Sandy Bell Episodio 5 - El príncipe se escapa
Sandy Bell Episodio 6 - Cita emocionante en el agua
Category
📺
TVTranscript
00:00Sigue adornando con tu sonrisa, sigue brindando calor y ternura,
00:08tú sabes que tienes tu hogar en nuestro corazón.
00:14Mira que alegre va, y su dulce caminar.
00:21Si una amiga quieres encontrar, en ella podrás confiar.
00:27Y si estás sola, no tengas miedo, no te rindas,
00:32sé valiente, tu alma es la verdad.
00:40¡Hola, hola, San Dibel!
00:46Juega, ríe, canta, vuela, siempre en libertad.
00:52¡Hola, hola, San Dibel!
00:58Una flor, un jardín y el amor, eso eres tú.
01:07En el episodio anterior, vimos como San Dibel llamó a aquel lugar,
01:12el jardín de mamá, y lo destruyeron.
01:15Sin embargo, apareció un joven que le ayudó a proteger al Narciso.
01:20Ese misterioso joven, dijo llamarse el Príncipe de las Flores,
01:25desapareciendo misteriosa e inesperadamente.
01:50Bueno, hasta mañana Andrés, que te vaya muy bien.
01:53¡Adiós!
01:55No hubo ningún alumno nuevo este día.
01:59¿Quién será ese joven que me ayudó a proteger mis flores?
02:02¿Quién fue?
02:04¡Ey, mira!
02:06Era un joven muy guapo.
02:09¡San Dibel!
02:11¡Hola!
02:13¡Hola!
02:15Muy guapo.
02:17¡San Dibel!
02:19¡Hola!
02:20¡Hola!
02:21¿Por qué te ves tan contenta, San Dibel?
02:23¿Por qué lo dices?
02:24Estuviste muy pensativa todo el día, ¿te sucede algo?
02:27Te veías muy feliz, San Dibel.
02:31¿Feliz, de veras?
02:33Cuéntanos.
02:34¿Qué te pasa? Dinos.
02:36Nada, vámonos.
02:39¡San Dibel!
02:41Listo, ahí viene.
02:46¡Ahí va!
02:49¡Te vi, San Dibel!
02:52¡Carlos!
02:55No tengo la culpa de que te distraigas.
02:58A propósito, ¿quién era ese chico?
03:00¿Ustedes no lo conocen?
03:02¿Tú no lo conoces tampoco, San Dibel?
03:04Yo no, nunca lo había visto.
03:08Entonces, ¿quién es él?
03:11¿De qué están hablando, San Dibel?
03:13No sé, no tengo la menor idea.
03:15Ah, sí, pronto lo averiguaremos.
03:20Así que ellos no saben quién es el Príncipe de las Flores.
03:24¿Para qué querrán saberlo?
03:44¿Han descubierto cuál es el secreto de San Dibel?
03:46Sí.
03:47¿Y por qué no me lo habían dicho?
03:49Es que creíamos que no valía la pena contárselo.
03:52Todo su secreto era un bello jardín de flores, ¿o no?
03:56Sí.
03:57¿Un jardín?
03:59¡Qué tontería!
04:00Aquí tienen, chicos, una moneda para cada uno.
04:08Carlos, debíamos haberle dicho lo del muchacho.
04:12Qué tontos somos, no debimos haberle dicho nada.
04:29¡San Dibel!
04:30¡San Dibel!
04:31¡San Dibel!
04:32Lo siento, niños, no puedo.
04:34¿Por qué no?
04:35No tengo ganas de jugar.
04:38Oigan, ¿qué le estará pasando a San Dibel?
04:43El Príncipe de las Flores debió haberme dicho su nombre verdadero.
04:51El Príncipe de las Flores, ¡qué tontería!
04:58En realidad, no me importa quién sea.
05:00De todas formas, los niños no me interesan.
05:03Ah, si él pudiera ir al jardín secreto de mamá hoy.
05:08Me olvidaba, ¡debo ir a arreglarlo!
