• il y a 4 mois
Transcription
00:00C'est parti pour ma passion pour les idoles, Aikatsu !
00:09Aikatsu jusqu'ici !
00:11Je m'appelle Akari Ozora.
00:13Je suis en 2ème année de seconde année de l'école Starlight de l'école d'idoles.
00:18Avec moi, c'est...
00:20Hikami Tsumire-chan, qui est capable de chanter les fleurs d'ice qui s'effondrent sur le stage !
00:25Et Shinjo Hinaki-chan, qui est actrice en tant qu'idole !
00:29Les 3 unités Luminous ont commencé une tournée sur le Japon !
00:36Nous avons rencontré ces 2 adorables filles de Hokkaido !
00:39Nono-chan, qui s'appelle Daichi.
00:42Et Risa-chan, qui s'appelle Shirakawa.
00:45Elles ont étudié à l'école Starlight et sont en train d'être passionnées !
00:50Notre Aikatsu est de plus en plus passionné !
00:55Aujourd'hui, nous vous avons rassemblés pour vous offrir des offres de travail.
01:00Nous avons reçu des offres d'advertisement de Starlight pour les idoles les plus passionnées de l'époque !
01:07Une surprise !
01:09Avec l'aide de Dandai, le fabricant d'objets,
01:12Every Honey nous a envoyé des offres d'advertisement !
01:15Yeah !
01:17Dandai ?
01:19Dandai ?
01:21Risa est incroyable !
01:24Ouais !
01:26Dandai, c'est le fabricant d'objets qu'on jouait ensemble, c'est lui ?
01:31Ouais !
01:32Il avait des objets magiques !
01:34Moi aussi !
01:36Je suis contente qu'ils aient choisi nous, les idoles les plus passionnées !
01:41J'ai vu votre advertisement sur Tokimeki Carat,
01:45et j'ai eu l'occasion d'envoyer des offres d'advertisement.
01:48Wow ! Merci beaucoup !
01:52C'est bien.
01:53Dandai va créer une nouvelle marque d'objets pour les filles.
01:58C'est celle-ci.
02:00Happiness Toys ?
02:03Quels objets vont-ils offrir ?
02:05C'est encore pas décidé.
02:08Quels seront les nouveaux produits ?
02:11C'est vous qui avez la clé.
02:14Le responsable de Happiness Toys va vous expliquer.
02:18C'est l'endroit où les enfants vont créer leurs rêves !
02:22Dandai, c'est parti !
02:25Oui !
02:44C'est parti !
03:14C'est parti !
03:45Oh ! C'est génial !
03:47C'est ici que Dandai va se trouver !
03:49Tous ces objets sont tout de même très rares !
03:52N'est-ce pas ?
03:54Nous devons choisir l'un des deux.
03:57Dandai, tu peux choisir le premier !
04:00Je vais choisir le premier !
04:02Je vais choisir le premier !
04:05Je vais choisir le premier !
04:07Je vais choisir le premier !
04:09Je vais choisir le premier !
04:11Je n'ai jamais vu ce genre d'objets.
04:13C'est vraiment un endroit où les rêves d'enfants se sont rassemblés.
04:17C'est amusant !
04:18Le temps !
04:20Je vais le faire !
04:21C'est le catchphrase d'Dandai.
04:24Ah ! Le micro de Dandiva !
04:26C'est un objet !
04:29Oui, c'est ça !
04:31C'est le même type d'objet que celui que nous avons utilisé à la ballerina.
04:37C'est vraiment agréable !
04:41Hein ? Nono-chan ?
04:43C'est incroyable !
04:46Il y a tellement d'objets !
04:48Ce mascot est mignon !
04:50J'en voulais un autre !
04:53Nono-chan, on ne vient pas jouer !
04:57Bienvenue !
05:00Je suis Nakaya Dandai, responsable des nouveaux objets d'Happiness Toys.
05:04Bienvenue, je suis Akari Ozora, je viens de Starlight Academy.
05:10C'est la vraie Akari-chan !
05:13Oui.
05:14C'est Hikami Sumire-chan, la fleur d'ici !
05:17Elle est vraiment jolie !
05:19Merci beaucoup.
05:21C'est Shinjo Hinaki-chan !
05:22Je l'adore !
05:24Je t'aime !
05:25C'est Kurebayashi Juri-chan !
05:27C'est vraiment un style parfait !
05:29Merci !
05:30Merci de m'avoir choisi comme partenaire de collaboration.
05:35De rien.
05:36C'est moi.
