Cashaysa
Cashaysa
  • il y a 2 mois
Transcription
00:00C'est parti pour ma passion d'idolisation, Aikatsu !
00:09Star Anise est une unité de 3 avec Tristar, qui s'occupe de tout l'Asie,
00:13et nous, Trey, qui s'occuperons de l'Asie en ce mois d'été.
00:18La plus l'on s'y prépare, la plus Star Anise s'épanouira.
00:23Je suis Mitsui, l'administrateur.
00:25J'ai une nouvelle pour vous.
00:28Vous pouvez le voir sur l'écran.
00:30C'est Arisugawa Otome, Kitaoji Sakura, et Kamiya Shio,
00:33qui s'occuperont de l'Asie en ce mois d'été.
00:37Elles vont aussi participer à Star Anise.
00:44Alors, qu'est-ce que vous en pensez de la tournée de l'été ?
00:48J'ai beaucoup pensé à Otome.
00:51Je me suis demandé si je pourrais faire la même chose que Star Anise.
00:57Il y a des rumeurs qu'il n'y a pas d'expérience actuelle dans la tournée de l'été.
01:02Mais si je pourrais faire la même chose que Star Anise,
01:06je pensais que j'allais essayer.
01:09N'est-ce pas, Sakura-san ?
01:11Oui, je vais m'occuper de vous.
01:16Et tada !
01:18J'ai une nouvelle pour vous.
01:21Je, Kamiya Shio, ne participerai pas à Star Anise
01:25ni à l'Asie en ce mois d'été.
01:27Alors, qu'est-ce que vous en pensez de la tournée de Star Anise ?
01:30Je n'en parle pas.
01:32Je n'en parle pas.
01:34J'ai choisi d'être le leader de l'Asie en ce mois d'été.
01:37Voilà.
01:39Je ne sais pas ce que je vais faire.
01:42La tournée de Star Anise s'arrête bientôt.
01:45En ce mois d'été,
01:47Star Anise va faire le tournée de l'Asie en ce mois d'été.
01:55C'est parti !
02:25C'est parti !
02:55C'est parti !
03:25C'est parti !
03:27C'est parti !
03:28C'est parti !
03:29C'est parti !
03:30C'est parti !
03:31C'est parti !
03:32C'est parti !
03:33C'est parti !
03:34C'est parti !
03:35C'est parti !
03:36C'est parti !
03:37C'est parti !
03:38C'est parti !
03:39C'est parti !
03:40C'est parti !
03:41C'est parti !
03:42C'est parti !
03:43C'est parti !
03:44C'est parti !
03:45C'est parti !
03:46C'est parti !
03:47C'est parti !
03:48C'est parti !
03:49C'est parti !
03:50C'est parti !
03:51C'est parti !
03:52C'est parti !
03:53C'est parti !
03:55Si le ranking de fortune n'est pas encore fait,
03:57je vais te donner un objet de chance.
04:00Pas besoin.
04:01Si quelque chose sort,
04:03je vais te donner un billet de protection.
04:11Ça, c'est bon.
04:13Tu ne sais pas ce qu'il y a dedans, non ?
04:16C'est bon.
04:17Je vais faire la cuisine.
04:25Il y a des nuages.
04:27Oui.
04:28Il y a des températures, c'est ce qu'on a vu dans les médias.
04:31J'espère que ça ne va pas affecter la tournée.
04:33Ça va.
04:35J'ai déjà fait un billet de protection.
04:40C'est énorme !
04:43Mais si c'est si grand,
04:44je pense qu'il peut être utile.
04:46Oui.
04:47C'est bon pour demain.
04:49Ichigotan !
04:52Otome-chan !
04:53Sakura-chan !
04:54Bonjour !
04:55Bonjour !
04:56Bonjour !
04:59Sakura, c'est...
05:00Quoi ?
05:01Je m'appelle Sanae,
05:04et j'ai tout ce qu'il me faut.
05:08Je sais ce que tu penses.
05:11Sakura est aussi comme Aoi.
05:15Bonjour, tout le monde !
05:18Vous êtes tous prêts ?
05:20C'est parti pour la tournée !
05:23J'ai hâte !
05:25Moi aussi !
05:26Où est le directeur de l'école, et les autres ?
05:29Ils sont à Truster.
05:31Ils vont se réunir pour le réhearsal.
05:35Ichigotan, tu veux manger un popcorn ?
05:38Oui, j'ai hâte !
05:41Qu'est-ce que tu fais avec cette photo ?
05:43Je vais l'uploader sur KiraKira.
05:46Est-ce que c'est bon, Ichigo ?
05:48Oui, bien sûr !
