Shaolin : The Blood Mission 1984
English dubs
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Excuse me, my lord, I've got a letter for you from the King of England.
00:00:28Excuse me, my lord, I bring you the head of the rebel chief.
00:00:32Show me.
00:00:33Yes.
00:00:34Yes.
00:00:54These rebels who are trying to resist our Qing dynasty are inferior beings.
00:00:58It is not possible for them to achieve success.
00:01:01But my lord, I have a secret list of their supporters, the Loyal Heart Record.
00:01:05I have it here if you'd like to have a look at it.
00:01:19My lord.
00:01:32Yin, you really are excellent.
00:01:35Truly the leader of the Tiger Camp.
00:01:37Thank you, my lord.
00:01:41But Yin, it's only half of the Loyal Heart Record.
00:01:48My lord, please forgive me.
00:01:50I swear I'll get the rest of the names and I'll destroy them all for you.
00:02:01The Loyal Heart Record
00:02:31The Loyal Heart Record
00:03:02The Loyal Heart Record
00:03:15The Loyal Heart Record
00:03:31The Loyal Heart Record
00:04:01The Loyal Heart Record
00:04:31The Loyal Heart Record
00:04:39The Loyal Heart Record
00:04:48The Loyal Heart Record
00:05:02Master.
00:05:03Master.
00:05:06Your mind is as Buddha.
00:05:08Buddha is as is your mind.
00:05:11Your mind is clear and as clear as Buddha should be.
00:05:15And then your heart is clear.
00:05:19Master.
00:05:24It is only a few days before your exams.
00:05:27And yet you're just fooling around.
00:05:30You have not been practicing.
00:05:32How will you perform in your examination?
00:05:35Well, Master.
00:05:37Now I punish you.
00:05:39You both will clean up the whole of the temple.
00:06:01We have searched high and low these last ten years.
00:06:05And still we haven't found the missing pages of the record.
00:06:08And now the rebels.
00:06:10You mustn't worry about it.
00:06:12All the rebels in the record were killed by our tiger camp.
00:06:16I think they can do no more harm for sure.
00:06:20No.
00:06:21We must kill every one of them.
00:06:23Not one must live.
00:06:25The Lord is here.
00:06:30My Lord.
00:06:31I didn't know you were coming here.
00:06:33What's your command?
00:06:35Yen Fong.
00:06:37More than ten years has passed.
00:06:39And you still haven't found the missing half of the record.
00:06:42The rebels have been very active recently.
00:06:45They are trying to overthrow the king's command and the government.
00:06:49They are trying to destroy the temple.
00:06:51They are trying to destroy the temple.
00:06:53They are trying to destroy the temple.
00:06:55They are trying to destroy the temple.
00:06:57They are trying to overthrow the king's command and the government.
00:07:01We must find the rest of the loyal heart record.
00:07:06You must find and kill them all.
00:07:08No more delay.
00:07:10Otherwise you're in trouble.
00:07:11Understand?
00:07:13We understand, my Lord.
00:07:27Easy.
00:07:57Ha, ha, ha.
00:08:27Ha, ha, ha.
00:08:57Ha, ha, ha.
00:09:00Ha, ha, ha.
00:09:01Ha, ha, ha.
00:09:03Ha, ha, ha.
00:09:21Move it.
00:09:22Out of my way.
00:09:25What's going on?
00:09:26What's going on?
00:09:28Hey, what's the matter with you?
00:09:29Making so much noise like this.
00:09:31One of you bald buggers took my shoe away.
00:09:33Now give it back.
00:09:34Give it back at once.
00:09:36What?
00:09:37You accuse us of being bald?
00:09:39You're just the same.
00:09:41Who cares about your shoe anyway?
00:09:44Hey, how dare you throw that at me?
00:09:46I'm going to break your neck.
00:09:47Ha, ha, ha.
00:09:48Ha, ha, ha.
00:09:49Ha, ha, ha.