05:13Jaime, los demás aún están ahí.
05:20¡Por ahí!
05:31¡San Dibel!
05:32¡San Dibel!
05:33¡San Dibel!
05:34¡San Dibel!
05:35¡San Dibel!
05:37¡Ah! ¡Cállate, Oliver!
05:42¡San Dibel!
05:44¡Ah, me vieron!
05:47¡Espera!
05:48¿A dónde vas, San Dibel? ¡Espera!
05:52¡San Dibel!
05:53¡Espera!
05:54¡No te vayas!
05:56Va, mira eso, querido.
05:58Te dije que nada malo le ocurri a San Dibel.
06:01Te dije que nada malo le ocurría a Sandy Bailey.
06:03Bueno es que cuando la vi esta mañana, yo creí que algo le había sucedido.
06:09¡Sandy Bailey!
06:25¡Por ahí!
06:26¡Sí, vamos!
06:31¡Sí, lo logramos!
06:39No me explico que va a hacer esa niña con esa pala.
06:43Vamos cariño, no debes preocuparte por Sandy Bailey.
06:55¡Es el auto de los Wellington!
06:57Tal vez la condesa ya ha regresado.
07:02Compartiré con la señora Wellington el secreto de la flor de mi madre.
07:06Le dará gusto saber que ha estado cuidando bien de la flor del Narciso.
07:23¡No es la condesa Wellington!
07:31Ese podría ser su hijo.
07:39¿Qué deseas niña?
07:40Disculpe, ¿la condesa Wellington regresará hoy?
07:43¿La condesa Wellington?
07:45¿Y para qué una niña como tú busca a la condesa?
07:47Soy amiga de ella.
07:49¿Una amiga?
07:50Vamos chiquilla, vete de aquí y no molestes más.
07:54Dígame, ¿ese joven es Marco, su hijo?
07:57¿Por qué esa falta de respeto? Se dice señor Marco.
08:00¿Y podría hablar con él?
08:02Quisiera preguntarle cuándo regresará la señora Wellington.
08:05Nadie sabe cuándo regresará la condesa.
08:09Ahora vete de aquí.
08:31El mayordomo dice que no sabe cuándo regresará la condesa.
08:35Y el príncipe del jardín secreto de mamá no ha aparecido tampoco.
08:39Parece que estamos solos otra vez, Oliver.
08:43¿Podría ayudarte en algo?
08:46¿Hola?
08:47Hola, ¿qué tal?
08:50Oye, ¿te gustaría compartir tu jardín conmigo?
08:53¡Claro! ¡Me encantaría!
08:55Gracias, en ese caso traigo unas semillas para plantarlas.
09:08Estas flores crecerán pronto y embellecerán tu jardín.
09:11¿Qué tal?
09:12¡Muy bien!
09:13Gracias.
09:15Estas flores crecerán pronto y embellecerán tu jardín.
09:19Sí.
09:24Muchas gracias.
09:26Gracias, ¿por qué?
09:27Por ayudarme a proteger a Narciso.
09:29Te fuiste tan rápido que no pude agradecértelo.
09:33Es que me gusta la brisa del lago y con ella desaparecer.
09:40Aún no me has dicho cómo te llamas.
09:44Ya te lo dije, soy el Príncipe de las Flores, ¿y tú?
09:48Pues yo soy...
09:51¡La Princesa de las Flores!
09:53Ese nombre es perfecto para ti.
09:55Para ti también.
10:05Debe ser Kitty.
10:06¿Kitty?
10:08Ella vive en esa villa.
10:11¿Ves ese viejo castillo allá?
10:15Ajá.
10:16Es de la Condesa Wellington.
10:17Ella tiene un hijo llamado Marcos.
10:19Y Kitty dice que ella y Marcos están comprometidos.
10:23Oye, ¿estás segura de que Kitty dijo eso?
10:26Sí.
10:27Bueno, si quieres que te diga la verdad, realmente yo pienso que eso no es cierto.
10:32Creo que viene hacia acá y no quisiera que encontrara el Jardín de las Flores.
