• hace 2 meses
CAPITULOS COMPLETOS EN
APP: Series Peru
web: patotv.com
choloplay.com
Transcripción
00:00A ver, el acta de matrimonio...
00:05¿Un momento?
00:07¿Pero qué es esto?
00:15¡Ha ocurrido una desgracia!
00:17¡Mala, Pitre, Mitre!
00:20¡Tere, lo siento!
00:21¡Mala! ¡No! ¡Tere, no! ¡Mala! ¡Mala!
00:23No le has dicho a nadie que venía, ¿no?
00:24A nadie, ni siquiera a Cris.
00:26Porque Jimmy está que se muere.
00:28La verdad que a veces me da pena, ¿ya?
00:30Porque después me acuerdo todas las veces que me choteo y se me pasa.
00:33Bueno, ¿y tienes idea si tiene algún plan?
00:36Porque me imagino que alguna tontería debe estar haciendo.
00:38No tiene idea de nada.
00:40Está que se muere, está desesperado.
00:42Lo único que quiere es parecerse a uno de los franceses.
00:45Ay, no, pobrecito.
00:47Hay que sacarlo antes que le dé el rigor mortis.
00:50Aparte, si muere.
00:51¿Por qué siempre me llaman para cargar, ah?
00:54Vamos los cuatro y con cuidado que se trata de Don Gil.
00:57Oye, aguanta. ¿Quién me va a pagar la carrera?
01:00¡Ey!
01:03Mira este pobre hombre desesperado.
01:04Además, hiciste lo mismo con Cris, ¿ya? Ven acá.
01:09Mi amor.
01:10Ya, Yuli, ya sé, te fallé.
01:12Pero es que tenía que perdonarlo.
01:14Su plan era muy tonto.
01:15Ale, deberías mirarte en un espejo.
01:17Eso fue exactamente lo que yo te dije.
01:20Así que mejor no me lo digas.
01:21Porque, ¿sabes qué?
01:22Tú hiciste lo mismo cuando Cris casi se va a Barcelona.
01:25Ya te lo achapaste sin preguntar.
01:26Así que la que me dio el mejor ejemplo fuiste tú.
01:31¿Por qué?
01:33¿Por qué? ¿Por qué?
01:35¿Por qué? ¿Por qué?
01:36¿Por qué? ¿Por qué?
01:37¿Por qué?
01:38¿Por qué?
01:39¿Por qué?
01:40¿Por qué?
01:41¡Ay, por Dios!
01:42¡Se empezó un atraco!
01:43¡Ay!
01:44¡Oh!
01:45¡José, ya estás aquí!
01:46¡Qué sorpresa!
01:47¿Papá?
01:48Sí. Bueno, vine esta mañana.
01:51¿Qué pasa?
01:52¿Por qué todos me miran con esa cara?
01:53No entiendo.
01:54De verdad.
01:55Pensé que se iban a alegrar al verme.
01:56Pero para este recibimiento, mejor me quedaba por allá.
02:01¿Qué, papá?
02:05Dile, Gilgirito Amalo.
02:06Dile.
02:10Bueno.
02:11Me casé con otra.
02:13¿Qué?
02:14¿Qué?
02:15Este hombre se casó con la abuelita del Titanic.
02:17¿Qué?
02:25El chico del hotel se dio cuenta que mi DNI no cuadraba con el de la partida de matrimonio.
02:32Ala, pitrimitri.
02:34Gilberto Collazo Chipana y doña Antonia Beltrán Vioa de Montalbán.
02:40Ay, ay, ay.
02:41Abuelo, venga.
02:42Fue si tenías el Titanic.
02:45Pero no entiendo.
02:46¿Cómo pudo pasar eso si el alcalde los conocía?
02:49Sí, pero la secretaria era más ciega que un topo
02:53y apuntó mal los nombres, pues.
02:55Bueno, bueno.
02:56Tiene su lógica, ¿no?
02:57El cocho con la cocha y el joven con la guagua.
03:00Pero esos son solo papeles.
03:01Se hubieran quedado en la selva.