00:09:50Ha, ha, ha.
00:09:51Ha, ha, ha.
00:09:52Get him.
00:09:53Get him.
00:09:54Come on.
00:09:55Come on.
00:09:56Get him.
00:10:00You're breaking my power.
00:10:03Get off of me.
00:10:04Hey, get off.
00:10:06Hey, get off.
00:10:12Get him.
00:10:13Get him.
00:10:14Get him.
00:10:19Come on.
00:10:20Ha, ha, ha.
00:10:21Ha, ha, ha.
00:10:22Ha, ha, ha.
00:10:23Ha, ha, ha.
00:10:24Ha, ha, ha.
00:10:25Ha, ha, ha.
00:10:26Ha, ha, ha.
00:10:27Ha, ha, ha.
00:10:28Ha, ha, ha.
00:10:29Ha, ha, ha.
00:10:30Ha, ha, ha.
00:10:31Ha, ha, ha.
00:10:32Ha, ha, ha.
00:10:33Ha, ha, ha.
00:10:34Ha, ha, ha.
00:10:35Ha, ha, ha.
00:10:36Ha, ha, ha.
00:10:37Ha, ha, ha.
00:10:38Ha, ha, ha.
00:10:39Ha, ha, ha.
00:10:40Ha, ha, ha.
00:10:41Ha, ha, ha.
00:10:42Ha, ha, ha.
00:10:43Ha, ha, ha.
00:10:44Ha, ha, ha.
00:10:45Ha, ha, ha.
00:10:46Ha, ha, ha.
00:10:47Ha, ha, ha.
00:10:48Ha, ha, ha.
00:10:49Ha, ha, ha.
00:10:50Ha, ha, ha.
00:10:51Ha, ha, ha.
00:10:52Ha, ha, ha.
00:10:53Ha, ha, ha.
00:10:54Ha, ha, ha.
00:10:55Ha, ha, ha.
00:10:56Ha, ha, ha.
00:10:57Ha, ha, ha.
00:10:58Ha, ha, ha.
00:10:59Ha, ha, ha.
00:11:00Ha, ha, ha.
00:11:01Ha, ha, ha.
00:11:02Ha, ha, ha.
00:11:03Ha, ha, ha.
00:11:04Ha, ha, ha.
00:11:05Ha, ha, ha.
00:11:06Ha, ha, ha.
00:11:07Ha, ha, ha.
00:11:08Ha, ha, ha.
00:11:09Ha, ha, ha.
00:11:10Ha, ha, ha.
00:11:11Ha, ha, ha.
00:11:12Ha, ha, ha.
00:11:13Ha, ha, ha.
00:11:14Ha, ha, ha.
00:11:15Ha, ha, ha.
00:11:16Ha, ha, ha.
00:11:17Ha, ha, ha.
00:11:18Ha, ha, ha.
00:11:19Ha, ha, ha.
00:11:20Ha, ha, ha.
00:11:21Ha, ha, ha.
00:11:22Ha, ha, ha.
00:11:23Ha, ha, ha.
00:11:24Ha, ha, ha.
00:11:25Ha, ha, ha.
00:11:26Ha, ha, ha.
00:11:27Ha, ha, ha.
00:11:28Ha, ha, ha.
00:11:29Ha, ha, ha.
00:11:30Ha, ha, ha.
00:11:31Ha, ha, ha.
00:11:32Ha, ha, ha.
00:11:33Ha, ha, ha.
00:11:34Ha, ha, ha.
00:11:35Ha, ha, ha.
00:11:36Ha, ha, ha.
00:11:37Ha, ha, ha.
00:11:38Ha, ha, ha.
00:11:39Ha, ha, ha.
00:11:40Ha, ha, ha.
00:11:41Ha, ha, ha.
00:11:42Ha, ha, ha.
00:11:43Ha, ha, ha.
00:11:44Ha, ha, ha.
00:11:45Ha, ha, ha.
00:11:46Ha, ha, ha.
