he feels.
00:56:30What he thinks.
00:56:32No one can know what's wrong with him.
00:56:36Sometimes I feel like I'm going to rebel against God, sister.
00:56:39Then I regret that I'm sinning.
00:56:43I'm confused.
00:56:50Okay, Riza. Okay.
00:56:51Come on, let's get up.
00:56:53Look, you were telling it so well.
00:56:56Come on, tell me.
00:57:00Look, let me remind you where we were.
00:57:02Yes.
00:57:04You know, you were in the thing.
00:57:09The conflict is over.
00:57:11You caused a few casualties.
00:57:13After that, these bastards ran away.
00:57:16Of course they ran away.
00:57:18They ran away.
00:57:20Of course, at that time, we came to reinforcements.
00:57:23When we came to reinforcements,
00:57:25we followed them.
00:57:27Do you understand?
00:57:29Now they're going like this.
00:57:31We're following them.
00:57:33Searching the area.
00:57:36Of course, the weather started to get worse.
00:57:39In the morning.
00:57:41It's better for us, of course.
00:57:43It's a safer environment.
00:57:45We see the surroundings.
00:57:47We split into teams.
00:57:49They left two or three bodies here.
00:57:51Of course, they couldn't take all of them.
00:57:54Do you understand?
00:57:56I came to a rocky place.
00:57:59I'm walking slowly.
00:58:01I'm very careful.
00:58:03I looked.
00:58:06There was a piece of post behind the rock.
00:58:10Do you understand?
00:58:12It scared me.
00:58:14I was so scared.
00:58:16I was so scared.
00:58:18It's not easy, Riza.
00:58:22I started to get closer.
00:58:24I got closer and closer.
00:58:26I got closer and closer.
00:58:28I'm very careful.
00:58:30I'm very careful.
00:58:32Do you want me to give you a ride?
00:58:34Ahmet.
00:58:36We're talking here.
00:58:38Do you want me to give you a ride?
00:58:40Do you want me to give you a ride?
00:58:42We'll go, dad.
00:58:44Do you want me to give you a ride?
00:58:46Ahmet.
00:58:48Give us two more rides.
00:58:50Okay?
00:58:52Come on, tell me the story.
00:58:55It's not a story.
00:58:58It's a real story.
00:59:00Okay?
00:59:05I came behind the rock.
00:59:07I looked.
00:59:09There was a militant.
00:59:11He was lying on the ground.
00:59:13He was breathing without blinking.
00:59:16My hand was shaking.
00:59:18I thought I'd empty the magazine.
00:59:22I thought I'd empty the magazine.
00:59:24He was injured.
00:59:26He was injured.
00:59:28He was injured.
00:59:30I was confused.
00:59:34I shot him with a rifle.
00:59:36I shot him with a rifle.
00:59:38He was breathing.
00:59:42Then I kicked him.
00:59:44Then I kicked him.
00:59:46I kicked him.
00:59:48He turned and fell on his back.
00:59:52Riza.
00:59:54Do you know what I saw?
00:59:56What did you see?
00:59:58A woman with black hair, black eyes, black hair.
01:00:00A woman with black hair, black eyes, black hair.
01:00:02My God.
01:00:04If I say woman now, it's nonsense.
01:00:06She's a young girl in her twenties.
01:00:08She's a young girl in her twenties.
01:00:10She looks at me like that, Riza.
01:00:12I can't explain it.
01:00:16If I shoot her right now,
01:00:18I won't answer to anyone.
01:00:20I won't answer to anyone.
01:00:22I act like I shot her.
01:00:24I act like I shot her.
01:00:26But she looks innocent.
01:00:28But she looks innocent.
01:00:30She looks innocent.
01:00:32She's not a sheep.
01:00:34You can cut her head with a knife.
01:00:36You can cut her head with a knife.
01:00:38I don't want to cut his head off, but I can't cut a sheep's head.
01:00:43It's not easy, brother.
01:00:45When it comes to eye to eye, you can't hit the target.
01:00:54One bad boy, one bad boy.
01:00:58I'm crazy, I can't take it anymore.
01:01:01He looks at me, I look at him.
01:01:03He looks at me, I look at him.
01:01:06My head is spinning.
01:01:08A thousand things are going through my head.
01:01:12It's hard, brother, it's hard.
01:01:15I suddenly thought of my daughter.
