• il y a 4 mois
Transcription
00:00Ma passion pour l'idol, Aikatsu, commence maintenant !
00:07Aikatsu jusqu'ici, la Starlight Queen Cup a finalement commencé !
00:13Et la personne qui a apparu sur le stage de l'anniversaire de l'ouverture,
00:16c'est Miya-chan de Masquerade !
00:18Elle était la maman d'Ichigo !
00:20J'ai entendu de nombreuses histoires d'Asuka-san de Angelishugar !
00:24Qu'est-ce que je fais pour être heureux ?
00:27Je suis la seule à le savoir.
00:35Qu'est-ce que je fais pour être heureux ?
00:54J'ai entendu de nombreuses histoires d'Asuka-san de Angelishugar !
00:57Qu'est-ce que je fais pour être heureux ?
01:00J'ai entendu de nombreuses histoires d'Asuka-san de Angelishugar !
01:03Qu'est-ce que je fais pour être heureux ?
01:06J'ai entendu de nombreuses histoires d'Asuka-san de Angelishugar !
01:09Qu'est-ce que je fais pour être heureux ?
01:12J'ai entendu de nombreuses histoires d'Asuka-san de Angelishugar !
01:15Qu'est-ce que je fais pour être heureux ?
01:18J'ai entendu de nombreuses histoires d'Asuka-san de Angelishugar !
01:21Qu'est-ce que je fais pour être heureux ?
01:24J'ai entendu de nombreuses histoires d'Asuka-san de Angelishugar !
01:27Qu'est-ce que je fais pour être heureux ?
01:30J'ai entendu de nombreuses histoires d'Asuka-san de Angelishugar !
01:33Qu'est-ce que je fais pour être heureux ?
01:36J'ai entendu de nombreuses histoires d'Asuka-san de Angelishugar !
01:39Qu'est-ce que je fais pour être heureux ?
01:42J'ai entendu de nombreuses histoires d'Asuka-san de Angelishugar !
01:45Qu'est-ce que je fais pour être heureux ?
01:48J'ai entendu de nombreuses histoires d'Asuka-san de Angelishugar !
01:51J'ai entendu de nombreuses histoires d'Asuka-san de Angelishugar !
01:54J'ai entendu de nombreuses histoires d'Asuka-san de Angelishugar !
01:57J'ai entendu de nombreuses histoires d'Asuka-san de Angelishugar !
02:00J'ai entendu de nombreuses histoires d'Asuka-san de Angelishugar !
02:03J'ai entendu de nombreuses histoires d'Asuka-san de Angelishugar !
02:06J'ai entendu de nombreuses histoires d'Asuka-san de Angelishugar !
02:09J'ai entendu de nombreuses histoires d'Asuka-san de Angelishugar !
02:12J'ai entendu de nombreuses histoires d'Asuka-san de Angelishugar !
02:16Een moment prawdaer
02:18Hein ?
02:31Angela !
02:34Moi euh, Oh, je suisTE
02:37MiraI pour vous
02:40Que se passe t-il ?
02:44C'est certain !
02:51Qu'est-ce que c'est que ça, Aoi ?
02:54On m'a appelée à l'école depuis le matin.
02:57Qu'est-ce que c'est ?
02:58Excusez-moi.
03:04Aoi ?
03:07Qu'est-ce qu'il y a ?
03:08Tu n'es pas calme.
03:10Oui, j'ai...
03:12J'ai décidé !
03:14J'ai décidé d'être actrice !
03:16Hein ?
03:18Félicitations, Aoi !
03:20C'est incroyable !
03:21Félicitations !
03:22Merci !
03:27C'est incroyable !
03:28C'est une fête.
03:29On a infiltré la cuisine avec Ran.
03:32C'est nous qui l'avons faite.
03:34L'ancienne dame de la cuisine...
03:36Elle avait des yeux bizarres.
03:38Elle avait des yeux bizarres.
03:40Allez, mangez !
03:42Allez, mangez !
03:43Allez, mangez !
03:44Oui, oui.
