• hace 3 meses
tv
Transcripción
00:30Imploremos a Dios Nuestro Señor
00:59El perdón para nuestro hermano que nos ha abandonado
01:03Al joven Ramón Santil le sería imposible precisar si es más profunda su cólera o su pesar
01:10Pobre muchacho, no hace ni media hora que el magistrado le pidió que pagar el impuesto del rancho Santil
01:16Media hora antes del funeral de su padre
01:19Pero, no puede ahora pagar
01:22Su excelencia cumple con su deber, pero no es nada agradable
16:02Diego.
16:04Gracias.
16:05Gracias por defenderme.
16:10Vamos a casa.
16:15Sí, creo que sólo el zorro logrará resolver este problema.
16:24Tengo otro trabajo para usted, pero no deben vernos juntos, ¿entiende?
16:28Véame en la esquina este del cuartel en tres minutos.
16:31Lo verá ahí.
16:46¡El zorro!
16:55No se mueva, señor.
16:58¡El zorro!
17:02¿Qué quiere usted?
17:03Por favor, no nos moleste, sargento. Vamos a jugar un poco.
17:06¿A jugar?
17:07El señor Urista es un experto en las cartas y va a darnos una lección.
17:10Una silla, por favor.
17:11Sí, señor zorro.
17:13Siéntese, por favor.
17:15Pero...
17:16Gracias, sargento.
17:18¿Quién es usted?
17:19Un amigo jugador. Baraje las cartas.
17:23Sargento.
17:24Hay una recompensa de cinco mil pesos por su captura.
17:28¿Y un posible ascenso?
17:30¿Qué?
17:31Para mí. Tal vez me asciendan a comandante.
17:33Ojo, debe hacer algo.
17:45Es suficiente.
17:47En verdad no sé lo que podría ser esta pequeña bala en su voluminoso estómago, sargento.
17:52Pero me gustaría averiguarlo.
18:00Y ahora le sugiero que juegue una mano con don Ramón.
18:04¿Apostando qué?
18:05Las escrituras del rancho Santil y los once mil pesos que le ganó con trampas.
18:10¿Y contra qué voy a arriesgar tal apuesta?
18:13Su vida, señor.
18:15¿De manera que si yo llego a ganar...
18:17Exactamente. Morirá.
18:19Un premio valioso hace más emocionante el juego, ¿no?
18:22Ahora empecemos.
18:31Un momento, señor.
18:33Sus dedos son demasiado ágiles. Yo repartiré.
18:40¿Dónde están todos los demás?
18:41Corneta, toca asamblea.
18:44¿Quiere ponerlo sobre aviso, idiota?
18:46Vaya allá y rodeen la taberna pronto.
18:48Y escuche, le advierto que si el zorro escapa, usted será el responsable, ¿entiende?
18:52Sí, señor magistrado.
18:53Síganme.
18:57¿Cartas, señores?
18:58No.
18:59Cuatro.
19:03Envíen la mitad de los hombres por la puerta de atrás.
19:05Que vigilen bien las ventanas y que se oculten para que no los vea.
19:07Pronto.
19:08Sí. Lancero, síganme.
19:11Bueno, señores.
19:12¿Qué cartas tienen?
19:13Dos pares.
19:15Cincos y treces.
19:19¿Qué cartas tiene usted, señor?
19:23Usted gana.
19:24Como prometí, el señor Urista nos ha dado una lección.
19:27Espero la aprovechará él también.
19:30Puede llevarse el dinero, pero ¿qué va a hacer un forajido con el rancho Santil?
19:33¿Por qué no hacemos un trato?
19:35Con mucho gusto haré un trato con usted, señor.
19:38Si dentro de dos horas no está usted por lo menos a diez kilómetros del pueblo de Los Ángeles, lo mataré.
19:44Y ya que se va de aquí, no necesitará el ganado. Se lo vamos a comprar.
19:49Todos en sus puestos.
19:50Ahora usted y los demás echen abajo esa puerta.
19:53Ya tiene sus tierras y su ganado de nuevo.
19:57Y voy a decirle algo.
19:58Trabajará el rancho Santil por un año.
20:01Si durante ese tiempo averigua lo que ha jugado, no va a tener ocasión de jugar otra vez.
20:06¿Entendido?
20:07Ya lo creo.
20:09Gracias, señor Zorro.
20:13Y usted, sargento, aléjese del vino.
20:15Y usted, sargento, aléjese del vino.
20:46¡Danseros!
21:05Le advertí, sargento, que se alejara del vino.
21:11¡Danseros!
21:12¡A la escalera, pronto!
21:14¡Rápido! ¡Tras él!
21:45¡Ahí está!
21:47¡No intenten capturarlo vivo!
21:50¡Acaben con él!
21:53¡Olvídense de él! ¡Acaben con el zorro! ¡Tras él todos!
21:57¡Zorro! ¡La taberna está rodeada!
22:00¡Se ahorrará dificultades si se entrega!
22:05¡Suban por él! ¡Bajen!
22:08¡Aquí está!
22:10¡Aquí está!
22:12¡Suban por él! ¡Bajenlo de ahí pronto!
22:20Será mejor que no suban. Aquí corren peligro.
22:32¡Suban pronto! ¡No lo dejen escapar!
22:35¡Cuidado! ¡Se nos escapa!
22:38¡Allá va!
22:42¡No! ¡No!
22:47¡Intenta escapar por la calle de atrás! ¡Síganme!
23:12¡Tú! ¡Sube pronto! ¡Apúrate! ¡Apúrate!
23:19¡Defénganlo! ¡A los caballos, idiotas!
23:22¡Si se escapa, ustedes serán los culpables y me la pagarán todos!
23:26¡Excelencia!
23:28¿Vio usted eso? Estuve a punto de correr.
23:31Ya no se puede andar por las calles del pueblo en la noche.
23:34Estoy ocupado.
23:36No quisiera recordar sus obligaciones, pero creo que debería hacer algo respecto a esto.
23:39Ya lo creo que haré algo.
23:42¡Sargento! ¡Hábleme!
23:45¡Es un serpiente!
23:47¡Claro! ¡Con esto volverán!
23:52¡Agua!
23:54¿Quieres ahogarme, acaso?
23:57¿Pero a qué se debe toda esta conmoción?
24:00Este pueblo siempre ha sido tranquilo.
24:02¡Don Diego! ¡Gracias a Dios que no estaba aquí!
24:06¡Fue algo terrible, Don Diego!
24:07Ya tenía atrapado al zorro cuando mis idiotas soldados intervinieron.
24:11No es fácil ser comandante.
24:13Lo sé, Sargento. Tienes sus dificultades.
24:15Pero se come bien.
24:17¡Ah! ¡Qué hallazgo! Con permiso.
24:20Aquí hay una...
24:22botella de brandy.
24:24Ramón, ¿quieres tomar un trago?
24:26Gracias, Diego. Tengo mucho que hacer. Hasta mañana.
24:28Buenas noches.
24:30Señor Ulista, ¿no quiere tomar una copa conmigo?
24:33No, gracias. Me voy del pueblo.
24:35Bueno, creo que usted no va a despreciarme, Sargento.
24:39No, Don Diego. Una persona me advirtió que me alejara del vino.
24:44Pero el brandy no es vino, ¿verdad?