01:01:19God.
01:01:21I thought, how can I kill her?
01:01:24I mean, maybe I didn't think so, but it happened.
01:01:29Now you're going to say,
01:01:32Brother, think about your friends who fought here.
01:01:35Or take him to the other prisoner.
01:01:39I didn't give him a chance either, for some reason.
01:01:41I guess you hurt him, brother.
01:01:45I called out to the commander 100-150 meters below me.
01:01:49I said, commander, this place is clean.
01:01:53I said, there's a gun.
01:01:56I got the gun.
01:01:57I took it, I went back.
01:02:00Brother, if there was a gun, if there was a bomb, if there was something behind me...
01:02:05Yes, brother.
01:02:07If there was, I wouldn't be here now.
01:02:10It was gone.
01:02:12Maybe there was, I don't know.
01:02:15I couldn't do it.
01:02:18I was in a hurry.
01:02:20I couldn't do it.
01:02:22I just couldn't do it.
01:02:25You're asking if we became friends. I don't know what you're saying.
01:02:28But you asked, I'm telling you.
01:02:31And you squeezed lemon into the story, Rıza.
01:02:39Brother Ahmet, let's make a deal.
01:02:52Okay.
01:03:22Okay.
01:03:52What is it?
01:04:17What is it?
01:04:22Yes.
01:04:30We didn't notice, but it's pretty late.
01:04:33Yes, sister.
01:04:35Thank you again for today.
01:04:43Sister,
01:04:48if there is really a bad world,
01:04:53it's a great thing, isn't it?
01:04:56Of course.
01:05:02It was a little strange for me tonight.
01:05:06It felt like I was committing a crime in high school.
01:05:10What crime, sister?
01:05:12When my mother was in this state, we were having fun.
01:05:15Is it fun, sister?
01:05:17At the age of 40.
01:05:23Nuri,
01:05:25don't you have something?
01:05:27Something? What do you mean, sister?
01:05:30I'm talking about your girlfriend.
01:05:32Don't you have anything serious, son?
01:05:34Well,
01:05:36I think I do, but
01:05:38it's a little complicated.
01:05:41No job, no power.
01:05:44And the house is in this state.
01:05:46Don't lose hope.
01:05:49Did you hear?
01:05:53Actually, my mother was very angry, but
01:05:56she couldn't find a way.
01:05:58Everyone found an excuse.
01:06:03Although
01:06:05ours was like a sighting method in this period, but
01:06:12when my mother insisted that we get to know each other,
01:06:16I said yes so that she would be happy.
01:06:19But who knows,
01:06:23maybe something good will happen to our fate.
01:06:29So there was no one.
01:06:32Son, you are a handsome man.
01:06:34You are an institute graduate.
01:06:36And you finished your military service.
01:06:39Sister,
01:06:42none of the girls are looking at this.
01:06:46If there is, or if there is, find the money.
01:06:53Fiyero,
01:06:55why did you apply to the police?
01:06:58But you are old.
01:07:04Last year, I could only find a job in private security.
01:07:08So, didn't you continue?
01:07:11Actually, the job was good.
01:07:13There was a job offer, but
01:07:17I couldn't continue.
01:07:18There was also a job offer, but
01:07:24I was at the entrance of the mall.
01:07:27One of the customers complained
01:07:29that I spoke harshly.
01:07:34Asshole.
01:07:37So they threw you without questioning.
01:07:40Of course, sister.
01:07:42What did I think?
01:07:44Did I say customer?
01:07:46For bosses like God.
01:07:48Everyone is afraid of the bad.
01:07:51It's a pity.
01:07:53Well, we were saying girl.
01:07:55After all, it didn't work out.
01:08:19Mom.
01:08:45Mom.
01:08:49Welcome, daughter.
01:08:54Could you get up from your seat?
01:08:58God,
01:09:00no one told me.
01:09:03Thank you, mom.
01:09:10Come, come.
01:09:19Let me prepare something for you, mom.
01:09:21Do you want tea?
01:09:22No, don't bother.
01:09:24Just give me a glass of water.
01:09:25Okay.
01:09:32I hope I didn't wake anyone up.
01:09:48Come on.
01:10:15I didn't know you could get up from time to time.
01:10:18How are your wounds, mom?
01:10:20I'm fine, daughter.
