• hace 4 meses

Category

📺
TV
Transcripción
00:30Carita de ángel, sonrisa de cristal Carita de ángel, quisiera adivinar
00:45Cómo es que haces tú para lograr que el mundo gire al ritmo de tu corazón
00:55No te imaginas cuánto es que te quiero yo
01:01Carita de ángel, sonrisa de cristal
01:08Carita de ángel, sonrisa de cristal
01:15Carita de ángel, sonrisa de cristal
01:22Carita de ángel, sonrisa de cristal
01:29Carita de ángel
01:36¡Ahora!
01:41Más que inspeccionar los salones, me interesa conocer cómo es la conducta de las alumnas, reverenda.
01:47Señorita Malacara, estoy orgullosa del comportamiento de las alumnas.
01:52En este colegio, todo ocurre de manera ordenada y pacífica.
01:57Me congratuló de saberlo, y espero comprobarlo personalmente.
02:02Por supuesto, por favor acompáñeme.
02:08¡Ayuda a don San María, ahí viene!
02:24¡Ay, querida Malacara!
02:28¡Ay!
02:31¡Señorita Malacara, ese sombrero que este es locuro!
02:34¡Ay!
02:38No sé Betty cómo le va a pasar a una cosa así
02:42¿Quién grita así?
02:44¡A Angeles y Kerubines!
02:47Espera a que le quite el sombrero
02:50¡Me han empapado!
02:52¿Quién ha sido? ¿Quién?
02:54No fue una desgracia, fue una impertinencia.
03:01Por favor, por favor, pasemos a la dirección senadora.
03:05¿Qué hacía usted con una pala ungana llena de agua?
03:16La traía para que usted mojara trapitos y se los pusiera en la frente
03:21para que se le vaya su dolor de jaqueca.
03:24Pero me tropecé, la pala ungana salió volando
03:28y empapé a la pobrecita Leona.
03:31¿Cómo que Leona?
03:33¿Qué significa esa falta de respeto a la señorita inventora, eh?
03:39Alumnos, reclúyase inmediatamente en el cuarto de archivos
03:45y permanezca usted ahí hasta que aclaremos este asunto.
03:50Señor reverenda, perdónenme por haberle dicho greñuda.
03:55No lo creo.
03:57Digo Leona la inspectora.
03:59No se lo dije con ninguna intención, se lo dije porque la verdad es personal.
04:04Leona greñuda.
04:06¡Retírese!
04:11Finalmente creo que así te entra jaqueca.
04:14¡Ay señor, dale paciencia!
04:21¡Ay!
04:23Disculpe usted señorita Malacar, todo se ha tratado de un lamentable accidente.
04:27Más que lamentable reverenda, más que lamentable.
04:31Esa alumna en vez de estar estudiando como le corresponde
04:35anda de floja por los pasillos con su parangana de agua.
04:39Yo le ruego que la disculpe.
04:41¡La inspección queda suspendida!
04:45Debo cambiarme de ropa.
04:48Y agarre una pulmonía cuata y vaya a parar en un hospital.
04:52Comprendo, comprendo señorita.
04:55Ya volveremos a vernos.
04:58Y espero que le aplique a esa alumna una sanción acorde a la grave falta cometida.
05:10¡Salud!
05:18¿Pues qué pasó?
05:20¡Ay chiquita, chiquita!
05:22¿Pues qué pasó?
05:24¿Qué te asembló mal tus amiguitas?
05:27La pequeña mordió el anzuelo
05:31y le tomaron el pelo.
05:35¡Qué barbaridad! ¡Mira qué barbaridad!
05:39¡Qué barbaridad! ¡Mira qué barbaridad!
05:43Su padre le advirtió, pero no lo entiende.
05:47¡Ay chiquita, chiquita!
05:49¡Ay chiquita linda!
05:51¡Ay chiquita, chiquita!
05:53¡Ay chiquita linda!
05:55Debes abrir los ojos, las trampas no son bonitas.
05:58Ni los regaños tampoco.
06:02Ni los regaños tampoco.
06:10Me acabo de meter en una nueva bronca.
06:13Ay Diosito, ¿qué castigo me darán?
06:23La juez Leóncia Malacara.
06:27Todos de pie.
06:44¡Silencio en la sala!
06:49Estos son los papeles que acusan a la delincuente Dulce María Larios
06:55como una fascinerosa de alta peligrosidad.
06:59Su mayor delito ha sido mojarme con agua.
07:05Por lo tanto, la declaro culpable.
07:13En tu prisión, pobre cucú,
07:20con amargura vives a oscuras lejos del cielo azul.
07:26Dentro del viejo gran reloj,
07:33largo el tiempo debe ser.
07:39Sin tener más distracción,
07:45que cumplir con tu deber,
07:50pobre cucú, tienes que estar
07:57siempre saliendo, siempre entrando y sin poder volar.