00:11:47Ha, ha, ha.
00:11:48Ha, ha, ha.
00:11:49Ha, ha, ha.
00:11:50Ha, ha, ha.
00:11:51Ha, ha, ha.
00:11:52Ha, ha, ha.
00:11:53Ha, ha, ha.
00:11:54Ha, ha, ha.
00:11:55Ha, ha, ha.
00:11:56Ha, ha, ha.
00:11:57Ha, ha, ha.
00:11:58Ha, ha, ha.
00:11:59Ha, ha, ha.
00:12:00Ha, ha, ha.
00:12:01Ha, ha, ha.
00:12:02Ha, ha, ha.
00:12:03Ha, ha, ha.
00:12:04Ha, ha, ha.
00:12:05Ha, ha, ha.
00:12:06Ha, ha, ha.
00:12:07Ha, ha, ha.
00:12:08Ha, ha, ha.
00:12:09Ha, ha, ha.
00:12:10Hmph!
00:12:11Ah.
00:12:12Ha!
00:12:13Oh!
00:12:14Oh!
00:12:15Ha, ha, ha!
00:12:19Ha, ha, ho!
00:12:22Hey!
00:12:23I want some reading!
00:12:24Whoa!
00:12:26Oh!
00:12:27Whoa!
00:12:28Whoa!
00:12:29Hey!
00:12:30Ha!
00:12:31Not funny just for you!
00:12:32Ha!
00:12:33Ha!
00:12:34Ha!
00:12:35Ha!
00:12:36Ha!
00:12:37Hey! Stop it! Stop it!
00:12:44Master's coming!
00:13:07Wake up in here!
00:13:24The library is sacred.
00:13:30How dare you come here to quarrel and fight with each other?
00:13:33It's against regulations!
00:13:35Master, just punish me. It was my fault.
00:13:44Master, no, it was all my fault.
00:13:47Please, Master, don't punish Chan.
00:13:49I'll punish you three. You'll plow the fields.
00:13:52The rest of you stay in your room for one whole month.
00:13:56Yes, Master.
00:14:09Can you speak?
00:14:13Where is Lam Kok Man?
00:14:34I don't know.
00:14:57All right, look. You see what this is?
00:15:20Maybe now you'll tell me where Lam Kok Man is.
00:15:39Take him out. Go ahead.
00:15:45Move.
00:15:51Come on.
00:16:03Where is Lam Kok Man? This is your last chance to save your life.
00:16:32How's that, Ben?
00:16:39Will you talk?
00:16:41I won't.
00:16:45Go ahead.
00:16:46Yes, sir.
00:16:47Get out.
00:16:49Everyone must die. I'll die with a loyal heart.
00:17:18Be seated.
00:17:45Now, listen to me.
00:17:53Let bygones be bygones.
00:17:56Pain and sorrow will vanish when you believe in Buddha's teachings.
00:18:01Lust is empty. Emptiness is lust.
00:18:05Once upon a time, there was a young monk.
00:18:08He traveled far and wide and met three beautiful girls.
00:18:12He was attracted to them and infatuated by them.
00:18:15He indulged in fantasies.
00:18:18And suddenly, the three beautiful girls changed into wild tigers
00:18:23and wanted to eat the poor monk who had no way to escape.
00:18:27It is the same. It is the same with all women.
00:18:31They come into a man's life and are a mortal threat to it.
00:18:36Women are dangerous to all men and particularly so for monks.
00:18:42We beg for deliverance from lustful thoughts.
00:18:46We strive to rise above our lower selves and all our emotions.
00:18:51This is what Buddha teaches us. This is the way.
00:18:55Oh!
00:18:58Oh!
00:19:00I'm getting wet!
00:19:02Oh!
00:19:05You are silly sometimes!
00:19:07No!
00:19:08Oh!
00:19:09You're so silly!
00:19:14And so may I remind you that the reason that the teaching of Buddha
00:19:18requires that you do not fraternize with women
00:19:21is because they will divide your minds
00:19:24and detract you from your true path to nirvana.
