The Iron Monkey 1977
English dubs.
Bloody Monkey Master 1977
Tie hou zi
Bloody Monkey Master 1977
Tie hou zi
Category
π₯
Short filmTranscript
00:00:00The
00:00:28monkey fist is the most difficult of all Chinese martial arts. It calls for coordination
00:00:33of every part of the body, limbs, eyes, brain and heart. With the coming of the Qing dynasty,
00:00:40the art was forgotten. The monkey fist featured in this motion picture is based on research
00:00:45of the ancient chronicles of Chinese martial arts with certain modifications and refinements.
00:00:51Only the Eagle Claw style can hope to compete with the monkey fist. The Eagle Claw and the
00:01:10monkey fist are presented here to honor those heroes of bygone days who developed these
00:01:15remarkable techniques.
00:02:45Captain Pa, Captain Ye, seek an audience.
00:03:15Our respects, General. How dare you come back without a single rebel's head? But General,
00:03:33we've put an agent into the rebel's organization. We know who the leader is, where he lives.
00:03:42We are watching the whole group around the clock. All we need is your orders to move.
00:03:52You kill everyone, young and old, as they lesson to all the others. I just heard that
00:04:01a group of Jiangxi was infiltrated by an agent, a Qing man. Everyone was killed. We must be
00:04:09most careful. You're from Jiangxi. What did you hear there? Only that there were spies
00:04:35there, and the Qing's moved in and killed the whole group. Master, where's your elder
00:04:46son now? I should think he must be quite a man, eh? He's useless.
00:05:06If you don't pay your debt, I'll beat you to death. If I'm dead, then you'll get nothing.
00:05:29But if I'm alive, then maybe I'll win yet. Huh? You'll win? What do you bet? My life,
00:05:49because that's all I got left. All right? Young fool, who are you? Who's your father?
00:05:59Hey, just forget my father. My name doesn't matter. You must have a name. If you need
00:06:07a name, just call me Iron. Beat him up. Damn you. Hey, hey. All right, all right. I don't
00:06:23mind gambling with him. You don't want him dead. Come on, come on, come on. Well, we'll
00:06:39carry on with our plans now as arranged. You are all under arrest. General's orders. Let's
00:07:39get out of here. Get out of the family. They're inside. It's a fair knowledge.
00:08:10Oh, yeah. You did a good job here. I'll tell the general. He'll reward you. Thank you for your
00:08:21kindness, Captain. Bring him in. Don't beat him. Die like heroes. Hmm. How very brave.
00:08:51You check that we've missed no one, right?
00:09:21This one's quite pretty. What do you think? Hmm. I'll have her. Take her out.
00:09:43Where is he? I have no other son. You tell me. I'll spare you.
00:10:13Lock them all up. Then go out. Find that son.
00:10:43Hey, come on. Come on. Hey. Come on. Hey. Let me go. I have something to tell you. What's so
00:11:10important? Did my father send a matchmaker around? You've got to be serious. Your family's in trouble.
00:11:24My dad's a hero. He's tough. No trouble bothers him. He'll fix it no matter what. This morning, the troops
00:11:33surrounded your house. They arrested all your family. They say that they'll all be killed. Hey, come back here.
00:11:54You can't go there. Hey, you can't go.
00:12:54Hey, you can't go there. Hey, you can't go. Hey, you can't go. Hey, you can't go. Hey, you can't go.
00:13:24Hey, you can't go. Hey, you can't go. Hey, you can't go. Hey, you can't go. Hey, you can't go.
00:13:50Hey, you can't go. Hey, you can't go. Hey, you can't go. Hey, you can't go. Hey, you can't go. Hey, you can't go.
00:14:17I'm not a madman. I'm not a madman. I'm not a madman. I'm iron.
00:14:40My Lord, he's an idiot. I usually keep him locked up at home. I was careless. He got out. Please forgive me.
00:14:46Please forgive me.
00:15:16You two men are getting more careless. You tell me your good news, but you missed the traitor's son now.
00:15:35My Lord, everybody says that son is just a playboy. He does nothing at all except gambling. I think he'll be no threat.
00:15:45You fool, never take a chance. In this sort of case, you ought to know that.
00:15:51Sir, don't worry. We'll have everybody looking for him.
00:15:54My Lord General, we caught a pretty young girl. She was a maid. We brought her here, and it did occur to us that you might like her.
00:16:08Hold it.
00:16:09Tomorrow noon, you execute the whole family.
00:16:18I don't want to die, my Lord.
00:16:24Quiet.
00:16:26Quiet.
00:16:28Quiet.
00:16:30Quiet.
00:16:32Quiet.
00:16:34Quiet.
00:16:36Quiet.
00:16:37Quiet.