08:04¡Qué exagerados!
08:06Por echarle agua con la palangana a la inspectora Greñuda,
08:11me dio una cadena perpueta.
08:15¿Qué castigo me van a poner por haber mojado a la Greñuda, Fortunata?
08:20No temas, Dulce María. ¡Yo te salvé!
08:22Ya no te castigarán.
08:24¿Cómo lograste que aflojara la reverenda?
08:27Le hice comprender que no había sido culpa tuya
08:30tener la desgracia de tu pesar con una palangana de agua en las manos.
08:33Al principio no quería huirme, pero hablé tanto como si me hubieran dado cuerda.
08:36Entonces, como ya tenía jaqueca, me despidió a gritos y dijo que no te castigaría.
08:42Fortunata, me salvaste por un pelito.
08:52¡Efervio! ¡Baja un poquito la música, casantra!
08:56¡Oye, pero que estoy sueltito!
09:00¡Hola, abuelita!
09:08¡Qué padre que vienes a verme, Saturno!
09:11¿Desean tomar algo los jóvenes?
09:14Sí, para mí un highball.
09:16¡Está usted muy joven para tomar esas cosas!
09:19Agarra la onda, abuelita.
09:23¿Y cómo te fue el internado, gordito?
09:26Conocí a la reverenda del colegio
09:28y tuve que fingir poniendo carita de niña buena.
09:32Tienes que aprovechar para divertirte antes de entrar a esa cárcel de monjas.
09:36Tengo un plan para esta noche.
09:38Iremos con dos cuates y unas chavas a una disco nueva.
09:42Me encanta la idea, Saturno. Le pediré permiso a mi papá.
09:46¿Y desde cuándo pides permiso para hacer lo que se te da la gana?
09:50Ya te dije que tengo que fingir con él.
09:52Después sacaré las uñas.
09:57Oye, ¿y tu adorada madrastra? ¿Dónde está?
10:01Pues vino a dejarme después del colegio.
10:04Tenía urgencia por salir y la verdad no sé a dónde fue ni me importa.
10:10Ya estamos aquí, Ernesto.
10:15Ernesto.
10:17Con permiso.
10:21Déjame, déjame contemplarte.
10:24La verdad es que el tiempo no ha pasado por ti.
10:28No vine para escuchar elogios.
10:30Dime qué quieres de mí.
10:33En los últimos años me han pasado cosas nada agradables.
10:39Pero hablemos de ti.
10:41Supe que te casaste por segunda vez.
10:43Así es.
10:45Me casé con un hombre maravilloso.
10:48Tu marido se llama Noé Gamboa.
10:50¿Has estado haciendo averiguaciones sobre mí?
10:53Las cosas se saben, Estefanía.
10:57Si te hubieras casado conmigo quizás no te hubiese ido tan bien.
11:01Basta, Ernesto.
11:03¿Vas a decirme por fin para qué me hiciste venir?
11:06Me costó encontrar al leoncito.
11:08Estaba escondido en el clóset de la habitación de la chiquitina.
11:11Y con el apetito tan voraz que tienen esos animales,
11:14quince días en esta casa habría acabado con todas las provisiones de la familia.
11:19Ojalá que Edgarsito enfrente el problema y le diga a su papá
11:23que el cachorro está aquí para que vengan por él ahora mismo.
11:26La pobre chiquitina tiene que sufrir el silencio de su padre.
11:30Aunque dudo que el señor vaya a estar mudo por mucho tiempo,
11:34pues en cuanto vea la maleta llena de agujeros,
11:37pegará el grito en el cielo.
11:39Hola, familia.
11:43Creo que hay polillas en la casa.
11:47Por favor, Cecilia.
11:49¿Dónde has visto polillas que atraviesen este material?
11:53Quizás este material no sea de buena calidad.
11:56Algo me dice que este es otro desaguisado que comete mi hija.
12:00Pero cuando llegue esa tramposa,
12:02tendrá que darme una explicación de esta nueva travesura.
12:05Mi amor, creo que mi consentida no podrá explicarte nada.
12:10¿Por qué no?
12:11Tú le prometiste no dirigirle la palabra.
12:16¡Ay!
12:20Y esa es mi historia, Estefanía.
12:23Lo que me estás tratando de decir
12:25es que te preste dinero para salvar tu empresa.
12:29A pesar de todo, tengo dignidad.
12:31No le pediría dinero a una mujer, aunque me esté muriendo de hambre.
12:36Entonces no te entiendo.
12:38¿Me van a conceder un préstamo?
12:40Pero necesito que tú seas mi abadre.
12:42Lo siento, pero no puedo.
12:44Tienes que ayudarme.
12:46Eso ni lo sueñes.
12:47Y esta será la última vez que nos veamos.
12:51Adiós, terrestre.