05:49C'est génial d'avoir une photo off-shot.
05:53C'est super !
05:54J'aimerais voir les autres Star Anise.
05:58Kira, je t'appellerai le directeur de Star Anise.
06:03Encore plus d'off-shot pendant la tournée.
06:06Oui !
06:07Kira Aoi, je vais vous montrer Star Anise !
06:18Je vous laisse.
06:41C'est énorme !
06:48J'ai l'impression d'être sur la même scène que Mizuki-san !
06:52Les Trice-Stars, vous pouvez entrer !
07:01Enchantée !
07:02Enchantée !
07:04Enchantée !
07:05Enchantée !
07:06Enchantée !
07:07Enchantée !
07:08Enchantée !
07:09Enchantée !
07:10Enchantée !
07:11Enchantée !
07:12Enchantée !
07:13Enchantée !
07:14Enchantée !
07:15Enchantée !
07:16Enchantée, Mizuki-san !
07:18Enchantée !
07:20Ne soyez pas si intelligentes.
07:23Nous sommes les Trice-Stars.
07:25Nous sommes des partenaires sur la même scène.
07:28C'est une première scène, dont tous les Trice-Stars sont des membres.
07:33On va se préparer à ne pas perdre demain !
07:36Oui !
07:37C'est la fin de la réhearsal !
07:39Merci d'avoir regardé !
07:40Merci d'avoir regardé !
07:42On dirait que tout le monde s'est bien préparé pour les cours.
07:45Prince Kita, fais attention à ton entourage.
07:48Tu n'as pas le droit de t'inquiéter sur scène.
07:52Oui !
07:53Et Kiriya aussi.
07:55Tu t'inquiètes trop de moi et ton mouvement devient trop dur.
07:58Fais plus de mouvement libre.
08:01Oui !
08:02C'est la fin de la réhearsal !
08:04C'est comme ça.
08:06Mizuki, c'est parti !
08:08Oui !
08:11Je ne pensais pas que Mizuki-san allait me donner des conseils.
08:14Est-ce qu'il y a un travail après ça ?
08:16Il semble qu'il y ait une tournée de promotion
08:18et qu'il y ait des interviews de tous les équipes de télévision.
08:21Oh !
08:22Évelyanine !
08:24Comment est-ce qu'on va faire aujourd'hui ?
08:26C'est la fin de la réhearsal.
08:28C'est la fin de la réhearsal.
08:30Évelyanine !
08:31C'est la fin de la réhearsal.
08:33Prenez soin de vous pour la fin de la réhearsal.
08:38Oui !
08:43Est-ce que le météo sera bon demain ?
08:46Oui.
08:47Le staff nous a dit que la tempête va venir.
08:51C'est la pire.
08:52On pourrait être attaqués.
09:01C'est ici que l'on va rester.
09:03C'est un lieu tranquille.
09:05Mais pourquoi est-ce qu'il y a un hôtel ?
09:07La tempête s'approche de la région cantonale
09:11et on a peur qu'elle arrive demain matin.
09:15Wow ! C'est un hurricane japonais ?
09:18Il faut 400, non 450 ans pour que Yurika-sama arrive.
09:30C'est bon !
09:31C'est bon !
09:33Oui !
09:34C'est bon !
09:36Oui !
09:38Ce qu'on peut faire, c'est prendre soin de nous pour demain.
09:42Oui.
09:52Qu'est-ce qui se passe ?
09:55Rien.
09:57Je n'ai pas l'habitude de prendre des poissons.
10:00Hey, Aoi !
10:01Ah, c'est ça.
10:03Alors je vais prendre des poissons pour toi.
10:07C'est bon.
10:08Sakura-chan, fais un bruit.
10:13Aoi !
10:15Je suis désolée !
10:22J'ai vérifié les nouvelles.
10:23La tempête peut arriver demain.
10:26Ah, c'est ça.
10:27Donc tu dois te relâcher.
10:29OK ?
10:30Oui.
10:31C'est un peu trop relaxant.
10:33C'est un peu trop relaxant.
10:34C'est un peu trop relaxant.
10:35Hey !
10:36Au Japon, quand on habite dans un hôtel,
10:38on joue au tigre.
10:42C'est peut-être un jeu de tigre ?
10:45Tigre ?
10:46On joue au tigre ?
10:48Wow !
10:49C'est super amusant !
10:51Oui !
10:52Il y a plein de tigres.
10:54Non, non !
10:55Si tu fais trop de bruit,
10:57Yurika-sama va se réveiller.
11:00C'est comme un voyage à l'école.
11:05C'est parti !
11:08Prends ça !
11:09C'est ça !
11:14C'est ça !