00:16:39I don't want to die.
00:16:41Don't act. You coward.
00:17:00Listen, you. Tomorrow noon, you'll all die.
00:17:08But still, whoever tells us where the eldest son is, will be spared.
00:17:25My ring.
00:17:31No.
00:17:37No.
00:18:07No.
00:18:37Dad.
00:18:52Dad.
00:18:55Dad.
00:19:07Dad.
00:19:30That monkey thief has no fixed time. So to catch him, we'll have to wait all night.
00:19:35Eh? And so what? And why saying monkey? It's a man. It's no monkey. I mean, it's too smart. It's a man. I'm sure of it.
00:19:46A man? Who would have the nerve to steal at Shaolin Temple?
00:20:05Is it a man or a monkey?
00:20:35You can't escape.
00:20:37Get him. Get him.
00:20:39Get him.
00:20:41Quick. Come on.
00:21:06Come on.
00:21:13So fast. He just disappeared.
00:21:17I think it's a man.
00:21:23At a guess, he's hiding out in the woods.
00:21:36Don't run.
00:21:39Hey, come here.
00:21:42I don't mean any harm. Hey, now wait.
00:21:46You've done nothing real bad.
00:21:48Dad.
00:21:50Nothing bad.
00:21:52Just stole a bit of food and watched us practice.
00:21:55You've been here for months.
00:21:57Hey, don't run.
00:21:59If you want to run, run it down the temple.
00:22:02Run it down the temple.
00:22:04Hey.
00:22:06Hey, wait. Wait.
00:22:10Hey, no. It's tough to get accepted.
00:22:13But I'll take you to the airport.
00:22:23If you're accepted, well, that's fine. We'll be brothers, fellow students.
00:22:32Come on.
00:22:52Master.
00:22:54This man has deep hatred.
00:22:56And he wants to learn.
00:22:58And he can take hardship.
00:23:01I think he'll do well.
00:23:09And what is your name?
00:23:11Where are you from?
00:23:13And what is it you hate?
00:23:16Until I can prove myself here, I want to keep my name a secret.
00:23:21And that's why I didn't dare to come here.
00:23:25Forgive me.
00:23:27It's not disrespect.
00:23:31Of course, of course.
00:23:34When you join us, you'll have to study hard.
00:23:38And learn the word of Buddha.
00:23:41Then this bitter hatred that's within you may disappear.
00:23:46Brother.
00:23:49The boy has a good stance.
00:23:52I think that he'll do well.
00:23:54Men like him usually learn quickly.
00:23:56In a few months, I reckon he'll be one of the best pupils here.
00:24:02Buddha had mercy on you.
00:24:04It was his hand that led you to us.
00:24:07So then, don't waste this chance you have.
00:24:27Since you have joined us now, you will need a name.
00:24:32Teacher.
00:24:34He sells food like a monkey.
00:24:36And climbs like a monkey as well.
00:24:38Call him Iron Monkey.
00:24:44Brother.
00:24:46In a temple, how can a man be given the name of a mere animal?
00:24:51Before the sight of Buddha, both man and animal are just the same.
00:24:58Both are equal.
00:25:07Your name?
00:25:09Iron Monkey.
00:25:22Illya, you can't stand here.
00:25:25This room is for seniors.
00:25:27Oh.
00:25:31Hey, hey, hey. Further back.
00:25:34Go on.
00:25:36Go on.
00:25:38Go on.
00:25:40Go on.
00:25:42Go on.
00:25:44Go on.
00:25:46Go on.
00:25:48Go on.
00:25:49Go on.
00:26:15Buddha bless us.
00:26:17Buddha bless us.
00:26:47Go on.
00:27:18Where did you learn to use that style?
00:27:22This is your first day here and you're already doing quite well.
00:27:30Well, when I sneaked in here, I used to watch.
00:27:34So I picked up a bit.
00:27:36That's all.
00:27:38Well, show us what you've learned.
00:27:47This is the simplest technique, but it's not easy.
00:28:17Oh.
00:28:19Oh.
00:28:21Oh.
00:28:23Oh.
00:28:25Oh.
00:28:27Oh.
00:28:29Oh.
00:28:31Oh.
00:28:33Oh.
00:28:35Oh.
00:28:37Oh.
00:28:39Oh.
00:28:41Oh.
00:28:43Oh.
00:28:45Oh.
00:28:47Oh.
00:28:49Oh.
00:28:50Oh.
00:28:52Oh.
00:28:54Oh.
00:28:56Oh.
00:28:58Oh.
00:29:00Oh.
00:29:02Oh.
00:29:04Oh.
00:29:06Oh.
00:29:08Oh.
00:29:10Oh.
00:29:12Oh.
00:29:14Oh.
00:29:16Oh.
