Sen Anlat Karadeniz - Episode 16 (English Subtitles) YOU TELL BLACK SEA
Sen Anlat Karadeniz - Episode 16 (English Subtitles) YOU TELL BLACK SEA
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00[♪ music playing ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
00:00:30[♪ music playing ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
00:01:00♪♪♪
00:01:10♪♪♪
00:01:20♪♪♪
00:01:50♪♪♪
00:02:00♪♪♪
00:02:10Mr. Prosecutor, the plaintiff has claimed that the plaintiff's petition...
00:02:15...is not in compliance with my client's mental health...
00:02:19...and that she has a non-moral life.
00:02:24As you know, the court medical report...
00:02:27...has proven that my client's mental health is in order.
00:02:31As you can see in the case file...
00:02:34...my client Nefes Kaleli...
00:02:37...is married to Tahir Kaleli, who is claimed to have a non-moral life...
00:02:42...and there is no valid basis for the case.
00:02:46For this reason, we demand that Yigit Sayar's custody...
00:02:50...be given to his mother Nefes Kaleli permanently.
00:02:56Ms. Lawyer, where is your client?
00:03:03Your Honor, he is about to arrive.
00:03:06However, we object to the claim that this marriage...
00:03:09...is not in compliance with the case.
00:03:12This marriage is a fake marriage...
00:03:15...made to falsify non-moral life claims.
00:03:18We have witnesses on this matter, Your Honor.
00:03:20Your Honor, even if they are witnesses...
00:03:23...a marriage made under the pretext of a case...
00:03:25...is extremely suspicious.
00:03:27Therefore...
00:03:28There is nothing to suspect, Your Honor.
00:03:30The marriage was made in Tahir Kaleli's family's house...
00:03:33...with the consent of his family.
00:03:35We also have the photos.
00:03:37Here you are.
00:04:06Excuse me, Mr. Erkin.
00:04:08My son didn't want to leave. I couldn't let him go.
00:04:11He is a father.
00:04:12Excuse me again.
00:04:13Okay, go back to your seat.
00:04:27Let's listen to the witnesses.
00:04:29Our first witness is Osman Hopal.
00:04:32Our first witness is Osman Hopal.
00:04:34Is the witness Osman Hopal in the courtroom?
00:04:38Go ahead.
00:04:46You are going to testify...
00:04:48...that this marriage is real.
00:04:52Mr. Judge.
00:04:53I am the father of my daughter Nefes.
00:04:57I am the imam of Gültepe Mosque.
00:05:01This beloved man...
00:05:05...was waiting under my daughter's window...
00:05:07...for weeks under the pretext of a case.
00:05:11I said, this is not possible.
00:05:13He said, I want your daughter with God's will.
00:05:18I gave him and he left.
00:05:21Did you write it, daughter?
00:05:23Yes.
00:05:29Death will serve a greater love than your love.
00:05:38I couldn't enter this house as a bride.
00:05:40I was destined to be buried.
00:05:44No.
00:05:45No!
00:05:46Tahir!
00:05:47Tahir!
00:05:53Oh my God!
00:05:54They officially left the hearing.
00:05:59Mr. Judge.
00:06:00We demand a break from the hearing.
00:06:23We demand a break from the hearing.
00:06:25We demand a break from the hearing.
00:06:27We demand a break from the hearing.
00:06:29We demand a break from the hearing.
00:06:31We demand a break from the hearing.
00:06:33We demand a break from the hearing.
00:06:35We demand a break from the hearing.
00:06:37We demand a break from the hearing.
00:06:39We demand a break from the hearing.
00:06:41We demand a break from the hearing.
00:06:43We demand a break from the hearing.
00:06:45We demand a break from the hearing.
00:06:47We demand a break from the hearing.
00:06:49We demand a break from the hearing.
00:06:52I will be the媌 behind you
00:06:56Kamali, I'll be your媌
00:06:58Kamali, I'll be your媌
00:07:02herī vermins will cut your shoulders
00:07:11after 25 years
00:07:14my dance is ready
00:07:17I don't have a need, no Zoni, I don't have a need
00:07:21I don't have a need, no Zoni, I don't have a need
00:07:31Are you the girl they were talking about in Asia?
00:07:34Are you the girl? Are you the girl?
00:07:36Are you the girl? Are you the girl?
00:07:39Yes, I am
00:07:41You are in the world's language
00:07:44Are you that beautiful?
00:07:47Mashallah, grandma, mashallah
00:07:49Hey dolphin, come here, come here
00:07:55Let's change your name, let it be Asia
00:08:02Oh, these are very good, very good
00:08:07My hearts are burning here, these are Turkish
00:08:11Why are you burning, mom?
00:08:14Or did your son get a bride you didn't want?
00:08:17Oh, look at this, it's on fire
00:08:21Don't do it
00:08:25Well, husband, if you say so, I won't
00:08:32Come sit at the table
00:08:38And you come sit at the table, I'll wake up my honey
00:08:42It's past noon, you can't sleep in this house until noon, you know, bride
00:08:49Well, I learned that in the first lesson
00:09:04Mustafa
00:09:06Yes
00:09:11Do you remember that morning?
00:09:17Oh, my Asia, oh
00:09:20What?
00:09:26What, Mustafa, what?
00:09:37Ahem
00:09:42To collect hazelnuts, I cut the hazelnut branch
00:09:49I'm in pain, in pain, Mustafa's condition
00:09:55Zevzekler, next to my mother
00:09:59I'm in pain, I'm in pain
00:10:04I'm in pain, I'm in pain
00:10:10Uncle, aunt
00:10:14Look, our guest is awake
00:10:17Oh
00:10:19Oh, aunt
00:10:24What are you doing here?
00:10:28Oh, shut up, shut up, don't answer
00:10:31Or I'll be annoyed with this question
00:10:33Sister Asia, we just
00:10:35Anyway, Nefes, it's my fault
00:10:37I stepped on you
00:10:39Oh, what happened to my mother?
00:10:41God, don't make me look like this
00:10:43Aunt, why did you come to the room?
00:10:45You reminded me well
00:10:47Breakfast is ready
00:10:49Before my mother spits on you
00:10:52Okay, you eat first
00:10:58Aunt, we said we'd come
00:11:00Come on, get out, get out, get out
00:11:02I'm out, I'm out
00:11:04Come on, take your time
00:11:12Oh, my mother wanted a shy bride
00:11:16Find it
00:11:18Ula Ula
00:11:20Black, black
00:11:22Ula Ula
00:11:25Aslı, thank you
00:11:49Nefes, come on
00:11:51I, I
00:11:53I'll look at Yiğit
00:11:55Me too
00:12:21I
00:12:23I
00:12:50Sister
00:12:54Vedat
00:13:00I brought something to eat
00:13:11Vedat
00:13:13Come on
00:13:15I
00:13:21I hope you're wearing a wedding dress
00:13:41I can't sit still
00:13:45This is it
00:13:47You are Nefes
00:13:51Nefes, don't talk
00:13:54Sovereign
00:13:56You are torturing yourself, sister
00:13:58Don't
00:14:04But, it's not countable
00:14:07It's not countable
00:14:09What is?
00:14:11It's not countable tonight, right?
00:14:13Ejder, this night is not counted.
00:14:17If Tahir dies, this night is not counted.
00:14:25Don't do it, Radi.
00:14:27I'm scared.
00:14:30How can I not do it?
00:14:34I've killed a man for much smaller treacheries.
00:14:39Implants.
00:14:41Implants.
00:14:43My wife.
00:14:45I can't look at you.
00:14:47Implants.
00:14:48Implants.
00:14:49Implants.
00:14:51Implants.
00:14:52Implants.
00:14:53Implants.
00:14:54Implants.
00:14:58Jesus.
00:15:02Jesus.
00:15:05Tahir.
00:15:07He'll die.
00:15:09Tahir will die.
00:15:13He'll suffocate.
00:15:16He'll regret that he didn't die with Tahir, Ejder.
00:15:22You'll be caught.
00:15:24You'll be caught.
00:15:29Don't do it.
00:15:33When did I get caught, Ejder?
00:15:37If anything happens to Tahir, Mustafa will confess.
00:15:42Even if you don't get caught, you'll be accused of murder.
00:15:53Don't do it.
00:15:55Don't do it.
00:15:57What if they think someone else killed Tahir?
00:16:01What if they think someone else has a bigger reason to kill Tahir than me?
00:16:12How?
00:16:16I thought about it all night, Ejder.
00:16:19I thought about it all night.
00:16:22I'll create a murderer.
00:16:27I'll give him such a reason that...
00:16:32...no one will be surprised that he killed Tahir.
00:16:37No one will be surprised.
00:16:40Who is the murderer?
00:16:44Cemil...
00:16:47...Tahir.
00:17:01Cemil, what are you doing here?
00:17:04I'm here to talk to you.
00:17:06Let me go.
00:17:08I'll kill you.
00:17:10I'll kill you.
00:17:11I'll kill you.
00:17:12You're going to kill me.
00:17:14You're going to kill me.
00:17:16I'll kill you.
00:17:18Don't do it.
00:17:20Don't do it.
00:17:22Don't do it.
00:17:24Don't do it.
00:17:26Don't do it.
00:17:28Don't do it.
00:17:29I don't know what to say.
00:17:33We can't talk like this.
00:17:35She heard they were getting married.
00:17:38Who knows what she will do when she hears they are getting married.
00:17:40Think about that.
00:17:42I have a headache.
00:17:47Cemil.
00:17:48Look.
00:17:49Your daughter will cause us a lot of trouble.
00:17:52Don't say anything.
00:17:56Sister, come and sit here.
00:18:00What's going on?
00:18:02We need to tell you something.
00:18:05But you need to calm down.
00:18:07You were waiting for this.
00:18:09Tahir, that woman got married last night.
00:18:11Her name is Sadema Korkay.
00:18:17She got married?
00:18:19Yes, she got married.
00:18:21That's good.
00:18:23You can stop hoping and calm down.
00:18:27I...
00:18:30Are you okay?
00:18:33I'm fine.
00:18:36I was cleaning my closet.
00:18:39I went to the bathroom.
00:18:45That's it.
00:18:46You were so scared.
00:18:47Nothing happened.
00:18:49She was cleaning her closet.
00:18:51She was cleaning her closet.
00:19:21I love you.