03:02Yo no iba a andar de luna de miel con el marido de otra.
03:05Pero, tortolita.
03:06No me tortolees.
03:07Estoy molesta.
03:10Bueno, se le hicieron un gila.
03:13Sí, pues.
03:14Pero yo solo quiero hacerla feliz.
03:18Tengo que arreglar ese trámite.
03:20Dale, dale, dale.
03:22No se agite, no se agite.
03:29¿Aló?
03:31Hola, Romina.
03:33¿Te duele mucho?
03:36Yo ya estoy saliendo.
03:37Si quieres, anda a la casa y te llevo un analgésico.
03:41Listo. Nos vemos allá.
03:52¿Ya no sabes tocar?
03:54¡Au!
03:55Te esperé en el restaurante.
03:56Hoy no me toca.
03:57¿Por qué no me avisaste?
03:59Traté de avisarte, hermanita.
04:00Pero tú entraste en trompo y no dejaste que nadie te diera nada.
04:02Ah, claro. Ahora yo soy la loca.
04:04Ahora siempre has sido la loca.
04:06Aparte, te queda bien el bigote.
04:07Ya, ya. Sí, sí, sí.
04:08Burlate todo lo que quieras.
04:09Pero es que Jimmy al menos debió avisarme.
04:10Pero ahora sí se lo busco.
04:11Trató de avisarte y tú no lo dejaste.
04:13Bueno, debió decírmelo con señas.
04:15Por lo menos.
04:16¿Qué es eso?
04:17¿Qué es eso?
04:18¿Qué es eso?
04:19¿Qué es eso?
04:20Trató de decírmelo con señas.
04:21Por lo menos.
04:22¿Qué es eso me pasa?
04:23Porque lo perdoné muy rápido porque me dio risa.
04:25Pero ya se fregó.
04:26Ya se fregó.
04:27Hermanita, relájate.
04:28¿Sí?
04:29Aparte, es un mate de risa.
04:30¡Chist!
04:31Tú también estás en falta.
04:37Pobre Jimmy.
04:39No hay nadie.
04:40Pero si Julisita te dijo que venía, pues espérala no más.
04:45Gracias.
04:47¿Y todo bien?
04:48Sí.
04:49Sí, todo bien.
04:51Mi marido se casó con otra.
04:52¿Qué?
04:54Pero...
05:03Sí, soy Gilberto Collazo, sí.
05:06Mi novia es Olinda Zapayal.
05:09No, no.
05:10La señora Antonia Beltrán no tiene nada que ver.
05:14A ella la dejaron plantada.
05:17¿Cómo?
05:19Ah, en el libro los nombres sí están correctos.
05:24Entonces se arregla facilito.
05:27Solo hay que ir a la municipalidad con los DNIs.
05:33Bueno, muchas gracias.
05:37Solo hay que cambiar los nombres.
05:42Muy rápido lo perdonás, pero ahora va a tener que hacer méritos.
05:50¡Timbre!
05:58¡Están tocando la puerta!
06:01¿Hola?
06:09¿Está Jimmy?
06:11No, no creo. No hay nadie.
06:14¿Y tú quién eres?
06:17Ay, ay, ay.
06:19Ay, perdón, perdón, perdón.
06:21Me olvidé por la emoción.
06:23Entonces ya se solucionó el problema del matrimonio con la señora.
06:27Solo hay que hacer un trámite en la municipalidad.
06:30¿Ya te explicaron cómo era?
06:32La señorita me dijo que era muy facilito.
06:35¡Ay, qué emoción, qué emoción!
06:37Por fin voy a ser tu esposa.
06:41¿Qué?
06:42¡Qué emoción, qué emoción!
06:44Por fin voy a ser tu esposa con todas las de la ley.
06:48Estoy tan feliz que me ha provocado bailar un guainito.
06:52¡Me has leído la mente!
06:55¡Vamos!
07:00¡Ay, claro!
07:01¿Cómo no van a ser buenas si me voy a casar con el mejor hombre del mundo?
07:06¡Y suertudo soy yo!
07:09Un favor, ¿me dan un tarro de leche?
