Anna dai capelli rossi - Ep. 48 - Matthew lascia per sempre la sua casa
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:30Non ho una mamma nel papà Anna dai capelli rossi ha
00:38Due gambi di felicità Chiusi dentro all'anima
00:46E al mondo vuol sorridere
00:50Che meraviglia avere tanto il quale tu usa per me
00:58Che lei di bell'orecchietta e luce di tonno a me con me
01:06Che meraviglia sulla talena che fa le cera se
01:13De tanti amici con gli stelli uniti di tonno a me
01:21Anna dai capelli rossi ha Un cappello sulle ventre
01:28E i tuoi occhi lividi E un mare di lenticini
01:51Il devait laisser sa vieille maison de tête verte
01:54Où avait vécu toute sa vie
02:03Anna, mange quelque chose avant qu'ils arrivent
02:06Merci, je n'ai pas faim
02:08Tu dois t'efforcer de manger un boccone
02:13Anna, ouvre-moi
02:15Diana, Maria, c'est Diana
02:18Bonjour, excusez-moi si je suis comme ça avant
02:22Mais j'ai pensé que peut-être je peux vous aider
02:26Tu es très gentille Diana
02:28Je te remercie
03:18C'est mieux d'y aller maintenant
03:21D'accord, faites-le
03:47Anna
04:18Comme ça, Matthew a été transporté hors de sa vieille maison
04:22Où il était né, loin des arbres qu'il avait plantés
04:26Du fruit que lui avait tant curé
04:29Et des champs qu'il avait cultivés avec amour
07:17Le matin
07:41Maintenant, les choses se sont mises mal pour vous, n'est-ce pas, Anna ?
07:44Ils ont perdu tous leurs économies dans la faillite de la banque, tu sais ?
07:49Donc, maintenant, c'est providentiel l'aide de la boîte d'études
07:53Pense si tu ne l'avais pas gagnée, quelle tristesse !
07:56C'est un grand péché, Anna, qu'il te fasse porter le veste noir
08:01Le noir, tu ne le sais pas bien
08:03Il fait sembler que tes cheveux sont plus rouges que ceux qu'ils sont
08:14Tout est revenu dans la normale de la banlieue, selon le tranquille et l'habitude Tram Tram
08:19A l'étage vert aussi, le travail quotidien progressait comme avant
08:24Même si on sentait toujours la douloureuse présence d'une personne qui disparaissait pour toujours
09:15Anna !
09:16Viens !
09:17Désolée si je n'ai pas arrivé plus tôt, mais ce n'était pas possible
09:21Tu peux venir chez moi aujourd'hui, Anna
09:23Papa a acheté une nouvelle machine à cuisiner et...
09:27Une nouvelle machine ?
09:28Oui
09:29Que c'est beau !
09:30C'est pour cela que je suis venue t'appeler, pour que tu puisses la voir plus tôt
09:33Et pour que tu puisses voir ce qu'il y a dedans
09:35C'est ce qu'il y a dedans ?
09:36Oui, c'est ce qu'il y a dedans
09:38C'est ce qu'il y a dedans ?
09:39Oui, c'est ce qu'il y a dedans
09:41C'est ce qu'il y a dedans ?
09:42Papa a acheté une nouvelle machine à cuisiner et...
09:44Une nouvelle machine ?
09:45Oui, c'est ce qu'il y a dedans
09:46Tu peux venir chez moi aujourd'hui, Anna
09:47Papa a acheté une nouvelle machine à cuisiner et...
09:49Une nouvelle machine ?
09:50Oui, c'est ce qu'il y a dedans
09:51Tu peux venir chez moi aujourd'hui, Anna
09:52Papa a acheté une nouvelle machine à cuisiner et...
09:53Une nouvelle machine ?
09:54Oui, c'est ce qu'il y a dedans
09:55Tu peux venir chez moi aujourd'hui, Anna
09:56Papa a acheté une nouvelle machine à cuisiner et...
09:57Une nouvelle machine ?
09:58Oui, c'est ce qu'il y a dedans
09:59Tu peux venir chez moi aujourd'hui, Anna
10:00Papa a acheté une nouvelle machine à cuisiner et...
10:01Une nouvelle machine ?