00:19:51I love you too.
00:20:06When you came back from work,
00:20:09you were going to wear these.
00:20:22A long blanket.
00:20:26I wouldn't be mad if you slept on it.
00:20:31I would be tired.
00:20:36I wouldn't feel sorry for you.
00:20:52Maybe we would have a daughter.
00:21:01Her eyes would look like yours.
00:21:10But you like men.
00:21:13Right, Tahir?
00:21:17Look at this.
00:21:21Is this what you said you would clean the closet?
00:21:23It's a mess.
00:21:25Clean it up!
00:21:29I will make you stay at home.
00:21:32Come on!
00:21:51I will make you stay at home.
00:22:18What are you doing?
00:22:19I wanted to ask for your blessing.
00:22:22I was so rude in the past.
00:22:24I'm sorry.
00:22:26Don't say that.
00:22:29Amen.
00:22:30Come on.
00:22:32Come on.
00:22:45What are you doing?
00:22:47Who?
00:22:48Us.
00:22:49I don't have a back.
00:22:51Let me see.
00:22:52Do you have a back?
00:22:53Why would I have a back?
00:22:54Is there anything to have a back?
00:22:55No.
00:22:58Wait a minute.
00:23:00Tahir!
00:23:03It's morning.
00:23:05Come on.
00:23:06Sit down.
00:23:12Breathe.
00:23:15I'm sorry.
00:23:16It's okay.
00:23:17They are crazy.
00:23:19Don't make them suffer.
00:23:23Come on.
00:23:25Enjoy your meal.
00:23:29Why didn't you go to school today?
00:23:31Yigit will go to his father's today.
00:23:33We will play until he goes.
00:23:37Mom, when will I go?
00:23:40Tonight, mom.
00:23:42It's your wedding day.
00:23:43You should get married.
00:23:45Maybe my dad will let me go.
00:23:54Okay.
00:23:55I will marry your mother every day.
00:23:57Tahir.
00:24:00Mom.
00:24:01We will marry you soon.
00:24:03Yes, they will.
00:24:06Did they get married for nothing?
00:24:08We said they got married for fun.
00:24:11But it's not like that.
00:24:13Wow.
00:24:15What did you call me for fun?
00:24:22Mom!
00:24:30The best breakfast in this weather.
00:24:32It's made in Serender.
00:24:33Come on, Yagiz.
00:24:34Take me.
00:24:35Princess, come here.
00:24:36Let's go to work, Asiye.
00:24:38Wait for me.
00:24:43Let's go.
00:24:50Mom.
00:24:51You will control your tongue from now on.
00:24:55Why will I control it?
00:24:56Is it a lie?
00:24:57You got married to have a baby.
00:24:59We couldn't stand in front of you.
00:25:00At least you should have stood.
00:25:02You didn't take him to your lap.
00:25:04The other man's bed hasn't cooled down yet.
00:25:06What will you do?
00:25:11Mom.
00:25:12Look, I'm talking about this for the last time.
00:25:14I talked about it when you dragged me out of your hair.
00:25:17This is the second time.
00:25:18I won't talk about the third time.
00:25:19I'll take care of the issue from the beginning.
00:25:21You should know that.
00:25:22Now.
00:25:23Nefes is not a widow.
00:25:26She is not someone's plus.
00:25:29Nefes is my married wife, mom.
00:25:31You will respect her.
00:25:33I'm not done, mom.
00:25:36You will respect Nefes.
00:25:38But not just because she is my married wife.
00:25:40Because she is Nefes.
00:25:41Because she is a woman.
00:25:42Because she is a human.
00:25:43Because she is the only woman you can see in your life, mom.
00:25:46Do you understand?
00:25:47Do you understand, I said, mom?
00:25:51If you don't understand, I'll take my wife and go, mom.
00:25:55I won't even come to your funeral again.
00:26:00I understand.
00:26:02Good.
00:26:04Now excuse me.
00:26:12Look at me.
00:26:14Look at me, I said.
00:26:18Thank you for what you said down there.
00:26:21But you see, I'm right.
00:26:22We started from the first day.
00:26:24So?
00:26:25We weren't expecting a day to kiss from the first day, were we?
00:26:29We weren't expecting.
00:26:31You're right.
00:26:35Don't make life hell for us.
00:26:38We weren't expecting them to make life hell for us.
00:26:41You fought with Vedat in that dungeon for years.
00:26:44Now you will do the same in this dungeon.
00:26:46If you say I can't do it, it means I fell in love with the wrong woman.
00:26:49So you fell in love with the wrong woman.
00:26:51Yes.
00:26:52I was fooled.
00:26:53You were fooled.
00:26:54Because I'm the wrong woman, right?
00:26:56Then go and find the right one.
00:26:57Wrong, right.
00:26:58We got you once.
00:26:59Who should I find now?
00:27:00I'm wrong, right.
00:27:02Then go and find the right one.
00:27:04Okay, I'll go.
00:27:05Find the right one.
00:27:06Okay, I'll go.
00:27:08Where are you going?
00:27:10To the dungeon.
00:27:11I was fooled.
00:27:32Are you in there?
00:27:33I didn't release you.
00:27:34I'm going to interrogate Vedat.
00:27:35I didn't release him.
00:27:36Vedat.
00:27:38We're holding him in custody.
00:27:39Okay, I'll find a place and come back.
00:27:41Don't let him go.
00:27:42What happened in there?
00:27:44Don't worry about him.
00:27:45Don't make my mother breathe.
00:27:47I'll be back in a few hours.
00:27:48Don't worry about that.
00:28:04Slow down.
00:28:05Slow down.
00:28:06Devrem, be careful.
00:28:07They'll hit you.
00:28:08Come on.
00:28:09You're my new son-in-law.
00:28:10I won't hit you.
00:28:11Come on.
00:28:14If you had told me before the wedding,
00:28:15I would have given you a quarter.
00:28:17Only a quarter would come from a guy like you.
00:28:20Look at you.
00:28:21Do you know how much a quarter is?
00:28:23It's a business.
00:28:24It's a business.
00:28:25It's a business.
00:28:26It's a business.
00:28:27It's a business.
00:28:28It's a business.
00:28:29It's a business.
00:28:30It's a business.
00:28:31It's a business.
00:28:32It's a business.
00:28:33Stop crying.
00:28:34What can I say?
00:28:35We are trying to make a living off…
00:28:36a police wage.
00:28:37You will help me cry now.
00:28:38Come here, come, welcome.
00:28:39Thanks, brother.
00:28:42So, what did you find?
00:28:45There hasn't been a guy with…
00:28:46the name of Cilan in here before.
00:28:48Till yesterday.
00:28:49You know.
00:28:51But you told me that he is…
00:28:52with Yilmaz Soyuz.
00:28:55I think we have found your wife's daughter.
00:28:56Devrem.
00:29:03Good morning, Mr. Betkusi, you must have been thinking all night, come on, tell me your story.
00:29:22Berrak, we know that Necip Yılmaz is his daughter, he went to America as a child and grew up there.
00:29:31The day you first came to Trabzon, Vedat welcomed you in the airport. We saw it on the security cameras.
00:29:41Brother Vedat.
00:29:48Princess.
00:29:53What happened to Berrak after Vedat welcomed you in the airport that day?
00:30:01Father!
00:30:07Berrak, what happened to your grandfather?
00:30:10Nothing, nothing happened.
00:30:15You know, in real life, broken hearts say nothing when something is said to them.
00:30:26But in our profession, nothing just means a broken heart.
00:30:36It indicates that the one who says this is threatened.
00:30:41He has been frightened so much that he is afraid of being lied to.
00:30:48He can't answer, he just says nothing briefly.
00:30:57Is Vedat threatening your mother and brother?
00:31:02Is he hiding them somewhere you don't know?
00:31:06Is that why he gave drugs to Nefes?
00:31:15Berrak, look, if I wanted to convict you, I would have gone to the drug case.
00:31:25But you are not my problem, Vedat.
00:31:32Come on, give us something, let's throw it in.
00:31:43Berrak.
00:31:47The way you go is not the way, you know, right?
00:31:54I'm not going anywhere.
00:31:58I'm waiting.
00:32:00I'm waiting for the war to end and we can get rid of Ciman and Ezilmek.
00:32:24They won't arrest Vedat, will they?
00:32:27Why would they arrest him?
00:32:29He was going to go to the Black Sea with his son.
00:32:33He should have arrested Tahir and his mother-in-law, but they are all seen elsewhere.
00:32:38Why did they arrange it?
00:32:42You don't have a valid reason to keep my deputies inside.
00:32:46I heard they had a fight over their money. We are slowly getting their statements.
00:32:50Maybe staying in the dark will solve their problems.
00:32:54Isn't that right, Ms. Hüseyin?
00:32:56You are overestimating your duty, Chief Inspector.
00:32:58Look at you.
00:33:00If you don't release Vedat Sayar, Necip Yılmaz and Berrak Yılmaz in ten minutes, it won't be good for you.
00:33:08Are you threatening me, lawyer?
00:33:11Didn't they tell you not to step into everyone's veins, but to jump over Mithat's?
00:33:17What is this, Vedat?
00:33:19Vedat Sayar's men had a fight. There are wounded.
00:33:21Send the fighters to the prosecutor's office.
00:33:24If you have no evidence, release Vedat Sayar and Berrak Yılmaz.
00:33:30We jumped over your veins and met your superiors, Chief Inspector.
00:33:36Did we do well?
00:33:38Excuse me.
00:33:51Thank you.
00:34:08I'll be there in half an hour, brother.
00:34:13Don't come. They took them all.
00:34:16Chief Inspector's order.
00:34:18Don't do it, Berrak.
00:34:19Where did they take them? I don't know where they took them.
00:34:22So we missed them.
00:34:24I understand, brother. Thank you.
00:34:28Come on, brother.
00:34:42Where are my mother and brother?
00:34:44Vedat.
00:34:46Chief.
00:34:48Vedat, what are you doing?
00:34:50Chief, stop, Chief.
00:34:52Don't do anything.
00:34:54Chief.
00:35:01Chief, stop, Chief.
00:35:03Don't.
00:35:05Don't do it.
00:35:07Don't let me take a step.
00:35:09Don't, or...
00:35:11...I'll tear your heart.
00:35:13Vedat, don't.
00:35:15Dear Berrak.