07:11Sí, sí.
07:13Anda, agarra tú misma.
07:20¿Cuánto sería?
07:22¡Gratis!
07:23¡Totalmente gratis!
07:26Es más, llévese todo lo que quiera.
07:29Gracias.
07:31Claro que sí.
07:33Yo soy Galecia, la enamorada de Jimmy.
07:35Yo soy Romina, trabajo con su hermano en el taller.
07:39¿Tú?
07:40Sí.
07:41¿Por?
07:42No, es que no sabía que necesitaban una secretaria.
07:45No, soy mecánica.
07:47Sí, ya sé que no parezco, no te preocupes, todo el tiempo me lo dicen.
07:52¿Tú a qué te dedicas?
07:53Yo soy chef.
07:54¡Ah, qué bien!
07:56¿Te dedicas a la cocina?
07:57Sí.
07:58Mi amor.
07:59Mi amor, ¿qué tal?
08:00¿Qué tal? Bien.
08:02¿Y eso?
08:03Son unos regalos que traje de viaje para tu familia.
08:05Ah, mira, se van a poner contentos.
08:08Ah, es donde está mi modales, perdón.
08:09Galecia y Romina, Romina y ella.
08:11Sí, sí, ya nos conocimos.
08:13¿No me contaste que Joel había contratado a una mecánica?
08:16¿Se me pasó?
08:18Hola, chicos.
08:19Ay, te voy a ir a la formación un rato.
08:20Te invito.
08:21Te invito.
08:22Te invito.
08:23Te invito.
08:24Te invito.
08:25Te invito.
08:26Te invito.
08:27Te voy a ir a la formación un rato.
08:28Romina, ¿me acompañas al cuarto para ponerte la inyección?
08:30Sí, con eso me va a bajar el dolor un montón.
08:33Ok, gracias.
08:34Un gusto, Galecia.
08:35Igualmente.
08:36Nos vemos.
08:42¿Inyección?
08:43Sí, tuvo un accidente y se dobló la muñeca.
08:46Ah.
08:47¿Quieres que le pase la voz a todos para que vean sus regalos?
08:49Sí, ¿están todos?
08:50No.
08:51Ah no, entonces, se los doy después mejor.
08:53Ah, está bien, mi amor.
08:55Sí.
08:56Me tengo que ir al trabajo, así que te vemos más tarde.
08:58Dale, dale. Nos vemos.
09:00Chao.
09:01Que viene ese...
09:02¡Mi llave!
09:03¿Dónde está mi llave?
09:17No puedo meditar.
09:27El ejercicio tampoco me motiva.
09:38Y mi músculo está más duro que un madero.
09:48Ni mi querido clarinete me acompaña.
09:52Divino café.
09:57Lo único que supe hacer bien en mi vida.
10:01Muy pronto todos...
10:03...se van a dar cuenta que...
10:06...detrás de esa hermosa apariencia...
10:09...y esa cardañerosidad...
10:13...no hay nada.
10:16Solo...
10:17...hay un hombre...
10:20...así.
10:27Gracias, Juli.
10:28De nada.
10:29Y no te preocupes porque poco a poco te va a ir pasando el dolor.
10:32Estoy segura. Confío en ti.
10:34Oye, ¿sabés dónde puedo chapar mi carro de acá?
10:38Yo te puedo llevar.
10:39La mototaxi allá afuera es mía.
10:41Ah, gracias.
10:42Pero no te preocupes, yo vivo lejos.
10:44No, no pasa nada.
10:45Igual llevamos.
10:46¿Sí? ¿De verdad?
10:47Sí, sí, claro.
10:48¡Ah, lo máximo!
10:49Gracias, Juli.
10:50Chao.
10:51Chao.
10:52Cualquier cosa.
10:53Gracias, Juli.
10:54Chao.
10:55Chao.
10:56Cualquier cosita me llamas, ¿sí?
10:57O vas al policlínico.
10:58Ahí voy a estar.
10:59Chao.
11:00Con cuidado.
11:04Gracias.
11:05Cuidado con tu mano.
11:09Bueno.