12:57Ya escuché que tu exnoviecita se nega a ayudarte.
13:01¿Qué vamos a hacer?
13:03No te preocupes.
13:06Yo tengo en mis manos la manera de obligarla.
13:10Quiera o no,
13:12Estefanía va a hacer lo que yo le diga.
13:17La vaca blanca de Juan
13:19come 10 kilos de alfalfa.
13:24Un cachorro de león se come dos pollos diarios
13:28y dos litros de leche.
13:31¡Terminó la clase, niñas!
13:33¡Guarden sus útiles en orden y en silencio!
13:38No era cierto que a la reverenda le doliera la jaqueca.
13:41¿Por qué me mentiste?
13:43No fue idea mía.
13:47Así que fueron ustedes montoninas.
13:49Tenemos que vengarnos de ti,
13:51porque fuiste de chismosa con la reverenda.
13:54Yo no soy ninguna chismosienta.
13:56¡Sí lo eres!
13:58No lo soy.
13:59¡Sí lo eres!
14:00¡Sí lo soy!
14:01¡Silencio! ¡Silencio!
14:03¡Silencio!
14:04¡Silencio!
14:08¡Ay, Estefanía!
14:10¡Al fin llegas!
14:11¿Sabes que acaba de irse el amigo de Casandra?
14:14El que viene de Cancún.
14:16¿Casandra salió con él?
14:18No.
14:19Ella está en su cuarto.
14:21¿Qué te pasa?
14:22¿Te pasa algo, no?
14:24Te noto nerviosa desde que recibiste esa llamada.
14:28Me pasa algo terrible.
14:31Vengo...
14:33de ver a Ernesto Tirado.
14:36¿Ernesto Tirado?
14:38¿Y quién es ese hombre?
14:42Un antiguo novio.
14:44¿Pero qué te está buscando ese hombre, Estefanía?
14:46¿Con qué interés se aparece en tu vida?
14:50En realidad, quien me buscó fue Soraya, su esposa.
14:53Esa mujer me presionó para que fuera a verlo.
14:56¿Pero qué quieren de ti?
14:58Que sea su aval para que le otorguen un préstamo.
15:01No lo hagas.
15:03Por supuesto que no.
15:05Esperanza, si llama por teléfono a Ernesto Tirado o su mujer,
15:09no me pase la llamada.
15:12No quiero que por ningún motivo Casandra se entere de lo que está pasando.
15:22Hola.
15:24¿Cómo está la esposa más linda?
15:27¿Y la nana más querida?
15:29Hola, mi amor.
15:32Pero qué contento vienes, Noé.
15:34Esta noche han organizado en la oficina una pequeña reunión
15:37para festejar al arquitecto Bermúdez por su cumpleaños.
15:40Iremos a un bar.
15:42Hola, papá.
15:44Hola, hija.
15:48Te estaba esperando para pedirte permiso.
15:51Saturno, mi amigo de Cancún, me invitó a salir esta noche.
15:54Por supuesto que puedes ir.
15:56Toma para que te diviertas.
16:00Gracias por ser tan bueno.
16:02Aunque me da pena que gastes dinero por mi culpa.
16:05Aunque me imagino que debes gastar más en pelucas.
16:09¿No es cierto?
16:11Estefanía tiene fortuna propia, Casandra.
16:14Además, ella es como es y así la amo.
16:18La adoro.
16:19La venero.
16:21Señorita Larios.
16:23Apareció esta maleta convertida prácticamente en una regadera.
16:27¿Qué explicación puede darle a esto?
16:29Que no nos hablábamos de tú.
16:33Hola, mi precioso.
16:36Estoy esperando tu respuesta, Dulce María.
16:38Viva y agajal.
16:40Mi papito me volvió a hablar de tú.
16:43¿Qué?
16:45¿Qué?
16:46Viva y agajal.
16:47Mi papito me volvió a hablar de tú.
16:51Permiso.
16:58¿Casa de la familia Larios?
17:00¿Donde un par de misterios están a punto de resolverse?
17:05Ah, sí. Sí, un momento, por favor.
17:08Es Edgarcito, chiquitina, y quiere hablar contigo.
17:12Mi hija no recibirá llamadas.
17:14Porque en este momento se va para su cuarto.
17:17Y de ahí no saldrá hasta que no me dé una explicación satisfactoria.
17:21De mi camisa y de esta maleta.
17:30Edgar, ¿por qué buscas tanto a Dulce María últimamente?
17:34Es que le prometí que le iba a hablar por teléfono.
17:38Lo más triste para un padre es ver que su hijo no le tiene confianza.
17:44Bombo desapareció ayer.
17:46Y yo sé que tú sabes dónde está.
17:50¿Está bien?
17:51No volveré a interrogarte.
17:53Solamente espero que te comportes como un hombrecito.