00:29:18Oh.
00:29:20Oh.
00:29:22Oh.
00:29:24Oh.
00:29:26Oh.
00:29:28Oh.
00:29:30Oh.
00:29:33Brother.
00:29:34Good.
00:29:36You've been here a month.
00:29:38To do so well, so quickly, is great.
00:29:42Brother, don't say that.
00:29:45The others here won't like it.
00:29:48Don't worry.
00:29:49Master checks us once a month to see what we've learned.
00:29:53You'll know by tomorrow what place he thinks you should have here.
00:29:57I don't care whether it's front or back.
00:29:59All I want to do here is to learn.
00:30:01You are right.
00:30:03But still, you do what you're told.
00:30:06Listen.
00:30:08Why do you refuse to tell us what your real name is and about your background?
00:30:13Brother, I really owe you.
00:30:16And I should tell you.
00:30:17But still.
00:30:18Yes, all right.
00:30:20Come, let's practice some.
00:30:22Brother, I don't.
00:30:24Why? Scared you'll be hurt?
00:30:26Come on.
00:30:47Come on.
00:31:17Go.
00:31:48I'd like to have your permission.
00:31:50To shave my head.
00:31:53But why can't I?
00:31:55Aren't I good enough yet?
00:31:57Oh, no.
00:31:59It isn't that.
00:32:01You're very good.
00:32:03You've done so well.
00:32:05All of us here,
00:32:07all of us here,
00:32:09all of us here,
00:32:11all of us here,
00:32:13all of us here,
00:32:15all of us here,
00:32:17all of us here,
00:32:19all of us here,
00:32:40All of us here,
00:32:43all of us here,
00:32:45Are you ready to join us here?
00:32:51Teacher I I'm confused, but you don't know what Buddha teaches though. You will reap what you sow
00:33:00Good seed brings forth good
00:33:03Bad seed brings forth bad and in your life
00:33:07Someone has planted much evil. You'll repay him in kind
00:33:11Thank you teacher
00:33:15I
00:33:36Teacher thinks you're much better than I am. I don't like that if you're so good then prove it to us
00:33:42It's
00:33:44All right
00:33:45Students should test each other
00:33:47So you go ahead
00:33:49or else
00:33:51They'll be real annoyed
00:33:53Now look Shaolin men aren't cowards none of them. So why don't you fight?
00:34:23You've been here a month to do so well so quickly. He's great now look
00:34:42Shaolin men aren't cowards none of them because he thinks he's better than we are
00:34:50Well
00:34:53You're wrong the master says I'm full of hatred and he's right
00:35:00Can't control it it scares me. Hey
00:35:04Just listen to him
00:35:06So he thinks if he fights us, he's afraid that he'll kill us all
00:35:10Huh?
00:35:12That right
00:35:15Huh?
00:35:23At
00:35:43This point you've acquired a good grasp of basic techniques you have all the fundamentals
00:35:52So now you must choose the technique you wish to specialize in
00:35:57Concentrate on those then and nothing else
00:36:01Why there's no limit on how many you choose that is left up to you, but still
00:36:09You should remember
00:36:10Don't choose too many the fewer the better
00:36:14Teacher I'm quite confident. I can learn them all every style
00:36:31In Shaolin there's one technique that in the past only one man has ever mastered
00:36:39It
00:36:42Takes much time and anyone who wants to learn that technique
00:36:47May not choose any other technique
00:36:50This technique. What is it? Well, it's known as
00:36:55Shaolin monkey fist, huh?