03:45Bon appétit !
03:50C'est délicieux !
03:51La crème se mélange.
03:53Mangez les étapes.
03:54J'attendais ça !
03:55J'attendais ça !
03:56Alors...
03:57Alors...
03:58Alors...
03:59Alors...
04:00C'est bon !
04:01C'est bon !
04:02C'est bon !
04:03C'est bon !
04:04C'est bon !
04:05C'est bon !
04:06C'est bon !
04:07C'est bon !
04:08C'est bon !
04:09C'est bon !
04:10C'est bon !
04:11C'est bon !
04:14C'est délicieux !
04:20On est débute dans le monde tout au lointain pendant l'hiver.
04:22Il y a plus de 2000 plans à faire !
04:29C'est incroyable !
04:30C'est incroyable !
04:31J'enöz beauple travail aujourd'hui.
04:33Ah !
04:34Le directeur du film vous a même proposé
04:36C'est trop délicat.
04:38Mais c'est une fête !
04:40C'est vrai.
04:42Oui, c'est délicieux !
04:46C'est une leçon individuelle pour Ran ?
04:48Oui, il y a peut-être une audition importante.
04:51Allez, répétons la chanson.
04:56Moonlight Destiny, c'est bien de l'écouter sous la lune.
05:01C'est bien de l'écouter aussi.
05:03Oui, les chansons aussi.
05:14C'est bien d'accomplir une promesse avant la naissance.
05:24C'est bien d'accomplir une promesse avant la naissance.
05:28C'est bien de l'écouter aussi.
05:31C'est bien de l'écouter aussi.
05:33Je pense que je l'avais déjà fait.
05:35Eh ?
05:36Je pense que je l'avais déjà fait.
05:38Je pense qu'on avait déjà promis d'être des idoles ensemble.
05:44C'est une année que j'ai été un Starlight.
05:48On va pouvoir sortir aux Coupes de mer avec vous.
05:52Oui, il y a un an que je l'avais déjà promis.
05:56Si Aoi ne m'invitait pas, je ne serais pas une idole.
05:59J'ai eu de l'encouragement parce que je suis allée avec Ichigo.
06:02J'ai pu m'amuser avec Ran, c'est pour ça que je suis là.
06:05Oui.
06:06C'est grâce à toi que je suis là.
06:08Le film s'est bien décidé.
06:12Ichigo, merci.
06:14Pas de soucis.
06:15C'est juste le début.
06:17C'est vrai.
06:20Ah, Ran.
06:21Bien joué.
06:22Comment ça s'est passé ?
06:24Bien joué.
06:25En plus, j'ai reçu ça.
06:29Ça ?
06:30C'est l'audition modèle spéciale de Spicy Ageha.
06:33Il y en a encore ?
06:34Oui.
06:38Je n'ai pas réussi auparavant,
06:41mais je veux réussir cette fois-ci.
06:42Oui, oui.
06:44Si tu réussis, tu seras une muse.
06:46Oui.
06:47Je serai une muse qui fait briller les spectateurs et les designers.
06:52Hein, Ran ?
06:54Je pense qu'on va s'habituer à ça.
06:57Merci.
06:58Bien joué.
07:03Quand le Starlight Queen Cup sera terminé,
07:06Aoi va faire un film et Ran va faire une audition de muse.
07:09Je dois m'en occuper.
07:14C'est parti, demain c'est le premier jour.
07:17C'est la dernière exercice.
07:18Faisons-le ensemble.
07:24Yurika, t'es trop cool.
07:26Oui.
07:27Mais je ne vais pas faire l'exercice avec toi.
07:33Je l'ai trouvé.
07:35C'est trop tôt pour faire une exercice individuelle.
07:40Vous voulez être épuisées ?
07:43Yurika, tu as l'air d'être dans l'ambiance d'un vampire.
07:48Je ne sais pas si c'est vrai ou non.
07:52Le Starlight Queen Cup sera terminé demain.
07:55Oui, mais on va aller à la Rockfest.
07:59La Rockfest ?