17:56Y sin presiones, me digas cuál es el paradero de Bombo.
18:00¿Te agrada saber que te gustó el colegio donde vas a estudiar?
18:03La reverenda es una persona muy amable, papá.
18:06Es un buen colegio. Y aprenderás muchas cosas.
18:10Lo sé. Desde mi llegada a esta casa, cada hora aprendo algo nuevo.
18:15Espero que esta noche te diviertas en la discoteca.
18:18Pero espero que no vayas a llegar tarde.
18:20Hay mucho peligro en las calles.
18:22Es mejor que estés de vuelta a la zona.
18:24¿Por qué?
18:26Gracias, papá.
18:27El lunes ya comienza el colegio.
18:29Y ese día también comenzará una nueva vida para mí y para todos nosotros.
18:36Así que el lunes llega la otra nueva.
18:39La hermana Fortunata dice que la conoce y es encantadora.
18:43La verdadera hermana Fortunata.
18:45¿Qué?
18:46¿Qué?
18:47¿Qué?
18:48¿Qué?
18:49¿Qué?
18:50¿Qué?
18:51¿Qué?
18:52¿Qué?
18:53Es encantadora.
18:55La hermana Fortunata encuentra encantadora hasta una iguana.
18:59Al parecer en mi caso hay una mujer que siempre viene al colegio con diferentes pelucas de colores.
19:04Yo la conozco. Se llama Estefania.
19:06Y la verdad es que se ha visto tan ridícula.
19:09Por favor.
19:10¿Quién eres tú para criticar a alguien?
19:13Ay, es cierto.
19:14Nosotras vimos las guerras con las que llegaste al colegio.
19:20No les hagas caso, Sonia.
19:21Mejor piensa que mañana verás a Pascual.
19:24Sí, me invitó a Xochimilco y al cine.
19:27Que sí me hace que terminaras casándote con ese rico jardinero.
19:33Claro que no.
19:35Don Pascual es para mí como un padre adoptivo.
19:38Va.
19:39Bonito papá te fuiste a buscar.
19:42Bueno.
19:43Pongan todas mucha atención.
19:45Esta noche tengo preparado un nuevo plan.
19:48Pobre de la que se raje.
19:50Porque le pesará.
19:57Mi papá está embroncado, Bombo.
20:00Pero yo no puedo decirle nada.
20:07Aquí te traigo tu pan y tu mermelada, chiquitina.
20:12Tengo la gran tristeza del alma, Silvestre.
20:16Mientras no le expliques a tu papá lo de la camisa enterrada
20:20y lo de la maleta agujerada,
20:22ve muy difícil que te levante el castigo.
20:25Pero claro, como empeñaste tu palabra,
20:27no puedes contar la verdad.
20:30Ay, chiquitina.
20:32Me temo que solo un milagro te sacará de este lío.
20:36Ese asunto de la desaparición de Bombo está en las manos de nuestro hijo.
20:40Espero que mis palabras lo hayan hecho reflexionar
20:43y enfrente la situación.
20:47Papá.
20:50He pensado las cosas y quiero confesarte la verdad.
20:55Yo tengo escondido a Bombo.
20:58¿Y qué?
21:00¿Qué?
21:02Yo tengo escondido a Bombo.
21:13¿Qué onda?
21:14Hola, Saturno. ¿Te acuerdas de mi madrastra, Estefanía?
21:17Claro que sí.
21:19Bueno, vámonos. Abajo están mis cuates esperando.
21:21Cassandra, aunque tu papá te dio permiso,
21:23espero que no llegues a deshoras.
21:26Ay, aliviándete, señora.
21:27Los jóvenes de ahora vivimos de otra manera.
21:29Pero esa manera no es la mejor.
21:32Pero es la nuestra.
21:44Muy buenas noches. ¿Está el señor Larios?
21:47Buenas noches, doctor Altamirano.
21:49Me sorprende su visita.
21:51Estoy aquí porque me enteré que todo ha sido una confabulación
21:54entre Edgarcito y Dulce María.
21:57¿Cómo?
21:59Es que mi esposo desconoce el asunto, doctor.
22:02Bien.
22:04Entonces es un momento propicio para que se entere.
22:07Mi hijo ya lo confesó.
22:09¿Confesó qué cosa?
22:11Que el cachorro de león está aquí.
22:14¿Un cachorro de león está en mi casa?
22:19Propongo un brindis por la pronta santería de mi papá.
22:22Apoyos.
22:24Muy pronto voy a librar la odiosa odiosa.
22:30Bien.
22:36Y esa es toda la historia, señor Larios.
22:38Desde el primer momento en que desapareció el leoncito,
22:41me imaginé que el culpable de todo era mi hijo.
22:43Y hasta sospeché que su hija lo había ayudado.
22:46Hace un momento mi hijo me confesó que Bombo está aquí.
