Category
✨
PersonnesTranscription
00:00J'ai toujours rêvé de rencontrer toi dans la forêt d'esprit.
00:11Le silhouette de la lumière.
00:15J'ai toujours rêvé de rencontrer toi dans la forêt de l'esprit.
00:27Le silhouette de la lumière.
00:31J'ai toujours rêvé de rencontrer toi dans la forêt d'esprit.
00:39L'esprit et les mots,
00:42les rouges et la mer.
00:45L'amitié que nous avons,
00:48nous guidera vers l'avenir.
00:52J'ai toujours rêvé de rencontrer toi dans la forêt d'esprit.
00:58Le silhouette de la lumière.
01:01J'ai toujours rêvé de rencontrer toi dans la forêt d'esprit.
01:08L'esprit et les mots,
01:11les rouges et la mer.
01:14L'amitié que nous avons,
01:17nous guidera vers l'avenir.
01:21J'ai toujours rêvé de rencontrer toi dans la forêt d'esprit.
01:28L'esprit et les mots,
01:31les rouges et la mer.
01:34L'amitié que nous avons,
01:37nous guidera vers l'avenir.
01:41J'ai toujours rêvé de rencontrer toi dans la forêt d'esprit.
01:46J'ai toujours rêvé de rencontrer toi dans la forêt d'esprit.
01:52J'ai toujours rêvé de rencontrer toi dans la forêt d'esprit.
01:58J'ai toujours rêvé de rencontrer toi dans la forêt d'esprit.
02:04J'ai toujours rêvé de rencontrer toi dans la forêt d'esprit.
02:10J'ai toujours rêvé de rencontrer toi dans la forêt d'esprit.
02:16J'ai toujours rêvé de rencontrer toi dans la forêt d'esprit.
02:20J'ai toujours rêvé de rencontrer toi dans la forêt d'esprit.
02:25J'ai toujours rêvé de rencontrer toi dans la forêt d'esprit.
02:30J'ai toujours rêvé de rencontrer toi dans la forêt d'esprit.
02:35J'ai toujours rêvé de rencontrer toi dans la forêt d'esprit.
02:40J'ai toujours rêvé de rencontrer toi dans la forêt d'esprit.
02:45J'ai toujours rêvé de rencontrer toi dans la forêt d'esprit.
02:49J'ai toujours rêvé de rencontrer toi dans la forêt d'esprit.
02:54J'ai toujours rêvé de rencontrer toi dans la forêt d'esprit.
02:59J'ai toujours rêvé de rencontrer toi dans la forêt d'esprit.
03:04J'ai toujours rêvé de rencontrer toi dans la forêt d'esprit.
03:09J'ai toujours rêvé de rencontrer toi dans la forêt d'esprit.
03:14J'ai toujours rêvé de rencontrer toi dans la forêt d'esprit.
03:18J'ai toujours rêvé de rencontrer toi dans la forêt d'esprit.
03:23J'ai toujours rêvé de rencontrer toi dans la forêt d'esprit.
03:28J'ai toujours rêvé de rencontrer toi dans la forêt d'esprit.
03:33J'ai toujours rêvé de rencontrer toi dans la forêt d'esprit.
03:38J'ai toujours rêvé de rencontrer toi dans la forêt d'esprit.
03:43J'ai toujours rêvé de rencontrer toi dans la forêt d'esprit.
03:48J'ai toujours rêvé de rencontrer toi dans la forêt d'esprit.
03:53J'ai toujours rêvé de rencontrer toi dans la forêt d'esprit.
03:58J'ai toujours rêvé de rencontrer toi dans la forêt d'esprit.
04:03J'ai toujours rêvé de rencontrer toi dans la forêt d'esprit.
04:08J'ai toujours rêvé de rencontrer toi dans la forêt d'esprit.
04:13J'ai toujours rêvé de rencontrer toi dans la forêt d'esprit.
04:18J'ai toujours rêvé de rencontrer toi dans la forêt d'esprit.
04:23J'ai toujours rêvé de rencontrer toi dans la forêt d'esprit.
04:28J'ai toujours rêvé de rencontrer toi dans la forêt d'esprit.
04:33J'ai toujours rêvé de rencontrer toi dans la forêt d'esprit.
04:38J'ai toujours rêvé de rencontrer toi dans la forêt d'esprit.
04:53Maki ?
04:56Où sont Kisa et Riezo ?
04:58Je ne peux pas les contacter.
05:00Ils devraient être en dessous de là.
05:04Riezo aussi ?
05:05Il y a une forêt d'esprit.
05:07Une fois qu'on a décidé, ils vont dire n'importe quoi.
05:10Rieko-chan ne peut pas aller en dessous de là.
05:15Si ils ne peuvent pas se contacter, ça veut dire que c'est la même chose.
05:19Je vois.
05:20Je comprends.
05:22Je vais y aller.