08:00Bien joué.
08:02Bien joué.
08:04Je vais m'occuper de l'exercice.
08:08Vous devez faire votre exercice.
08:14Bonjour.
08:15Je vous offre des ramen et des garlics.
08:18C'est pour vous.
08:20Bonjour.
08:22Oui.
08:24Bon, allons-y.
08:30Bonjour.
08:32Bonjour, Sakura.
08:33Et les autres ?
08:34Ils sont au travail.
08:36Au travail ?
08:37La Fille est en train de filmer.
08:40La Fille est en train de filmer.
08:42Et moi aussi.
08:46Ils sont très occupés.
08:48C'est bien.
08:50C'est grâce à eux.
08:56Ce n'est pas seulement Aoi et Ran.
08:58Tout le monde ne fait que le Starlight Queen Cup.
09:02Tout le monde décide de ce qu'il veut faire.
09:05Et il s'en va vers son objectif.
09:11Je dois trouver quelque chose.
09:16C'est bientôt la finale.
09:19C'est l'anniversaire.
09:22Ils sont en train de s'entraîner.
09:25C'est l'anniversaire.
09:29C'est vrai.
09:30Mais c'est une occasion pour les idôles.
09:34Le Starlight Queen Cup est un événement pour les idôles.
09:39Mais c'est un point de départ.
09:42Les idôles qui sont venus jusqu'ici le savent ce que c'est.
09:49Je vous entends.
09:51Où est Aoi ?
09:52Elle est allée voir un film.
09:54Dommage.
09:56Je n'ai que ça.
09:58Merci.
10:00Rassure-toi.
10:02J'ai quelque chose à faire.
10:04Qu'est-ce que tu fais ?
10:05J'entraîne pour l'audition.
10:07Je dois me concentrer.
10:10Je vois.
10:12Je pense aussi.
10:16Qu'est-ce qu'il faut faire ?
10:19Un acteur comme Aoi ?
10:21Un modèle comme Ran ?
10:23Qu'est-ce qu'il faut faire pour briller ?
10:27C'est vrai.
10:29Quelqu'un n'a pas le droit à la route pour se briller.
10:33C'est l'objet d'un idole.
10:36Je n'ai pas le droit.
10:38C'est l'objet d'un idole.
10:41Est-ce que j'ai trouvé quelque chose ?
10:44Tu as travaillé, n'est-ce pas ?
10:46Tu es là.
10:49Il y a peut-être une clé.
10:52Dans tout ce que tu as ressenti.
10:58D'abord, mange des wakame.
11:00C'est quoi ton problème ?
11:04Que fais-tu pour être heureux ?
11:07Tu es le seul à le savoir.
11:10Qu'est-ce qui fait que je suis heureuse ?
11:13Qu'est-ce que c'est ?
11:19Si tu veux parler, je peux t'expliquer.
11:26Je dois réfléchir.
11:30Je dois réfléchir.
11:33Je suis heureuse de devenir une idole et de travailler avec tout le monde.
11:39J'ai toujours été excitée de faire des activités d'idoles.
11:43Si je pouvais faire des activités d'idoles plus excitantes et plus passionnantes...
11:50Je vois.
11:55Kaede-chan !
11:57Strawberry ? Qu'est-ce qu'il y a ?
11:58Qu'est-ce qu'il y a ?
11:59Kaede-chan !
12:00Qu'est-ce qu'il y a ?
12:01J'ai quelque chose à te dire !
12:17Bonjour !
12:19Je suis de retour !
12:20Comment ça s'est passé ?
12:22C'était incroyable !
12:23Le directeur m'a parlé de tout ce que je voulais faire.
12:26Tout était amusant !
12:28J'ai beaucoup de choses à te dire !
12:29J'ai beaucoup de choses à te demander !
12:31J'ai beaucoup de choses à te dire !
12:32Oui !
12:33Mais on va continuer demain.
12:35Demain, c'est le tournoi.
12:36Il faut dormir vite !
12:40Oui, c'est vrai.