01:10:22How are you?
01:10:24Is your husband and child okay?
01:10:26They're fine.
01:10:28Melek is here, mom.
01:10:30I wanted her to see you with her eyes.
01:10:32We've been here for three days.
01:10:34You did a great job, daughter.
01:10:36You did a great job.
01:10:40Mom,
01:10:42you're not mad at me, are you?
01:10:49I'm not mad at you, daughter.
01:10:52Not at all.
01:10:58Don't be sad.
01:11:02Thank you.
01:11:04I'm glad you're not mad at me.
01:11:09What about you?
01:11:16I'm not.
01:11:19I'm not mad at you, either.
01:11:25I'm going to bed now.
01:11:27Are you tired, mom?
01:11:29Very tired.
01:11:31Come here.
01:11:33Come here.
01:11:38I'm going to bed, too.
01:11:48Good night.
01:12:18Good night.
01:12:24Uncle, can I have this?
01:12:26Sure, but you have to ask him first.
01:12:29Let's ask him, then.
01:12:36Hello.
01:12:39Yes, sister.
01:12:42Okay.
01:12:44Okay, sister.
01:12:49Ask him later, but hurry up.
01:12:51Your mom is waiting for us for breakfast.
01:12:53Okay.
01:12:55My beautiful bird.
01:12:57My sweet bird.
01:12:59My soft bird.
01:13:01My sweet bird.
01:13:03Will you be my friend?
01:13:05He flew away.
01:13:07He flew away.
01:13:19He flew away.
01:13:21He flew away.
01:13:49Grandpa, this bird doesn't love me.
01:13:52Why?
01:13:55We went to my birdhouse to love the birds with Melek.
01:13:58Karamurat ran away from her.
01:14:00Oh.
01:14:02Of course he loves her, Melek.
01:14:04He went to his friends.
01:14:08What's going on?
01:14:10What's this?
01:14:12I don't know.
01:14:14I don't know.
01:14:15What's going on?
01:14:17What's this?
01:14:20Hello.
01:14:22Metin.
01:14:24What's up?
01:14:26It's Friday today.
01:14:28Isn't it Sunday?
01:14:30Yes.
01:14:32Is it the municipality's decision?
01:14:35Didn't we pay for it before?
01:14:40Okay.
01:14:42I'm drinking my tea now.
01:14:43I'll be right back.
01:14:46What's up, dad?
01:14:48Good morning.
01:14:50Good morning. Welcome, aunt Şükran.
01:14:52Thank you.
01:14:54Come here. I'll bring you a plate.
01:14:56Let me make some tea.
01:14:58Okay.
01:15:01How are you?
01:15:04I'll eat you.
01:15:08Here you are, aunt Şükran.
01:15:10Thank you.
01:15:11Dad, how many times have I told you to meet that man?
01:15:14You always said no.
01:15:16Oh, come on.
01:15:18You're going to make me swear in the morning.
01:15:21Can't you do a job in this country without bribery?
01:15:25You know it, dad.
01:15:34How are you, dear?
01:15:36I'm fine.
01:15:38I want to go on Friday. It's a good day.
01:15:41On Friday?
01:15:43Yes, you can pray for your mother.
01:15:46Okay, we'll go.
01:15:49I didn't know women go on Friday.
01:15:52They go, they go.
01:15:54You go to Remzi's coffee shop in the afternoon and take care of that, okay?
01:15:59Okay, dad.
01:16:04Dad.
01:16:06What happened to the inheritance in our village?
01:16:08I don't know.
01:16:10The land has been lying there for years.
01:16:14Don't talk nonsense.
01:16:17It's like they gave it and we didn't get it.
01:16:20It's been years.
01:16:22It will be.
01:16:24The laws are changing.
01:16:26Laws change every day in this country.
01:16:28Wait a minute.
01:16:30There's still hope.
01:16:32Maybe it'll come out in five or six months.
01:16:34I hope so.
01:16:35We'll change the truck, too.
01:16:37What?
01:16:39We'll fix the house before the truck gets here.
01:16:44Maybe we'll fix the truck, too.
01:16:47Dad, you know, the situation in the neighborhood is not clear.
01:16:51Wouldn't it be a waste to spend money on the house now?
01:16:53What are we going to do if there's a demolition decision here the next day?
01:16:56It will be, it will be.