22:50Nada más y nada menos que un cachorro de león en esta casa.
22:53Ve inmediatamente por mi hija, Silvestre.
22:56Enseguida, señor.
22:57Y no te olvides de... de esa bestia.
23:02Hiciste muy mal ocultarme esto, Cecilia.
23:06Yo solo quise evitar que te enojaras más con mi pequeña.
23:10Confiaba en que todo esto se solucionaría de la mejor manera.
23:13¡Claro! Ahora entiendo.
23:16La camisa rota fue obra de Bombo y lo de la maleta.
23:22¿Viene a llevarse a Bombo junto a la camionera?
23:26Es que debo hacerlo, Dulce María.
23:29Ahora Garcito se quedará sin su mascota.
23:32Y Bombo lo extrañará un chorro, Ronald.
23:35Mira, no estés triste, Dulce María.
23:38¿Sabes? No voy a vender a Bombo.
23:41¿Eso quiere decir que se lo va a dejar a Garcito?
23:44Mira, vamos a hacer algo mejor.
23:46Hay una leona en el zoológico de Chapultepec que perdió a su cachorro.
23:50Así que vamos a llevar a Bombo con ella para que lo cuide.
23:53¿Oíste, Bombo?
23:55¡Viva! ¡Bombo ya tiene mamá!
24:02¿Oíste, Bombo?
24:04Pronto tendrás una nueva mamá.
24:07Yo digo una cosa.
24:09¿Podemos ir a visitar a Bombo al zoológico?
24:12Por supuesto que sí, mi consentida.
24:15Gracias por apoyar a mi hijo, Dulce María.
24:18Reconozco que en un principio me molesté mucho,
24:21pero la acción de mi hijo me hizo reflexionar.
24:22Todos nos alegramos de que Bombo tenga un nuevo hogar
24:25y el cariño y los cuidados de una leona mamá.
24:28Eso es tan cierto como que el café es negro.
24:32Bueno, pues es hora de irnos, Bombo. Así que, buenas noches.
24:36Hasta luego, doctor. Que le vaya bien.
24:38Hasta luego.
24:40Adiós.
24:45Afortunadamente, la historia de Bombo tuvo un final feliz.
24:49¡Al fin la paz regresa a este hogar!
24:53Un hogar que había sido invadido por una fiera salvaje.
24:58Ay, pero papito...
25:01¿Tan solo Bombo es un gatito?
25:05Ah, sí. Eso sí, un poco cabezón.
25:10Ay, perdón.
25:12Casa de la familia Larios,
25:14la cual dejó de ser un refugio para animales desaparecidos.
25:19Ah, sí. Sí uno entra.
25:22Es Pascual. Quiere hablar con usted, señor.
25:28Buenas noches, Pascual. ¿Y esa sorpresa?
25:31Buenas, señor Larios.
25:33Lo llamo porque mañana es sábado
25:36y es la primera sorpresa de la familia Larios.
25:38Lo llamo porque mañana es sábado
25:41y es la primera salida de Sonia del internado.
25:44Y eso me tiene retecontento.
25:48Yo quisiera invitarlos a ustedes, que han hecho tanto por mí,
25:52pues para que compartan con nosotros.
25:55Voy a llevar a la chamaca a comer a Xochimilco.
25:59Pascual nos invita a comer mañana en Xochimilco.
26:02Llevará a Sonia.
26:04Dile que los acompañemos.
26:05Gracias.
26:07Cuente con nosotros, Pascual.
26:09Muy bien. Aquí nos vemos a esa hora. Hasta mañana.
26:13Qué bueno que Pascualito encontró a Sonia.
26:17Así ya no estará tan solito.
26:20A esta hora están limpiando el comedor y la cocina
26:23y alguna de nosotras tiene que entrar por la llave de la despensa
26:26que la hermana cocinera guarda en un mueble del comedor.
26:29¿Y quién va a ser la valiente que irá?
26:31¿Quién va a ser?
26:33Nuestra nueva compañerita.
26:35Sonia no sabe el movimiento del colegio y la podría encachar.
26:39Será mi problema, así que cállate, gorda.
26:42No quiero tener problemas,
26:44porque si me descubre la reverenda, se lo iré a contar a Pascual.
26:47Es cierto. Mejor dejen a Sonia en paz.
26:50Si tanto la defiendes,
26:52entonces serás tú la que vaya por la llave.
26:58Se me queman las zapas para que amanezca.
27:02Con la carita de buena gente que tiene tu sobrina,
27:05te aseguro que en menos de lo que canta un gallo,
27:08nos forramos de lana.
27:14Virgencita querida de mi corazón,
27:17tengo muchas cosas que agradecerte.
27:19Gracias por haberle conseguido un nuevo hogar
27:22y una mamá bombo.
