[ENG] EP.128 Ninjala
Ninjala EP 128 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00When you watch TV, make your room brighter and look away from the screen, okay?
00:30Let's go!
01:00Oedo dakedo umaku ikanai
01:05Oedo, Oedo, satsurai no hito
01:12Oedo, Edo
01:15Oedo, Edo
01:18Oedo, Edo
01:21Oedo, Edo
01:23Oedo, Edo
01:31Oedo, Edo
01:36Oedo, Edo
01:38Oedo, Edo
01:41500 years ago, I and Berekka were sent to Oedo.
01:45In order to seal the Space Ninja, the boss of the youkai, we had to find Gamuchi, who was in this era.
01:52The time limit was 3 days after the Fall.
01:55But the village of Iga was attacked, and Gamuchi was kidnapped by someone.
02:01What the hell is going on?
02:05Is this Master Genkuusai's house?
02:10Hey, look!
02:13Master Genkuusai!
02:16Who are you?
02:18I heard from Master Genshuusai that Gam...
02:21I came to see Dangochi.
02:24What happened?
02:28Dangochi was kidnapped.
02:34Dangochi was kidnapped.
02:49It's creepy.
02:50Gamuchi is up ahead.
02:56A bird?
02:57Don't scare me!
02:58You're such a coward!
03:00You think you can save Gamuchi with that?
03:03What did you say?
03:04I'm not a coward. I'm very careful.
03:08What?
03:12You're such a coward.
03:14It's just an umbrella.
03:16But it wasn't here before.
03:19Maybe someone left it here.
03:21But why is it here?
03:24Take this!
03:32What's that?
03:36That's...
03:39A protective umbrella!
03:41It's a dream umbrella!
03:43It's a huge umbrella!
03:46Three for one!
03:47Give me the umbrella!
03:49Got it!
03:50I told you!
03:52You're the ones who kidnapped Gamuchi!
03:57What?
04:02You're not letting us go to Gamuchi?
04:05This is fun!
04:19There!
04:21I'll burn you to a crisp!
04:24Iga Ninja Technique!
04:25Fire!
04:30What are you doing?
04:31What's wrong with him?
04:43We can't save Gamuchi forever like this.
04:47Let's pull back and regroup.
04:51Moema!
04:54Hachiya Ninja Technique!
04:55Kodama No Jutsu!
05:09They tricked us!
05:12What are we going to do?
05:13Destroying that link is our only option.
05:16You're right.
05:17Three for one.
05:19What if we split up so we can't form a link?
05:23That's right.
05:24Let's give it a try.
05:27Three for one!
05:28One for three!
05:30This way!
05:33You yellow thing!
05:36What do you think you're doing?
05:38You only have the ability to pierce through.
05:41If you're upset, come after me!
05:45I'm coming!
05:47Hachiya!
05:50Now!
05:51Come on!
05:57I won't let you!
06:07I'm counting on you.
06:08First, me!
06:10This way!
06:12What's wrong?
06:13I can't follow you!
06:26They caught up to us!
06:31Watch out!
06:34If we get hit, we're done for!
06:39I'll crush you into pieces!
06:43Take this!
06:47I...
06:48How foolish!
06:51That's it!
06:56Take this!
07:03I won't let you get away this time!
07:13All right!
07:15You did it!
07:17I didn't think you could use it like that.
07:22That's great!
07:24I'm getting excited, too!
07:27If they're trying to get in our way,
07:30Gamucho might be up there.
07:33We have to find him!
07:37Let's go!
07:39TEN YEARS LATER
07:42There was no sign of the youkai in the village.
07:46But we don't know if the youkai we let go of is coming back.
07:50We'll have to be careful.
07:55Don't worry.
07:59I'm sure he'll come back with Dangochi.
08:03I didn't know you were working with Oru.
08:07Are you worried?
08:09Yes, I am.
08:12He's strong.
08:13That's why.
08:16I hope he doesn't get carried away.
08:28Gamucho!
08:30Where are you?
08:38You're not Gamucho.
08:41There you are, Gamucho!
08:43No way!
08:45You look even worse than that!
08:49Forget about Benekka!
08:52I'll save you, Gamucho!
08:56He's here!
08:59Togakushi Ninja Technique!
09:03Shadow Dance!
09:07Take this!
09:10Take this!
09:12Koga Ninja Technique!
09:13Shadow Dance!
09:18One at a time is nothing.
09:20Right?
09:26What?
09:32Let's go after him!
09:34Okay!
09:38Why does he keep getting up?
09:42Why?
09:44I win!
09:49Yes!
09:55It didn't work.
09:56No way!
09:59Wait, Oru!
10:08Wow!
10:11What? What's wrong?
10:27No way!
10:28No way!
10:29He recovered!
10:31These guys!
10:32Wait, Oru!
10:34Don't get in my way!
10:37One at a time...
10:39Could it be...
10:41Let's go!
10:43Clone Technique!
10:46That's three!
10:48I'm going to win!
10:50Oru!
10:51Take this!
10:53Go!
11:02I'm going to win!
11:04Calm down, Oru!
11:06If you don't attack all three at once, you won't be able to defeat them!
11:29I...