05:39Vous allez bien ?
05:41Je suis désolée.
05:42C'est la première fois que j'ai vu un vrai idole.
05:45J'étais trop excitée.
05:47Nakaya-san, tu es trop excitée !
05:50Madoka, tu es trop directe.
05:54Le concept d'Happiness Toys
05:56c'est des objets pour les filles qui adorent les idoles.
06:00C'est ça !
06:01Ça a l'air amusant !
06:03Merci beaucoup !
06:04C'est la première fois que je suis responsable des nouveaux objets.
06:08J'ai vraiment l'espoir !
06:11Happiness Toys est une marque d'objets qui n'est pas encore terminée.
06:15Les premiers objets sont les clés de la marque.
06:21La salle de conférence ?
06:23C'est là que je voudrais que vous partagez les nouveaux objets.
06:28Les nouveaux objets ?
06:34Nakaya-san, c'est quoi ça ?
06:36C'est des enfants qui sont venus nous aider.
06:40Des enfants ?
06:42Ils veulent savoir quels objets ils veulent.
06:47Vous pouvez les aider ?
06:52C'est Akari !
06:55Bonjour !
06:57Bonjour !
06:59Bonjour !
07:02C'est Hinaki !
07:03C'est Hinaki !
07:05J'ai hâte de vous rencontrer !
07:07C'est Aikatsu-sensei !
07:10Aikatsu-sensei, je vais vous enseigner aujourd'hui !
07:18Bonjour !
07:21Quelle est la température aujourd'hui ?
07:27Elle regarde la température ?
07:30Oui, elle aime le soleil !
07:34J'aime ta chanson, Sumire-chan !
07:36Merci !
07:40C'est incroyable ! Les idoles adorent les filles !
07:46C'est Nono-chan et Risappe !
07:49Risappe ? Ils connaissent nous ?
07:53Oui, je l'ai vu sur la télé !
07:55Les enfants connaissent Risappe ?
07:59Ils peuvent danser !
08:01C'est incroyable ! Allons danser ensemble !
08:03Akari-chan !
08:04Quoi ?
08:05La robe que tu as portée à la scène d'aujourd'hui était trop jolie !
08:09Merci !
08:12C'est celle-ci ?
08:15Oui, c'est elle ! Elle est trop jolie !
08:19C'est l'Aikatsu Card !
08:20Montre-moi !
08:22J'ai hâte d'en porter une !
08:24Elle est jolie !
08:27Tout le monde aime les robes, non ?
08:30C'est peut-être une bonne idée !
08:34C'est l'Aikatsu Doll !
08:35Oui !
08:37J'ai pensé à ce qu'il fallait faire pour réaliser les rêves des filles qui adorent les robes d'Aikatsu.
08:43Et j'ai pensé à cette idée !
08:45C'est génial !
08:46Les robes peuvent changer de robes !
08:50C'est vrai !
08:51Les idoles adorent les robes qu'elles aiment !
08:54C'est vraiment amusant !
08:56C'est vraiment amusant !
08:58Je pense que c'est difficile de recevoir l'appréciation des designers,
09:03mais je pense qu'on va réussir à réaliser les robes et les robes d'Aikatsu !
09:09Oui !
09:11C'est un cadeau pour les enfants qui ont un jour spécial.
09:15Ils choisissent une des robes qu'ils aiment,
09:18et ils attendent avec impatience.
09:21Ils ne veulent pas que les enfants soient déçus.
09:24Oui, c'est vrai.
09:26Les enfants qui obtiennent ces robes auront l'espoir d'être heureux.
09:33Oui, je pense que c'est pareil pour moi.
09:38Le but est...
09:41Je suis désolée d'être seule.
09:43Mais je vais bien.
09:46Je serai là pour toi.
09:48Angel Bear.
09:55C'est pareil !
09:59J'ai été très heureuse quand j'ai reçu ce cadeau.
10:04J'ai dormi avec lui,
10:06et quand je l'ai embrassé, j'ai senti l'amour.
10:10J'ai l'impression d'être heureuse.
10:12Si ma grand-mère l'entend, elle va s'étonner.
10:15Ah, je vois.
10:17Madoka est l'enfant d'Amahame-sensei, n'est-ce pas ?
10:20Oui.
10:21En parlant du cadeau,
10:23je me souviens qu'on achetait le même cadeau chaque année.
10:27Vous êtes bien amies.
10:29En plus, mon anniversaire arrive un mois plus tôt.
10:33Nono-chan, tu veux le même cadeau ?