27:24Gracias también por hacer que a mi papito se le acabara la bronca
27:28y también por haberle mandado a Pascualito a Sonia.
27:35Gracias.
27:45Vengo a planchar oreja contigo, manis.
27:48Chiripa.
27:58¿Qué onda con el gatote? ¿Dónde está?
28:02A Bombo ya le consiguieron una mamá, Chiripa.
28:05¡Canijo gatote, qué suertudo!
28:08Pero yo soy más suertuda porque te tengo a ti, manis.
28:13Y yo a ti, Chiripa.
28:36Espero que Casandra regrese antes que Noe.
28:39No me gusta el tal Saturno.
28:42Estoy segura de que sus amiguitos están cortados por la misma tijera.
28:46Yo no podía negarme abiertamente que saliera.
28:49Eso me habría traído más problemas con Casandra.
28:52Es lógico que a su edad quiera divertirse, pero...
28:55Yo en tu lugar,
28:57le diría a Noe la forma tan grosera en la que te trata Casandra.
29:01No, no, no, Esperanza.
29:02No puedo enfrentar a una hija con su padre.
29:07¿Cómo la estás pasando, gordita?
29:09¡Sensacional! Yo estaba harta de esa ratonera.
29:12¿Por qué otra vez a Cancún?
29:14¿No tendrías que aguantar la pesada de tu madrastra?
29:17¡Descuida! No tendré que soportarla por mucho tiempo.
29:21¡Pero ahora vamos a olvidarnos de eso!
29:23¡Quiero disfrutar al máximo esta noche!
29:26Seguro, Casandra.
29:28De mi cuenta corro que esta noche se me olvidaron.
29:30De mi cuenta corro que esta noche es inolvidable para ti.
29:46¿Por qué te tardaste tanto, Matilda?
29:49Ay, es que tuve que esconderme para que las hermanas que estaban aquí en el pasillo no me vieran.
29:53¿Qué vas a hacer?
29:55¿Qué vamos a hacer?
29:58Abriremos la despensa y sacaremos el rompúpe.
30:01Pero eso va contra el reglamento.
30:03Ustedes hagan lo que quieran, pero yo no quiero meterme en líos.
30:06No seas mustiá.
30:08Quieras o no, tendrás que acompañarnos.
30:12¿Te parece si les avisamos a Noé y Estefanía para que nos acompañen a la comida con Pascual?
30:17No sé si vayan. La verdad es que dudo que a Casandra le interese acompañarnos.
30:21Mi amor, Estefanía me tiene muy preocupada.
30:25La noto cambiada, tensa.
30:27Estefanía se está enfrentando a una nueva vida con la llegada de Casandra.
30:30Me contó que cuando estaba frente a Noé, Casandra se muestra dulce y tierna, pero al estar a solas es violenta y grosera.
30:38¿Qué espera Estefanía para decírselo a Noé?
30:41Ella prefiere mantenerlo al margen de todo para no causarle una decepción.
30:45Pero es mejor que hable ahora, antes de que las cosas se compliquen más.
30:48Quizá con el tiempo Casandra termine por aceptar a Estefanía y deje de verla como una enemiga que le roba el cariño de su padre.
30:54Si tú estuvieras en los zapatos de Estefanía, también me ocultarías las cosas.
31:00Es posible, pero gracias a Dios mi caso es distinto. Mi consentida me mostró cariño desde que la conocí.
31:06Tú le has dado todo tu amor a nuestra hija y eso siempre te lo voy a agradecer.
31:25Afortunadamente la historia de Bombo tuvo un final feliz, mi carita de ángel.
31:30Sí, Pretty.
31:32El único que salió perdiendo fue tu papito.
31:36Una camisa hecha a trizas y una maleta inservible, pero valió la pena. Ahora Bombo tiene una mamá.
31:45Mamita, mañana vamos a ir a comer con Pascualito y Sonia.
31:49Mi tortolita, mucho me temo que eso no va a poder ser.
31:54¿Nos va a desinvitar Pascualito?
31:57No, no es eso. Pero esta noche ocurrirá algo que vendrá a echar por tierra los planes de Pascual.
32:06Algo que le causará una gran tristeza.
32:10¿Qué les pareció mi invento?
32:13Tú siempre tienes ideas geniales.
32:16¡Salud!
32:21Buenas noches, reverendita.
32:23Buenas noches, Pascual.
32:25Es una lástima que no nos pueda acompañar a San Chimilco.
32:29Sí, yo también lo lamento, Pascual. Pero deseo que nos acompañen.
32:32Es una lástima que no nos pueda acompañar a San Chimilco.
32:36Sí, yo también lo lamento, Pascual. Pero deseo que disfruten mucho su salida con Sonia.
32:41Que descanse, Pascual.
32:43¿Usted también ya se va a hacer la meme?
32:45No, iré a hacer un recorrido antes de irme a acostar.