10:37Tienes razón, vamos.
10:40¿A dónde vamos?
10:41No importa, tú sígueme.
11:01¿Qué pasa?
11:02¿Qué pasa?
11:03¿Qué pasa?
11:04¿Qué pasa?
11:05¿Qué pasa?
11:06¿Qué pasa?
11:07¿Qué pasa?
11:08¿Qué pasa?
11:09¿Qué pasa?
11:10¿Qué pasa?
11:11¿Qué pasa?
11:12¿Qué pasa?
11:13¿Qué pasa?
11:14¿Qué pasa?
11:15¿Qué pasa?
11:16¿Qué pasa?
11:17¿Qué pasa?
11:18¿Qué pasa?
11:19¿Qué pasa?
11:20¿Qué pasa?
11:21¿Qué pasa?
11:22¿Qué pasa?
11:23¿Qué pasa?
11:24¿Qué pasa?
11:25¿Qué pasa?
11:26¿Qué pasa?
11:27¿Qué pasa?
11:28¿Qué pasa?
11:29¿Qué pasa?
11:30¿Qué pasa?
11:31¿Qué pasa?
11:32¿Qué pasa?
11:33¿Qué pasa?
11:34¿Qué pasa?
11:35¿Qué pasa?
11:36¿Qué pasa?
11:37¿Qué pasa?
11:38¿Qué pasa?
11:39¿Qué pasa?
11:40¿Qué pasa?
11:41¿Qué pasa?
11:42¿Qué pasa?
11:43¿Qué pasa?
11:44¿Qué pasa?
11:45¿Qué pasa?
11:46¿Qué pasa?
11:47¿Qué pasa?
11:48¿Qué pasa?
11:49¿Qué pasa?
11:50¿Qué pasa?
11:51¿Qué pasa?
11:52¿Qué pasa?
11:53¿Qué pasa?
11:54¿Qué pasa?
11:55¿Qué pasa?
11:56¿Qué pasa?
11:57¿Qué pasa?
11:58¿Qué pasa?
11:59¿Pintor?
12:02Marcos, el hijo de la Condesa Wellington, también pinta.
12:06Me imagino que el maestro que tiene a de ser un gran pintor.
12:10Pero él solo tiene un libro para pintar.
12:14Eso significa que no puede llegar a ser un gran pintor.
12:19Oye.
12:21¿Qué es lo que estás pensando, princesa?
12:23¿Puedes ver el casillo viejo que esta alla?
12:26Marcos, el hijo de la Condesa Wellington, también pinta.
12:31¿Ah, sí? ¿Y tú cómo lo sabes?
12:33Bueno, he visto algunas de sus pinturas.
12:36Pareces conocer muchas cosas de él y por lo que veo te ha impresionado, ¿no es así?
12:40No te culpo, es un aristócrata.
12:43Escucha, por si no lo sabes, yo no estoy interesada ni en el dinero ni en el nivel social de nadie.
12:49Me da mucho gusto oírte decir eso.
12:52¿Ah?
12:54No fue mi intención ofenderte. Mira, si tú quieres me gustaría hacer una pintura tuya después.
12:59¡Me encantaría! ¡Sería maravilloso! ¡Nunca han hecho una pintura de mi persona!
13:09¡Qué bello atardecer! ¡Ha sido el más lindo de toda mi vida!
13:13¡Ah! ¡Ah!
13:22¡Ah! ¡Ah!
13:45Me gusta la brisa del lago y con ella desaparecer.
13:50Él se volvió a ir como la brisa del lago, no debí haberle hablado de Marcos.
13:57Él me prometió hacer una pintura de mí.
14:00¿Cuándo volveré a verlo?
14:04Sandy Bell, ¿acaso sucede algo malo, hija mía?
14:08Nada, papá.
14:10Sandy, tú no me ocultarías la verdad si algo te ocurriera, ¿no es así?
14:15No, papá.
14:16Entonces, ¿por qué no me cuentas lo que te sucede?
14:19Recuerda que soy tu padre.