00:36:58Monkey in that case the monkey should learn it
00:37:09A
00:37:10teacher
00:37:12I'll learn it good
00:37:14the one who mastered it and who will teach it you is the bitter monk and
00:37:19He lives in the east wing of the temple
00:37:22You go and see him now, sir
00:37:29You fool
00:37:31Shaolin has lots of styles. Why ignore them and choose just one. Yeah, you've wasted all your time
00:37:38Yeah
00:37:44Okay, you're the fool he's going to be well above you I promise you that
00:38:08You
00:38:38And
00:38:40And
00:39:03What do you want the Abba told me to come here to learn the monkey fist style
00:39:08So you were ordered to come here not of your own free will
00:39:18Leave me
00:39:20teacher
00:39:21It was my choice
00:39:23Is that the truth? I know the monkey fist is difficult and that it will restrict me as well
00:39:31But I want to learn
00:39:34Good
00:39:36The technique is most complex
00:39:39But if you learn it, well, you'll beat the rest
00:39:44It's superior to all other techniques, but you may not succeed. I
00:39:51Shall do my best
00:40:06I
00:40:21Teacher I'm all ready
00:40:36I
00:41:06I
00:41:36I
00:42:06I
00:42:36I
00:43:06I
00:43:36I
00:44:06I
00:44:36I
00:45:06I
00:45:36I
00:46:06I
00:46:37I
00:46:38I
00:46:40I
00:46:42I
00:46:44I
00:46:46I
00:46:48I
00:46:50I
00:46:52I
00:46:54I
00:46:56I
00:46:58I
00:47:00I
00:47:02I
00:47:04I
00:47:06I
00:47:08I
00:47:10I
00:47:12I
00:47:14I
00:47:16I
00:47:18I
00:47:20I
00:47:22I
00:47:24I
00:47:26I
00:47:28I
00:47:30I
00:47:32I
00:47:34I
00:47:36I
00:47:38I
00:47:40I
00:47:42I
00:47:44I
00:47:46I
00:47:48I
00:47:50I
00:47:52I
00:47:54I
00:47:56I
00:47:58I
00:48:00I
00:48:02I
00:48:04I
00:48:06I
00:48:08I
00:48:10I
00:48:12I
00:48:14I
00:48:16I
00:48:18I
00:48:20I
00:48:22I
00:48:24I
00:48:26I
00:48:28I
00:48:30I
00:48:32I
00:48:34I
00:48:36I
00:48:38I
00:48:40I
00:48:42I
00:48:44I
00:48:46I
00:48:48I
00:48:50I
00:48:52I
00:48:54I
00:48:56I
00:48:58I
00:49:00I
00:49:02I
00:49:04I
00:49:06I
00:49:08I
00:49:10I
00:49:12I
00:49:14I
00:49:16I
00:49:18I
00:49:20I
00:49:22I
00:49:24I
00:49:26I
00:49:28I
00:49:30I
00:49:32I
00:49:34I
00:49:36I
00:49:38I
00:49:40I
00:49:42I
00:49:44I
00:49:46I
00:49:48I
00:49:50I
00:49:52I
00:49:54I
00:49:56I
00:49:58I
00:50:00I
00:50:02I
00:50:04I
00:50:06I
00:50:08I
00:50:10I
00:50:12I
00:50:14I
00:50:16I
00:50:18I
00:50:20I
00:50:22I
00:50:24I
00:50:26I
00:50:28I
00:50:30I
00:50:32I
00:50:34I
00:50:36I
00:50:38I
00:50:40I
00:50:42I
00:50:44I
00:50:46I
00:50:48I
00:50:50I
00:50:52I
00:50:54I
00:50:56I
00:50:58I
00:51:00I
00:51:02I
00:51:04I
00:51:06I
00:51:08I
00:51:10I
00:51:12I
00:51:14I
00:51:16I
00:51:18I
00:51:20I
00:51:22I
00:51:24I
00:51:26I
00:51:28I
00:51:30I
00:51:32I
00:51:34I
00:51:36I
00:51:38I
00:51:40I
00:51:42I
00:51:44I
00:51:46I
00:51:48I
00:51:50I
00:51:52I
00:51:54I
00:51:56I
00:51:58I
00:52:00I
00:52:02I
00:52:04I
00:52:06I
00:52:08I
00:52:10I