01:16:58I hope so.
01:17:00I hope so.
01:17:01You look good in your beige.
01:17:03Look at my uncle.
01:17:05Read to them the story of the son of Adam.
01:17:09When he came close to a victim, he was accepted by one of them, and not by the other.
01:17:17God Almighty has spoken the truth.
01:17:19Dear community,
01:17:21For example, who is God showing us in the story of the victim?
01:17:25God shows us the children of Adam and Abraham.
01:17:28God shows us Abraham.
01:17:30There are stories in the Qur'an.
01:17:32God gives good news from Adam to Jesus.
01:17:36What is Abraham doing here?
01:17:38He puts his life on the line to be a friend of God.
01:17:43Because God says,
01:17:45My servant, go and break those arms for me.
01:17:49He says, break the things that people run to me in order to fulfill my command.
01:17:56And what is Abraham doing?
01:17:59He puts their lives on the line.
01:18:01Because people see the idols they worship as more important than themselves.
01:18:06They see the idols as more important than themselves.
01:18:25Mom, I'm so cold.
01:18:27Okay, honey.
01:18:29We're here now.
01:18:34Aunt Şükran?
01:18:37Wait, don't worry.
01:18:39Melek, let's go. I'll show you something.
01:18:58What are these?
01:19:00Don't ask.
01:19:01Aunt Bengimgül took out a discount for three cents.
01:19:04And we don't know about the advertisement.
01:19:06They say we gave it to the chief without shame.
01:19:08So what's going to happen now?
01:19:10Well, my father was very angry. He blamed them all.
01:19:12He's gathering everything in the name of the lawyer.
01:19:15Despite my mother?
01:19:17What do you think, sister?
01:19:19What's the conscience in these?
01:19:21They're a gang.
01:19:26Take these if you need them.
01:19:28Sister, don't be ridiculous. I'm going to piss my father off.
01:19:31Here you go, dad.
01:19:33Nuri, listen.
01:19:35These are good, okay?
01:19:37These are very good.
01:19:39Look, these are the guys who have been eating our bread for 5-10 years.
01:19:41These are the honor thieves.
01:19:43What are you talking about, uncle?
01:19:45What do you care? I'll tell you what I say.
01:19:47Did you take the goods? You did.
01:19:49If you did, then go and eat whatever you want.
01:19:51I respect you, but don't cross the line.
01:19:53What happens if I cross the line?
01:19:55Is it a lie? Aren't you the honor thieves?
01:19:57Aren't you the ones who call his house, threaten him and try to get money out of them?
01:20:01Oh, we're in trouble.
01:20:03Come on, let's go.
01:20:05Go, go.
01:20:08These are the guys who say, let's tear down the curtains in their houses just to humiliate people and their neighbors.
01:20:23Hello.
01:20:25Aunt Şükran.
01:20:27Hi.
01:20:29Oh, were you talking to Nuri?
01:20:34Of course, of course, it's good.
01:20:36Let him hang out with Melek.
01:20:40I was going to ask you to come, too.
01:20:44Okay, okay, I'm waiting.
01:20:50Oh, but they're really unjust.
01:20:53I wouldn't believe it if they told me. Look over there.
01:20:58Whether it's a washing machine or a TV, at least there's a patient inside.
01:21:04They have food, they have medicine.
01:21:06Yeah, yeah.
01:21:08What are we going to do with these now, Aunt Şükran?
01:21:11What are we going to do?
01:21:16Let's bring my closet here until this is done. What should we do?
01:21:20No, Şükran, no.
01:21:22They'll come tomorrow and take it, too.
01:21:26What are we going to do then, Dad?
01:21:30This won't end until we pay this ass's debt.
01:21:33Although we could handle it for a week or ten days.
01:21:37Well, then let's take it and put it in my closet. At least they don't break.
01:21:43Oh, Şükran.
01:21:44Oh, Şükran.
01:21:46We've hurt you so much, but at least these won't be wasted.
01:21:50Come on, Mr. Hamit. Come on.
01:21:53I just said a word. What do you mean, Mr. Hamit?
01:21:57Come on, girl, come on. Let's pack these up first.
01:22:00Okay, Aunt Şükran.
01:22:04Okay, I'll be right there.
01:22:14Okay, right?
01:22:45Come on, girl, come on.
01:22:47Give it to me.