14:24Dilo.
14:25Bueno, es que nunca antes los chicos me habían interesado, papá.
14:30Y hace unos días conocí a uno diferente.
14:33Continúa.
14:34Bueno, y ahora...
14:38Y ahora no puedes olvidar a ese muchacho.
14:41No.
14:42Entiendo.
14:48Papá.
14:49No estoy molesto, es solo que...
14:52no me había dado cuenta de que ya eres toda una señorita.
14:57Soy maestro, pero parece que aún no conozco suficientemente a la gente joven.
15:02Sandy Bell, ¿me lo presentarás algún día para que lo conozca?
15:05Sí.
15:19¿Qué barbaridad?
15:21¿Quién habrá dejado abierta esa ventana?
15:23Si entrara un ladrón, me culparían a mí.
15:25¿Pero a quién se le ocurre dejar las ventanas abiertas?
15:34¡Es un ladrón!
15:36¡Es un ladrón!
15:38¡Es un ladrón!
15:40¡Es un ladrón!
15:41¡Es un ladrón!
15:43¡Es un ladrón!
15:45¡Es un ladrón!
15:47¡Es un ladrón!
15:51¡Atrópenlo!
15:53¡Un ladrón! ¡Que no se escape!
15:59¡Demonios! ¡Es un ladrón!
16:04Papá, el té ya está servido.
16:06Gracias, hija.
16:08¡Ay, Don Cristóbal!
16:11¡Ay, Don Cristóbal!
16:15Tomás, ¿qué te trae por aquí?
16:16¡Oh, malas noticias! ¡Un ladrón se metió en el castillo!
16:19¿Qué? ¿Un ladrón?
16:21Ese ladrón que se metió seguramente debe haber sido uno de sus alumnos.
16:25¿Cómo lo sabes?
16:27Yo vi al ladrón y creo que tenía entre 15 y 20 años de edad.
16:30¿Qué fue lo que robó?
16:32Se robó el material de pintura del señor Marcos y yo lo vi con mis propios ojos.
16:36¿Y... y si fue...?
16:40Me gustaría hacer una pintura tuya después.
16:44¡Ah!
16:48¿Qué sucede, Sandy Belle?
16:51Nada, nada, papá.
16:53Don Cristóbal, si no recupero esas cosas lo antes posible,
16:56se me culpará de lo ocurrido y la voy a pasar bastante mal.
16:59No puede ser uno de mis alumnos.
17:01¿Quién sabe? Pero avisaré a la policía de inmediato.
17:04Espera un momento. Hablaré con la señorita Stuart acerca de esto.
17:07¿Por qué no me acompañas, Tomás?
17:09Está bien, suba. Lo llevaré.
17:11¡Vamos!
17:18¡Él! ¡No es posible!
17:21¡No es posible que...! ¡No, no puede ser!
17:28¡No es posible que sea él! ¡Nunca!
17:41¡Ah! ¡Hola! ¡Te estaba esperando!
17:46¡Ah! ¡Es...!
17:49¡Es caballete!
17:55¡Vamos! ¿Recuerdas que prometí pintarte?
17:58¡Dime eso! ¿Eso es tuyo?
18:01¡Ah! ¡Claro que es mío!
18:03¡Ah! ¡Claro que es mío!
18:06¡Ah! ¡Claro que es mío!
18:09¡Ah! ¡Claro que es mío!
18:11¡Ah! ¡No! ¡No puede ser!
18:18¿Te sientes bien?
18:20¡¿Cómo te atreviste?! ¡Me haces ilusionado! ¡Eres un ladrón! ¡Eres un ladrón!
18:28¡Ven conmigo!
18:31¿Y a dónde me llevas, eh?
18:32¡Al castillo!
18:35¡Para que te disculpes por lo que hiciste! ¡Yo te acompañaré! ¡Es mi culpa! ¡Nunca debí haberte hablado de Marcos!
18:44¡Depisa!
18:45¡Por favor, tranquilízate! ¡No es para tanto!