12:49Finalement, le tournoi de l'Interlight Queen Cup commence !
12:54Les spectateurs sont déjà très enthousiastes !
12:58On vous présente le tournoi de l'Interlight Queen Cup !
13:03Maman ! Maman !
13:04C'est parti !
13:05Je vois ! Je vois !
13:07C'est incroyable !
13:09Sur Internet, bien sûr !
13:11Dans tous les pays du Japon,
13:13beaucoup de gens se sont intéressés à ce tournoi !
13:19C'est parti !
13:20Oui !
13:21Et bien sûr, il y a le président,
13:24Kandaki Mizuki !
13:26Un seul d'entre eux va s'opposer à Kandaki-san !
13:31Qui va gagner ?
13:45Je vais envoyer un mail à papa.
13:48C'est presque l'heure.
13:51C'est le tournoi de l'Interlight Queen Cup !
14:00C'est le tournoi ?
14:02Oui, Kanda !
14:04C'est le moment le plus important !
14:06C'est le moment le plus important, c'est pour ça que je ne l'oublierai pas !
14:13Je suis tellement nerveuse que j'ai arrêté de respirer !
14:17Tu veux mourir ?
14:18C'est la première fois que je me souviens de la première fois que Ichigo-tan m'a arrêté de respirer !
14:23Tu es aussi nerveuse, n'est-ce pas ?
14:25Bien sûr !
14:27C'est l'Interlight Queen Cup !
14:29C'est le tournoi de l'Interlight Queen Cup !
14:32Encore une fois...
14:36Mais c'est drôle !
14:38Les gens qui sont là ne pensent pas qu'on parle comme ça !
14:44C'est vrai !
14:45Les gens sont toujours à bon rythme !
14:49C'est peut-être ce qui m'a le plus surpris !
14:52Ichigo-tan et Kanda se sont dépassés !
14:55Ils se sont dépassés !
14:58On va bien amuser les gens aujourd'hui !
15:01Oui !
15:02Je suis contente d'être sur scène avec vous tous !
15:04Oui !
15:05Je serais contente de gagner !
15:07Oui !
15:11Bon, c'est l'heure !
15:16Qui va parler ?
15:17Ichigo, n'est-ce pas ?
15:19C'est Kanda !
15:22Alors, on va faire bien cette fois !
15:28À tout moment !
15:29Oui !
15:45C'est parti !
16:16C'est parti !
16:17C'est parti !
16:45C'est parti !
17:16C'est parti !
17:17C'est parti !
17:45C'est parti !
18:15C'est parti !
18:16C'est parti !
18:17C'est parti !
18:18C'est parti !
18:19C'est parti !
18:20C'est parti !
18:21C'est parti !
18:22C'est parti !
18:23C'est parti !
18:24C'est parti !
18:25C'est parti !
18:26C'est parti !
18:27C'est parti !
18:28C'est parti !
18:29C'est parti !
18:30C'est parti !
18:31C'est parti !
18:32C'est parti !
18:33C'est parti !
18:34C'est parti !
18:35C'est parti !
18:36C'est parti !
18:37C'est parti !
18:38C'est parti !
18:39C'est parti !
18:40C'est parti !
18:41C'est parti !
18:42C'est parti !
18:43C'est parti !
18:44C'est parti !
18:45C'est parti !
18:46C'est parti !
18:47C'est parti !
18:48C'est parti !
18:49C'est parti !
18:50C'est parti !
18:51C'est parti !
18:52C'est parti !
18:53C'est parti !
18:54C'est parti !
18:55C'est parti !
18:56C'est parti !
18:57C'est parti !
18:58C'est parti !
18:59C'est parti !
19:00C'est parti !
19:01C'est parti !
19:02C'est parti !
19:03C'est parti !
19:04C'est parti !
19:05C'est parti !
19:06C'est parti !
19:07C'est parti !
19:08C'est parti !
19:09C'est parti !
19:10C'est parti !
19:11C'est parti !
19:12C'est parti !
19:13C'est parti !
