Zettai Shounen Staffel 1 Folge 7 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00J'ai toujours rêvé d'avoir rencontré toi dans la forêt de mon cœur
00:15J'ai toujours rêvé d'avoir rencontré toi dans la forêt de mon cœur
00:27J'ai toujours rêvé d'avoir rencontré toi dans la forêt de mon cœur
00:39J'ai toujours rêvé d'avoir rencontré toi dans la forêt de mon cœur
00:52J'ai toujours rêvé d'avoir rencontré toi dans la forêt de mon cœur
01:04J'ai toujours rêvé d'avoir rencontré toi dans la forêt de mon cœur
01:17J'ai toujours rêvé d'avoir rencontré toi dans la forêt de mon cœur
01:27J'ai toujours rêvé d'avoir rencontré toi dans la forêt de mon cœur
01:37J'ai toujours rêvé d'avoir rencontré toi dans la forêt de mon cœur
02:07J'ai toujours rêvé d'avoir rencontré toi dans la forêt de mon cœur
02:17J'ai toujours rêvé d'avoir rencontré toi dans la forêt de mon cœur
02:27J'ai toujours rêvé d'avoir rencontré toi dans la forêt de mon cœur
02:37J'ai toujours rêvé d'avoir rencontré toi dans la forêt de mon cœur
02:47J'ai toujours rêvé d'avoir rencontré toi dans la forêt de mon cœur
02:55J'ai toujours rêvé d'avoir rencontré toi dans la forêt de mon cœur
03:05J'ai toujours rêvé d'avoir rencontré toi dans la forêt de mon cœur
03:15J'ai toujours rêvé d'avoir rencontré toi dans la forêt de mon cœur
03:23J'ai toujours rêvé d'avoir rencontré toi dans la forêt de mon cœur
03:53J'ai toujours rêvé d'avoir rencontré toi dans la forêt de mon cœur
04:03J'ai toujours rêvé d'avoir rencontré toi dans la forêt de mon cœur
04:13J'ai toujours rêvé d'avoir rencontré toi dans la forêt de mon cœur
04:21Qu'est-ce que vous faites ici ?
04:23Rien du tout
04:25On vient juste d'en parler
04:28Mais vous êtes bien amis, n'est-ce pas ?
04:31Si on est ensemble, ça ne veut pas dire qu'on est amis, n'est-ce pas ?
04:35Nous sommes amis
04:37Ce n'est pas vrai
04:39Aizawa, c'est pas vrai !
04:43Je m'en vais
04:45Oui, d'accord
04:49Attendez un moment !
04:52Attendez !
04:58Attendez un moment !
05:01Pourquoi il s'en va ?
05:05Il a hâté de nous
05:07Il a hâté de nous
05:10Il a hâté de nous
05:22Je vais te le dire
05:24Quoi ?
05:32Je vais te le dire
05:40Je vais te le dire
06:01Tu es toujours derrière moi
06:03Je viens de Sukawara
06:05Sukawara Akira, tu viens encore ?
06:09En plus, pourquoi Sukawara chasse Sakakura ?
06:12Hein ?
06:15Ah oui, pourquoi ?
06:18Aizawa a dit qu'il allait s'échapper, donc on s'est échappé en même temps.
06:23Hein ?
06:23Je ne sais pas...
06:25Alors, qu'est-ce que Miyama fait ici ?
06:28C'est bientôt midi, donc je cherche Miku.
06:32Tu ne l'as pas vue ?
06:33Ah !
06:35Je l'ai laissée ici !
06:36Hein ?
06:38Quand je suis venu à Sukawara, Miku était là aussi.
06:43Où ?
06:44Au bord de la rivière, près de l'émissaire.
06:47Ah, merci.
07:07C'est la rivière de Sukawara, la rivière de l'émissaire.
07:25Tart.
07:27Viens.
07:37Qu'est-ce qu'il se passe ?
07:42Est-ce que je devrais lui appeler ?
07:53Je ne sais pas ce qu'il faut faire.
08:08Tart...
08:19Bonjour ?
08:20Je suis désolée de t'appeler tout de suite.
08:22Est-ce que tu vas bien ?
08:23Oui, je vais bien.
08:25J'étais un peu fatiguée, donc c'est un bon moment.
08:30Tu peux sortir ?
08:31C'est bien, mais jusqu'où ?
08:33Je ne sais pas.
08:34Tu peux sortir ?
08:35C'est bien, mais jusqu'où ?
08:38Regarde dehors.
09:05C'est pour Aïmu.
09:09Aizawa, je t'attendrai à 2h à Nekogatsuji.