05:23Même si je n'ai pas le droit d'entrer.
05:28Tu as changé, Maki.
05:32Oui, j'ai changé.
05:33Il y a eu beaucoup de choses.
05:36Kisa...
05:37Je ne veux pas que tu ressentes de la douleur ou de la tristesse.
05:45Je ne sais pas ce que je peux faire en allant.
05:47Mais je ne peux rien faire sans aller.
05:51Donc, si tu es là-bas, je vais y aller.
05:56Tu ne vas pas y aller ?
05:59Je vais y aller tout de suite.
06:01Je pense qu'on pourra s'unir.
06:03Mais pour le moment, je dois attendre Sukawara-san.
06:06Tu as vraiment changé.
06:09Attends.
06:11Si on va en direct, il y a un policier.
06:13On va partir de l'intérieur.
06:16C'est ça.
06:17Dis-le d'abord.
06:19Quand tu dis que tu as changé,
06:21je crois que tu as changé en Fairy.
06:32J'ai quelque chose que je veux que tu vois.
06:42C'est elle qui est née.
06:49J'ai réussi à y penser.
06:53Po-chan.
06:55Po-chan, parce que tu brilles.
06:58C'est elle.
06:59C'est celle qui était suivie.
07:01Quoi ?
07:02Qu'est-ce que tu veux dire ?
07:04Tu as vu quelque chose ?
07:06Oui, je l'ai vu.
07:09C'est une lumière blanche.
07:11C'est à dire qu'elle était sur le mur de Sakuragi-cho.
07:15On dirait qu'elle a été attaquée.
07:18Mais...
07:20C'est certain.
07:21Il n'y a pas de raison de mentir ici.
07:25Non.
07:27Mais c'est...
07:29C'est le contraire de Bun-chan.
07:31Parce que Bun-chan...
07:46Non.
07:51Est-ce que c'est dangereux ?
07:54Non.
07:57Ne la laisse pas seule.
07:59Ne l'emmène pas jusqu'à Po-chan.
08:02Hisa, il vaut mieux qu'on part de là.
08:07C'est dangereux.
08:10Regarde, il y a quelqu'un là-bas.
08:13Regarde, il y a quelqu'un là-bas.
08:17Regarde !
08:42Oh...
08:45Vous...
08:50Vous voulez me tuer ?
08:56Qu'est-ce que c'est ?
09:03Il m'a dit de me suivre.
09:13Il m'a dit de me suivre.
09:23C'est pas bon.
09:26Oui, bonjour.
09:28Où est-ce que je suis ?
09:29À l'étage.
09:31Je suis déjà là.
09:32Pas encore.
09:33Le taxi a été arrêté et il est sorti.
09:36Je suis en train de partir.
09:43Un jour...
09:48Un jour...
09:52Un jour...
09:53Un jour...
09:55Où vas-tu ?
09:56Là-bas. Il faut que tu partes !
09:58Pourquoi ?
09:59Ça suffit, vite !
10:02Hisa ?
10:04Je ne vais pas.
10:05C'est dangereux !
10:07C'est vrai ?
10:09C'est vraiment vrai ?
10:11Réfléchis !
10:14Réfléchis...
10:17Ceci n'existe pas, n'est-ce pas ?
10:25Ce n'est pas possible, Helix !
10:27Non, ce n'est pas comme ça.
10:32Moi aussi.
10:35Comme Tanigawa-san.
10:37Je pense qu'on ne peut pas penser à tout ce qui n'est pas normal.
11:07T'es là ?
11:15Bonne nuit.
11:38J'ai hâte d'y aller.
11:50La compréhension n'est qu'une des plus grosses erreurs de l'époque.
11:57Mon père m'a déjà dit ça.
12:00La compréhension n'est pas toujours la bonne.
12:03Parfois, la compréhension nous interpelle et on ne peut plus voir la vérité.
12:07C'est peut-être vrai.
12:09Mais en ce moment, la vérité n'est pas important, non ?
12:12Non, elle n'est pas importante.
12:14Je veux en savoir plus.
12:16C'est pour ça que je suis venue ici.
12:18Moi aussi.
12:20Je veux voir ce qui va se passer ici.
12:29Je sais.
12:31Toi, tu es vraiment insolente.
12:34Vraiment ?
12:35Vraiment !
12:37Arrête de me voir.
12:40Mais promets-moi une chose.
12:43Si tu penses que c'est vraiment dangereux, tu devrais t'en aller.
12:46D'accord ?
12:47Oui.
12:49Mais ce serait trop tard.
12:52Je ne te dirai rien.
13:02C'est pas possible !
13:04Hey.
13:05Scarla-san.
13:08Tu as vu le discours ?
13:10Oui, c'est pour ça que je suis ici.
13:31Ah oui.
13:32Laissez-moi votre téléphone.
13:34Quoi ?
13:36Ah.
13:37C'était dans la boîte.
13:40J'avais des données intéressantes.