00:52:12I
00:52:14I
00:52:16I
00:52:18I
00:52:20I
00:52:22I
00:52:24I
00:52:26I
00:52:28I
00:52:30I
00:52:32I
00:52:34I
00:52:36I
00:52:38I
00:52:40I
00:52:42I
00:52:44I
00:52:46I
00:52:48I
00:52:50I
00:52:52I
00:52:54I
00:52:56I
00:52:58I
00:53:00I
00:53:02I
00:53:04I
00:53:06I
00:53:08I
00:53:10I
00:53:12I
00:53:14I
00:53:16I
00:53:18I
00:53:20I
00:53:22I
00:53:24I
00:53:26I
00:53:28I
00:53:30I
00:53:32I
00:53:34I
00:53:36I
00:53:38I
00:53:40I
00:53:42I
00:53:44I
00:53:46I
00:53:48I
00:53:50I
00:53:52I
00:53:54I
00:53:56I
00:53:58I
00:54:00I
00:54:02I
00:54:04I
00:54:06I
00:54:08I
00:54:10I
00:54:12I
00:54:14I
00:54:16I
00:54:18I
00:54:20I
00:54:22I
00:54:24I
00:54:26I
00:54:28I
00:54:30I
00:54:32I
00:54:34I
00:54:36I
00:54:38I
00:54:40I
00:54:42I
00:54:44I
00:54:46I
00:54:48I
00:54:50I
00:54:52I
00:54:54I
00:54:56I
00:54:58I
00:55:00I
00:55:02I
00:55:04I
00:55:06I
00:55:08I
00:55:10I
00:55:12I
00:55:14I
00:55:16I
00:55:18I
00:55:20I
00:55:22I
00:55:24I
00:55:26I
00:55:28I
00:55:30I
00:55:32I
00:55:34I
00:55:36I
00:55:38I
00:55:40I
00:55:42I
00:55:44I
00:55:46I
00:55:48I
00:55:50I
00:55:52I
00:55:54I
00:55:56I
00:55:58I
00:56:00I
00:56:02I
00:56:04I
00:56:06I
00:56:08I
00:56:10I
00:56:12I
00:56:14I
00:56:16I
00:56:18I
00:56:20I
00:56:22I
00:56:24I
00:56:26I
00:56:28I
00:56:30I
00:56:32I
00:56:34I
00:56:36I
00:56:38I
00:56:40I
00:56:42I
00:56:44I
00:56:46I
00:56:48I
00:56:50I
00:56:52I
00:56:54I
00:56:56I
00:56:58I
00:57:00I
00:57:02I
00:57:04I
00:57:06I
00:57:08I
00:57:10I
00:57:12I
00:57:14I
00:57:16I
00:57:18I
00:57:20I
00:57:22I
00:57:24I
00:57:26I
00:57:28I
00:57:30I
00:57:32I
00:57:34I
00:57:36I
00:57:38I
00:57:40I
00:57:42I
00:57:44I
00:57:46I
00:57:48I
00:57:50I
00:57:52I
00:57:54I
00:57:56I
00:57:58I
00:58:00I
00:58:02I
00:58:04I
00:58:06I
00:58:08I
00:58:10I
00:58:12I
00:58:14I
00:58:16I
00:58:18I
00:58:20I
00:58:22I
00:58:24I
00:58:26I
00:58:28I
00:58:30I
00:58:32I
00:58:34I
00:58:36I
00:58:38I
00:58:40I
00:58:42I
00:58:44I
00:58:46I
00:58:48I
00:58:50I
00:58:52I
00:58:54I
00:58:56I
00:58:58I
00:59:00I
00:59:02I
00:59:04I
00:59:06I
00:59:08I
00:59:10I
00:59:12I
00:59:14I
00:59:16I
00:59:18I
00:59:20I
00:59:22I
00:59:24I
00:59:26I
00:59:28I
00:59:30I
00:59:32I
00:59:34I
00:59:36I
00:59:38I
00:59:40I
00:59:42I
00:59:44I
00:59:46I
00:59:48I
00:59:50I
00:59:52I
00:59:54I
00:59:56I
00:59:58I
01:00:00I
01:00:02I
01:00:04I
01:00:06I
01:00:08I
01:00:10I
01:00:12I
01:00:14I
01:00:16I
01:00:18I
01:00:20I
01:00:22I
01:00:24I
01:00:26I
01:00:28I
01:00:30I
01:00:32I
01:00:34I
01:00:36I
01:00:38I
01:00:40I
01:00:42I
01:00:44I
01:00:46I
01:00:48I
01:00:50I
01:00:52I
01:00:54I
01:00:56I
01:00:58I
01:01:00I
01:01:02I
01:01:04I
01:01:06I
01:01:08I
01:01:10I
01:01:12I
01:01:14I
01:01:16I
01:01:18I
01:01:20I
01:01:22I
01:01:24I
01:01:26I
01:01:28I
01:01:30I
01:01:32I
01:01:34I
01:01:36I
01:01:38I
01:01:40I
01:01:42I
01:01:44I
01:01:46I
01:01:48I
01:01:50I
01:01:52I