19:14C'est parti !
19:15C'est parti !
19:16C'est parti !
19:17C'est parti !
19:18C'est parti !
19:19C'est parti !
19:20C'est parti !
19:21C'est parti !
19:22C'est parti !
19:23C'est parti !
19:24C'est parti !
19:25C'est parti !
19:26C'est parti !
19:27C'est parti !
19:28C'est parti !
19:29C'est parti !
19:30C'est parti !
19:31C'est parti !
19:32C'est parti !
19:33C'est parti !
19:34C'est parti !
19:35C'est parti !
19:36C'est parti !
19:37C'est parti !
19:38C'est parti !
19:39C'est parti !
19:40C'est parti !
19:41C'est parti !
19:42C'est parti !
19:43C'est parti !
19:44C'est parti !
19:45C'est parti !
19:46C'est parti !
19:47C'est parti !
19:48C'est parti !
19:49C'est parti !
19:50C'est parti !
19:51C'est parti !
19:52C'est parti !
19:53C'est parti !
19:54C'est parti !
19:55C'est parti !
19:56C'est parti !
19:57C'est parti !
19:58C'est parti !
19:59C'est parti !
20:00C'est parti !
20:01C'est parti !
20:02C'est parti !
20:03C'est parti !
20:04C'est parti !
20:05C'est parti !
20:06C'est parti !
20:07C'est parti !
20:08C'est parti !
20:09C'est parti !
20:10C'est parti !
20:11C'est parti !
20:12C'est parti !
20:13C'est parti !
20:14C'est parti !
20:15C'est parti !
20:16C'est parti !
20:17C'est parti !
20:18C'est parti !
20:19C'est parti !
20:20C'est parti !
20:21C'est parti !
20:22C'est parti !
20:23C'est parti !
20:24C'est parti !
20:25C'est parti !
20:26C'est parti !
20:27C'est parti !
20:28C'est parti !
20:29C'est parti !
20:30C'est parti !
20:31C'est parti !
20:32C'est parti !
20:33C'est parti !
20:34C'est parti !
20:35C'est parti !
20:36C'est parti !
20:37C'est parti !
20:38C'est parti !
20:39C'est parti !
20:40C'est parti !
20:41C'est parti !
20:42C'est parti !
20:43C'est parti !
20:44C'est parti !
20:45C'est parti !
20:46C'est parti !
20:47C'est parti !
20:48C'est parti !
20:49C'est parti !
20:50C'est parti !
20:51C'est parti !
20:52C'est parti !
20:53C'est parti !
20:54C'est parti !
20:55C'est parti !
20:56C'est parti !
20:57C'est parti !
20:58C'est parti !
20:59C'est parti !
21:00C'est parti !
21:01C'est parti !
21:02C'est parti !
21:03C'est parti !
21:04C'est parti !
21:05C'est parti !
21:06C'est parti !
21:07C'est parti !
21:08C'est parti !
21:09C'est parti !
21:10C'est parti !
21:11C'est parti !
21:12C'est parti !
21:13C'est parti !
21:14C'est parti !
21:15C'est parti !
21:16C'est parti !
21:17C'est parti !
21:18C'est parti !
21:19C'est parti !
21:20C'est parti !
21:21C'est parti !
21:22C'est parti !
21:23C'est parti !
21:24C'est parti !
21:25C'est parti !
21:26C'est parti !
21:27C'est parti !
21:28C'est parti !
21:29C'est parti !
21:30C'est parti !
21:31C'est parti !
21:32C'est parti !
21:33C'est parti !
21:34C'est parti !
21:35C'est parti !
21:36C'est parti !
21:37C'est parti !
21:38C'est parti !
21:39C'est parti !
21:40C'est parti !
21:41C'est parti !
21:42C'est parti !
21:43C'est parti !
21:44C'est parti !
21:45C'est parti !
21:46C'est parti !
21:47C'est parti !
21:48C'est parti !
21:49C'est parti !
21:50C'est parti !
21:51C'est parti !
21:52C'est parti !