01:22:49Let's put these first.
01:22:51Before they break.
01:22:53Quick, quick, quick, quick.
01:22:55Give it to me, give it to me.
01:23:14Thank you.
01:23:33Thank you.
01:23:35Enjoy it, dear.
01:23:45You haven't met Uğur, have you?
01:23:48Uğur?
01:23:50Come here.
01:23:55Uğur.
01:23:57Look, this is our daughter.
01:24:00You know Aunt Zehra?
01:24:02This is her daughter.
01:24:04Hello.
01:24:10I'm so bored today, Uğur.
01:24:12I'm so bored, Uğur.
01:24:32I didn't know, Aunt Şükran.
01:24:35I'm sorry.
01:24:37No problem, dear.
01:24:38It's nothing.
01:24:40Nuri said you lost your father last year, but he didn't say anything about Uğur.
01:24:46What can he do?
01:24:48He's been confused for a year.
01:24:50He's lost his mind.
01:24:52Thanks to your mother.
01:24:54She wouldn't let anything get to Nuri.
01:24:57Then suddenly, everything fell on top of him.
01:25:00Anyway.
01:25:02How long has it been like this?
01:25:08It's been ten years.
01:25:10Ten years?
01:25:15God saved him.
01:25:18He was in the mine with his seven friends.
01:25:23They took him out two days later.
01:25:25But they left him like that in front of the others.
01:25:30Then it turned out that he didn't die in the hospital, in the morgue.
01:25:38He was in a coma for three months.
01:25:40Three months in a coma?
01:25:42My God.
01:25:44I'm so sorry, Aunt Şükran.
01:25:46Get well soon.
01:25:48Thank you, dear.
01:25:53That's him in the picture, right?
01:26:05Yes, that's him.
01:26:07Doesn't he ever want to go out?
01:26:10No, he doesn't.
01:26:12I want to take him out.
01:26:14His friends come and force him.
01:26:17Nuri misses him too.
01:26:19But he doesn't want to.
01:26:29Sometimes, they'd go to the same place as his late father.
01:26:33That picture was taken on such a day.
01:26:37My dear.
01:26:39My beautiful daughter.
01:26:41Why are you crying now?
01:26:43I feel sorry for you.
01:26:45Don't do this.
01:26:47You took a picture of your mother.
01:26:49She's also very emotional.
01:26:51I feel sorry for her.
01:26:53Wait, wait.
01:26:55While I'm thinking about it,
01:26:57let me bring that TV.
01:26:59What TV, Aunt Şükran?
01:27:01My son.
01:27:03He used to watch football.
01:27:05Your father can't play without it.
01:27:08Let's tell Nuri to bring it.
01:27:10So that your father can watch his matches again.
01:27:13My father said he'd buy everything.
01:27:15What if he buys it too?
01:27:17If he buys it, let him buy it.
01:27:19We don't use it anyway.
01:27:21Let him buy it.
01:27:34I'm sorry.
01:28:05Sister.
01:28:09Nuri.
01:28:12What are we going to do if something happens to my mother?
01:28:16What are we going to do, sister?
01:28:18It can't get any worse than this.
01:28:20You're right.
01:28:25Would you like something to drink, sister?
01:28:27No, thanks.
01:28:29Would you like something to drink, sister?
01:28:31No, thanks.
01:28:47Do you want to drink a lot?
01:28:50Nothing happens in the corner, sister.
01:28:52Why did you wear this?
01:28:54What if they catch us?
01:28:56No, sister.
01:28:58If you really like it.
01:29:10Sister.
01:29:12Light a cigarette.
01:29:13Let's have a toast to our sisterhood.
01:29:15What kind of a man are you?
01:29:17You weren't like this before.
01:29:19Let me sell my memory.
01:29:20Let me drink.
01:29:21My memory is 40 years old.
01:29:29Give it to me.
01:29:30I'll do it.
01:29:44What was that inheritance thing you talked about at the table the other day?
01:29:48That's right. You don't know that, do you?
01:29:51It's been almost two years.
01:29:53Two years?
01:29:55Yeah.
01:29:59One of my father's relatives died in the village.
01:30:02He was a wealthy man.
01:30:04He had a lot of land.
01:30:06Does my father have such relatives?
01:30:09I guess so.
01:30:11Some of the school supplies were left to my father.