10:02J'ai pensé que Matthew serait heureux si je plantais cet arbuste sur sa tombe
10:10D'accord, je t'accompagnerai au cimetière, Anna
10:12Et puis on ira à la maison
10:14Merci beaucoup, Diana
10:32C'est de penser que cette plante-là l'a portée la mère de Matthew, il y a longtemps, de la Scoce
10:38Il l'a toujours très soignée
10:41Il disait toujours qu'il l'aimait plus que tout le reste
10:47Si elle fleurit chaque année, je crois que pour lui ce sera comme retourner au Tête-Verte
11:02Une journée de rouge
11:21J'espère qu'elle va fouiller
11:23S'il-Te-Plaît, mon Dieu, fais que cette rose soit de la bonne façon
11:27Et que chaque été elle soit couverte de fleurs merveilleuses
11:32La vie de Franck
11:52Tu penses qu'il est quel type Franck ?
11:54Quoi ?
11:55Tu m'as dit qu'il s'est présenté en compagnie de Josie le premier jour de l'école, non ?
12:00Oh, tu parles de Franck Stockley ?
12:02Oui, ils étaient dans le même pensionnat
12:05C'est ce que m'a dit Ruby et la chose étrange c'est que
12:09il y a quelques jours, Josie a reçu une lettre de Franck
12:13Tout le monde pensait que c'était une lettre d'amour
12:16Mais imagine ce qu'il y avait en dessous
12:20Ma chère Josie, je te prie de me retrouver au plus vite le livre que tu as emporté par erreur
12:26Compris ?
12:30De reste, Ruby l'avait dit que Franck était amoureux de lui et non de Josie
12:35En gros, Franck était au centre de l'intérêt, au moins celui de Ruby
12:40Il doit être un beau garçon pour arriver à tant de comptes
12:44Liana, pardonne-moi mais je ne viens pas chez toi
12:47Pourquoi ?
12:48Tu ne dois pas faire attention, je suis très désolée
12:51Anna !
12:53Pardonne-moi
13:00La mort
13:17Ce qui s'est passé dans ces très tristes jours
13:20a surpris Anna, qui ne savait pas ce que signifiait la mort
13:31Anna pensait que la mort du vieux métier
13:33rendait presque impossible la vie comme avant au tête vert
13:37Elle est donc restée assez étonnée dans son esprit
13:40quand elle a découvert que la nature, avec ses beautés, l'amour et l'amitié
13:44n'avaient pas pour ça cessé d'exercer
13:47dans leurs confrontations une attraction et un plaisir
13:50desquels, malgré tout, elle continuait à s'amuser
14:00Quand je me trouve à observer un dimanche
14:03ou quand j'écoute les premières balles des roses
14:07je ressens le même immense plaisir que quand j'étais vivante
14:13Mais maintenant qu'il n'est pas là
14:15il me semble inutile de trouver de la joie dans ces choses
14:23Je sens que je manque beaucoup, toujours
14:27Toutefois, le monde et l'existence
14:30me semblent aussi intéressants qu'avant
14:34Anna m'a raconté quelque chose de fou
14:38et j'ai commencé à rire
14:42Mais quand je m'en suis rendue compte
14:44j'ai pensé que j'étais très mauvaise à rire de cette façon
14:48et j'ai donc promis à moi-même de ne plus rire
14:53Tu sais bien que quand tu étais vivante
14:56Matthew aimait beaucoup sentir-toi rire de cœur
15:00En fait, c'était le premier à être heureux
15:03de ton capacité à apprécier les petites choses
15:07Maintenant, il n'y en a plus
15:09mais je crois qu'il veut aussi que tu continues à t'amuser
15:13comme quand tu étais sur cette terre, Anna
15:17Je suis sûre qu'on ne doit pas se tourner les épaules
15:21à tout ce qui peut en quelque sorte
15:23enlever nos blessures
15:26Tout le monde, plus tôt ou plus tard,
15:28a passé par cette expérience
15:31ou nous sommes destinés à le faire
15:35Et chacun nourrit la conviction
15:38que rien au monde ne peut plus apporter son intérêt
15:42quand une personne chère est manquée
15:45qu'une personne chère est manquée
15:47en laissant un grand vide
15:51Et ainsi, nous nous sentons comme infidèles à notre douleur
15:56quand nous nous rendons compte que la vie nous appelle