11:15Mizuki-san ?
11:17Qu'est-ce qu'il y a là-bas ?
11:19Euh...
11:20Je t'attendais, Mizuki !
11:22Ne t'es pas cachée !
11:24Viens ici !
11:26Oui...
11:27Tout le monde a l'air amusé.
11:30Je ne sais pas à quel moment je dois entrer.
11:35Quoi ?
11:36J'ai dit quelque chose de bizarre ?
11:39Je t'aime !
11:41Je t'aime !
11:44Bien joué.
11:46Est-ce que Mizuki est dans sa chambre ?
11:48Oui.
11:49C'est depuis son début qu'il est si nerveux.
11:52Il voulait qu'on soit tous dans la même chambre.
11:56Quand il m'a demandé ça, j'étais surpris.
11:59Oui.
12:00Il voulait s'unir avec ses membres comme leader.
12:04Non...
12:05Peut-être qu'il avait hâte de passer ce temps avec les autres.
12:11C'est vrai.
12:14Je vous annonce maintenant l'information sur le typhoon.
12:17Le typhoon a changé de course.
12:19Il est prévu d'arriver demain matin dans la région orientale.
12:48Il ne peut pas dormir ?
12:51C'est la même chose pour Sakura.
12:53Elle a l'impression d'être nerveuse.
12:55Nerveuse ?
12:57Oui.
12:58Elle va enfin pouvoir rencontrer ses fans.
13:00Ils s'attendent à ce qu'on soit là demain.
13:04Pour répondre à leurs expectations,
13:06il faut faire le meilleur défilé.
13:08Ichigo...
13:10Je ne sais pas.
13:12Je ne sais pas.
13:14Je ne sais pas.
13:16Ichigo...
13:21Les filles n'arrêtent pas de s'étonner.
13:24On va en parler jusqu'à ce qu'elle se lève.
13:27Oui.
13:28Demain, c'est le premier jour de la tournée.
13:31N'allez pas trop tard.
13:33Oui.
13:34Ran n'a pas dormi.
13:36Oui.
13:38Je vais me déplacer.
13:40Moi aussi.
13:47Krankheit.
13:58Ai.
13:59Katsu.
14:00Ai.
14:01Katsu.
14:02Je ne sais pas pourquoi on a terminé comme ça.
14:04Non !
14:05Tu aurais du bien d'aller comme ça.
14:07On va faire notre best-of demain.
14:09Oui.
14:131, 2, 3 !
14:15Il a disparu !
14:16C'est génial !
14:18J'aimerais que les fans puissent aussi profiter de ma magie !
14:27Rassure-toi, Sakura.
14:29Pour offrir le meilleur défilé possible à nos fans...
14:34Nos sentiments...
14:35Les sentiments de tous nos fans...
14:37S'il te plaît...
14:38S'il te plaît...
14:39S'il te plaît...
14:40S'il te plaît...
14:41S'il te plaît...
14:42S'il te plaît...
14:45J'étais en train de chercher de l'eau !
14:48Si tu n'as pas envie d'aller chercher de l'eau...
14:50Si tu ne peux pas dormir...
14:51Allons parler ensemble !
14:52Attends !
14:53Je veux parler !
14:55J'espère qu'il n'y aura pas demain...
14:57J'ai hâte de voir le défilé !
15:00Le défilé est terminé !
15:02Le défilé est terminé !
15:04Le défilé est terminé !
15:06Le défilé est terminé !
15:12Ouais !
15:13C'est parfait !
15:15Le défilé de l'étang était aussi efficace.
15:20Il reste juste de faire notre best-of sur scène !
15:23Oui !
15:30J'ai une bonne condition !
15:32Les gars !
15:33La robe de Star Anise est arrivée !
15:37Le soleil est le plus brillant !
15:40Le design est un peu différent,
15:42mais quand il y a 8 personnes, c'est très bien !
15:45Oui !
15:46Les marques Star Anise sont aussi cool !
15:54Les gars !
15:55Vous êtes prêts à briller ?
15:57Oui !
15:59Le défilé est terminé !
16:01Quoi ?
16:02Un défilé ?
16:03Il est déchargé ?
16:05C'est pas vrai !
16:08Qu'est-ce que c'est ?
16:10Il est déchargé !
16:11Tout le stade est déchargé !
16:14Oh mon Dieu !
16:15Il n'y a pas d'électricité !
16:16On ne peut pas utiliser le système de communication !
16:19On va vérifier la situation.
16:21Vous allez bien, non ?
16:23Vous allez faire le défilé, non ?
16:25S'il y avait de l'électricité...
16:27Tout le monde s'attendait à ce jour !