01:30:14He was a lucky man.
01:30:17And...
01:30:20One of the employees signed a fake will.
01:30:25He didn't have any relatives.
01:30:28I guess it's a bit complicated.
01:30:44Mr. Hamit!
01:30:46Mr. Hamit!
01:30:49Come on!
01:30:50Melek's dinner is ready.
01:30:59I'm hungry.
01:31:02Melek's dinner is ready.
01:31:03I'm hungry.
01:31:33Whose tape is this?
01:31:34Is it yours?
01:31:36It's my friend's.
01:32:03Your hair is like a rose.
01:32:10Your eyes are like a king.
01:32:18You are more beautiful than Mehri Süleyman.
01:32:28Okay.
01:32:30Okay.
01:32:34I'm thirsty.
01:32:38Are you bored?
01:32:40No.
01:32:42I don't do those things with you when I sit like this.
01:32:46I'm a bit tired.
01:32:49You're leaving tomorrow anyway.
01:32:52That's enough for me.
01:32:57I'm thinking about the future.
01:33:00What future?
01:33:02I don't know.
01:33:04I don't know.
01:33:32I don't know what's going to happen.
01:33:36If I tell my brother to come to us, how is my father going to take the work alone?
01:33:41He's old now.
01:33:43You can see the situation of the work.
01:33:45Your mother was always taking care of the house.
01:33:49Everything was on her.
01:33:51Look, they can't even make tea.
01:33:55No, my brother can't handle the situation.
01:33:58What's going to happen to my father?
01:34:03Fortunately, he has a pension.
01:34:05Is it enough, dear?
01:34:07Is a salary enough to return a house?
01:34:09He's already a factory pensioner.
01:34:11What will he earn on Sunday?
01:34:13Right.
01:34:15Well, Aunt Şükran, what would happen if you weren't here?
01:34:19Thank God you're here.
01:34:21I don't know anything.
01:34:23I don't know.
01:34:25I don't know.
01:34:26I don't know anything.
01:34:35It can't be more accurate.
01:34:39Maybe you know.
01:34:41I came here, but my mother didn't take the house.
01:34:45I know, dear, I know.
01:34:47I know everything.
01:34:51I know how your mother cried behind you.
01:34:56How do you know?
01:34:58Did you move here when I ran away from this house?
01:35:01No, we weren't here then, but we came right after you.
01:35:05So, it's been about 10 years since we moved here.
01:35:09When you got divorced and knocked on that door,
01:35:12it was the time when we were most bored with your mother.
01:35:16I don't know.
01:35:18I don't know.
01:35:20I don't know.
01:35:22I don't know.
01:35:23It was the time when we were most bored with your mother.
01:35:30So, why are you crying?
01:35:32You're the one who knocked on the door.
01:35:36Well, dear, when you got divorced,
01:35:40I was afraid that there would be some problems again.
01:35:44Okay, you went to a boy they didn't want, but...
01:35:47What kind of problem?
01:35:49Well, I told you that your mother told me everything, dear.
01:35:56Actually, your mother prayed a lot behind you.
01:36:00She prayed a lot, but...
01:36:02Why would you go to a mother who came to her door and asked for forgiveness?
01:36:15Is it because of my father?
01:36:19I...
01:36:21I'll heat up your mother's mango.
01:36:49I...
01:36:51I...
01:36:53I...
01:37:00So, it is.
01:37:05So, you were aware, huh?
01:37:09Mother.
01:37:16Some people...
01:37:18...say that girls live their mother's destiny.
01:37:22But my daughter won't live my destiny.
01:37:26Look, I swear to God that my daughter won't live my destiny.
01:37:41Let's see. Let's lift it up.
01:37:49Okay, dear. Okay, my dear. Okay, okay.
01:37:54Okay.
01:37:57Oh, dear. Oh, dear. Okay.
01:37:59Oh, my dear.
01:38:01Now he will eat his food slowly.
01:38:04And from my daughter's hand, huh?
01:38:18Come on, mother.
01:38:21Come on, mother.
01:38:24Mother.
01:38:29You're not being stubborn, are you?
01:38:32At least take a spoon.
01:38:33Come on.
01:38:47I'm your daughter.
01:38:50My Noor.
01:38:52Your Noor.
01:38:56Noor's sister.
01:38:59Mother.
01:39:00Do you remember?