16:03Il y a peu, j'ai planté une rose sur sa tombe
16:08Je l'ai prise d'un petit cerf que sa mère avait planté ici
16:13Quand elle est arrivée sur cette île
16:17C'étaient celles-là, les roses que préférait Matthew
16:21Petites, petites
16:23et presque fragiles sur leur ésile
16:27J'étais tellement heureuse quand je les ai replantées sur sa tombe
16:31Je savais que j'avais fait quelque chose qui arrivait à Matthew très aimé
16:38Peut-être qu'il y aura aussi des roses dans le ciel
16:42J'espère que oui, parce qu'en ce cas
16:45ils auront accueilli mon chère Matthew
16:47très joyeusement
16:49en s'étouffant autour de leur parfum délicat
16:58Bon, je dois y aller
17:01Marilla se sent très seule
17:03Vous savez, surtout quand la nuit s'approche
17:07Quand tu iras à Redmond, tu seras encore plus seule
19:43Tu sais, je confesse que j'ai quasiment renoncé à l'amour
19:47Et oui, j'ai vraiment fait tout ce qui était possible
19:51Mais Josie ne veut pas être aimée par moi
19:54Tous les pays se comportent de cette manière
19:57Peut-être que les gens comme ça ont leur raison d'être
20:00Même si, pour dire la vérité
20:02je confesse de ne pas avoir bien gardé cette raison
20:05En tout cas, tu ne dois pas faire attention à son comportement
20:10Mais Josie veut enseigner
20:12Non, l'année prochaine, elle retournera à l'Académie des nobles
20:15et ainsi feront aussi Moody Spargon et Carl Sloan
20:19Jane et Ruby, au contraire, enseigneront
20:21Très bien
20:23Gilbert Blith aussi fera le maître
20:26Oui
20:27Quel beau garçon qu'est devenu Gilbert
20:30Je l'ai vu après tant d'années et il m'a vraiment fait l'impression
20:34Il ressemble au père quand il avait sa vie
20:39John Blith était un jeune homme très fascinant
20:44On se voyait souvent pendant notre jeunesse
20:48Les gens disaient qu'il était mon mari
20:51Comment ? Et puis, qu'est-ce qu'il s'est passé, Marilla ?
20:55On s'est battu
20:58Il voulait faire paix, mais je lui ai refusé de le pardonner
21:02Plus tard, je me suis rendu compte de l'erreur
21:05Mais à ce moment-là, j'étais tellement en colère
21:08que je pensais seulement à lui donner une leçon
21:11Le fait est qu'il ne revient plus à moi
21:15Les Bliths sont des personnes avec un sens de l'orgueil très développé
21:19Non, jamais ! Je ne peux pas être ton amie, Gilbert
21:22Je suis désolée de ne pas réussir, mais elle est plus forte que moi
21:26Je confesse que j'ai toujours senti remorse
21:29Mais à ce moment-là, c'était trop tard pour lui
21:32J'aurais dû le pardonner quand il m'en avait demandé
21:37Tu as aussi, Marilla, vécu une histoire d'amour ?
21:41Bien sûr, on ne dirait pas en regardant comment je suis réduite
21:44Mais quand j'étais jeune, je faisais ma figure
21:48Maintenant, tout le monde a oublié cette histoire
21:51Moi aussi, je l'avais fait
21:54Pensez, je me suis rendue compte de tout ce qui s'est passé
21:59Tu veux du thé ?
22:01Merci, Anna
22:15Tu es restée merveilleuse, n'est-ce pas, Anna ?
22:17Oui, je te le confesse, maman
22:19Je suis restée merveilleuse
22:21Je suis restée merveilleuse
22:23Je suis restée merveilleuse
22:25Je suis restée merveilleuse, n'est-ce pas, Anna ?
22:27Oui, je te le confesse, maman
22:28Tu m'as surpris
22:55Elle s'appelle Anna
22:57Elle ressemble à Anna
22:59Seulement Anna, avec ses cheveux rouges
23:03Et il cherche quelqu'un
23:05Il cherche quelque chose
23:07Peut-être la maison qu'il n'a jamais eu
23:13Qui est cette petite fille
23:16Toute seule
23:18Qui ne fait que parler
23:22Et rêve de voler
23:27Mais qui sera ?
23:30Qui sait, qui sait ?
23:35Elle s'appelle Anna
23:37Elle s'appelle Anna
23:39Seulement Anna, avec ses cheveux rouges
23:43Et comme les plumes
23:45Comme les plumes
23:47Comme les plumes des petits rouges