00:35:20Do you know why Tahir and Mehmet got married?
00:35:23Because of you.
00:35:25They got married because of you.
00:35:27Chief, please.
00:35:29They got married because we couldn't get a nose job with legal medicine.
00:35:34I had to prove moral integrity.
00:35:37They got married.
00:35:39They got married.
00:35:41Because of you.
00:35:43Chief, that's enough.
00:35:45That's enough.
00:35:47I'll do whatever you want.
00:35:50Whatever you want, Minacir Bey.
00:35:53Whatever you want.
00:35:59We'll meet again.
00:36:07We'll meet again.
00:36:14Since there are conditions for negotiation...
00:36:18...we can talk.
00:36:21Out.
00:36:24Out!
00:36:25Out!
00:36:35Lock the door, Eşar.
00:36:37Berrak won't go out.
00:36:39No one will come near her.
00:36:41Okay.
00:36:43Me and Necip are going out.
00:36:45Where?
00:36:48To dig Tahir's grave.
00:36:50Go.
00:36:55Go.
00:37:17Thank you, brother.
00:37:20We came a long way.
00:37:22Let's order a meal.
00:37:23What about tea?
00:37:24No, brother.
00:37:25If you start eating, you won't get full in two hours.
00:37:27First, tell me how you found Nefes's daughter.
00:37:29Then you'll get bored until morning.
00:37:31Okay, okay.
00:37:33First of all, you were right.
00:37:36There was no one named Ceylan.
00:37:38But according to Necip Yılmaz's records, he had a daughter named Ceylan.
00:37:42Her mother's name is Şengül Bacı.
00:37:44Who is she?
00:37:45She's one of the servants working at Vedat Sayar's house.
00:37:49So Vedat says Nefes's daughter is dead.
00:37:51Necip and Şengül take the girl from their dogs.
00:37:55That makes sense.
00:37:57After the baby was born, Necip Yılmaz takes the baby to America.
00:38:01And bingo!
00:38:03Vedat Sayar is on the same plane.
00:38:05That son of a bitch!
00:38:07He left Ceylan with Berrak.
00:38:10It seems so.
00:38:11Berrak knows that Nefes's daughter is his sister.
00:38:14If he doesn't know the truth, then yes.
00:38:17His mother thinks that his father is his brother.
00:38:18He was so scared at the airport that day.
00:38:20I think he thinks he's his brother.
00:38:22It seems that Vedat threatened his daughter with his brother and mother and put her with Nefes.
00:38:28These are the flight tickets.
00:38:31Berrak brings them here a day after he comes to Trabzon.
00:38:35Berrak's mother is Nurten Yılmaz.
00:38:37Her brother is Ceylan Yılmaz.
00:38:39Her mother is Şengül Bacı.
00:38:41Nefes's daughter has been in our noses for so long.
00:38:44I'm going crazy.
00:38:45We've been looking for her in Istanbul for weeks.
00:38:47She was here.
00:38:49If you hadn't guessed by her name, we still couldn't find her, Devrem.
00:38:52But now at least we know her identity.
00:38:55First we have to save Berrak from that bastard.
00:38:58He won't do anything to his own daughter.
00:39:00But it seems that he's beating Berrak.
00:39:02What kind of a maniac is this guy?
00:39:05I don't think we've ever seen that kind of a maniac.
00:39:08He must be so mad because we got married.
00:39:11I don't think we've ever seen that kind of a maniac.
00:39:13He must be so mad because we got married.
00:39:15He won't stop until he punishes me.
00:39:17He won't stop until he punishes me.
00:39:21Anyway, Devrem.
00:39:23I'm going to do some research.
00:39:25And you try not to get yourself killed.
00:39:27You'll die sooner or later.
00:39:40Why are we here?
00:39:41Wait, Necip.
00:39:47When are you going to tell me what to do?
00:39:50Wait.
00:39:59Here comes the girl who will take us to the end of Tahir's treasure.
00:40:03Here she is.
00:40:10Is that Ms. Mercan?
00:40:13You're going to help me kidnap Ms. Mercan.
00:40:18Why?
00:40:23You're going to ask me why.
00:40:26Help me do what I can't do with my broken hand...
00:40:29...to keep your daughter alive.
00:40:33You don't have to do it if you want to.
00:40:37I'm not saying anything.
00:40:39I'm telling you what to do.
00:40:41I'm telling you what to do.
00:40:43I'm telling you what to do.
00:40:45What should I do?
00:40:47Kill me.
00:40:49Kill me.
00:40:51Kill me.
00:40:53Kill me.
00:40:55Kill me.
00:40:57Kill me.
00:40:58Oh
00:41:28I'm sorry, I'm late.
00:41:32I'm late to what?
00:41:34I'm late to your love story, my love story.
00:41:45Did I pick the right fight?
00:41:48I got into the fight because I was happy!
00:41:49Because I was happy.
00:41:50Because I was happy.
00:41:52Because when I was happy, I was happy.
00:41:56Because I was happy, only then...
00:41:58How could you do this to us?
00:42:00What kind of a daughter are you?
00:42:02Look at me!
00:42:03Look at me!
00:42:04What kind of a daughter are you?
00:42:05Don't do this to me, mom.
00:42:07Don't do this to me.
00:42:17I'm so ashamed.
00:42:18I'm going to tell this to everyone.
00:42:21I'm going to be famous.
00:42:23God, have mercy on me.
00:42:25Have mercy on me.
00:42:29Wait.
00:42:32Let's see how you're going to pay back to your father.
00:42:43What did he do?
00:42:45Did he burn your aunt?
00:42:58Shut up.
00:43:08Shut up.
00:43:10What is it to take the customer of the sand in the desert?
00:43:14I'm going to be in trouble.
00:43:17I'm going to start playing dirty.
00:43:20If you're on fire, you'll burn the ground as much as your body.
00:43:24Have a nice day.
00:43:28I wonder what the price of dishonesty is.
00:43:32Shut up.
00:43:34Are you still dishonest?
00:43:37Thank God, we don't have a brother who marries the women who leave their husbands and flirt with men.
00:43:50Shut up.
00:43:58If you put a bag on my counter again, if you talk to my brother again, I'll give you two liras for the bullet in your mouth.
00:44:17I'll give you two liras for the bullet in your mouth.
00:44:27Do you understand?
00:44:42What's up?
00:44:44What's up?
00:44:53Shut up.
00:45:09Hello, Mr. Cemil.
00:45:11I don't know if I should congratulate you or not.
00:45:16Your wife is married.
00:45:22I don't care if your daughter dies.
00:45:28I don't care if they're married or not.
00:45:32I just want to take my son.
00:45:35You'll take Kaleri to your mansion.
00:45:38Mustafa Kaleri came here.
00:45:40I'm going to sell them at a 60% discount from now on.
00:45:44I won't even leave a single customer on the market.
00:45:47When is your time in that sector?
00:45:51Two weeks left.
00:45:53Not even a penny will go into that Kaleri's safe in two weeks.
00:45:58They won't even sell a single piece of sand.
00:46:01Get ready to buy the mansion.
00:46:04I'm already ready, Mr. Cemil.
00:46:07I'm so ready.
00:46:29Peace be upon you.
00:46:31And upon you, brother.
00:46:32Isn't anyone coming?
00:46:33No.
00:46:35Don't you think Vedat is too quiet?
00:46:37He heard you're getting married.
00:46:39He didn't even come to raid the house.
00:46:41He's up to something.
00:46:43He'll come to get his education in the evening.
00:46:45Then he has to stay strong.
00:46:47Let's go.
00:46:57Stop!
00:46:59Asya!
00:47:01Run!
00:47:05Stop!
00:47:07Mom!
00:47:09Stop!
00:47:11Asya!
00:47:17Mom!
00:47:19Stop!
00:47:21Asya!
00:47:23Run!
00:47:25Mom!
00:47:27Asya!
00:47:29Mom!
00:47:31She fell on the ground.
00:47:33Asya, you were going to hit someone.
00:47:35I'm exhausted of being a housewife.
00:47:37My tongue is dry.
00:47:39I'll go get some lemonade.
00:47:41You carry on.
00:47:43Stop!
00:47:47Oh!
00:47:51Why are you watching your secret wife?
00:47:53Go to her.
00:47:55No, I won't.
00:47:57I'm a bit afraid of her.
00:47:59You made her angry, didn't you?
00:48:01Poor thing.
00:48:03She wandered in the garden all day because of her mother's fear.
00:48:05She couldn't go inside.
00:48:07What happened? Did your mother say anything again?
00:48:09She couldn't say anything.
00:48:11She kept asking me if my childhood wife was still playing games.
00:48:17Call Nefes.
00:48:19If I call her, she won't come.
00:48:23Nefes!
00:48:25Come here!
00:48:27You carry on.
00:48:39Why did you call me, Asya?
00:48:41Your husband is going to meet you.
00:48:47Come on.
00:48:49I'm leaving.
00:48:51You husband and wife, be quiet.
00:48:53Don't fight.
00:48:55I won't give you a reason to hit your mother.
00:48:57I'm leaving.
00:49:03What happened? Why did you call me?
00:49:05I guess you're still angry.
00:49:09No, why would I be angry?
00:49:11Is it because you fell in love with the wrong woman?
00:49:13The name of the right woman is written here.
00:49:17I'm leaving.
00:49:25Welcome to Nefes Castle.
00:49:27Thank you.
00:49:47Thank you.
00:49:53Hello.
00:49:55Hello.
00:49:59What's up, Mustafa?
00:50:01What's up?
00:50:05You're smiling.
00:50:09You're in good health.
00:50:13Even your mother doesn't want to immigrate.
00:50:15Asya.
00:50:17What did I say?
00:50:19I wanted to say that your mother is as healthy as a Turk.
00:50:23How many customers did we lose this time?
00:50:25I guess you're going to ask how many are left.
00:50:29Thank you, Cemil.
00:50:3162% of the accounts are tied up.
00:50:35I don't think it's enough.
00:50:37All right.
00:50:39You bought a car.
00:50:41Everyone says good luck to you.
00:50:43Everyone says good luck to you.
00:50:45If you don't have all of them,
00:50:47I'll shoot you in the head.
00:50:49What are you talking about, Mustafa?
00:50:53Because of a woman,
00:50:55we lost both our bread and our honor.