18:48¡Ah! ¡Alguien viene!
18:49¿Qué?
18:53¡Debe ser Kitty!
18:54¡Y viene hacia acá! ¡Huyamos, pronto!
18:56¡Un momento! ¡Regresa! ¡No te vayas! ¡Espera!
19:05¡Sandy Bell! ¿Quieres decirme qué es lo que estás haciendo aquí?
19:11¿Qué? ¿Qué no le pertenece eso a Marcos Wellington?
19:17¡Marcos ha regresado!
19:19¿Qué haces tú con eso?
19:21¡Lo iba a regresar!
19:23No pensarás que te crea, ¿verdad? ¡Eso no es verdad!
19:26¡Sandy!
19:27¡Sandy!
19:28¡Sandy!
19:29¡Sandy!
19:30¡Sandy!
19:31¡Sandy!
19:32No pensarás que te crea, ¿verdad? ¡Esos son los utensilios de pintura de Marcos!
19:36¡Explícame qué haces con ellos!
19:38Bueno, es que yo...
19:39¡Ya veo! ¡Los has robado!
19:42¡Ah! ¡Yo no los robé!
19:44¡Eres una ladrona, Sandy Bell! ¡Una sucia ladrona!
19:47¿Qué se puede esperar de gente como tú?
19:49¡Le explicaré a Marcos, ya que yo no soy ninguna ladrona!
19:53¿Marcos? ¡Eres una igualada!
19:55¡Para ti es el señor Marcos! ¡Y entiéndelo de una vez!
20:00¡Tu padre se moriría de vergüenza si supiera lo que su dulce hija hace! ¡Robar!
20:06¡Ya no soporto que me sigas insultando!
20:08¡Espera! ¡No seas tonta, Sandy Bell!
20:14¡No lograrás ver a Marcos! ¡Él no habla con gente como tú!
20:17¡La Condesa Wellington le dejará entrar y así podré hablar con Marcos!
20:29¡Te lo advertí Sandy Bell! ¡No te abrirán!
20:34¡Ah!
20:35¡Hola!
20:39¿Eres tú?
20:43¡Marcos! ¡Cuándo regresaste!
20:45¿Por qué no me mandaste decir que habías llegado?
20:48¡No! ¡No! ¡No!
20:50¡No! ¡No! ¡No!
20:52¡No! ¡No! ¡No!
20:54¡No! ¡No! ¡No!
20:56¿Cuándo regresaste? ¿Por qué no me mandaste decir que habías llegado?
21:01Lo siento Sandy Bell, de veras, lo siento, pero no quería que tú lo supieras.
21:05Marcos, ¿con qué te burlaste de ella?
21:07¡Se burló de mí!
21:08A Marcos le gusta bromear de vez en cuando.
21:13¡No es cierto!
21:14¡Me engañaste! ¡Me engañaste!
21:17Espera Sandy Bell, déjame explicarte.
21:20¡Sandy Bell!
21:22¡Sandy Bell, espera! ¡Ven acá!
21:24Déjala que se vaya, no vale la pena.
21:27Pero es que...
21:36Marcos era el príncipe de las flores.
21:39Eso fue un golpe terrible para Sandy Bell.
21:43¿Por qué le mintió Marcos a Sandy Bell?
21:46Estaba realmente herida.
21:48Y para desahogarse corrió y corrió y corrió.
22:19Sigue adornando con tu sonrisa.
22:23Sigue brindando calor y ternura.
22:26Tú sabes que tienes tu hogar en nuestro corazón.
22:33Mira que alegre va y su dulce caminar.
22:39Si una amiga quieres encontrar, en ella podrás confiar.
22:45Y si estás sola, no tengas miedo, no te rindas.
22:50Sé valiente, tu alma es la verdad.
22:57Hola, hola, Sandy Bell.
23:03Juega, ríe, canta, vuela siempre en libertad.
23:09Hola, hola, Sandy Bell.
23:13Hola, hola, Sandy Bell.
23:19Una flor, un jardín y el amor, eso eres tú.