01:39:02You used to do this to us when we were little.
01:39:04You were like two ears of a horse.
01:39:07You used to say that you would always protect each other.
01:39:31Mother.
01:39:33Why did we become like this?
01:39:35Why?
01:39:38Why couldn't we be like everyone else?
01:39:53Mother.
01:40:01Mother.
01:40:04Mother.
01:40:08Mother.
01:40:12Mother.
01:40:15Mother.
01:40:30Mother.
01:41:00Mother.
01:41:01Mother.
01:41:29Mother.
01:41:31Mother.
01:42:01Mother.
01:42:02Mother.
01:42:03Mother.
01:42:04Mother.
01:42:05Mother.
01:42:06Mother.
01:42:07Mother.
01:42:08Mother.
01:42:09Mother.
01:42:10Mother.
01:42:11Mother.
01:42:12Mother.
01:42:13Mother.
01:42:14Mother.
01:42:15Mother.
01:42:16Mother.
01:42:17Mother.
01:42:18Mother.
01:42:19Mother.
01:42:20Mother.
01:42:21Mother.
01:42:22Mother.
01:42:23Mother.
01:42:24Mother.
01:42:25Mother.
01:42:26Mother.
01:42:27Mother.
01:42:28Mother.
01:42:29Mother.
01:42:30Mother.
01:42:31Mother.
01:42:32Mother.
01:42:46Shukran, go and see our accountant Mehmet.
01:42:48He'll take care of it.
01:42:49I went last time and he had the wrong form filled.
01:42:54He filled the training packet that belongs to Gaiz.
01:42:57Then he fixed it.
01:42:59I'll take care of it.
01:43:23If you say so, fine.
01:43:26I'll be home in the morning, then.
01:43:29What are you doing?
01:43:34I'm doing something that won't harm my body.
01:43:53Mr. Hamid. Mr. Hamid, come and have a drink.
01:43:57Emine, give it back to me.
01:44:13Be here tomorrow morning.
01:44:18I'm fine.
01:44:21He doesn't know anything. He's sleeping.
01:44:24He won't wake up until tomorrow.
01:44:26I'll bring him where I told you.
01:44:29Don't cry.
01:44:36Let's go inside.
01:44:38Let's stay here for a while.
01:44:45When did it happen?
01:44:47It's been a long time.
01:44:54I'm sorry.
01:45:04Mr. Hamid.
01:45:08What are you doing?
01:45:10Come on.
01:45:12Let's go inside.
01:45:24I'm sorry.
01:45:50Thank you.
01:45:52She's a holy woman.
01:45:55May her place be heaven.
01:45:58Is your husband coming?
01:46:01Tomorrow morning.
01:46:04Is he going to stay?
01:46:07No, he's going to pick up Melek.
01:46:16Nuri.
01:46:22Nuri.
01:46:27When will the ambulance come?
01:46:29The municipality doctor called.
01:46:31They'll come in the morning.
01:46:33It's an emergency.
01:46:35He said it would be better for you to stay in his house tonight.
01:46:52Okay.
01:47:22Nuri.
01:47:26Nuri.
01:47:52Mom, I don't want to go.
01:47:58Mom, I don't want to go.
01:48:08Thank you.
01:48:22Thank you.
01:48:46Don't cry.
01:48:48We'll see your father.
01:48:50What?
01:48:54My daughter is here.
01:49:00Come here.
01:49:03Nuri, it's Cemal.
01:49:06What are we going to do today?
01:49:08We'll see you later.
01:49:10What happened to you?
01:49:12Don't cry.
01:49:14You're making me sad.
01:49:16I'll come tomorrow.
01:49:18I'll come tomorrow.
01:49:22Do you know his father?
01:49:24His uncle has a lot of birds.
01:49:26Melek always goes there.
01:49:28There's even a little bird.
01:49:30I gave it to Melek as a gift.
01:49:32Is that so?
01:49:34The bird is your angel, but we won't separate it from your friends.
01:49:36Melek will love it when she comes.
01:49:38Why?
01:49:40We'll see you later.
01:49:42Don't cry.
01:49:44Your parents are sick.
01:49:46Are you okay?
01:49:50See you later.
01:49:58Don't cry.
01:50:00Let's sit down.
01:50:04Do you have a bird here?
01:50:16Come here.
01:50:40Welcome.