01:01:54I
01:01:56I
01:01:58I
01:02:00I
01:02:02I
01:02:04I
01:02:06I
01:02:08I
01:02:10I
01:02:12I
01:02:14I
01:02:16I
01:02:18I
01:02:20I
01:02:22I
01:02:24I
01:02:26I
01:02:28I
01:02:30I
01:02:32I
01:02:34I
01:02:36I
01:02:38I
01:02:40I
01:02:42I
01:02:44I
01:02:46I
01:02:48I
01:02:50I
01:02:52I
01:02:54I
01:02:56I
01:02:58I
01:03:00I
01:03:02I
01:03:04I
01:03:06I
01:03:08I
01:03:10I
01:03:12I
01:03:14I
01:03:16I
01:03:18I
01:03:20I
01:03:22I
01:03:24I
01:03:26I
01:03:28I
01:03:30I
01:03:32I
01:03:34I
01:03:36I
01:03:38I
01:03:40I
01:03:42I
01:03:44I
01:03:46I
01:03:48I
01:03:50I
01:03:52I
01:03:54I
01:03:56I
01:03:58I
01:04:00I
01:04:02I
01:04:04I
01:04:06I
01:04:08I
01:04:10I
01:04:12I
01:04:14I
01:04:16I
01:04:18I
01:04:20I
01:04:22I
01:04:24I
01:04:26I
01:04:28I
01:04:30I
01:04:32I
01:04:34I
01:04:36I
01:04:38I
01:04:40I
01:04:42I
01:04:44I
01:04:46I
01:04:48I
01:04:50I
01:04:52I
01:04:54I
01:04:56I
01:04:58I
01:05:00I
01:05:02I
01:05:04I
01:05:06I
01:05:08I
01:05:10I
01:05:12I
01:05:14I
01:05:16I
01:05:18I
01:05:20I
01:05:22I
01:05:24I
01:05:26I
01:05:28I
01:05:30I
01:05:32I
01:05:34I
01:05:36I
01:05:38I
01:05:40I
01:05:42I
01:05:44I
01:05:46I
01:05:48I
01:05:50I
01:05:52I
01:05:54I
01:05:56I
01:05:58I
01:06:00I
01:06:02I
01:06:04I
01:06:06I
01:06:08I
01:06:10I
01:06:12I
01:06:14I
01:06:16I
01:06:18I
01:06:20I
01:06:22I
01:06:24I
01:06:26I
01:06:28I
01:06:30I
01:06:32I
01:06:34I
01:06:36I
01:06:38I
01:06:40I
01:06:42I
01:06:44I
01:06:46I
01:06:48I
01:06:50I
01:06:52I
01:06:54I
01:06:56I
01:06:58I
01:07:00I
01:07:02I
01:07:04I
01:07:06I
01:07:08I
01:07:10I
01:07:12I
01:07:14I
01:07:16I
01:07:18I
01:07:20I
01:07:22I
01:07:24I
01:07:26I
01:07:28I
01:07:30I
01:07:32I
01:07:34I
01:07:36I
01:07:38I
01:07:40I
01:07:42I
01:07:44I
01:07:46I
01:07:48I
01:07:50I
01:07:52I
01:07:54I
01:07:56I
01:07:58I
01:08:00I
01:08:02I
01:08:04I
01:08:06I
01:08:08I
01:08:10I
01:08:12I
01:08:14I
01:08:16I
01:08:18I
01:08:20I
01:08:22I
01:08:24I
01:08:26I
01:08:28I
01:08:30I
01:08:32I
01:08:34I
01:08:36I
01:08:38I
01:08:40I
01:08:42I
01:08:44I
01:08:46I
01:08:48I
01:08:50I
01:08:52I
01:08:54I
01:08:56I
01:08:58I
01:09:00I
01:09:02I
01:09:04I
01:09:06I
01:09:08I
01:09:10I
01:09:12I
01:09:14I
01:09:16I
01:09:18I
01:09:20I
01:09:22I
01:09:24I
01:09:26I
01:09:28I
01:09:30I
01:09:32I
01:09:34I
01:09:36I
01:09:38I
01:09:40I
01:09:42I
01:09:44I
01:09:46I
01:09:48I
01:09:50I
01:09:52I
01:09:54I
01:09:56I
01:09:58I
01:10:00I
01:10:02I
01:10:04I
01:10:06I
01:10:08I
01:10:10I
01:10:12I
01:10:14I
01:10:16I
01:10:18I
01:10:20I
01:10:22I
01:10:24I
01:10:26I
01:10:28I
01:10:30I
01:10:32I
01:10:34I
01:10:36I
01:10:38I
01:10:40I
01:10:42I
01:10:44I
01:10:46I
01:10:48I
01:10:50I
01:10:52I
01:10:54I
01:10:56I
01:10:58I
01:11:00I
01:11:02I
01:11:04I
01:11:06I
01:11:08I
01:11:10I
01:11:12I
01:11:16I
01:11:18I
01:11:20I
01:11:22I
01:11:24I
01:11:26I
01:11:28I
01:11:30I
01:11:32I
01:11:34I
01:11:36I