09:35C'est pas vrai !
09:36Qu'est-ce que tu fais là ?
09:41Quoi ?
09:42Ryosuke !
09:51C'est bizarre.
09:54C'est pas vrai.
09:56C'est pas vrai.
09:58C'est pas vrai.
10:00C'est pas vrai.
10:02C'est pas vrai.
10:04C'est pas vrai.
10:06C'est pas vrai.
10:30On y va.
10:31Comment va-t-il ?
10:32C'est quoi ce truc ?
10:34Tu vas rester là
10:36Quoi ?
10:37Tu ne retourneras pas
10:43Aizawa !
10:45Je suis désolé de t'avoir appelé !
10:47Aujourd'hui, je suis en prison
10:49Mais je serai toujours là pour toi !
10:52Je t'aime !
10:54Je t'aime !
10:56Je t'aime !
10:58Je t'aime !
11:00Aujourd'hui, on va retrouver Okada-baba !
11:05Je te l'ai dit
11:07Retrouve-le toi-même
11:11Est-ce qu'il y a quelque chose à ce lieu ?
11:16Je ne sais pas
11:18Il doit y avoir quelque chose ici
11:20C'est certain
11:24Ce n'est pas quelque chose d'intéressant
11:27C'est quelque chose d'inconnu
11:30Tu l'as vu ?
11:32Je l'ai vu indirectement
11:35Il était dans les yeux d'un chat
11:39Quoi ?
11:46Je ne sais pas, c'est pour ça que je cherche
11:50Est-ce que tu sais quelque chose ?
11:54Non, rien du tout
12:13Tu sais tout ce que je connais ?
12:16Quoi ?
12:18Tu sais tout ce que je connais ?
12:23Je ne sais pas
12:25Je n'ai jamais joué avec toi
12:28Quand ?
12:29Il y a deux ans
12:31C'était à Kamikaze ?
12:33Tu as demandé à Mikine ?
12:36Je n'y ai pas joué
12:40Mais tu as dit qu'on s'est rencontré à Kamikaze dans la forêt de Toya
12:46C'est-à-dire que Wakkun était là-bas ?
12:50Il était là-bas
12:52Il était là-bas mais il est rentré sur la rivière et on ne s'est pas rencontré
12:59Il m'a dit qu'il était comme moi
13:02Ayumu, tu as dit ça, n'est-ce pas ?
13:04Oui
13:05Je suis sûre que c'était pareil pour moi
13:10Je ne sais pas
13:16Je suis toute seule
13:24C'est dur, l'école et les amis
13:29On ne peut rien dire sans aller
13:36Je vais y aller
13:46Je suis désolée, c'est le Miyama Shopping
13:52Bonjour, bien joué
13:54Takkun
13:55C'est la dernière fois que je vais vous envoyer ?
13:57Ce n'est pas la dernière fois, c'est juste pour cette maison
14:04Je ne vais pas t'accompagner
14:06Mais...
14:07Je reviendrai tout de suite
14:09D'accord
14:10Merci
14:11Au revoir
14:12Au revoir
14:13Au revoir
14:14Mais...
14:15Je reviendrai tout de suite, attendez-moi là-bas
14:34Attendez !
14:35Attendez-moi
14:44Je veux t'accompagner, Ayumu
14:46Pourquoi ?
14:47C'est bien, c'est comme ça
14:50Arrête !
14:54J'ai oublié de te dire
14:58J'ai décidé de te faire un costume de chien
15:00Oui, pourquoi ?
15:03Je t'ai dit que j'avais acheté de l'huile
15:06Je vois, d'accord
15:09On s'est rencontré au bus l'autre jour
15:21Qu'est-ce que tu regardes ?
15:23Rien
15:25J'ai pensé que tes cheveux étaient très beaux
15:28Hein ?
15:30Pourquoi tu ne m'as pas appelé ?
15:33Pourquoi ? Rien du tout
15:36J'ai vu quelque chose d'unique, j'ai voulu t'en parler
15:43Quoi ?
15:44Tu veux savoir ?
15:46Non, c'est bon
15:49Pourquoi ?
15:52J'ai entendu dire qu'il y avait quelque chose qui n'était pas une flamme sur l'île de Nakizawa
15:58Tu n'as jamais entendu parler d'une flamme sur l'île de Nakizawa ?
16:01Je crois que je l'ai vu
16:05Tu es allé au dessus de l'île de Nakizawa ?
16:08Non
16:12Ce que j'ai vu, c'est l'Emeralda
16:15Tu n'as pas vu la lumière de la voiture ?
16:18Non, je sais qui c'est
16:21Qu'est-ce que c'est ?