00:50:57What else could it be?
00:50:59Mother, slow down.
00:51:01I'm not slowing down.
00:51:03I'm going to fly.
00:51:13Don't look at the people.
00:51:15Speak with your mouth.
00:51:17You have a mouth, too.
00:51:21Give them their share.
00:51:23Let them shut up.
00:51:27I have a mouth, too.
00:51:29But it doesn't shut up
00:51:31the one who talks so much.
00:51:33Come on, Mustafa.
00:51:35Send me what you can't shut up.
00:51:37I'll shut it up.
00:51:39Are you one of us?
00:51:43Hey, Asiye.
00:51:47What is it, Mustafa?
00:51:59And here's the long-awaited
00:52:01last scene, ladies and gentlemen.
00:52:03Asiye Galeli
00:52:05shut up Mustafa Galeli again.
00:52:13Sit down.
00:52:29I won't cry this time.
00:52:31Of course you won't.
00:52:33I have a gift for you.
00:52:35A gift?
00:52:37Yes.
00:52:39Is this for me?
00:52:41Yes.
00:52:43This is my mother's,
00:52:45Uncle Yangiz's,
00:52:47and Uncle Mustafa's number.
00:52:49I'll go in from here.
00:52:53I see. It's very easy.
00:52:55If you miss us,
00:52:57call after everyone's done.
00:52:59We'll look at the moon
00:53:01and talk, okay?
00:53:03Hey!
00:53:05Mother?
00:53:07And now your father
00:53:09and me.
00:53:11Exactly.
00:53:13If it scares you,
00:53:17call Uncle Policeman
00:53:19and then us, okay?
00:53:21Okay.
00:53:23I already did.
00:53:25Yes, my smart ass did.
00:53:27Now, say it again.
00:53:29What's his number?
00:53:31The Queen of the Red Ravens,
00:53:33155.
00:53:35Well done, my brave boy.
00:53:37Besides, Uncle Mithat
00:53:39has already arranged some guys
00:53:41to patrol the area.
00:53:43Okay.
00:53:49Should I teach you how to text?
00:53:51Yes!
00:53:53Now you say,
00:53:55new message from here.
00:54:07I'll call you later.
00:54:13I'll call you later.
00:54:37Hello, my wife.
00:54:43You can't call my wife
00:54:45my wife.
00:54:47Tahir.
00:54:49Get in.
00:54:51But...
00:54:53I said, get in!
00:54:55This guy's wife is
00:54:57my wife.
00:54:59I'm not your wife.
00:55:01I'm not your wife.
00:55:03I'm not your wife.
00:55:05I said, get in!
00:55:07Don't stay where he sees you.
00:55:11Maybe he can't stay away from me,
00:55:13Tahir.
00:55:15I'm his 8-year-old husband.
00:55:17Nefes, get in!
00:55:21Brother!
00:55:23Brother, don't do it.
00:55:29I didn't do this to kill you, Vedat!
00:55:31Actually, you didn't do this
00:55:33to kill me, Tahir.
00:55:45He didn't touch you, did he?
00:55:49Of course, he couldn't accept
00:55:51someone else after me.
00:55:57Brother!
00:55:59Brother!
00:56:01Brother!
00:56:03Tahir!
00:56:05Tahir!
00:56:27Little
00:56:29little
00:56:31little boy
00:56:35His mother
00:56:37never
00:56:39never saw him
00:56:43Little
00:56:45little boy
00:56:47never saw him
00:56:59Never saw him
00:57:13Kalelis!
00:57:17Bring my son.
00:57:29Kalelis!
00:57:35Kalelis!
00:57:37Kalelis!
00:57:57I'll call you, okay?
00:57:59Hide the phone well, okay?
00:58:01Okay.
00:58:29God bless you, son.
00:58:49Vedat!
00:58:51Don't open your mouth
00:58:53and say a word.
00:58:55Get out!
00:58:59Tahir!
00:59:03Don't ever forget this.
00:59:09This woman
00:59:11gave birth to a child for me.
00:59:15I am the owner of her.
00:59:19Okay, brother.
00:59:23Okay.
00:59:25Okay.
00:59:29Brother, calm down.
00:59:49This is what happens when you take the owner's wife.
00:59:59This is what happens when you take the owner's wife.
01:00:07Let me sleep again.
01:00:09Listen to my storm, okay?
01:00:29This is what happens when you take the owner's wife.
01:00:31This is what happens when you take the owner's wife.
01:00:33This is what happens when you take the owner's wife.
01:00:35This is what happens when you take the owner's wife.
01:00:37This is what happens when you take the owner's wife.
01:00:39This is what happens when you take the owner's wife.
01:00:41This is what happens when you take the owner's wife.
01:00:43This is what happens when you take the owner's wife.
01:00:45This is what happens when you take the owner's wife.
01:00:47This is what happens when you take the owner's wife.
01:00:49This is what happens when you take the owner's wife.
01:00:51This is what happens when you take the owner's wife.
01:00:53This is what happens when you take the owner's wife.
01:00:55This is what happens when you take the owner's wife.
01:00:57This is what happens when you take the owner's wife.
01:00:59This is what happens when you take the owner's wife.
01:01:01This is what happens when you take the owner's wife.
01:01:03This is what happens when you take the owner's wife.
01:01:05This is what happens when you take the owner's wife.
01:01:07This is what happens when you take the owner's wife.
01:01:09This is what happens when you take the owner's wife.
01:01:11This is what happens when you take the owner's wife.
01:01:13This is what happens when you take the owner's wife.
01:01:15This is what happens when you take the owner's wife.
01:01:17This is what happens when you take the owner's wife.
01:01:19This is what happens when you take the owner's wife.
01:01:21This is what happens when you take the owner's wife.
01:01:23This is what happens when you take the owner's wife.
01:01:25This is what happens when you take the owner's wife.
01:01:27This is what happens when you take the owner's wife.
01:01:29This is what happens when you take the owner's wife.
01:01:31This is what happens when you take the owner's wife.
01:01:33This is what happens when you take the owner's wife.
01:01:35This is what happens when you take the owner's wife.
01:01:37This is what happens when you take the owner's wife.
01:01:39This is what happens when you take the owner's wife.
01:01:41This is what happens when you take the owner's wife.
01:01:43This is what happens when you take the owner's wife.
01:01:45This is what happens when you take the owner's wife.
01:01:47This is what happens when you take the owner's wife.
01:01:49This is what happens when you take the owner's wife.
01:01:51This is what happens when you take the owner's wife.
01:01:53This is what happens when you take the owner's wife.
01:01:55This is what happens when you take the owner's wife.
01:01:57This is what happens when you take the owner's wife.
01:01:59This is what happens when you take the owner's wife.
01:02:01This is what happens when you take the owner's wife.
01:02:03This is what happens when you take the owner's wife.
01:02:05This is what happens when you take the owner's wife.
01:02:07This is what happens when you take the owner's wife.
01:02:09This is what happens when you take the owner's wife.
01:02:11This is what happens when you take the owner's wife.
01:02:13This is what happens when you take the owner's wife.
01:02:15This is what happens when you take the owner's wife.
01:02:17This is what happens when you take the owner's wife.
01:02:19This is what happens when you take the owner's wife.
01:02:21This is what happens when you take the owner's wife.
01:02:23This is what happens when you take the owner's wife.
01:02:25This is what happens when you take the owner's wife.
01:02:27This is what happens when you take the owner's wife.
01:02:29This is what happens when you take the owner's wife.
01:02:31This is what happens when you take the owner's wife.
01:02:33This is what happens when you take the owner's wife.
01:02:35This is what happens when you take the owner's wife.
01:02:37This is what happens when you take the owner's wife.
01:02:39This is what happens when you take the owner's wife.
01:02:41This is what happens when you take the owner's wife.
01:02:43This is what happens when you take the owner's wife.
01:02:45This is what happens when you take the owner's wife.
01:02:47This is what happens when you take the owner's wife.
01:02:49This is what happens when you take the owner's wife.
01:02:51This is what happens when you take the owner's wife.
01:02:53This is what happens when you take the owner's wife.
01:02:55This is what happens when you take the owner's wife.
01:02:57This is what happens when you take the owner's wife.
01:02:59This is what happens when you take the owner's wife.
01:03:01This is what happens when you take the owner's wife.
01:03:03This is what happens when you take the owner's wife.
01:03:05This is what happens when you take the owner's wife.
01:03:07This is what happens when you take the owner's wife.
01:03:09This is what happens when you take the owner's wife.
01:03:11This is what happens when you take the owner's wife.
01:03:13This is what happens when you take the owner's wife.
01:03:15This is what happens when you take the owner's wife.
01:03:17This is what happens when you take the owner's wife.
01:03:19This is what happens when you take the owner's wife.
01:03:21This is what happens when you take the owner's wife.
01:03:23This is what happens when you take the owner's wife.
01:03:25This is what happens when you take the owner's wife.
01:03:27This is what happens when you take the owner's wife.
01:03:29This is what happens when you take the owner's wife.
01:03:31This is what happens when you take the owner's wife.
01:03:33This is what happens when you take the owner's wife.
01:03:35This is what happens when you take the owner's wife.
01:03:37This is what happens when you take the owner's wife.
01:03:39This is what happens when you take the owner's wife.
01:03:41This is what happens when you take the owner's wife.
01:03:43This is what happens when you take the owner's wife.
01:03:45This is what happens when you take the owner's wife.
01:03:47This is what happens when you take the owner's wife.
01:03:49This is what happens when you take the owner's wife.
01:03:51This is what happens when you take the owner's wife.
01:03:53This is what happens when you take the owner's wife.
01:03:55This is what happens when you take the owner's wife.
01:03:57This is what happens when you take the owner's wife.
01:03:59This is what happens when you take the owner's wife.
01:04:01This is what happens when you take the owner's wife.
01:04:03This is what happens when you take the owner's wife.
01:04:05This is what happens when you take the owner's wife.
01:04:07This is what happens when you take the owner's wife.
01:04:09This is what happens when you take the owner's wife.
01:04:11This is what happens when you take the owner's wife.
01:04:13This is what happens when you take the owner's wife.
01:04:15This is what happens when you take the owner's wife.
01:04:17This is what happens when you take the owner's wife.
01:04:19This is what happens when you take the owner's wife.
01:04:21This is what happens when you take the owner's wife.