21:53C'est parti !
21:54C'est parti !
21:55C'est parti !
21:56C'est parti !
21:57C'est parti !
21:58C'est parti !
21:59C'est parti !
22:00C'est parti !
22:01C'est parti !
22:02C'est parti !
22:03C'est parti !
22:04C'est parti !
22:05C'est parti !
22:06C'est parti !
22:07C'est parti !
22:08C'est parti !
22:09C'est parti !
22:10C'est parti !
22:11C'est parti !
22:12C'est parti !
22:13C'est parti !
22:14C'est parti !
22:15C'est parti !
22:16C'est parti !
22:17C'est parti !
22:18C'est parti !
22:19C'est parti !
22:20C'est parti !
22:21C'est parti !
22:22C'est parti !
22:23C'est parti !
22:24C'est parti !
22:25C'est parti !
22:26C'est parti !
22:27C'est parti !
22:28C'est parti !
22:29C'est parti !
22:30C'est parti !
22:31C'est parti !
22:32C'est parti !
22:33C'est parti !
22:34C'est parti !
22:35C'est parti !
22:36C'est parti !
22:37C'est parti !
22:38C'est parti !
22:39C'est parti !
22:40C'est parti !
22:41C'est parti !
22:42C'est parti !
22:43C'est parti !
22:44C'est parti !
22:45C'est parti !
22:46C'est parti !
22:47C'est parti !
22:48C'est parti !
22:49C'est parti !
22:50C'est parti !
22:51C'est parti !
22:52C'est parti !
22:53C'est parti !
22:54C'est parti !
22:55C'est parti !
22:56C'est parti !
22:57C'est parti !
22:58C'est parti !
22:59C'est parti !
23:00C'est parti !
23:01C'est parti !
23:02C'est parti !
23:03C'est parti !
23:04C'est parti !
23:05C'est parti !
23:06C'est parti !
23:07C'est parti !
23:08C'est parti !
23:09C'est parti !
23:10C'est parti !
23:11C'est parti !
23:12C'est parti !
23:13C'est parti !
23:14C'est parti !
23:15C'est parti !
23:16C'est parti !
23:17C'est parti !
23:18C'est parti !
23:19C'est parti !
23:20C'est parti !
23:21C'est parti !
23:22C'est parti !
23:23C'est parti !
23:24C'est parti !
23:25C'est parti !
23:26C'est parti !
23:27C'est parti !
23:28C'est parti !
23:29C'est parti !
23:30C'est parti !
23:31C'est parti !
23:32C'est parti !
23:33C'est parti !
23:34C'est parti !
23:35C'est parti !
23:36C'est parti !
23:37C'est parti !
23:38C'est parti !
23:39C'est parti !
23:40C'est parti !
23:41C'est parti !
23:42C'est parti !
23:43C'est parti !
23:44C'est parti !
23:45C'est parti !
23:46C'est parti !
23:47C'est parti !
23:48C'est parti !
23:49C'est parti !
23:50C'est parti !
23:51C'est parti !
23:52C'est parti !
23:53C'est parti !
23:54C'est parti !
23:55C'est parti !
23:56C'est parti !
23:57C'est parti !
23:58C'est parti !
23:59C'est parti !
24:00C'est parti !
24:01C'est parti !
24:02C'est parti !
24:03C'est parti !
24:04C'est parti !
24:05C'est parti !
24:06C'est parti !
24:07C'est parti !
24:08C'est parti !
24:09C'est parti !
24:10C'est parti !
24:11C'est parti !
24:12C'est parti !
24:13C'est parti !
24:14C'est parti !
24:15C'est parti !
24:16C'est parti !
24:17C'est parti !
24:18C'est parti !
24:19C'est parti !
24:20C'est parti !
24:21C'est parti !
24:22C'est parti !
24:23C'est parti !
24:24C'est parti !
24:25C'est parti !
24:26C'est parti !
24:27C'est parti !
24:28C'est parti !
24:29C'est parti !
24:30C'est parti !
24:31C'est parti !