11:10Te presento al Jimmy.
11:11¡Ya!
11:12¡Uy, qué bien!
11:13Está bonito.
11:14Voy a anotar el número.
11:15Porque a veces Jimmy demora un montón para conseguir microaparelos en el taller.
11:18Ah, maña.
11:19Pero yo te puedo llevar todos los días.
11:21Sí, sí.
11:22Encima te hago precio especial porque tú trabajas con mi hermano.
11:23¿Qué dices?
11:24Ya, pues.
11:25Me encanta.
11:26Ah, chévere, chévere.
11:27Ahí en el camino lo coordinamos, pues.
11:28Ya.
11:29Vamos.
11:30Te ayudo a subir.
11:31Con cuidado.
11:32Sí.
11:33Perfecto.
11:34Listo.
11:37Este negocio era de mi hermano.
11:39Se llamaba el taxichurro.
11:40Pero una vez que me lo pasó, yo le puse Jimmy Ya.
11:43Como llame Ya.
11:44Ah, exactamente.
11:45Aunque tengo que admitir que la canción de mi hermano es icónica.
11:50Pub, habitaxi, churro.
11:52Pato Sencillo, no parece enduro.
11:54Tu habitaxi, churro.
11:56Tu habitaxi, churro.
11:58Tu habitaxi, churro.
12:00Tu habitaxi, churro.
12:01Tu habitaxi, churro.
12:02Tu habitaxi, churro.
12:03Tu habitaxi.
12:04Tu habitaxi, churro.
12:05Tu habitaxi, churro.
12:06Pero ¿por qué no me dijo que le iba a llevar?
12:10¿Y eso de se me pasó contarte?
12:14Esto es muy raro.
12:15Muy raro.
12:20Bueno, me dijeron que tenía que entregar unos papelitos en la municipalidad, con, con, ay, no me acuerdo.
12:27Con las firmas, Jillerito.
12:29Ah, con las firmas, sí, las de ambos, la mía y la de la mamá del narizón.
12:36Ay, qué bueno, papito, los felicito.
12:38¿Y después cuánto tiempo hay que esperar?
12:40¿Cuánto tiempo hay que esperar?
12:42¿Cuánto tiempo hay que esperar?
12:44¿Cuánto tiempo hay que esperar?
12:46Ay, qué bueno, papito, los felicito.
12:48¿Y después cuánto tiempo hay que esperar?
12:51No me lo dijeron exactamente, pero no creo que mucho.
12:55¿Recuerden que el perro flaco tuvo que esperar ahí más o menos por lo de la Kimberly?
12:58Hasta tuvo que llamar al doctor Cross.
13:00Sí, don Gil, ojalá siga con nosotros para cuando salga su divorcio.
13:04¡Cállate, animal! ¡No bromes con eso!
13:06Pero si no es broma, Tere.
13:07Don Gil, ¿qué le parece si mi compadre y yo agilizamos sus trámites?
13:13Ves, compadre, esos trámites son un fastidio.
13:15Mejor que los haga Olinda, que le hace todas sus cosas a don Gil.
13:17Olinda no es de Lima. Allá la van a pasear, compadre.
13:20Ay, ni que fuera tonta hoy.
13:21No, no estoy diciendo eso.
13:22Sino que acá se suele usar a los tramitadores.
13:25Estos patitas te piden billete por aquí, billete por allá.
13:27Ay, eso es cierto.
13:29Nosotros velaremos para que no les salga caro.
13:31Y además tengan los papeles lo más pronto posible.
13:34¿Estás seguro, Pepito?
13:36No me quiero aprovechar de tu bondad.
13:38No, no hay ninguna molestia, don Gil.
13:39Después de todo lo que ha pasado, merecen un poco de tranquilidad, ¿no?
13:42Bueno, muchas gracias.
13:44Yo les voy a preparar una rica patasquita.
13:46De esas que les gustan por su generosidad.
13:48Ay, gracias, Olinda. Te pasaste, compadre.
13:50Vamos a alistarnos.
13:51Mientras más rápido empecemos, mejor.
13:52Vamos.