10:37Parce que si tu l'as, c'est un très bon cadeau.
10:44Merci beaucoup pour aujourd'hui.
10:46Merci.
10:49Demain, c'est l'anniversaire de Hapiness Toys, n'est-ce pas ?
10:54Akari-chan ?
10:55Qu'est-ce qu'il y a ?
10:57J'aimerais répondre à Nakaya-san sur son passion pour les jouets.
11:01Tu veux qu'on parle de nos idées pour les anniversaires ?
11:05J'aimerais que notre anniversaire soit le plus brillant.
11:10Oui, c'est bien.
11:12Un cadeau pour les enfants ?
11:17Oui, un cadeau pour les enfants.
11:22C'est ça, Madoka-chan !
11:24Hein ?
11:25Que pensez-vous de ça ?
11:27C'est ça !
11:45Le concept de la commercialisation de Hapiness Toys.
11:47C'est l'idée de Oozora et ses amis.
11:50Oui !
11:51Le concept de la commercialisation, c'est...
11:53Bienvenue à notre party !
11:58C'est une merveilleuse commercialisation.
12:03C'est génial !
12:05Une partie à la maison !
12:06Maman t'a aidé à préparer la nourriture ?
12:10J'ai hâte de voir la maman présenter le calme !
12:19Arrêtez !
12:20C'est à moi de décider de ce que je vais faire !
12:29C'est une partie à la maison !
12:32Madoka, t'as déjà participé à une partie à la maison ?
12:35Oui, j'ai aidé à la maison de ma grand-mère.
12:40J'ai vu des designers de différentes markets.
12:45C'est la mère de Maya de Lollygothique et Makoto de Happy Rainbow.
12:51C'est une très belle équipe.
12:52Vous êtes tous des gens chers !
12:54Nous partageons cette partie tous les ans.
12:57Est-ce que c'était la partie Shinjya ?
13:00Oui !
13:02Les gens de ma maison se sont réunis.
13:05On a passé la soirée en meaning des patins,
13:08Nous sommes tous les 3, nous faisons des pâtes, des potatoes, etc.
13:13Et nous partageons notre parti !
13:16C'est sûr que c'était une party à la maison.
13:18Ce n'est pas très stylé, mais c'était super amusant !
13:22Bien ! C'est super !
13:24On dirait une commerciale !
13:27La préparation se progresse.
13:31Nagaya-san !
13:34Tadam !
13:35Désolée de vous attendre !
13:37C'est un modèle d'Aikatsu Dolls !
13:40Oh !
13:44C'est mignon !
13:47C'est peut-être...
13:50Oui, c'est vous !
13:52Vous avez bien compris vos propres caractéristiques !
13:56Oui !
13:57Je pense que vos visages ressemblent à moi !
14:00Moi aussi !
14:01L'Aikatsu Dolls est mignonne !
14:04Elle a bien le nez en papier !
14:06Elle est aussi très propre !
14:09Elle est petite mais elle ressemble à un vrai !
14:11Si j'étais une enfant, je l'aimerais !
14:15Et les designers ont accepté votre proposition !
14:19Oui !
14:20Quand je leur ai montré le concept, ils ont compris !
14:26Oh ? Il n'y a pas Akari et Madoka ?
14:30Non, je l'ai montré à Sena-san.
14:36Oh...
14:37C'est ce qu'elle a fait ?
14:40Oui !
14:41J'ai voulu le faire au maximum !
14:44Hum...
14:46Alors ?
14:50Est-ce qu'il y a quelque chose qui vous intéresse ?
14:55Non, je pense que c'est mieux comme ça.
14:59Sena-san a l'air très étonnée.
15:02Elle a l'air très sérieuse.
15:05Oh, j'ai hâte !
15:08Et Madoka-chan ?
15:10Qu'est-ce qu'il se passe ?
15:12En fait, je n'ai pas eu le temps d'appeler Amahane-sensei.
15:17Hein ?
15:18Amahane-sensei s'est concentré sur son travail il y a quelques jours avant Noël.
15:25Oui, ma grand-mère a un travail très important à ce moment-là.
15:30Tu connais Madoka-chan ?
15:33Oui !
15:44Il y a plein d'Angéli-Bears !
15:47Les Angéli-Bears sont nés ici.
15:50Et...
15:55Amahane-sensei...
15:57Ma grand-mère s'est concentrée sur son travail il y a quelques jours avant Noël.
16:01Et elle a mis sa vie dans les Angéli-Bears.