13:42Des données ?
13:43Quelles ?
13:44Celle-ci.
13:45Est-ce que tu peux l'utiliser ?
13:47Ah.
13:48C'est un type différent de moi.
13:51C'est pas possible.
13:53Je pensais pouvoir te donner un bon cadeau de Noël.
13:57Oh.
13:58Je suis contente.
13:59Mais je ne peux pas te le donner.
14:01C'est bon.
14:02Je crois en toi.
14:03Dis-moi ce que tu penses.
14:06J'ai compté l'émission depuis une heure.
14:11Qu'est-ce que c'était ?
14:12Le nombre d'émissions d'oxygène a doublement augmenté.
14:16Ça veut dire que l'activité s'est activée ?
14:21Peut-être qu'il s'agit de quelque chose.
14:25Est-ce que c'est le bon chemin ?
14:31Je ne peux pas croire en vous.
14:36Oh ?
14:37Oh ?
14:54Oh.
15:24Oh ?
15:41Oh ?
15:55Je ne peux pas ?
16:03Pas intéressé par l'âge.
16:05Ne dis pas de bêtises.
16:06On va y aller.
16:10C'est pas possible.
16:20Ah, c'est vrai.
16:21Qu'est-ce que tu veux faire ?
16:23J'ai parlé à Kobayakawa.
16:25Il dit que Tanigawa s'est transformé en Fairy.
16:30Il s'est transformé ?
16:54Oh ?
17:04Dosshiru ?
17:05Shishin ?
17:06Pourquoi est-ce que tu es là ?
17:10Shigeki !
17:15J'ai été en retard.
17:16Est-ce que tu as réussi à terminer le temps ?
17:18J'en ai assez.
17:20De quoi tu parles ?
17:22Je parle de moi.
17:24Riezo, merci.
17:30Kisa, tu vas bien ?
17:33Oui.
17:34Alors, comment tu te sens ?
17:37Où devrais-je commencer ?
17:41Euh...
17:42J'ai parlé à Pou-chan.
17:44Pou-chan ?
17:46Tu lui as donné son nom ?
17:48Oui.
17:53Pou-chan ?
18:02Réveille-toi.
18:08Pou-chan !
18:09On dirait que c'est très amusant.
18:40Oh !
18:42Qu'est-ce que c'est ?
18:57Scarla-san !
18:59Quoi ?
19:10Last ! Dash !
19:13Scarla-san !
19:23Dosshiru ! Shishin !
19:25Pou-chan !
19:30On va aussi !
19:33Ils sont venus !
19:40Rieko-chan !
19:43Rieko-chan !
19:44Tu vas bien ?
19:46Macky...
19:56T'es en retard !
19:57Désolé.
19:59La lumière ?
20:00Elle est où ?
20:01Elle est là-bas.
20:02Elle est où ?
20:03Elle est là-bas.
20:04Elle est là-bas.
20:05Elle est là-bas.
20:06Elle est là-bas.
20:07Elle est là-bas.
20:08La lumière ?
20:09Elle est là-bas.
20:33Dosshiru...
20:35Shishin...
20:37Pou-chan...
20:56Pou-chan !
21:03Cours !
21:06Cours !
21:26Qu'est-ce que...
21:36Est-ce qu'elle est en train de descendre ?
21:40Mais...
21:41Est-ce que c'est vraiment dangereux ?
21:46Alors...
21:47Où est la sécurité ?
21:50Si c'est vraiment dangereux...
21:52Il n'y a pas de place en sécurité dans le Kanto.
21:57C'est un incident.
21:58C'est un incident.
22:00On ne peut pas se laisser passer.
22:01On ne peut pas se laisser passer.
22:07Pou-chan...
22:09Kisa...
22:11Pou-chan...
22:12A l'origine, c'était Bun-chan.
22:16Bun-chan a été tué par un ami de Pou-chan.
22:21Pou-chan a été tué par un ami de Bun-chan.
22:36Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
23:06Abonnez-vous !
23:36Abonnez-vous !
23:39Abonnez-vous !
23:42Abonnez-vous !
23:45Abonnez-vous !
23:48Abonnez-vous !
23:51Abonnez-vous !
23:54Abonnez-vous !
23:57Abonnez-vous !
24:00Abonnez-vous !
24:03Abonnez-vous !
24:06Abonnez-vous !
24:09Abonnez-vous !
24:12Abonnez-vous !
24:15Abonnez-vous !
24:18Abonnez-vous !
24:21Abonnez-vous !
24:24Abonnez-vous !
24:27Abonnez-vous !
24:30Abonnez-vous !
24:33Abonnez-vous !
24:36Abonnez-vous !
24:39Abonnez-vous !
24:42Abonnez-vous !
24:45Abonnez-vous !
24:48Abonnez-vous !
24:51Abonnez-vous !
24:54Abonnez-vous !
24:57Abonnez-vous !