00:19:28Oh, some women do have their place in this world
00:19:31because you have elected...
00:19:33Now, what's going on?
00:19:37You're so silly!
00:19:41Not again!
00:19:46You have to keep doing that!
00:19:50Oh!
00:19:55Hey!
00:19:59Come on!
00:20:03That's all for today.
00:20:09Wake up!
00:20:14Hmph!
00:20:20Oh, no! Come back! Come back!
00:20:35Hey!
00:20:38Master!
00:20:49Hey!
00:20:57Tell me, where is Lamp-Croft Man?
00:21:02Tie him up!
00:21:05No, wait!
00:21:06Come here!
00:21:11Oh!
00:21:20Hey!
00:21:23Hey, don't leave!
00:21:28What's happened, Uncle Shing?
00:21:29Master!
00:21:30None of your business!
00:21:31You little creep!
00:21:32We're looking for someone!
00:21:33That's no reason to beat a man up!
00:21:35Just like that!
00:21:36Leave!
00:21:37Or we'll take you, too!
00:21:43Give it to me!
00:21:44After him!
00:21:45Right!
00:22:15Stop!
00:22:18This is a Buddhist temple, not a battleground!
00:22:21Chan!
00:22:22Get away from them!
00:22:29Are you all right?
00:22:32May I ask you the reason why you are fighting here?
00:22:36Tiger Camp is looking for some criminals!
00:22:38You, stay out of this!
00:22:40Please behave!
00:22:41Have some respect for where you are!
00:22:43Uncle Shing is just a farmer!
00:22:45In the name of Buddha, please let him go!
00:22:48Let him go?
00:22:50Are you totally out of your mind?
00:22:54Get him!
00:22:55Stop!
00:22:59Uncle Shing!
00:23:00Uncle Shing!
00:23:01Uncle Shing!
00:23:02Uncle Shing!
00:23:03Uncle Shing!
00:23:04Uncle Shing!
00:23:05No!
00:23:06Uncle Shing!
00:23:08Uncle Shing!
00:23:09Uncle Shing!
00:23:10Uncle Shing!
00:23:11Uncle Shing!
00:23:16Uncle Shing!
00:23:24Blessings from Buddha.
00:23:27Please leave.
00:23:28Let's go!
00:23:37I
00:24:07I
00:24:09I
00:24:39I
00:25:01Start the test
00:25:09I
00:25:23Retire one-to-one combat
00:25:39I
00:26:09I
00:26:39I
00:27:09I
00:27:39I
00:28:09I
00:28:30Amitabha
00:28:33Again
00:28:34You come to our temple, what do you want now? Listen you you better show some respect
00:28:39This is our leader generally in and he's come for all the rebels
00:28:45Buddha bless you
00:28:47There are no rebels here. This is a place of peace and quiet
00:28:54Sure about that look
00:28:57Lord
00:28:59June
00:29:00This is a piece of jade. It's got nothing to do with our temple rebels have this jade Buddha. There must be some connection
00:29:06Search. Yes, sir
00:29:19Master the temple is where we study and pray. Please do not do this
00:29:26Baldy how dare you ask that?
00:29:56Oh
00:30:12Monk you better be careful
00:30:14I
00:30:44I
00:31:15I
00:31:17I
00:31:42Seven dead fist
00:31:47Yeah
00:32:17Oh
00:32:47I
00:32:49I
00:33:15Hear that been rebellions in Munam and Kong see lately
00:33:19Hmm
00:33:21The man choose will be finished soon. I think
00:33:25Be careful, we'll be in trouble if Tiger camp here is a stock like that
00:33:32Hey, let's go back inside, huh, right
00:33:37I'll mr. Cam. Hello. We're leaving
00:33:49Oh
00:33:52The three of you must take some sacrificial food
00:33:56Take some apples to master, huh? No, no, we can't we can't you must I'm sorry, but thank you have a seat first
00:34:07Welcome
00:34:19Come on here make yourself comfortable sir. And now what would you like sir? You bring me a live chicken?