16:24C'est juste une balle de lumière, mais je l'ai vu dans les yeux de Tart
16:30Je l'ai vu
16:32C'est quoi ?
16:34Tu veux savoir ?
16:36Oui
16:38Tart
16:50Tart
16:52Désolé, je suis allé trop vite
16:56Tu dois t'occuper de toi
16:59Je veux parler de Unno
17:01Unno ?
17:08Pourquoi ?
17:18Alors...
17:21Ayumu, allons-y
17:27Miyama est terrible
17:30Unno, c'est pas vrai !
17:33Unno, c'est pas vrai !
17:36C'est bon
17:38Quoi ?
17:39Miki ne t'inquiète pas
17:41Laisse-la
17:44Mais...
18:03C'est bon ?
18:11C'est pas vrai...
18:14C'est pas vrai, mais...
18:17C'est ce que je pouvais faire
18:27Désolée, je vais y aller
18:32Désolée, je vais y aller
18:48Ayumu
18:49Je suis arrivé
18:50J'ai reçu un téléphone d'une fille de Miyama
18:53Quoi ?
18:55Pourquoi t'es si surpris ?
18:57Qui ?
18:58Je crois qu'elle est en bas
19:00D'accord
19:01Elles sont amies ?
19:03C'est pas grave
19:05C'est pas grave, mais...
19:08Elle a beaucoup d'amis
19:11Je crois qu'elle va aimer
19:14C'est pas vrai...
19:22Oui, c'est la boutique de Miyama
19:24Euh...
19:26C'est Aizawa
19:28Euh...
19:30Il y a quelque chose...
19:32Je crois qu'elle a reçu un téléphone de sa soeur
19:34Miku ?
19:35Attends un instant
19:37Elle a appelé Aizawa ?
19:39Repose-toi
19:41Bonjour
19:43Quel téléphone ?
19:46J'ai oublié de te le dire
19:49C'est un téléphone de Dosshir
19:51Un téléphone ?
19:53Je t'attends, encore aujourd'hui
19:55Wakkun...
19:57Je t'attends partout
19:59Tu n'es pas en colère ?
20:01T'es stupide
20:02Je t'attends, je ne suis pas en colère
20:05Au revoir
20:06Qu'est-ce que vous avez en commun ?
20:12On est des amis
20:14Miku, attends !
20:26Qu'est-ce que c'est ?
20:28Tu me conseilles la route ?
20:56Elle est là
21:11Amu !
21:13On s'est rencontré
21:15Je t'ai vu
21:17Je t'ai vu
21:19Je t'ai vu
21:21Je t'ai vu
21:23L'autre jour...
21:24On s'est rencontré
21:26C'est bon
21:27Mais...
21:28Amu
21:30Promets-moi
21:32Quoi ?
21:33Que tu joues avec moi le soir de la fête
21:39Joues
21:42S'il te plaît
21:46D'accord, je jouerai
21:50Promets-moi
21:53C'est bon
22:01C'est la troisième fois
22:03Qu'est-ce qui a changé ?
22:05C'est la deuxième fois
22:08C'est la troisième fois
22:10Tu crois ?
22:12A l'admiration
22:14A l'admiration
22:17Avec Amu
22:19A l'admiration
22:23Un, deux, trois, quatre, cinq...
22:36C'est la troisième fois...
22:53J'ai chanté avec toi des mots que je ne connaissais pas
23:02Dans l'océan nocturne
23:09Le vent s'est arrêté
23:12Mes souvenirs n'ont pas changé
23:17Montre-moi doucement ce que j'étais à l'époque
23:23Ah, j'ai adoré les rêves
23:28Et je me suis rendue seule
23:31Et je me suis dit que c'était bon
23:36Dans l'océan nocturne
23:40Tu es toujours là
23:44Je vis doucement
23:48J'ai tenu les fleurs qui s'effondrent
23:53La mélodie de l'avenir
23:57C'est l'hiver qui bouge tranquillement
24:01J'ai envie de te voir
24:04Attends-moi un jour
24:11J'ai envie de te voir
24:14Et je me suis rendue seule
24:41Qu'est-ce que c'est que ça ?
24:42Hé, hé, c'est qui Mikoshiba-san ?
24:44C'est rare d'avoir des enfants qui jouent avec des chats en ce moment !
24:47C'est un jeu de l'époque !
24:49C'est pour ça que la prochaine fois, c'est au milieu de la mémoire et de la mémoire...
24:53C'est pour ça que c'est qui Mikoshiba-san !
24:55Tart, je veux savoir, je veux savoir !