16:06Les Angéli-Bears ont l'esprit d'Amahane-san.
16:10Oui !
16:11C'est pour ça que j'étais très heureuse quand j'ai entendu parler d'Akari-senpai.
16:15J'étais très heureuse quand j'ai reçu son cadeau pour son anniversaire.
16:21C'est pour ça que ma grand-mère s'est concentrée sur son travail il y a quelques jours avant Noël.
16:32Oh !
16:33Madoka-chan et Oozora-san !
16:36Et...
16:46Oui !
16:47C'est très bien !
16:50Merci beaucoup !
16:52Mais...
16:57C'est mieux de faire comme ça ici.
17:03Voilà !
17:05C'est incroyable ! C'est comme un magique !
17:08Oui ! Ma grand-mère a toujours créé de beaux vêtements à partir d'un fil et d'un fil.
17:13Elle a toujours rêvé d'être un magique !
17:18Euh... Amahane-sensei, j'ai un fauteuil.
17:22Qu'est-ce que c'est ?
17:24Oui !
17:25Est-ce que c'est possible d'adopter les Angéli-Bears dans la commercialisation d'Aikatsudoru ?
17:30Oh !
17:31J'ai toujours rêvé d'être capable d'encourager quelqu'un,
17:35d'apporter des sentiments gentils,
17:37d'être capable de faire ce genre de travail.
17:40Je me suis rendue compte que les Angéli-Bears de Amahane-sensei
17:43possèdent tellement d'espoir.
17:47Je veux créer l'Aikatsudoru avec les mêmes espoirs.
17:51Alors, s'il vous plaît !
17:54Laissez-moi sortir les Angéli-Bears avec l'Aikatsudoru !
18:00C'est pas mal.
18:02C'est comme quand j'étais jeune.
18:04Bien sûr, c'est bien.
18:13Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
18:44Et maintenant, c'est le jour de la commercialisation d'Aikatsudoru !
18:52Salut.
18:53Oh, Sena-san !
18:55La robe d'Aikatsudoru est terminée !
18:58Je suis désolé de vous attendre.
19:00J'ai voulu vous rapprocher de la robe originale.
19:04C'est comme la robe de la vraie Dreamy Crown !
19:07C'est merveilleux !
19:09Les enfants adorent cette robe.
19:14Oui.
19:15Je pense qu'ils vont être très contents.
19:19Au revoir.
19:21Merci, Sena-san !
19:40Le lendemain
19:46Le lendemain ?
19:50C'est magnifique !
19:54Obozoracco-kun ?
20:10Le lendemain
20:20J'ai un magnifique cadeau pour toi !
20:39J'ai un cadeau pour toi !
20:41J'ai un cadeau pour toi !
20:42J'ai un cadeau pour toi !
20:43J'ai un cadeau pour toi !
20:44J'ai un cadeau pour toi !
20:45J'ai un cadeau pour toi !
20:46J'ai un cadeau pour toi !
20:47J'ai un cadeau pour toi !
20:48J'ai un cadeau pour toi !
20:49J'ai un cadeau pour toi !
20:50J'ai un cadeau pour toi !
20:51J'ai un cadeau pour toi !
20:52J'ai un cadeau pour toi !
20:53J'ai un cadeau pour toi !
20:54J'ai un cadeau pour toi !
20:55J'ai un cadeau pour toi !
20:56J'ai un cadeau pour toi !
20:57J'ai un cadeau pour toi !
20:58J'ai un cadeau pour toi !
20:59J'ai un cadeau pour toi !
21:00J'ai un cadeau pour toi !
21:01J'ai un cadeau pour toi !
21:02J'ai un cadeau pour toi !
21:03J'ai un cadeau pour toi !
21:04J'ai un cadeau pour toi !
21:05J'ai un cadeau pour toi !
21:06J'ai un cadeau pour toi !
21:07J'ai un cadeau pour toi !
21:08J'ai un cadeau pour toi !
21:09J'ai un cadeau pour toi !
21:10J'ai un cadeau pour toi !
21:11J'ai un cadeau pour toi !
21:12J'ai un cadeau pour toi !
21:13J'ai un cadeau pour toi !
21:14J'ai un cadeau pour toi !
21:15J'ai un cadeau pour toi !
21:16J'ai un cadeau pour toi !
21:17J'ai un cadeau pour toi !
21:18J'ai un cadeau pour toi !
21:19J'ai un cadeau pour toi !
21:20J'ai un cadeau pour toi !
21:21J'ai un cadeau pour toi !