00:34:29Yeah, I'd wait yes and a knife
00:34:36Okay
00:34:49Let's go
00:35:19You
00:35:33Sir where can I find mr. Cam?
00:35:38That's me what can I do for you? Well, mr. Cam my friends have asked me to bring this book to you
00:35:46Come on
00:35:49Nobody move. What do you want sirs? What do you want here? There's a place
00:35:59Come on what are you doing here?
00:36:02Get back to your temple. Oh now sirs. These three monks have been buying offerings for the Buddha special sacrificial offering
00:36:08Please let them go safely
00:36:11Thank you, thank you
00:36:15Thank you
00:36:21Come on let's go
00:36:40I
00:37:10I
00:37:16What's going on monks aren't supposed to eat flesh, why are they trailing blood?
00:37:26Something's wrong
00:37:29That's funny
00:37:35Little monks, what are you carrying? Why is it trailing blood?
00:37:39It can't be training blood. We're monks. You know, we don't eat flesh. That's right. Can't be blood
00:37:46Search your cart
00:37:58We'll go this way, okay
00:38:28Oh
00:38:58Little monk, how do you explain this? You're hiding your runaway girl. You're breaking the law
00:39:28I
00:39:59Masters followers of Buddha should have kindness and mercy. This poor girl is seriously wounded and is being chased by the men from tiger camp
00:40:06Please look after her masters. I beg of you. She's lost a lot of blood and she can't go on alone
00:40:12If they catch her they'll kill her
00:40:15It is of the utmost importance
00:40:17Well
00:40:25Master
00:40:27According to the rules of the temple. She cannot be allowed to stay here because she is a female, right?
00:40:33But master, please that's a terrible way to think
00:40:36But it doesn't favor the male sex above the female sex. All human life is sacred
00:40:42masters
00:40:44Please don't hesitate anymore
00:40:47Thank you so much. You've reminded us that Buddha taught equality of all human life
00:40:53master you
00:40:56The important thing is to save this girl's life without delay you three monks take her into the chambers. Yes
00:41:17I
00:41:47I
00:42:17I
00:42:47I
00:43:01Good morning master
00:43:08That book you're reading why what is it master I
00:43:13I don't want to hide anything from you
00:43:17It's called the loyal heart record. It contains the names of all the secret revolutionaries and 17 years ago
00:43:23We had a man called Wong Chao. Have you heard of this? What's that Wong Chao?
00:43:30Do you know him master it would help us a lot if he did I
00:43:34Don't know him tell me why do you have that book here?
00:43:37I
00:43:43Confess that I went secretly into general Yun's house and I stole this loyal heart record
00:43:50Unfortunately, I only got half for the other half I need one child son
00:44:07I
00:44:21You ready this time good good now you try to attack me
00:44:28I
00:44:36Won't hurt you come on back here. We'll try it again. Come on. Come on. Okay this time you do it with me. All right
00:44:58Hey, wait a minute, come on
00:45:08Hey, what's the rush what's happening brother? Don't you want to see the tiger? Oh you mean tiger?
00:45:14Oh
00:45:25Hey, are you all right brother nothing serious so violent what kung-fu is that?
00:45:33Don't make me laugh I just wasn't concentrating
00:45:38This is the only thing that you can do I thought you were better than that
00:45:43Huh, well, come on and try me then. Yeah, anyway you like we can beat you very easily
00:45:51Right, come on
00:45:59What are you doing you can't start yet, huh? Why not wait for master
00:46:12I
00:46:42Oh
00:46:52What happened tell me who did this
00:47:12I
00:47:42I
00:47:44I
00:48:11Have you surrounded the temple with your men
00:48:14The rebels are hiding here. You're acting against the Qing Dynasty
00:48:19We are monks, why would the rebels come here we have the evidence
00:48:24Don't try to deny it just hand over Lam Kok man and mail in then you'll be all right
00:48:28You killed an innocent monk that was cruel and barbaric
00:48:33You dare insult me. Are you afraid to die?