01:04:23This is what happens when you take the owner's wife.
01:04:25This is what happens when you take the owner's wife.
01:04:27This is what happens when you take the owner's wife.
01:04:29This is what happens when you take the owner's wife.
01:04:31This is what happens when you take the owner's wife.
01:04:33This is what happens when you take the owner's wife.
01:04:35This is what happens when you take the owner's wife.
01:04:37This is what happens when you take the owner's wife.
01:04:39This is what happens when you take the owner's wife.
01:04:41This is what happens when the family is together.
01:04:44Is there something wrong with Tahir?
01:04:45He was attacked by a rifle.
01:04:47Where were you before?
01:04:49I was in Dağdevire.
01:04:55Ercan killed him, but I don't know how.
01:05:03I will create a murderer.
01:05:07I'll make him pay...
01:05:11No one will be surprised that he killed Tahir.
01:05:17No one will be surprised.
01:05:20Who is the murderer?
01:05:23Cemil or Devran?
01:05:29I understand.
01:05:31Ms. Peş, she is a poor girl.
01:05:34If you do something, if you give up...
01:05:38Nefes married Tahir.
01:05:41Do you think Vedat will stop?
01:05:45Do you think there is anything I can do in this situation?
01:05:49I am grateful that Tahir did not shoot in the middle of everyone.
01:05:53But...
01:05:55But no.
01:05:57As soon as the marriage was broken, Tahir signed the death warrant.
01:06:01Tahir signed the death warrant.
01:06:04Try to save yourself and your daughter's life on the Day of Judgment.
01:06:09Don't get involved.
01:06:10So, Mercan will die.
01:06:12Mercan is dead, Necip.
01:06:16There is nothing to be done for him.
01:06:27Open the door.
01:06:32You can see what I did to you.
01:06:43What did you do?
01:06:45What did I do?
01:06:46I gave money to Nazli.
01:06:48Nazli will not tell anyone that she burned this house.
01:06:52Look at the situation that Cemil Dağdevir is in.
01:06:56You will come to the bazaar with me tomorrow.
01:06:58I can't.
01:06:59You will come.
01:07:01Mom, don't be ridiculous.
01:07:02Where did the bazaar come from?
01:07:04How many times have I told you?
01:07:05This girl needs to go to the doctor.
01:07:08Let's go to the crazy doctor.
01:07:09Let's be a good person, Bayrak.
01:07:11Then how many more people will we silence, Nazar?
01:07:18You...
01:07:20You...
01:07:22You...
01:07:23You...
01:07:25You didn't tell anyone that Tahir got married to a prostitute.
01:07:28We will come to the bazaar tomorrow and show this to everyone.
01:07:53Let's go to the bazaar.
01:08:04Come on, let's go to the bazaar.
01:08:10No tomatoes, no cucumbers.
01:08:12No lemon.
01:08:13No butter either.
01:08:15Let's get some biscuits.
01:08:16If we find some fresh cheese, we will buy it.
01:08:18We will buy some dried cheese.
01:08:19Mustafa will love it.
01:08:20That's enough.
01:08:21Come on, let's go.
01:08:23We will look at the bazaar until we buy it.
01:08:32Nefes, my dear, good morning.
01:08:35Good morning, Asiye.
01:08:36Where to?
01:08:37To the bazaar.
01:08:38Do you want to come?
01:08:39I don't know.
01:08:40Tahir said he didn't go to work for a while.
01:08:42Now at the bazaar...
01:08:43How will Vedat know and come?
01:08:46And we will go to the fireplaces, they will take us.
01:08:49It's possible, actually.
01:08:50And I will get some fresh air.
01:08:51But let me ask Tahir again.
01:08:53Ask him, of course.
01:08:54You can't go without your husband's permission.
01:08:58I thought about it.
01:09:00I think we can go.
01:09:02At least we can go to the fireplaces.
01:09:04Why?
01:09:05Because the whole nation doesn't allow us to buy gold every week.
01:09:08Asiye.
01:09:11I will go and get a cash.
01:09:17Are you going to come to the bazaar without shame?
01:09:20Ms. Saniye.
01:09:21It's not enough that you have humiliated us.
01:09:23Are you going to put yourself in the eyes of the whole world?
01:09:27Don't come to the bazaar.
01:09:29Or I will kill you in the middle of the nation.
01:09:45Asiye.
01:09:46I thought I'd better not come.
01:09:48Why?
01:09:49What did Asiye say?
01:09:50Did she say something?
01:09:51No, she didn't.
01:09:53I will stay here, no matter what.
01:09:55Good.
01:09:57Don't go to the bazaar.
01:09:58You will be there every week.
01:10:00Saniye, shut up.
01:10:02It's a comfortable life.
01:10:04You will spend time with Tahir alone.
01:10:07Newlyweds.
01:10:09Asiye.
01:10:11Asiye.
01:10:12Come on, go.
01:10:13Come on.
01:10:19Do you want anything, my dear?
01:10:21She'd like to hang her face, but what else would she ask for?
01:10:24Mom.
01:10:26Should we buy you a 5-meter long American base?
01:10:28Yes, let's buy it.
01:10:30That is the way to go, this disgrace will put me to the ground.
01:10:36If something had happened to the bad guys,
01:10:38we would have had a chance.
01:10:39Anyway.
01:10:40I'll buy you a 5-meter American basin.
01:10:42You're hopeless.
01:10:44Come on, Nefes.
01:10:46Go to Tahir.
01:11:04Nefes.
01:11:05Shall we go to the market?
01:11:08What are we going to do in the market?
01:11:10We're going to buy your mom a 5-meter American basin.
01:11:12Excuse me?
01:11:13Tahir, don't ask.
01:11:14I said let's go to the market and it's over.
01:11:16Oh, slow down, girl.
01:11:17What do you mean it's over?
01:11:18When you say it's over, it happens.
01:11:20I said it too.
01:11:21I'm the man of the house, I say it.
01:11:22I say it too.
01:11:24Thank you.
01:11:25Good.
01:11:29Okay.
01:11:31Come here.
01:11:33Now tell me what really happened.
01:11:36My mom?
01:11:38What did she say?
01:11:41If I tell you this,
01:11:44would I be a daughter-in-law who is mean to her mother's son?
01:11:47You probably would.
01:11:51But you tell me anyway.
01:11:54Don't come to the market, Grandpa.
01:11:57Isn't it enough that you've hurt us?
01:12:00Are you going to put it in the eyes of the people?
01:12:04And I...
01:12:06That people will hurt us.
01:12:08I said they should hurt us as soon as possible.
01:12:12Okay.
01:12:13We're going to the market.
01:12:15But not so that people hurt us as soon as possible.
01:12:18Why?
01:12:31So that everyone can see that we have our heads up.
01:12:35Okay, girl?
01:12:38Okay.
01:13:08Okay.
01:13:22Mustafa, welcome.
01:13:24Thank you.
01:13:25Hello.
01:13:26How are you?
01:13:27I'm fine, how are you?
01:13:29What's going on?
01:13:30Why are you in such a hurry?
01:13:32I don't know.
01:13:33When we went to the mansion of the castle,
01:13:35I thought Mustafa was dead.
01:13:38Grandpa.
01:13:39Is it appropriate to talk like this at your age?
01:13:42End this subject.
01:13:44What did you say?
01:13:45And what did I hear?
01:13:47I don't know if I closed it or the village closed it.
01:13:49I'm sorry, Mustafa.
01:13:50I'm just saying.
01:13:52Don't worry, Grandpa.
01:13:54We're standing like this.
01:13:55Why don't we sit down?
01:13:56Yes, yes.
01:13:57What do you mean?
01:13:58Yes, Mustafa.
01:13:59Nuran, bring tea.
01:14:02Mustafa, welcome.
01:14:03Thank you, Idris.
01:14:04How are you?
01:14:05I'm fine, and you?
01:14:06Thank God, thank God.
01:14:07Good luck.
01:14:08Thank you.
01:14:10Enjoy your meal.
01:14:21Tell me, Mustafa.
01:14:23Grandpa, I never lie.
01:14:25It's a big trouble to put it inside.
01:14:27Enjoy your meal, Mustafa.
01:14:28Welcome.
01:14:29Thank you, sister.
01:14:30Welcome, welcome.
01:14:34Tell me.
01:14:35I hope it's good.
01:14:42Uncle, I'm selling this place.
01:14:45Why do you say that?
01:14:47Uncle, things are getting worse.
01:14:50Vedat and Zemin have become one.
01:14:52They came after me.
01:14:54I'm about to sink, as you can see.
01:14:57If there was another way...
01:14:59There were times when there was no other way in the tribe.
01:15:05Uncle, Vedat is such a scoundrel.
01:15:10This is as far as your late father's words go.
01:15:15Uncle, I have a conscience.
01:15:18At least don't talk like that.
01:15:20Don't do it.
01:15:21What should I do?
01:15:23Should I kiss the hand of the one I've been working for years...
01:15:25...and the one I've paid the rent for?
01:15:28Should I sing a song for you and me...
01:15:30...for the sake of a childless woman?
01:15:34We'll let you know when we have to leave.
01:16:04I told you I'd hold your hand and take you around the village.
01:16:11I was just kidding.
01:16:15Have you seen the little place in the castle?
01:16:17I have.
01:16:18It's right in front of the gate.
01:16:20What is he doing here?
01:16:21Don't ask.
01:16:23How did he let you in here?
01:16:26He's a childless woman.
01:16:30Come on, choose.
01:16:32What should I choose?
01:16:33I don't know, girl.
01:16:34Apple, pear, banana.
01:16:37Choose. You've already brought the man to the market.
01:16:39Oh my God.
01:16:40Can't a man come to the market?
01:16:43Well, he's the second man to come to the market.
01:16:45Both of them came because of the same woman.
01:16:53What are you?
01:16:55What do you mean, what are you?
01:16:56You said I'm not his wife.
01:16:57Then what are you?
01:16:58It's none of your business.
01:16:59Are you his stepmother?
01:17:00Are you his stepmother?
01:17:02I'm his stepmother.
01:17:05My sister-in-law is not in the market.
01:17:12I was very sad then.
01:17:14He held me by my arm and dragged me away.
01:17:23I felt like throwing a pomegranate because you're not his wife.
01:17:31Then I'll choose the apple.