13:53Será.
13:54Bueno, yo tengo que ir a buscar a mi extensión genética.
13:56Papá, tranquilo.
13:57Que Elito y el Pepe se van a ocupar de todo.
14:01Qué bueno, ¿no?
14:07No, compadre.
14:09O sea, si tú quieres ayudarlo a don Gil, normal.
14:11Anda tú, ¿por qué me metes a mí a hacer trámites?
14:13Es muy pesado.
14:15Ese tipo lo podríamos usar para chambear o, por último, para chilear.
14:18Compadre, ¿tú tampoco te das cuenta?
14:20¿De qué?
14:21Don Gil es millonario.
14:22¿Millonario?
14:24Es el esposo de la abuelita del Titanic.
14:26Y esa vieja se pudrió en plata, compadre.
14:28¡Oh, por Dios!
14:29¡Tienes razón!
14:30¡Don Gil se forró!
14:31Sí, Sosolampo.
14:32Sosolampo, que no te escucho, compadre.
14:33Imagínate la cantidad de billetazos que podemos sacar de ahí, hermano.
14:36Ya, pero...
14:37Pero, ¿cómo?
14:38Esa vieja nunca lo va a aceptar como su esposo.
14:40Ahí entra mi plan.
14:41A ver.
14:42Le dije que agilizaríamos su trámite.
14:43Claro.
14:44Pero, en realidad, lo que vamos a hacer es buscar a doña Antonia
14:46y decirle que don Gilberto le exige una compensación
14:49por los inconvenientes que le ha generado esta situación traumática, compadre.
14:52Y la tía no va a tener más opción que aceptar.
14:56Y del billete que saquemos, le damos una parte a la familia, compadre.
14:59Claro.
15:00Para limpiar nuestra conciencia.
15:01Exactamente.
15:04Bebé, ¡eres un genio!
15:06Además, esa vieja se lo merece, compadre.
15:08Sí, y se aprovechó de doña Francheca cuando estaba de capa caída, ¿no?
15:12Le compró sus acciones a precio huevo.
15:14Así es, hermano.
15:15Tienes razón.
15:16Qué bajo puede caer la gente pudiente, ¿no?
15:18Así es, hermano.
15:19Y nosotros vamos a ser como una especie de romicute en esta historia.
15:23Listo.
15:24Planeemos lo que tenemos que hacer, compadre.
15:32¿Y por qué le cantó la canción del taxichurro?
15:35¿Quería impresionarla o qué?
15:38¿Y esa Romina?
15:39¿Cómo se reía de su estupidez?
15:42Che, ¿qué hace?
15:44Salteando los champiñones.
15:45Pero tiene la orden apagada.
15:48Ah, ah.
15:50Sí, gracias, gracias, Paco.
15:52Siga.
15:53Gracias, sí.
15:54Gracias.
15:57A ver.
15:58Alesia, cálmate.
16:00Te estás haciendo una tormenta en un vaso con agua, ¿sí?
16:03Entre ella y Jimmy no pasa nada.
16:06Romina es una chica que trabaja con Joel en el mecánico
16:10y tuvo un accidente y Julie le puso una inyección para el dolor.
16:13¿Ya está?
16:14¿Qué problema hay con eso?
16:15Nada.
16:16Todo listo.
16:22¿Pero por qué?
16:23La tuvo que llevar en el taxichurro y no me dijo nada
16:26y todavía le bailaba todo coqueto.
16:28No importa.
16:29Lo averiguo en este mismo instante.
16:37¿Qué fue?
16:40Hola, amor.
16:41Hola.
16:42¿Por qué te demoraste tanto en responder?
16:44Es que estoy limpiando la mesa.
16:45Ah, ¿estás en el Chifa?
16:47Sí, ¿dónde más?
16:48Pero, ¿y la señora Lee?
16:49No la escucho.
16:50Qué raro, ¿ah?
16:52Todavía no llega.
16:54¿Qué pasa, amor?
16:57Nada, nada.
16:58Solo quería oír tu voz.
17:00Ay, me encanta cuando me dices eso.