00:48:36Of
00:48:39Course I'm not you need to prove yourself then just kill me
00:48:45Bali you'll regret that
00:48:47All right. Go and kill him now
00:49:06I
00:49:36I
00:50:06I
00:50:24Did it my responsibility I hope you'll let the monks go
00:50:29You're lucky this time you too may lean
00:50:33But luck isn't enough
00:50:36Welcome up. Don't you dare touch us? We're gonna get out of here alive
00:50:44Wait
00:50:47Master they killed you
00:50:52Amitabha
00:50:54If you go back with them, they'll kill you master
00:50:57We must overthrow the Qing. It seems that sacrifice is unavoidable
00:51:06I
00:51:11Uniform you're a bastard
00:51:36I
00:51:38Uniform
00:52:08You've done enough harm to these people you must leave our temple right now
00:52:38I
00:53:08I
00:53:39Damn it's very late
00:53:41Why aren't you asleep already? I just came to see you master to see if your wound was better. I
00:53:48Am recovering. Thank you very much
00:53:58Master I want to thank you for your help at the temple today. I am very grateful. Please don't mention it
00:54:08I
00:54:39I
00:54:49Have an uneasy feeling from a man like him we can't expect any mercy at all
00:55:08I
00:55:38I
00:56:08I
00:56:38I
00:57:08Oh
00:57:13Everybody to the mountains
00:57:38Oh
00:58:08Oh
00:58:38Oh
00:59:08Oh
00:59:38Oh
01:00:08Oh
01:00:38Oh
01:00:51You can't escape now, we'll see about that
01:00:55I
01:01:07Shall allow you to go free if you hand lamb and mail in over to me now
01:01:25Please
01:01:55I
01:02:25I
01:02:55I
01:03:25I
01:03:55I
01:04:25I
01:04:55I
01:05:15Master don't let your mind dwell on the sorrow
01:05:19Now Jan for 17 years, I've kept this secret
01:05:49I
01:06:00Found a baby
01:06:05Abandoned in the woods and I took him to the temple and
01:06:11Called him Jan
01:06:13and
01:06:14Then I found that the baby had a book attached to him
01:06:19And I knew it was vital that you didn't find out. So I
01:06:24Had the book sewn into my back
01:06:30Dad
01:06:42Man master, please
01:06:50Master I beg you the book is important for peace in our land. I am prepared to die
01:07:16Do it quickly
01:07:19I
01:07:49I
01:08:19Oh
01:08:28Wake up No
01:08:44Listen
01:08:47You
01:08:49Go
01:08:56Where oh the restaurant and I
01:09:06Must find the boss
01:09:10Yeah, I'm Cam, okay, but why master why
01:09:16Go quickly
01:09:19Master come on. Let's go. Okay master. I'll go now. Come on
01:09:49I
01:10:19I
01:10:49I
01:11:19I
01:11:49I
01:12:19I
01:12:49Yeah
01:13:19Yeah
01:13:49I
01:14:19Yes
01:14:49I
01:15:19Oh
01:15:32Brother brother you can't die
01:15:37I'm thirsty, brother
01:15:49Oh
01:15:54Brother brother brother have courage brother
01:16:02I'm dying, but you you must carry on
01:16:08Learn and practice your kung fu so you can take revenge for me later on. Oh, no
01:16:16brother
01:16:18Brother
01:16:19You can't die now. We grew up together. We shared everything all the joys and sorrows. We've got so much left to do
01:16:25We must take revenge
01:16:29Revenge for our country brother. Oh, no
01:16:48I
01:17:18I
01:17:48I
01:18:18I
01:18:44Must become
01:18:48Master come my dear child
01:18:59My heart the sedan is waiting for you
01:19:18You