01:50:42Thank you.
01:50:44Don't you know me?
01:50:46I know you.
01:50:50Thank you.
01:50:52You're welcome.
01:50:54God bless you.
01:50:56We'll go to the grave.
01:51:00She's a good woman.
01:51:02God bless her.
01:51:04She's a good girl.
01:51:06She's a good girl.
01:51:08God bless her.
01:51:10God bless her.
01:51:14God bless her.
01:51:44God bless her.
01:52:02Fatiha.
01:52:14Fatiha.
01:52:44Fatiha.
01:52:46Fatiha.
01:53:12What are you doing here?
01:53:14I'm here to see you.
01:53:16You go, I'm coming.
01:53:22Everyone's asking about you.
01:53:26Okay.
01:53:36Once upon a time there was a neighbor.
01:53:38He was sick.
01:53:40He was sick.
01:53:42How did the neighbors make you look like?
01:53:48Şaziye made him a girl.
01:53:50Fates are different.
01:53:52He played in those movies.
01:53:54He was a stuntman.
01:54:00You know,
01:54:02we've never been to the same cinema.
01:54:12Anyway.
01:54:14Let's forget the past.
01:54:16Don't make people wait.
01:54:18Okay?
01:54:20Okay.
01:54:22I'm coming.
01:54:42Come on, my beautiful girl.
01:54:44Drink this tea.
01:54:46Swallow this pill.
01:54:48I'm fine, aunt Şükran.
01:54:50I'm fine.
01:54:52That's good.
01:54:56I'll put it here.
01:54:58You can drink it if you want.
01:55:04Are you going tomorrow?
01:55:06The girl's school is about to start.
01:55:08There's no one to look after her.
01:55:12Okay.
01:55:18How's brother Uğur?
01:55:20I couldn't ask.
01:55:22Thank God.
01:55:24He couldn't do anything.
01:55:26Nowadays, people are thankful
01:55:28that their children are alive.
01:55:30You'll go and come back, right?
01:55:32I hope so.
01:55:34I hope so.
01:55:36Come on, let's go inside.
01:55:38The neighbor of the grocery store is here.
01:55:40Okay.
01:56:10I love you.
01:56:12I love you.
01:56:40I love you.
01:56:42I love you.
01:56:44I love you.
01:56:46I love you.
01:56:48I love you.
01:56:50I love you.
01:56:52I love you.
01:56:54I love you.
01:57:10I love you.
01:57:12I love you.
01:57:14I love you.
01:57:16I love you.
01:57:18I love you.
01:57:20I love you.
01:57:22I love you.
01:57:24I love you.
01:57:26I love you.
01:57:28I love you.
01:57:30I love you.
01:57:32I love you.
01:57:34I love you.
01:57:36I love you.
01:57:38I love you.
01:57:40I love you.
01:57:42I love you.
01:57:44I love you.
01:57:46I love you.
01:57:48I love you.
01:57:50I love you.
01:57:52I love you.
01:57:54I love you.
01:57:56I love you.
01:57:58I love you.
01:58:00I love you.
01:58:02I love you.
01:58:04I love you.
01:58:06I love you.
01:58:08I love you.
01:58:10I love you.
01:58:12I love you.
01:58:14I love you.
01:58:16I love you.
01:58:18I love you.
01:58:20I love you.
01:58:22I love you.
01:58:24I love you.
01:58:26I love you.
01:58:28I love you.
01:58:30I love you.
01:58:32I love you.
01:58:34I love you.
01:58:36I love you.
01:58:38I love you.
01:58:40I love you.
01:58:42I love you.
01:58:44I love you.
01:58:46I love you.
01:58:48I love you.
01:58:50I love you.
01:58:52I love you.
01:58:54I love you.
01:58:56I love you.
01:58:58I love you.
01:59:00I love you.
01:59:02I love you.
01:59:04I love you.
01:59:06I love you.
01:59:08I love you.
01:59:10I love you.
01:59:12I love you.
01:59:14I love you.
01:59:16I love you.
01:59:18I love you.
01:59:20I love you.
01:59:22I love you.
01:59:24I love you.
01:59:26I love you.
01:59:28I love you.
01:59:30I love you.
01:59:32I love you.
01:59:34I love you.
01:59:36I love you.
01:59:38I love you.
01:59:40I love you.