32:48Vaya con Diosito.
32:51Ay, vamos a bailar esta, Saturno.
32:54Espérate, brinda tu copa antes.
32:56No, no, ya no quiero, ya no quiero.
32:59Venga.
33:03Dios.
33:08¡Casandra! ¡Casandra! ¿Qué tienes, Casandra?
33:12¡Casandra!
33:16¡Casandra!
33:27Luz en el comedor a esta hora.
33:33Y cerrizas.
33:37Ay, no, no, no. Yo me hacé un chiste de monjas buenísimo.
33:41¡Cuéntalo, cuéntalo!
33:43Bueno, resulta que en el convento estaba la hermana Ingracia preparando el rompope.
33:48Y de pronto llega la reverenda Sor Suplicio y le dice...
33:53¡Alumnas!
33:57Ignoraba que las alumnas estaban en el convento.
34:00Ignoraba que las alumnas se reunían aquí a medianoche.
34:14Ya debería de haber llegado Casandra.
34:17Mejor espérala sentada. Esa niña va a llegar a las tardes de la noche.
34:21Y ojalá así sea, para que Noé se dé cuenta del abuso de su hija.
34:24Bueno.
34:26Sí, señora Estefanía.
34:28Sí, ¿quién habla?
34:30Soy Saturno. Le llamo porque Casandra se puso muy mal.
34:33¿Qué le pasa? ¡Contéstame! ¿Qué le pasa a Casandra?
34:37Sí, sí, sí. Ya anoté la dirección.
34:40Por favor, llama a un médico, Saturno.
34:42Sí, sí, salgo inmediatamente para allá.
34:44¿Qué pasó, Estefanía?
34:46Casandra se desmayó en la disco.
34:48¡Dios del cielo!
34:50Yo voy para allá. Por favor, Esperanza.
34:52Si vuelvo con Casandra antes que Noé, no le diremos nada para no angustiarlo.
34:57Le pediré a Luciano que me acompañe.
35:00¿Quieres que le llame por teléfono para avisarle?
35:02No, no, no. Mejor subo yo a decírselo personalmente.
35:05Voy por mi bolsa.
35:08¿Quién consiguió la llave de la despensa?
35:11Ella, reverenda. Fue Matilda.
35:14Pero...
35:16Silencio, Matilda.
35:18Yo solamente estoy diciendo la verdad.
35:19Genova tiene razón.
35:21Basta, Ernestina.
35:23Aquí todas son culpables.
35:25Y este acto de indisciplina merece un castigo.
35:28Se quedarán sin salida el fin de semana.
35:31Pero el señor Pascual ya ha dicho planes para pasear y comer juntos.
35:35Si se entera que estoy castigada, se enojará conmigo.
35:38Alumna Gómez, usted cometió una falta.
35:41Y en este colegio la disciplina se aplica equitativamente.
35:45Y no por ser recomendada del señor Pascual tendrá usted privilegio.
35:50Pero, reverenda, yo no quiero hacer sufrir a Pascual.
35:55Estoy muy angustiada.
35:57Cassandra se puso mal en la disco.
35:59Por favor, acompáñame.
36:01Por supuesto. Voy a cambiarme, no tardo.
36:03Pero los clavos de Cristo, ¿qué pudo haberle pasado?
36:06Lo que le ocurra a todos esos muchachitos que se pasan de copas.
36:10Seguramente con un buen café se le quitará ese malestar.
36:13Le pedí a Saturno que llamara a un doctor.
36:16Ojalá ya le esté atendiendo.
36:17¿Qué le pasó a Cassandra?
36:20Salió con unos amigos a bailar y al parecer se desmayó.
36:24Tu papá y tu tía irán a buscarla, mi consentida.
36:28Chuchis, ¿y mi tío no va a ir?
36:31No, no, mi amor chiquito.
36:33Él salió con unos compañeros de trabajo.
36:35¿Qué haces despierta, Dulce Marina?
36:37Me despertó el timbre, papito.
36:40Yo no quiero que le pase nada malo a Cassandra.
36:43Tranquilícete, mi chiquita. Todo estará bien.
36:45Todo estará bien.
36:49Vamos, Estefania.
36:55Pobre tío Noel.
36:57Se va a asustar mucho cuando sepa que su hija le dio el patatús.
37:00Amigos, les agradezco mucho este festejo por mi cumpleaños.
37:03Gracias de veras.
37:05Me alegra que la estés pasando bien.
37:07Pero lamento decirles que terminando esta copa me voy.
37:09Mi esposa me espera.
37:11Seguramente también su hija lo estará esperando despierta.
37:13Cassandra salió a divertirse con unos amigos, Marcos.
37:16Perdónenme la indiscreción, pero...
37:18¿Cassandra tiene novio?
37:20No, Marcos. Mi hija no está en edad para eso.