01:17:33I'll make an apple cookie.
01:17:34Yiğit loves it very much.
01:17:35You.
01:17:37Don't bother.
01:17:38I think we should take the apple.
01:17:39Let my sister-in-law make the cookie.
01:17:40It's a pity.
01:17:41Tahir.
01:17:50Put this.
01:17:51No, I don't like it.
01:17:52Don't take it.
01:17:53Take it from your pocket.
01:17:56Tahir, don't take it from the pocket.
01:17:57Take it from the pocket.
01:17:59No, Tahir.
01:18:04No, I don't want it.
01:18:05No.
01:18:06Tahir, my husband.
01:18:08Don't take it.
01:18:09Don't take it.
01:18:27Tahir.
01:18:41I've never seen such a disgrace in my life.
01:18:45And he brought his wife to the market.
01:18:48Is it enough that he brought his wife to the market?
01:18:53Come on, let's go back.
01:18:55Let's buy whatever we want.
01:18:56Let's go to the market.
01:19:02Sister.
01:19:03Are you okay?
01:19:05Come on.
01:19:17Saniye.
01:19:19You brought your little sister to the market...
01:19:21...without saying a word, right?
01:19:24Well done, girl.
01:19:26What did I do?
01:19:30Tahir and his wife are over there.
01:19:33You didn't know?
01:19:35Oh, his sister-in-law.
01:19:38He liked her.
01:19:40He took a deep breath and went to the market.
01:19:44Do you have the right to speak?
01:19:47I'll bring her.
01:19:49You mind your own business.
01:19:50Come on.
01:19:51Come on.
01:19:52Come on.
01:19:54Come on.
01:20:14Are you married?
01:20:17Yes.
01:20:24See you, Meryem.
01:20:25You bought an apple.
01:20:38Take your sister.
01:20:41Come on, sister.
01:20:43While you're coming home from work...
01:20:45...you're buying bread.
01:20:51Meryem, you're ridiculous.
01:20:53Mom.
01:20:55It's good that we didn't buy an apple.
01:20:57Tahir bought it.
01:21:00I saw.
01:21:02You did well, son.
01:21:14What are you doing here?
01:21:16I had a birthday.
01:21:17Now we're going to the market.
01:21:19What happened?
01:21:20Do you have a problem?
01:21:21We don't have a problem.
01:21:23You should have a problem, Asya.
01:21:25We don't have a problem.
01:21:27The one who has a problem with us should come to me.
01:21:30If he eats, of course.
01:21:32Come on, Nefes.
01:21:33If you're done, let's go.
01:21:34It's over.
01:21:35We're coming.
01:21:38What kind of comfort is this?
01:21:40It's not enough that you married this woman.
01:21:42Do you want the whole world to see your disgrace?
01:21:46My daughter-in-law.
01:21:48My son-in-law.
01:21:49My son-in-law.
01:21:50My son-in-law.
01:21:52You can only eat grass.
01:21:56Let's go, Asya.
01:21:59The weather is bad.
01:22:01The weather is bad.
01:22:19We made a big mistake.
01:22:20We shouldn't have come at all.
01:22:21Nefes, look at me.
01:22:23I said, look at me.
01:22:25Nefes, we didn't make a mistake.
01:22:26This nation will get used to it.
01:22:28But, Mercan.
01:22:30Didn't you see the girl?
01:22:32She wasn't good at all.
01:22:34She wasn't, yes.
01:22:41We're hurting everyone.
01:22:42We're hurting everyone.
01:22:48My feet are swollen.
01:22:50Come on, open the car.
01:22:52Come on.
01:22:54Sister Asya.
01:22:55Come on, get in.
01:22:56Ms. Saniye, get in.
01:23:03I have a lot to teach you.
01:23:05A lot.
01:23:13What was on your mind when you came to the market, Tahir?
01:23:17I shopped with my wife, mom.
01:23:18It's not my fault.
01:23:19Get in, mom.
01:23:20Get in.
01:23:21Get in.
01:23:41Ms. Saniye, I've been looking for you everywhere.
01:23:46I thought you'd be here now.
01:23:48Korodi.
01:23:49What was I going to do?
01:23:50I'm so hungry.
01:23:52I can't say it and make people laugh.
01:23:55I'll spit blood.
01:23:56I'll say I drank red syrup.
01:23:59You wanted to spit blood, mom.
01:24:03Where are you going?
01:24:05Tahir, run, run.
01:24:06Get that madman.
01:24:08Run.
01:24:18Mercan.
01:24:20Can we talk?
01:24:21My sister has nothing to talk to you about.
01:24:23Nazar.
01:24:25Let go.
01:24:39Mercan.
01:24:42Tahir doesn't come home to get bread like you think.
01:24:46We're just...
01:24:49...trying not to lose my son.
01:24:54I can't live the dreams you have, Tahir.
01:24:57Please don't be sad.
01:24:59I even dreamed that Tahir didn't love me.
01:25:04That's not the reason for my pain.
01:25:07Then what is it?
01:25:15I don't know.
01:25:41Drowning in my pain.
01:25:43Not being able to get out.
01:25:48You don't understand.
01:25:52What you've been through.
01:25:55You're all right.
01:26:02You're very strong.
01:26:07On the one hand...
01:26:09...I hate you for this.
01:26:14Because that's why Tahir chose you.
01:26:19But on the other hand...
01:26:22...I admire you so much that...
01:26:28...I talk to you because you told me not to do it for the doctor.
01:26:32And...
01:26:33...so that you wouldn't stay in me...
01:26:36...you burned my dowry.
01:26:39You did the right thing.
01:26:40I'm sorry.
01:26:43I was beaten.
01:26:46I'm so sorry.
01:26:49I...
01:26:57No, I don't know.
01:26:59What can I do?
01:27:02What if I do something?
01:27:04Maybe...
01:27:06I'll hurt myself more.
01:27:08It doesn't matter.
01:27:10There are so many things that hurt us.
01:27:14And we don't hurt ourselves, Mercan.
01:27:19Please don't hurt yourself.
01:27:23Please don't try to hurt yourself again.
01:27:25No.
01:27:27I won't do it again.
01:27:32I suffer so much in this world...
01:27:35...and I can't stand the other world.
01:27:38I can't face God.
01:27:44Tomorrow...
01:27:45...my son has a trial.
01:27:48But the next day...
01:27:50...shall we go to the doctor together?
01:27:52I have to go, too.
01:27:58But Tahir shouldn't take him.
01:28:01I mean...
01:28:03...it would be strange if he took us both.
01:28:08Okay.
01:28:09We'll go alone.
01:28:12Okay.
01:28:24What?
01:28:27I just wanted to talk to Mercan.
01:28:29I saw.
01:28:31But I wouldn't feel comfortable if I didn't.
01:28:33Do you feel comfortable now?
01:28:34Yes.
01:28:35Are you comfortable now?
01:28:36Yes.
01:28:37Okay, let's go.
01:28:45What did he say?
01:28:46What did he say?
01:28:48Let's go.
01:28:51He wouldn't let me.
01:28:52He wouldn't let me talk to him.
01:28:59Are you mad at me?
01:29:00Should I ask you, Nefes?
01:29:01What if someone did something to you?
01:29:03Okay, I got it.
01:29:05How long will this anger last?
01:29:10Probably not as long as I want.
01:29:13Good morning. Get in.
01:29:35Good morning.
01:30:05Good morning.
01:30:24Good morning.
01:30:26Good morning.
01:30:28Get in.
01:30:36Ah.
01:30:39You're in pain, huh?
01:30:41Asiye told me what happened at the market today.
01:30:46Did you come to tell me what I told you?
01:30:50And what will happen to you?
01:30:52I'll be tired of what's going to happen.
01:30:54Yeah.
01:30:55It's just like I said, you'll see.
01:30:56The market lovers, the rush hours.
01:30:59No one can get used to this.
01:31:02What did they say?
01:31:03The first market is always the worst.
01:31:05Did they really say that?
01:31:07Okay, I may have made it up.
01:31:09But they made us go through the worst one anyway.
01:31:12Where is my daughter-in-law?
01:31:14Where is Seren?
01:31:16Oh, she's asleep.
01:31:18I can't sleep at night.
01:31:20She can't sleep.
01:31:22She'll be right back.
01:31:23Seren, where are you?
01:31:25Uy!
01:31:27Since yesterday, today, two birds have started to fly out.
01:31:32Listen!
01:31:44Check-in day has come.
01:31:46Cemil got the customers.
01:31:48We can't pay the check, is that why you are like this?
01:31:51Don't worry about anything.
01:31:55Cemil made %60 discount.
01:32:01No one left.
01:32:05Let me go and blow up the gun depots again.
01:32:08%60 discount.
01:32:13Why didn't I think of this?
01:32:22What are we going to do, brother?
01:32:29I went to Davut Dayi today.
01:32:32Why?
01:32:35I told him I would sell the land.
01:32:38Brother, don't do that.
01:32:40Don't do that, brother.
01:32:42My father promised Davut Dayi that we wouldn't fire him.
01:32:45Brother, we can't sell the land.
01:32:47No.
01:32:48Do you have a better idea, son?
01:32:50How about blowing up the depots?
01:33:05Tahir.
01:33:07Look, son.
01:33:09What happened to me was because of you.
01:33:13What happened to your love for Nefes was because of you, Demir.
01:33:18Whatever happened, happened, Tahir.
01:33:20You didn't go back on your way.
01:33:23Something happened.
01:33:30There is nothing to do.
01:33:32But I want something from you, son.
01:33:37You will get involved with Cemil and Vedat...
01:33:42...and you won't be able to break my heart.
01:33:47I love you.
01:34:17I love you.
01:34:47I love you.
01:35:17I love you.
01:35:31Yigit.
01:35:32Are you okay?
01:35:34I'm okay, dad.
01:35:35But the frog is not okay.
01:35:37Is Merve there?
01:35:39There.
01:35:40She hit the frog.
01:35:42She did the same thing to me.
01:35:44Take me to my room right now.
01:35:46Okay, Yigit.
01:35:48Okay, my lion.
01:35:50Can you tell me where the frog is?
01:35:53What's going on?
01:35:54When I get out of my room...
01:35:56...I will tell you everything.
01:35:58Okay, brother. Don't tell your father anything.
01:36:01Tahir.