21:22J'ai un cadeau pour toi !
21:23J'ai un cadeau pour toi !
21:24J'ai un cadeau pour toi !
21:25J'ai un cadeau pour toi !
21:26J'ai un cadeau pour toi !
21:27J'ai un cadeau pour toi !
21:28J'ai un cadeau pour toi !
21:29J'ai un cadeau pour toi !
21:30J'ai un cadeau pour toi !
21:31J'ai un cadeau pour toi !
21:32J'ai un cadeau pour toi !
21:33J'ai un cadeau pour toi !
21:34J'ai un cadeau pour toi !
21:35J'ai un cadeau pour toi !
21:36J'ai un cadeau pour toi !
21:37J'ai un cadeau pour toi !
21:38J'ai un cadeau pour toi !
21:39J'ai un cadeau pour toi !
21:40J'ai un cadeau pour toi !
21:41J'ai un cadeau pour toi !
21:42J'ai un cadeau pour toi !
21:43J'ai un cadeau pour toi !
21:44J'ai un cadeau pour toi !
21:45J'ai un cadeau pour toi !
21:46J'ai un cadeau pour toi !
21:47J'ai un cadeau pour toi !
21:48J'ai un cadeau pour toi !
21:49J'ai un cadeau pour toi !
21:50J'ai un cadeau pour toi !
21:51J'ai un cadeau pour toi !
21:52J'ai un cadeau pour toi !
21:53J'ai un cadeau pour toi !
21:54J'ai un cadeau pour toi !
21:55J'ai un cadeau pour toi !
21:56J'ai un cadeau pour toi !
21:57J'ai un cadeau pour toi !
21:58J'ai un cadeau pour toi !
21:59J'ai un cadeau pour toi !
22:00J'ai un cadeau pour toi !
22:01J'ai un cadeau pour toi !
22:02J'ai un cadeau pour toi !
22:03J'ai un cadeau pour toi !
22:04J'ai un cadeau pour toi !
22:05J'ai un cadeau pour toi !
22:06J'ai un cadeau pour toi !
22:07J'ai un cadeau pour toi !
22:08J'ai un cadeau pour toi !
22:09J'ai un cadeau pour toi !
22:10J'ai un cadeau pour toi !
22:11J'ai un cadeau pour toi !
22:12J'ai un cadeau pour toi !
22:13J'ai un cadeau pour toi !
22:14J'ai un cadeau pour toi !
22:15J'ai un cadeau pour toi !
22:16J'ai un cadeau pour toi !
22:17J'ai un cadeau pour toi !
22:18J'ai un cadeau pour toi !
22:19J'ai un cadeau pour toi !
22:20J'ai un cadeau pour toi !
22:21J'ai un cadeau pour toi !
22:22J'ai un cadeau pour toi !
22:23J'ai un cadeau pour toi !
22:24J'ai un cadeau pour toi !
22:25J'ai un cadeau pour toi !
22:26J'ai un cadeau pour toi !
22:27J'ai un cadeau pour toi !
22:28J'ai un cadeau pour toi !
22:29J'ai un cadeau pour toi !
22:30J'ai un cadeau pour toi !
22:31J'ai un cadeau pour toi !
22:32J'ai un cadeau pour toi !
22:33J'ai un cadeau pour toi !
22:34J'ai un cadeau pour toi !
22:35J'ai un cadeau pour toi !
22:36J'ai un cadeau pour toi !
22:37J'ai un cadeau pour toi !
22:38J'ai un cadeau pour toi !
22:39J'ai un cadeau pour toi !
22:40J'ai un cadeau pour toi !
22:41J'ai un cadeau pour toi !
22:42J'ai un cadeau pour toi !
22:43J'ai un cadeau pour toi !
22:44J'ai un cadeau pour toi !
22:45J'ai un cadeau pour toi !
22:46J'ai un cadeau pour toi !
22:47J'ai un cadeau pour toi !
22:48J'ai un cadeau pour toi !
22:49J'ai un cadeau pour toi !
22:50J'ai un cadeau pour toi !
22:51J'ai un cadeau pour toi !
22:52J'ai un cadeau pour toi !
22:53J'ai un cadeau pour toi !
22:54J'ai un cadeau pour toi !
22:55J'ai un cadeau pour toi !
22:56J'ai un cadeau pour toi !
22:57J'ai un cadeau pour toi !
22:58J'ai un cadeau pour toi !
22:59J'ai un cadeau pour toi !
23:00J'ai un cadeau pour toi !