37:23Por ahora solo tiene amigos.
37:25Ojalá un día ella pueda considerarme uno de ellos.
37:27Pienso que ese día llegará muy pronto,
37:29porque me di cuenta que el día que te conocí,
37:31te sintetizaste.
37:36¿Me van a dejar solo con la bronca?
37:38No sean mala onda.
37:40Llegamos juntos y nos vamos igual.
37:41Nos quedaríamos a acompañarte.
37:43Pero las chavas tienen que llegar a sus casas.
37:45Además, no queremos tener broncas con la familia de tu amiga.
37:48Así es que nos vamos.
37:54Cobardes.
37:56Mañana me encargaré de hablar con cada uno de sus respectivos padres.
38:00Ahora, retírense en silencio.
38:12¡Cassandra!
38:14¡Ahí están!
38:17¡Cassandra!
38:19¿Cassandra, qué tienes?
38:21¿Quién es usted? ¿Un médico?
38:23Como si lo fuera. Hazte a un lado.
38:25Por favor, Cassandra, respóndeme.
38:27Te dije que te hicieras a un lado.
38:29No me obligues a quitarte la fuerza.
38:32Está bien.
38:34No hay bronca.
38:36No reacciona, Luciano.
38:38Eres una chismosa, Genova.
38:39Me delataste con la reverenda.
38:41¿Por qué dijiste que la llave de la despensa la había robado yo?
38:44¿Y no es verdad?
38:46Pero tú me obligaste a hacerlo.
38:49Escúchame bien, pedazo de gorda cuatro ojos.
38:52Aquí la que manda soy yo.
38:54Todo lo que hago no se discute.
38:56¿Todavía están aquí?
38:58¿Por qué no se han ido al dormitorio?
39:03Reverenda.
39:05No tenemos nada que hablar, alumna gorda.
39:07En la mañana yo misma le informaré a Pascual lo que ocurrió.
39:10Estoy segura que cuando se entere me quitará su ayuda.
39:13Antes de cometer la falta debiste pensar en eso.
39:17Ahora tendrás que asumir las consecuencias.
39:26¿Qué tiene, Luciano?
39:28Es evidente que tomó más de la cuenta.
39:32Eres una irresponsable.
39:33Esta será la última vez que Casando sale contigo.
39:36Usted no es nadie para dar mi orden, señora.
39:38No le faltes el respeto a una dama o te las verás conmigo.
39:42Buenas noches.
39:44Que descansen.
39:47Gusto en verlos.
40:04Te quedarás conmigo hasta que llegue tu papá.
40:07Yo digo una cosa.
40:09¿Casandra habrá tomado mucha champiñona?
40:13Es posible.
40:15Aunque Casandra no tiene edad para hacerlo.
40:17Yo eso nunca lo haré.
40:19Cuando tenga que brindar lo haré con leche.
40:33Sirvanme un trago, cantinero.
40:35¡Enseguida!
40:47¡Servido!
40:50¡Oiga, le pedí un trago, no leche!
40:53¡En esta cantina todo está malheche!
41:04Me imaginé a Casandra vez de vaquera tomándose un vasote de leche.
41:11Eso es lo que deben de tomar los niños.
41:14Ya cierro el pico, mi cotorrita.
41:17Ya estuvo bien de plática.
41:19Ahora a dormir, que mañana tenemos muchas cosas que hacer.
41:23¿Qué?
41:25¿Qué?
41:27¿Qué?
41:29¿Qué?
41:31¿Qué?
41:33¿Qué tenemos que hacer?
41:35Mamita, yo soñé y mañana Pascualito se pondrá triste.
41:41Y con la carita toda llovida.
41:44Ya verás que mañana estará como nueva.
41:47Gracias por haberme acompañado, Luciano.
41:50Y por favor, no le comentes nada de esto a Noé.
41:53Descuida. Hasta mañana.
41:55Hasta mañana.
41:57Yo lo acompaño, señor Larios.
42:04Estefania, no quiero que mi papá se desilusione de mí.
42:09Por favor, no le cuentes nada.
42:12De ti depende que no se entere tu padre.
42:16¿De mí?
42:18¿De mí depende?
42:20¡Mamita de Marte!
42:22¡Me llaman a mí!
42:24¡Mamita de Marte!
42:26¡Vamos a compartir!
42:28¡Silencio, travesura!
42:30¡Es ganas de ser feliz!
42:31¡Silencio, travesura!
42:33¡Es ganas de reír!
42:35¡Jugar, correr, soñar!
42:37¡Y que esté junto a mí!
42:39¡Mamita de Marte!
42:41¡Yo quiero volar!
42:43¡Mamita de Marte!
42:45¡Al lugar especial!
42:47¡Donde todos los niños podamos cantar!
42:50¡Y hacer una gran fiesta que no tenga final!