16:30Je ne veux pas décevoir tout le monde.
16:32Oui.
16:33Oui.
16:34J'ai compris.
16:35Je suis désolée de vous faire du boulot.
16:38Est-ce qu'il y a un retour ?
16:40Je ne sais pas.
16:42Je vois.
16:43Si le système de communication ne fonctionne pas,
16:46le défilé sera terminé.
16:48Oh non !
16:49Attendez !
16:50Le défilé est déchargé !
16:53Attendez !
16:54Si c'est possible, j'aimerais faire le défilé !
16:58S'il vous plaît !
16:59Ichigo...
17:00S'il vous plaît !
17:01Laissez-nous faire le défilé !
17:04Mais...
17:07Oh ?
17:19Rakuenjo !
17:21C'est parti !
17:23Mizuki-san !
17:24Tous les fans vous attendent !
17:27Oui !
17:29Ils sont là à la vitesse.
17:31Que devons-nous faire ?
17:33Kitao-ji ?
17:34Oui, je vous en prie !
17:37Je vous ai attendu !
17:38Nous allons commencer le défilé spécial de Star Anise !
17:44On commence par Arisugawa Kaede.
17:47Oh ?
17:48C'est un défilé magique entre l'Arisugawa Otome et Ichinose Kaede !
17:53Oh ?
17:54C'est un défilé magique entre l'Arisugawa Otome et Ichinose Kaede !
17:59Kitao-ji est en train de faire un défilé.
18:03Ran est en train de faire un défilé.
18:07Hoshimiya et Yurika sont en train de faire un défilé.
18:10C'est un défilé spécial.
18:12Qui veut faire le défilé avec Yurika-sama ?
18:15Tout le monde !
18:16C'est un défilé magique entre l'Arisugawa Otome et Ichinose Kaede !
18:22Merci à tous d'être venus !
18:27Hé !
18:28Tu veux faire un défilé avec moi ?
18:31Je vais faire un défilé avec tout mon pouvoir !
18:34Je vais m'en occuper !
18:35Je te dis pas de faire un défilé avec moi !
18:38Kiriya, apprends à faire un défilé !
18:40La première question de Mizuki-chan !
18:43La première question !
18:44Quelle est ta préférée ?
18:48Les marrons glacés !
18:49Mais qu'est-ce qu'il va faire quand elle répondra ?
18:54Mizuki-san est vraiment incroyable !
18:57Elle regarde tous les deux.
19:00Et tous les fans ont des sourires !
19:03Qu'est-ce que c'est ?
19:18C'est pour ça qu'on ne peut pas s'éloigner d'eux !
19:23Allons briller, Star Anise !
19:26Start !
19:33C'est parti !
20:03C'est parti !
20:33C'est parti !
20:34C'est parti !
20:35C'est parti !
20:36C'est parti !
20:37C'est parti !
20:38C'est parti !
20:39C'est parti !
20:40C'est parti !
20:41C'est parti !
20:42C'est parti !
20:43C'est parti !
20:44C'est parti !
20:45C'est parti !
20:46C'est parti !
20:47C'est parti !
20:48C'est parti !
20:49C'est parti !
20:50C'est parti !
20:51C'est parti !
20:52C'est parti !
20:53C'est parti !
20:54C'est parti !
20:55C'est parti !
20:56C'est parti !
20:57C'est parti !
20:58C'est parti !
20:59C'est parti !
21:00C'est parti !
21:01C'est parti !
21:02C'est parti !
21:03C'est parti !
21:04C'est parti !
21:05C'est parti !
21:06C'est parti !
21:07C'est parti !
21:08C'est parti !
21:09C'est parti !
21:10C'est parti !
21:11C'est parti !
21:12C'est parti !
21:13C'est parti !
21:14C'est parti !
21:15C'est parti !
21:16C'est parti !
21:17C'est parti !
21:18C'est parti !
21:19C'est parti !
21:20C'est parti !
21:21C'est parti !
21:22C'est parti !
21:23C'est parti !
21:24C'est parti !
21:25C'est parti !
21:26C'est parti !
21:27C'est parti !
21:28C'est parti !
21:29C'est parti !
21:30C'est parti !
21:31C'est parti !
21:32C'est parti !
21:33C'est parti !
21:34C'est parti !
21:35C'est parti !
21:36C'est parti !
21:37C'est parti !
21:38C'est parti !
21:39C'est parti !
21:40C'est parti !
21:41C'est parti !
21:42C'est parti !
21:43C'est parti !
21:44C'est parti !
21:45C'est parti !
21:46C'est parti !
21:47C'est parti !
21:48C'est parti !
21:49C'est parti !