23:01J'ai un cadeau pour toi !
23:02J'ai un cadeau pour toi !
23:03J'ai un cadeau pour toi !
23:04J'ai un cadeau pour toi !
23:05J'ai un cadeau pour toi !
23:06J'ai un cadeau pour toi !
23:07J'ai un cadeau pour toi !
23:08J'ai un cadeau pour toi !
23:09J'ai un cadeau pour toi !
23:10J'ai un cadeau pour toi !
23:11J'ai un cadeau pour toi !
23:12J'ai un cadeau pour toi !
23:13J'ai un cadeau pour toi !
23:14J'ai un cadeau pour toi !
23:15J'ai un cadeau pour toi !
23:16J'ai un cadeau pour toi !
23:17J'ai un cadeau pour toi !
23:18J'ai un cadeau pour toi !
23:19J'ai un cadeau pour toi !
23:20J'ai un cadeau pour toi !
23:21J'ai un cadeau pour toi !
23:22J'ai un cadeau pour toi !
23:23J'ai un cadeau pour toi !
23:24J'ai un cadeau pour toi !
23:25J'ai un cadeau pour toi !
23:26J'ai un cadeau pour toi !
23:27J'ai un cadeau pour toi !
23:28J'ai un cadeau pour toi !
23:29J'ai un cadeau pour toi !
23:30J'ai un cadeau pour toi !
23:31J'ai un cadeau pour toi !
23:32J'ai un cadeau pour toi !
23:33J'ai un cadeau pour toi !
23:34J'ai un cadeau pour toi !
23:35J'ai un cadeau pour toi !
23:36J'ai un cadeau pour toi !
23:37J'ai un cadeau pour toi !
23:38J'ai un cadeau pour toi !
23:39J'ai un cadeau pour toi !
23:40J'ai un cadeau pour toi !
23:41J'ai un cadeau pour toi !
23:42J'ai un cadeau pour toi !
23:43J'ai un cadeau pour toi !
23:44J'ai un cadeau pour toi !
23:45J'ai un cadeau pour toi !
23:46J'ai un cadeau pour toi !
23:47J'ai un cadeau pour toi !
23:48J'ai un cadeau pour toi !
23:49J'ai un cadeau pour toi !
23:50J'ai un cadeau pour toi !
23:51J'ai un cadeau pour toi !
23:52J'ai un cadeau pour toi !
23:53J'ai un cadeau pour toi !
23:54J'ai un cadeau pour toi !
23:55J'ai un cadeau pour toi !
23:56J'ai un cadeau pour toi !
23:57J'ai un cadeau pour toi !
23:58J'ai un cadeau pour toi !
23:59J'ai un cadeau pour toi !
24:00J'ai un cadeau pour toi !
24:01J'ai un cadeau pour toi !
24:02J'ai un cadeau pour toi !
24:03J'ai un cadeau pour toi !
24:04J'ai un cadeau pour toi !
24:05J'ai un cadeau pour toi !
24:06J'ai un cadeau pour toi !
24:07J'ai un cadeau pour toi !
24:08J'ai un cadeau pour toi !
24:09J'ai un cadeau pour toi !
24:10J'ai un cadeau pour toi !
24:11J'ai un cadeau pour toi !
24:12J'ai un cadeau pour toi !
24:13J'ai un cadeau pour toi !
24:14J'ai un cadeau pour toi !
24:15J'ai un cadeau pour toi !
24:16J'ai un cadeau pour toi !
24:17J'ai un cadeau pour toi !
24:18J'ai un cadeau pour toi !
24:19J'ai un cadeau pour toi !
24:20J'ai un cadeau pour toi !
24:21J'ai un cadeau pour toi !
24:22J'ai un cadeau pour toi !
24:23J'ai un cadeau pour toi !
24:24J'ai un cadeau pour toi !
24:25J'ai un cadeau pour toi !
24:26J'ai un cadeau pour toi !
24:27J'ai un cadeau pour toi !
24:28J'ai un cadeau pour toi !
24:29J'ai un cadeau pour toi !
24:30J'ai un cadeau pour toi !
24:31J'ai un cadeau pour toi !
24:32J'ai un cadeau pour toi !
24:33J'ai un cadeau pour toi !
24:34J'ai un cadeau pour toi !
24:35J'ai un cadeau pour toi !
24:36J'ai un cadeau pour toi !
24:37J'ai un cadeau pour toi !
24:38J'ai un cadeau pour toi !
24:39J'ai un cadeau pour toi !