01:11:38I
01:11:40I
01:11:42I
01:11:44I
01:11:46I
01:11:48I
01:11:50I
01:11:52I
01:11:54I
01:11:56I
01:11:58I
01:12:00I
01:12:02I
01:12:04I
01:12:06I
01:12:08I
01:12:10I
01:12:12I
01:12:14I
01:12:16I
01:12:18I
01:12:20I
01:12:22I
01:12:26I
01:12:28I
01:12:30I
01:12:32I
01:12:34I
01:12:36I
01:12:38I
01:12:40I
01:12:42I
01:12:44I
01:12:46I
01:12:48I
01:12:50I
01:12:52I
01:12:54I
01:12:56I
01:12:58I
01:13:00I
01:13:02I
01:13:04I
01:13:06I
01:13:08I
01:13:10I
01:13:12I
01:13:14I
01:13:16I
01:13:18I
01:13:20I
01:13:22I
01:13:24I
01:13:26I
01:13:28I
01:13:30I
01:13:32I
01:13:34I
01:13:36I
01:13:38I
01:13:40I
01:13:42I
01:13:44I
01:13:46I
01:13:48I
01:13:50I
01:13:52I
01:13:54I
01:13:56I
01:13:58I
01:14:00I
01:14:02I
01:14:04I
01:14:06I
01:14:08I
01:14:10I
01:14:12I
01:14:14I
01:14:16I
01:14:18I
01:14:20I
01:14:22I
01:14:24I
01:14:26I
01:14:28I
01:14:30I
01:14:32I
01:14:34I
01:14:36I
01:14:38I
01:14:40I
01:14:42I
01:14:44I
01:14:46I
01:14:48I
01:14:50I
01:14:52I
01:14:54I
01:14:56I
01:14:58I
01:15:00I
01:15:02I
01:15:04I
01:15:06I
01:15:08I
01:15:10I
01:15:12I
01:15:14I
01:15:16I
01:15:18I
01:15:20I
01:15:22I
01:15:24I
01:15:26I
01:15:28I
01:15:30I
01:15:32I
01:15:34I
01:15:36I
01:15:38I
01:15:40I
01:15:42I
01:15:44I
01:15:46I
01:15:48I
01:15:50I
01:15:52I
01:15:54I
01:15:56I
01:15:58I
01:16:00I
01:16:02I
01:16:04I
01:16:06I
01:16:08I
01:16:10I
01:16:12I
01:16:14I
01:16:16I
01:16:18I
01:16:20I
01:16:22I
01:16:24I
01:16:26I
01:16:28I
01:16:30I
01:16:32I
01:16:34I
01:16:36I
01:16:38I
01:16:40I
01:16:42I
01:16:44I
01:16:46I
01:16:48I
01:16:50I
01:16:52I
01:16:54I
01:16:56I
01:16:58I
01:17:00I
01:17:02I
01:17:04I
01:17:06I
01:17:08I
01:17:10I
01:17:12I
01:17:14I
01:17:16I
01:17:18I
01:17:20I
01:17:22I
01:17:24I
01:17:26I
01:17:28I
01:17:30I
01:17:32I
01:17:34I
01:17:36I
01:17:38I
01:17:40I
01:17:42I
01:17:44I
01:17:46I
01:17:48I
01:17:50I
01:17:52I
01:17:54I
01:17:56I
01:17:58I
01:18:00I
01:18:02I
01:18:04I
01:18:06I
01:18:08I
01:18:10I
01:18:12I
01:18:14I
01:18:16I
01:18:18I
01:18:20I
01:18:22I
01:18:26I
01:18:28I
01:18:30I
01:18:32I
01:18:34I
01:18:36I
01:18:38I
01:18:40I
01:18:42I
01:18:44I
01:18:46I
01:18:48I
01:18:50I
01:18:52I
01:18:54I
01:18:56I
01:18:58I
01:19:00I
01:19:02I
01:19:04I
01:19:06I
01:19:08I
01:19:10I
01:19:12I
01:19:14I
01:19:16I
01:19:18I
01:19:20I
01:19:22I
01:19:24I
01:19:26I
01:19:28I
01:19:30I
01:19:32I
01:19:34I
01:19:36I
01:19:38I
01:19:40I
01:19:42I
01:19:44I
01:19:46I
01:19:48I
01:19:50I
01:19:52I
01:19:54I
01:19:56I
01:19:58I
01:20:00I
01:20:02I
01:20:04I
01:20:06I
01:20:08I
01:20:10I
01:20:12I
01:20:14I
01:20:16I
01:20:18I
01:20:20I
01:20:22I
01:20:24I
01:20:26I
01:20:28I
01:20:30I
01:20:32I
01:20:34I
01:20:36I
01:20:38I
01:20:40I
01:20:42I
01:20:44I
01:20:46I
01:20:48I
01:20:50I
01:20:52I
01:20:54I
01:20:56I
01:20:58I
01:21:00I
01:21:02I
01:21:04I
01:21:06I
01:21:08I
01:21:10I
01:21:12I
01:21:14I
01:21:16I
01:21:18I
01:21:20I
01:21:22I
01:21:24I