11:30I...
11:34I...
11:35I've become stronger!
11:40I'm going to win!
11:43I'm going to win!
11:54Ultimate Technique!
11:57Gunio!
11:59Darkness Clone!
12:27I'm going to win!
12:29I'm going to win!
12:31I'm going to win!
12:33I'm going to win!
12:36I've seen you before.
12:38You seem to be interested in my Clone Technique.
12:46I'm Sanaka, a trainee.
12:49I'm going to the upper level.
12:54The upper level?
12:58I'm not done yet!
13:01Ultimate Technique!
13:03Darkness Clone!
13:07Darkness Clone.
13:09Your clones have their own will.
13:12They can move separately.
13:14That's the level Oru created.
13:18I didn't know that!
13:20I didn't tell you.
13:23She doesn't have enough experience to use Ultimate Technique.
13:28If something happens to her, she'll lose her power.
13:32We'll see how you use it.
13:37Oru's strength lies in his obsession with winning.
13:41The stronger the enemy, the more he wants to win.
13:47When he's cornered,
13:49he's overwhelmed by the power of the enemy.
13:54Bart!
13:56Oru!
13:57What's wrong with him?
14:03I'm going to win!
14:05Oru!
14:18Bart! Are you okay?
14:22Yes. Oru's technique saved me.
14:27But Oru hasn't used his technique yet.
14:35Oru!
14:40Oru!
14:41What are you doing?
14:44What?
14:45Are you my next opponent?
14:47What are you talking about?
14:49The youkai is gone!
14:50It doesn't matter!
14:57Chippe!
14:59What should I do?
15:02If I use Ultimate Technique...
15:06Ultimate Technique is our trump card.
15:09We can't let it go to waste.
15:13I'll save you!
15:17Why?
15:18I can't avoid it!
15:23Bungee!
15:25Use this!
15:32What?
15:34How do I use this?
15:36Pull the string on the side!
15:40The side?
15:42I won't let you get away!
15:44This is bad!
15:45Bungee! Hurry!
15:47Even if you say that...
15:51Is this it?
15:54Disappear!
16:01Bungee!
16:22That must've hurt.
16:25How do I stop this?
16:31I'm scared.
16:38You...
16:41Come here.
16:44Bungee!
16:58Thank you for saving me.
17:01You're the best ninjas I've ever seen.
17:05You flatter me.
17:09Chippe!
17:12He's still on guard.
17:14Yeah.
17:16We've been in contact with humans before.
17:23I see.
17:25I'm sorry.
17:35Chippe!
17:38Hello.
17:39I'm Berekka.
17:41That's Burton.
17:47Would you like to be friends with us?
17:51Friends?
17:53Yes, friends.
17:56Don't be afraid.
17:57I just want to shake your hand.
18:02A handshake is a sign of friendship.
18:09Chippe.
18:13Chippe.
18:19Chippe.
18:22Nice to meet you.
18:24Yeah.
18:30Gamuchi, you came from space, didn't you?
18:34I did.
18:36Chippe!
18:39Chippe!
18:42Chippe!
18:49Chippe!
18:50Chippe!
18:51Chippe!
18:54After you came to this house,
18:57the Genshin Assault Team did as you said.
19:00You hid in this remote place and protected him.
19:06Yeah.
19:07But...
19:09I didn't expect you to be in danger.
19:13Gamuchi's planet was attacked,
19:15and there were monsters in the ninja village.
19:18It must be the Space Ninja's doing.
19:22Gamuchi,
19:23would you like to fight with us?
19:26No, Chippe!
19:28I'm scared!
19:29We need your help.
19:32Without you,
19:33the Space Ninja can't defeat the monsters.
19:38Gamuchi!
19:41Dangochi,
19:43if you defeat the monsters, you can eat dango as much as you want.
19:47Dangochi!
19:49Let's do it!
19:52He's going to eat dango.
19:55He doesn't look reliable.
19:57Is it okay to take him with us?
20:00We have no choice.
20:02We have to protect our village.
20:04That's right.
20:05Let's do it!
20:12You're awake.
20:14Are you okay now?
20:24That wound...
20:27It's nothing.
20:29I didn't do anything.
20:33Wait,
20:34that reminds me.
20:36The day the lightning strikes after 1000 years...
20:41Tomorrow!
20:44We have to hurry.
20:45Let's go back to the village.
20:47Okay!
20:59TO BE CONTINUED
21:29NEXT EPISODE
21:59NEXT EPISODE
22:29NEXT EPISODE
22:31NEXT EPISODE
22:33NEXT EPISODE
22:35NEXT EPISODE
22:37NEXT EPISODE
22:39NEXT EPISODE
22:41Gamuchi!
22:42Tengenchi!
22:45Today's topic is this!
22:50This is a pot that can cook anything.
22:54Gamuchi!
22:55Let's do it!
23:00I did it!
23:03It's delicious!
23:04What's inside?
23:07It's not a cat's bottom.
23:10I thought the technique was not ordinary,
23:13but it's more than that.
23:16I'm looking forward to the future.
23:19Next time on Ninjara,
23:20War of Ronsaburo.
23:22Ronsaburo of the Night.
23:23Let's go!