01:36:03Didn't I tell you not to get involved with Vedat and Cemil?
01:36:07Okay, Yigit. I'll take care of it.
01:36:09Okay. I love you, brother Tahir.
01:36:12I love you, brother Tahir.
01:36:14Okay, Yigit. Hang up the phone.
01:36:20Tahir.
01:36:21Brother. I promise.
01:36:23I won't even see Vedat.
01:36:25Don't follow me. I'll kill you.
01:36:30Yigit.
01:36:33Yigit.
01:36:37What are you doing here?
01:36:39Yigit.
01:36:41Come on, dad. Don't sit on the floor.
01:36:44I told you to go.
01:36:46Yigit.
01:36:47I told you to go.
01:36:49I'll sleep on my own.
01:36:54Okay.
01:36:56I'll go then.
01:36:58But you stay there, okay?
01:37:01The floor is cold.
01:37:03Especially for kids like you.
01:37:07Come on, dad. Get up.
01:37:09Go to your room.
01:37:39Yigit.
01:37:54What's up, brother? Are we going to spend the night?
01:37:56Get in.
01:37:57Where are we going, son?
01:37:59Didn't you say we're going to spend the night?
01:38:01We're going to see you. Get in.
01:38:03Come on.
01:38:09Get in.
01:38:15Zehra.
01:38:18Get out, girl.
01:38:20I came to ask for you from your father.
01:38:22Come down. We'll talk.
01:38:24Zehra.
01:38:28Her father caught Zehra with a gun.
01:38:31Zehra.
01:38:32Get out.
01:38:33Ungrateful Zehra.
01:38:35Ungrateful Zehra.
01:38:37Orhan.
01:38:38Who is this?
01:38:39He's drunk.
01:38:41Get out, girl.
01:38:43Let's talk.
01:38:46What's going on?
01:38:48I don't know.
01:38:49Come down. We'll talk.
01:38:51Zehra.
01:38:52Get out, girl.
01:39:03Brother, go. Don't cause trouble.
01:39:05Brother.
01:39:06I'm already in trouble.
01:39:08Zehra, come here. Let's talk.
01:39:12Hit me, brother.
01:39:13Hit me.
01:39:14You hit me, too.
01:39:15Everyone here should hit me one by one.
01:39:17Zehra hit me from my heart.
01:39:19What will happen if you hit me?
01:39:21Zehra.
01:39:23What's going on there, Necip?
01:39:25Mr. Sarhoş.
01:39:26He's looking for someone named Zehra.
01:39:35Zehra.
01:39:45Zehra.
01:39:50Brother.
01:39:51She's not my Zehra.
01:39:54If my Zehra is here, call her.
01:39:56She's not my Zehra.
01:40:05Zehra.
01:40:35Zehra.
01:40:41Zehra.
01:40:44Zehra, come here. Let's talk.
01:40:46Please, Zehra.
01:40:47Listen to me.
01:40:57Tahir.
01:41:06Zehra.
01:41:07What's going on?
01:41:08Who's outside?
01:41:09Is your name Zehra?
01:41:10No.
01:41:11Then it's not your first situation.
01:41:13Come with me.
01:41:14I'm not coming.
01:41:17My friend, I think you came to the wrong address.
01:41:20How can it be wrong, brother?
01:41:22Look, I kissed my Zehra in that corner.
01:41:24What's wrong with that?
01:41:25Come on, call her.
01:41:26Let's talk.
01:41:27Let's talk.
01:41:28Let's go.
01:41:29Brother.
01:41:30We just moved here.
01:41:31How can it be wrong?
01:41:32Brother, we just moved here.
01:41:34How can it be wrong?
01:41:36Is my Zehra gone?
01:41:38Did her father take my Zehra from here?
01:41:41Your Zehra is gone, my friend.
01:41:44Zehra.
01:41:45What do you mean I'm not coming?
01:41:47We're here to save you.
01:41:48Tahir, my mom and brother are here.
01:41:50I can't come.
01:41:51Okay, we'll find them.
01:41:53Now we'll save you.
01:41:55Tahir, I said I can't come.
01:41:57Okay, it's over.
01:41:59Necip, pack his friend.
01:42:00Take him.
01:42:01Take him.
01:42:02Take him.
01:42:03Zehra.
01:42:04Zehra, I'm done.
01:42:05Zehra.
01:42:06My daughter.
01:42:07Look, they're about to shoot the blonde outside.
01:42:09I don't have time.
01:42:10He cut my mom's finger.
01:42:12Ceylan has it.
01:42:13If he does anything to her, I can't live.
01:42:15I'll die.
01:42:16Zehra, I'm done.
01:42:17Zehra.
01:42:18Come to me.
01:42:19I'm done.
01:42:20Berrak.
01:42:21Look, my brother says he's done.
01:42:22If we don't get out in a minute, we'll be caught.
01:42:24Tahir, brother.
01:42:25Vedat won't keep me here forever.
01:42:27I can't run away.
01:42:28I can't put my family in danger.
01:42:31Okay.
01:42:32All right.
01:42:34When you get out, there's a phone in Yiğit.
01:42:36You tell me where your mother or brother can be.
01:42:40I'll find them first, then I'll get you out, okay?
01:42:44Thank you.
01:42:45What kind of people are you?
01:42:47Okay, okay.
01:42:48Let's find them first, then thank you.
01:42:58Brother.
01:42:59Brother, look.
01:43:00Shall we go for a drink?
01:43:01Berrak.
01:43:02Go.
01:43:03I can't walk.
01:43:04Go.
01:43:05I don't want to see you here again.
01:43:06Come on.
01:43:07Okay, brother.
01:43:08Okay.
01:43:29Hush.
01:43:34We're here to save your daughter.
01:43:36Shut up.
01:43:37Put that gun down.
01:43:47He didn't come?
01:43:49He didn't come.
01:43:52He's afraid something will happen to his mother and brother.
01:43:56Can you find them?
01:43:57If you help me.
01:44:00I don't know anything.
01:44:04Watch your back.
01:44:05Vedat will kill you.
01:44:14Hush.
01:44:15Vedat said he'd kill you?
01:44:16Yeah, it's nothing new.
01:44:17It's obvious you're not excited.
01:44:19I'm excited to find the trace of my daughter.
01:44:22Come on.
01:44:27Come on.
01:44:57Come on.
01:45:08Trying to open my door?
01:45:10I couldn't sleep without you.
01:45:12Nefes.
01:45:15You aren't broke because I went to the market, are you?
01:45:19Where were you?
01:45:20Now you remember it all.
01:45:22I'm still with you, Nefes.
01:45:27Come in.
01:45:53Come in, Nefes.
01:45:55I was going to ask you something today.
01:45:59But you were crazy about Vedat.
01:46:02That's why I couldn't ask you. Can I ask you now?
01:46:06I will always be crazy about Vedat, Nefes.
01:46:09So ask away.
01:46:13Did you break Vedat's fingers?
01:46:16Yes.
01:46:18The day he tried to kidnap Yiğit.
01:46:21Why?
01:46:23I had the right to take two fingers from him.
01:46:29He can't even put a ring on his finger, bastard.
01:46:33I understand.
01:46:44He tortured you a lot because of the ring.
01:46:47Do you remember that?
01:46:53I remember.
01:46:55But I remember something else.
01:47:00I...
01:47:02Since we are going through all this together...
01:47:05Vedat...
01:47:07The people in the bazaar...
01:47:10Yiğit's absence...
01:47:12Everything...
01:47:14We are suffering together.
01:47:17We are burning together.
01:47:19You know...
01:47:21You put your beauties instead of my bad memories.
01:47:26Nefes.
01:47:28Can you be more simple?
01:47:31Instead of drowning in my bad memories...
01:47:35I wanted to write about my beauties.
01:47:40Nefes.
01:47:42Okay.
01:47:44We had to get married because of the court.
01:47:46That's why we got married.
01:47:49But you don't have to wear this ring.
01:47:52I wear it because I love it.
01:47:59You can wear it if you want.
01:48:16I love you.
01:48:46I love you.
01:49:16I love you.
01:49:46I love you.
01:49:48I love you.
01:50:16I love you.
01:50:41Esma.
01:50:43Look at her hands.
01:50:47She put the ring on Nefes Tayyar.
01:50:55Well...
01:50:57I gave the rings to the firemen.
01:51:00The firemen told it to Asiye.
01:51:03Brother.
01:51:05You should have taken it easy.
01:51:07Yes.
01:51:09You should have taken it easy.
01:51:11No, Nefes.
01:51:13You should have said I'm not ready yet.
01:51:14Brother.
01:51:16What happened?
01:51:18Why? Do you need a reason?
01:51:20No. What do you think?
01:51:27Hakim, I don't wear the rings. I burn them.
01:51:38Vedat's lawyer will try to convince the judge...
01:51:41...that this marriage was made for trouble.
01:51:44You will witness that this marriage is real.
01:51:51Don't worry.
01:51:53If I say something wrong, my son won't come to my funeral.
01:52:11Vedat.
01:52:22Vedat is not crazy.
01:52:36Come on, Ms. Türkan.
01:52:38Or I'll have to kill you too.
01:52:42Come on, Necip.
01:52:44The stage is yours.
01:53:11Vedat.
01:53:13Vedat.
01:53:41Vedat.
01:53:55Yes?
01:53:57Is your mother home, Merve?
01:53:59No.
01:54:01She went to the neighborhood to buy milk.
01:54:03Did something happen?
01:54:05Well...
01:54:07Don't worry.
01:54:09Your father had a heart attack.
01:54:12Where is my father?
01:54:14They took him to the ambulance.
01:54:16Is he okay?
01:54:18I don't know. I came to take you to the hospital.
01:54:20Okay. Let's go.
01:54:22Take your phone.
01:54:24We'll pick up your mother on the way.
01:54:32What are you doing, sister?
01:54:34I'm looking for my mother.
01:54:36Come on. You'll be late.
01:54:41Come on.
01:54:56I'm sorry, Merve.
01:54:58I'm really sorry.
01:55:00Well...
01:55:02Thank you.
01:55:04I'll call my mother right away.
01:55:06I wish I could let you call your mother, Merve.
01:55:09I wish...
01:55:11I could hear your voice for the last time.
01:55:13But...
01:55:15It's fate.
01:55:17I don't understand.
01:55:19You'll understand.