01:21:26I
01:21:28I
01:21:30I
01:21:32I
01:21:34I
01:21:36I
01:21:38I
01:21:40I
01:21:42I
01:21:44I
01:21:46I
01:21:48I
01:21:50I
01:21:52I
01:21:54I
01:21:56I
01:21:58I
01:22:00I
01:22:02I
01:22:04I
01:22:06I
01:22:08I
01:22:10I
01:22:12I
01:22:14I
01:22:16I
01:22:18I
01:22:20I
01:22:22I
01:22:24I
01:22:26I
01:22:28I
01:22:30I
01:22:32I
01:22:34I
01:22:36I
01:22:38I
01:22:40I
01:22:42I
01:22:44I
01:22:46I
01:22:48I
01:22:50I
01:22:52I
01:22:54I
01:22:56I
01:22:58I
01:23:00I
01:23:02I
01:23:04I
01:23:06I
01:23:08I
01:23:10I
01:23:12I
01:23:14I
01:23:16I
01:23:18I
01:23:20I
01:23:22I
01:23:24I
01:23:26I
01:23:28I
01:23:30I
01:23:32I
01:23:34I
01:23:36I
01:23:38I
01:23:40I
01:23:42I
01:23:44I
01:23:46I
01:23:48I
01:23:50I
01:23:52I
01:23:54I
01:23:56I
01:23:58I
01:24:00I
01:24:02I
01:24:04I
01:24:06I
01:24:08I
01:24:10I
01:24:12I
01:24:14I
01:24:16I
01:24:18I
01:24:20I
01:24:22I
01:24:24I
01:24:26I
01:24:28I
01:24:30I
01:24:32I
01:24:34I
01:24:36I
01:24:38I
01:24:40I
01:24:42I
01:24:44I
01:24:46I
01:24:48I
01:24:50I
01:24:52I
01:24:54I
01:24:56I
01:24:58I
01:25:00I
01:25:02I
01:25:04I
01:25:06I
01:25:08I
01:25:10I
01:25:12I
01:25:14I
01:25:16I
01:25:18I
01:25:20I
01:25:22I
01:25:24I
01:25:26I
01:25:28I
01:25:30I
01:25:32I
01:25:34I
01:25:36I
01:25:38I
01:25:40I
01:25:42I
01:25:44I
01:25:46I
01:25:48I
01:25:50I
01:25:52I
01:25:54I
01:25:56I
01:25:58I
01:26:00I
01:26:02I
01:26:04I
01:26:06I
01:26:08I
01:26:10I
01:26:12I
01:26:14I
01:26:16I
01:26:18I
01:26:20I
01:26:22I
01:26:24I
01:26:26I
01:26:28I
01:26:30I
01:26:32I
01:26:34I
01:26:36I
01:26:38I
01:26:40I
01:26:42I
01:26:44I
01:26:46I
01:26:48I
01:26:50I
01:26:52I
01:26:54I
01:26:56I
01:26:58I
01:27:00I
01:27:02I
01:27:04I
01:27:06I
01:27:08I
01:27:10I
01:27:12I
01:27:14I
01:27:16I
01:27:18I
01:27:20I
01:27:22I
01:27:24I
01:27:26I
01:27:28I
01:27:30I
01:27:32I
01:27:34I
01:27:36I
01:27:38I
01:27:40I
01:27:42I
01:27:44I
01:27:46I
01:27:48I
01:27:50I
01:27:52I
01:27:54I
01:27:56I
01:27:58I
01:28:00I
01:28:02I
01:28:04I
01:28:06I
01:28:08I
01:28:10I
01:28:12I
01:28:14I
01:28:16I
01:28:18I
01:28:20I
01:28:22I
01:28:24I
01:28:26I
01:28:28I
01:28:30I
01:28:32I
01:28:34I
01:28:36I
01:28:38I
01:28:40I
01:28:42I
01:28:44I
01:28:46I
01:28:48I
01:28:50I
01:28:52I
01:28:54I
01:28:56I
01:28:58I
01:29:00I
01:29:02I
01:29:04I
01:29:06I
01:29:08I
01:29:10I
01:29:12I
01:29:14I
01:29:16I
01:29:18I
01:29:20I
01:29:22I
01:29:24I
01:29:26I
01:29:28I
01:29:30I
01:29:32I
01:29:34I
01:29:36I
01:29:38I
01:29:40I
01:29:42I
01:29:44I
01:29:46I
01:29:48I
01:29:50I
01:29:52I
01:29:54I
01:29:56I
01:29:58I
01:30:00I
01:30:02I
01:30:04I
01:30:06I
01:30:08I
01:30:10I
01:30:12I
01:30:14I
01:30:16I
01:30:18I
01:30:20I
01:30:22I
01:30:24I
01:30:26I
01:30:28I
01:30:30I
01:30:32I
01:30:34I
01:30:36I
01:30:38I
01:30:40I
01:30:42I
01:30:44I
01:30:46I
01:30:48I
01:30:50I
01:30:52I
01:30:54I
01:30:56I
01:30:58I
01:31:00I
01:31:02I
01:31:04I
01:31:06I