21:50C'est parti !
21:51C'est parti !
21:52C'est parti !
21:53C'est parti !
21:54C'est parti !
21:55C'est parti !
21:56C'est parti !
21:57C'est parti !
21:58C'est parti !
21:59C'est parti !
22:00C'est parti !
22:01C'est parti !
22:02C'est parti !
22:03C'est parti !
22:04C'est parti !
22:05C'est parti !
22:06C'est parti !
22:07C'est parti !
22:08C'est parti !
22:09C'est parti !
22:10C'est parti !
22:11C'est parti !
22:12C'est parti !
22:13C'est parti !
22:14C'est parti !
22:15C'est parti !
22:16C'est parti !
22:17C'est parti !
22:18C'est parti !
22:19C'est parti !
22:20C'est parti !
22:21C'est parti !
22:22C'est parti !
22:23C'est parti !
22:24C'est parti !
22:25C'est parti !
22:26C'est parti !
22:27C'est parti !
22:28C'est parti !
22:29C'est parti !
22:30C'est parti !
22:31C'est parti !
22:32C'est parti !
22:33C'est parti !
22:34C'est parti !
22:35C'est parti !
22:36C'est parti !
22:37C'est parti !
22:38C'est parti !
22:39C'est parti !
22:40C'est parti !
22:41C'est parti !
22:42C'est parti !
22:43C'est parti !
22:44C'est parti !
22:45C'est parti !
22:46C'est parti !
22:47C'est parti !
22:48C'est parti !
22:49C'est parti !
22:50C'est parti !
22:51C'est parti !
22:52C'est parti !
22:53C'est parti !
22:54C'est parti !
22:55C'est parti !
22:56C'est parti !
22:57C'est parti !
22:58C'est parti !
22:59C'est parti !
23:00C'est parti !
23:01C'est parti !
23:02C'est parti !
23:03C'est parti !
23:04C'est parti !
23:05C'est parti !
23:06C'est parti !
23:07C'est parti !
23:08C'est parti !
23:09C'est parti !
23:10C'est parti !
23:11C'est parti !
23:12C'est parti !
23:13C'est parti !
23:14C'est parti !
23:15C'est parti !
23:16C'est parti !
23:17C'est parti !
23:18C'est parti !
23:19C'est parti !
23:20C'est parti !
23:21C'est parti !
23:22C'est parti !
23:23C'est parti !
23:24C'est parti !
23:25C'est parti !
23:26C'est parti !
23:27C'est parti !
23:28C'est parti !
23:29C'est parti !
23:30C'est parti !
23:31C'est parti !
23:32C'est parti !
23:33C'est parti !
23:34C'est parti !
23:35C'est parti !
23:36C'est parti !
23:37C'est parti !
23:38C'est parti !
23:39C'est parti !
23:40C'est parti !
23:41C'est parti !
23:42C'est parti !
23:43C'est parti !
23:44C'est parti !
23:45C'est parti !
23:46C'est parti !
23:47C'est parti !
23:48C'est parti !
23:49C'est parti !
23:50C'est parti !
23:51C'est parti !
23:52C'est parti !
23:53C'est parti !
23:54C'est parti !
23:55C'est parti !
23:56C'est parti !
23:57C'est parti !
23:58C'est parti !
23:59C'est parti !
24:00C'est parti !
24:01C'est parti !
24:02C'est parti !
24:03C'est parti !
24:04C'est parti !
24:05C'est parti !
24:06C'est parti !
24:07C'est parti !
24:08C'est parti !
24:09C'est parti !
24:10C'est parti !
24:11C'est parti !
24:12C'est parti !
24:13C'est parti !
24:14C'est parti !
24:15C'est parti !
24:16C'est parti !
24:17C'est parti !
24:18C'est parti !
24:19C'est parti !
24:20C'est parti !
24:21C'est parti !
24:22C'est parti !
24:23C'est parti !
24:24C'est parti !
24:25C'est parti !
24:26C'est parti !
24:27C'est parti !
24:28C'est parti !
24:29C'est parti !
24:30C'est parti !
24:31C'est parti !
24:32C'est parti !
24:33C'est parti !
24:34C'est parti !
24:35C'est parti !
24:36C'est parti !
24:37C'est parti !
24:38C'est parti !
24:39C'est parti !
24:40C'est parti !
24:41C'est parti !
24:42C'est parti !
24:43C'est parti !
24:44C'est parti !
24:45C'est parti !
24:46C'est parti !
24:47C'est parti !
24:48C'est parti !
24:49C'est parti !
24:50C'est parti !
24:51C'est parti !
24:52C'est parti !
24:53C'est parti !