01:55:21You'll understand soon.
01:55:23Necip!
01:55:41Necip!
01:55:55I'm sorry, sir.
01:55:57We couldn't come to kiss your hand.
01:55:59You can come.
01:56:01Don't run away to the kitchen. Stay where you are.
01:56:03How are you, dear?
01:56:05I'm fine, father Osman.
01:56:07Does he treat you well?
01:56:09Do you have any complaints?
01:56:11I'm very pleased.
01:56:14Come on.
01:56:19Are you very pleased?
01:56:23Look at me.
01:56:25I can't look at you.
01:56:29Oh, Nefes.
01:56:31How nice you can't look at me.
01:56:36Vedat apologized to my lawyer.
01:56:38He postponed the hearing for two hours...
01:56:41...because of the delay of the flight.
01:56:47Vedat said, if the lawyer is late...
01:56:50...I should stay with Yiğit.
01:57:08I'm sorry.
01:57:25What a nice weather.
01:57:27It makes you happy, doesn't it, Necip?
01:57:32I can't get enough of your conversation.
01:57:36Bring the package.
01:57:38Yes, sir.
01:58:08Come on.
01:58:39Ercan.
01:58:41Ercan.
01:58:43Sweet girl.
01:59:09Ercan.
01:59:12Ercan.
01:59:14Ercan.
01:59:16Come on, sweet girl.
01:59:18Wake up.
01:59:20Come on, Ercan.
01:59:22We have a lot to do.
01:59:24Wake up.
01:59:26I'll introduce you to Tahir.
01:59:28Ercan.
01:59:30Open your eyes.
01:59:34Ercan, where are you?
01:59:36Did you sleep?
01:59:38Ercan.
01:59:52Cemil.
01:59:53Ercan is not at home.
01:59:54Come quickly.
02:00:01Good morning.
02:00:04What do you want from me?
02:00:09I want a very simple thing, Ercan.
02:00:17I want you to die.
02:00:23What did I do to you?
02:00:25You didn't do anything to me.
02:00:27Whatever you did, you did to yourself.
02:00:31Because you couldn't get back from the man you loved...
02:00:34...you brought hell.
02:00:35You brought hell.
02:00:37You cut your wrists once before, but you couldn't do it.
02:00:41But this time you will.
02:00:45Necip, let's make this moment immortal.
02:00:49Let me go.
02:00:50Let me go.
02:00:51Let me go.
02:01:04Necip, move.
02:01:09Give me your hand.
02:01:10Let's make this moment immortal.
02:01:15Don't smile.
02:01:19I'm pulling.
02:01:21I'm pulling.
02:01:27I'm pulling.
02:01:32The suicide-induced stone girl, Ercan...
02:01:34...hangs herself in the garden of the mansion...
02:01:37...where her lover marries another woman.
02:01:39Shock, shock, shock.
02:01:41Now I remember.
02:01:43Your father will hold Tahir responsible for this, right?
02:01:46My father will kill Tahir.
02:01:48Did you see, Necip?
02:01:49Even his own daughter will blame Cemil for Tahir's death.
02:01:56But Tahir's death will be in my hands, Ercan.
02:02:00You can't do that.
02:02:02I can.
02:02:05But don't worry.
02:02:07Very soon, a hero and a victim...
02:02:11...will be running hand in hand in the gardens of heaven.
02:02:15I will send Tahir to you without making you wait too long.
02:02:19Come on, Necip, pick it up.
02:02:22Necip, come on, we have a lot to do.
02:02:31Come on, my lion, come on.
02:02:35Yes.
02:02:50Goodbye, Ercan.
02:02:53May death serve a greater love than your love.
02:02:58Rest in peace.
02:03:13Necip, come on.
02:03:16We have a lot to do.
02:03:20Let's go.
02:03:33I'm sorry I'm late.
02:03:38Welcome.
02:03:43Where is Mr. Fidat?
02:03:45He said he was two hours late. He's not here.
02:03:47Is everything okay?
02:03:50Is Yigit okay?
02:03:52Is he sick or something?
02:03:54Vedat wanted to stay with Yigit.
02:03:56He's still not here.
02:03:58He's on his way.
02:04:05Defendant Vedat Sayar, lawyer Funda Basar.
02:04:09Defendant Nefes Zorlu, lawyer Esma Hopalı.
02:04:19Defendant Nefes Zorlu, lawyer Esma Hopalı.
02:04:22Defendant Nefes Zorlu, lawyer Esma Hopalı.
02:04:24Defendant Nefes Zorlu, lawyer Esma Hopalı.
02:04:26Defendant Nefes Zorlu, lawyer Esma Hopalı.
02:04:28Defendant Nefes Zorlu, lawyer Esma Hopalı.
02:04:30Defendant Nefes Zorlu, lawyer Esma Hopalı.
02:04:32Defendant Nefes Zorlu, lawyer Esma Hopalı.
02:04:34Defendant Nefes Zorlu, lawyer Esma Hopalı.
02:04:36Defendant Nefes Zorlu, lawyer Esma Hopalı.
02:04:38Defendant Nefes Zorlu, lawyer Esma Hopalı.
02:04:40Defendant Nefes Zorlu, lawyer Esma Hopalı.
02:04:41Defendant Nefes Zorlu, lawyer Esma Hopalı
02:04:44Defendant Nefes Zorlu, lawyer Esma Hopalı.
02:04:50Phoenix
02:04:53Perish
02:05:02Wait
02:05:04Instruments
02:05:06The defendant has been sworn in as the deputy of Nefes Zorlu.
02:05:15Your Honor, we would like to make a correction.
02:05:19The defendant is not Nefes Zorlu, but Nefes Kaleli.
02:05:22My client married Tahir Kaleli recently.
02:05:27We also got permission from you to let Küçük Yiğit attend the wedding ceremony.
02:05:31If you remember, we submitted a copy of the marriage papers with the case file.
02:05:51Where is this guy?
02:05:53Your Honor, the plaintiff has claimed that the client is not mentally stable,
02:06:02and that he is living a non-moral life.
02:06:07As you know, the court medical report has proven that the client is mentally stable.
02:06:14As you can see in the case file,
02:06:16the client Nefes Kaleli married Tahir Kaleli, who claimed that he is living a non-moral life.
02:06:25As you can see, there is no valid basis for the case.
02:06:30For this reason, we demand that Nefes Kaleli's mother be given custody of Yiğit Sayır.
02:06:39Your Honor, where is your client?
02:06:46Your Honor, he is about to arrive.
02:06:50However, we object to the claim that this marriage is based on the case.
02:06:55The marriage is a fake marriage, which is made to falsify the claims of non-moral life.
02:07:01We have witnesses on this matter, Your Honor.
02:07:04Your Honor, even if they are witnesses, a marriage based on the case is highly dubious.
02:07:10For this reason...
02:07:11There is no doubt, Your Honor.
02:07:12Your Honor, the marriage is based on Tahir Kaleli's acceptance of his family.
02:07:18We also have photos.
02:07:20Here you are.
02:07:43I'm sorry, Mr. Judge.
02:07:46My son didn't want to leave, so I couldn't.
02:07:49It's fatherhood.
02:07:50I'm sorry again.
02:07:51Okay, go back to your seat.
02:08:04Witnesses!
02:08:06Witnesses!
02:08:08Witnesses!
02:08:10Let's listen to the witnesses.
02:08:13Our first witness is Osman Hopal.
02:08:16Is the witness Osman Hopal in the courtroom?
02:08:19Go ahead.
02:08:27You were going to testify that this marriage is real.
02:08:33Mr. Judge, I consider Nefes my daughter's father.
02:08:39I'm also the imam of Gültepe Mosque.
02:08:43This beloved man...
02:08:47...waited under my daughter's window for weeks.
02:08:53I said, that's not right.
02:08:56He said, I want your daughter by the will of God.
02:09:01So I gave her to him.
02:09:03Did you write it, my daughter?
02:09:10I couldn't enter this house as a bride.
02:09:12I was destined to be buried.
02:09:16No.
02:09:20No.
02:09:21Tahir!
02:09:22Tahir!
02:09:23Tahir!
02:09:29Oh my God.
02:09:30They officially left the trial.
02:09:35Mr. Judge, we demand that the trial be adjourned.
02:09:39Yes.
02:09:44Tahir!
02:09:46Tahir!
02:09:47Tahir, what happened?
02:09:58What happened?
02:09:59Run! Run!
02:10:00He's going to faint!
02:10:03What's going on?
02:10:04Come on!
02:10:06Run!
02:10:10We demand that the trial be adjourned...
02:10:14...in order to present the excuse...
02:10:18...of the defendant, Nefes Kaledi, to the court...
02:10:22...and to postpone the trial to the next date.
02:10:40Tahir!
02:10:41Tahir!
02:10:42Tahir!
02:10:43Tahir!
02:10:44Tahir!
02:10:46None of the girls are here.
02:10:52I looked everywhere she went.
02:10:55Where is she? Where is she?
02:11:01I will never forgive Tahir...
02:11:03...for leaving me on the road, giving me hope.
02:11:07But you must forgive me.
02:11:10Mertan.
02:11:11Mertan.
02:11:13Let's go.
02:11:14Let's go.
02:11:15Let's go.
02:11:37Mertan!
02:11:39Mertan.
02:11:46Tahir!
02:11:47Tahir!
02:12:16Help!
02:12:19My daughter!
02:12:20No!
02:12:21No!
02:12:23No!
02:12:27Help me!
02:12:29No!
02:12:32No!
02:12:34No!
02:12:41Mertan.
02:12:42No, no, no!
02:12:44No!
02:13:00No, no, no!
02:13:02No!
02:13:04No, no!
02:13:05Oh, shit, man, oh, shit, man.
02:13:08Oh, man.
02:13:09Oh, shit.
02:13:10Oh, shit.
02:13:11Oh.
02:14:35Anlat karadeniz nefesum yetmez
02:15:05Anlat karadeniz nefesum yetmez
02:15:10Anlat karadeniz nefesum yetmez
02:15:15Anlat karadeniz nefesum yetmez
02:15:20Dağların dumanı hiç geçit vermez
02:15:25Dalgalar ağlar da geriye vermez
02:15:29Nefesum haramdır, yangınım sönmez
02:15:34Anlat karadeniz nefesum yetmez
02:15:48Sen anlat karadeniz