17:02Oye, ¿viste qué llevaste a esa chica, Romina, en el mototaxi?
17:07Ah, mal de la mano.
17:09La llevo a su casa, pobrecita.
17:11Ah, la llevaste a su casa.
17:13Sí, ¿qué más iba a hacer?
17:14No la iba a dejar irse sola en ese estado, ¿no?
17:16Oye, ¿no sabes, mi amor?
17:17Me salió un cachuelito.
17:18Cuando se recupere la voy a llevar al taller todos los días.
17:23¡Mira tú!
17:24¡Qué suerte, ah!
17:26Oye, te dejo porque me necesitan acá en la cocina, ¿sí?
17:30Nos vemos, mi amor.
17:31Chao.
17:32Chao.
17:45Ay, ay, ay.
17:46Soy mi hija Parín.
17:47Siempre chambeando.
17:48Atape.
17:49Arreglándole el carro al viejito Tapia.
17:51Ahí va el peladito.
17:52Ay, qué bacán.
17:53¿Y tú recién vienes?
17:54¿Ah?
17:55Oye, ¿qué tienes?
17:56Ni razones he tenido que yo...
17:57Ah, fácil, fácil.
17:59¿Te cayó mal el desayuno?
18:00¿Te dio sueño?
18:01Toda esa vaina, ¿no?
18:02Ah, así eres.
18:03Mirá, mirá.
18:04Chequeá, chequeá.
18:05Chequeá para que te retractes tú, ¿ya?
18:06Dale ahí.
18:07Chequeá, chequeá.
18:08Seguro contra accidentes menores.
18:10Ahí está.
18:11Ahí está el seguro para ti y para Romina.
18:14Para que estén contentos.
18:15Oye, Juan.
18:16¿Qué cosa?
18:17Pero acá dice que el seguro solo cubre 100 soles.
18:19Está bien peso, bravo, ¿no?
18:20O sea, con eso suficiente.
18:21Si no, cualquier cosita le pedimos un apoyo a la Yulia, ¿o no?
18:24Mirá, mirá, mirá.
18:25En caso de emergencia tiene dos puntos.
18:27Uno en Chancay, el otro en Chosica.
18:29Mirá que bien.
18:30Y vamos, Bobby.
18:31Llegamos a tope, ¿sí o no?
18:32Joder, este es el seguro más barato que ha conseguido.
18:34Oye, ¿no viste esto, no?
18:35Siempre te quejas de todo tú, Gaspar.
18:37Lo estás haciendo solamente para que Romina no te denuncie ni nada de eso.
18:40No, no, no, no, no, Gaspar.
18:41Lo hago porque quiero que mis trabajadores estén en las mejores condiciones.
18:43Sí, sí, sí.
18:44Mirá, pegá para, polla, amigo.
18:45Vip y sangre es todo.
18:46Te quejas tú, ¿no?
18:47Por favor, ayúdame.
18:48Quiero que hable bien con Romina.
18:49Que le digas que este seguro es lo máximo, ¿ya?
18:51Ayúdame, Gaspar.
18:52No quiero que le denuncie.
18:58Marcelita.
19:00¿También te sientes sola?
19:03¿También te rechazan?
19:06¿También te sientes triste?
19:10Porque yo me siento muy triste.
19:11A mí nadie me quiere.
19:16Al menos tú tienes amigas.
19:19A partir de hoy te llamaré Marcelita Soledad.
19:32¿Qué tal?
19:34¿Qué quieren?
19:36Tranquilo, macho.
19:37Necesitamos hacerte una consulta.
19:39Además, también queríamos decirte que nos gustó lo que dijiste sobre la Charo el día del matrimonio.
19:45Por ahora estamos en paz.
19:47Ya. ¿Y qué tipo de consulta?
19:50Estamos buscando a la señora Antonia.
19:53Pues como verán, aquí no está.
19:55Ya, pero...
19:57Toció su hígolo.
19:58Debe saber su itinerario, ¿no?
20:00¿Dónde está?
20:01Debe estar ahí en la corporación.
20:03Desde que Diego se encarga a tiempo completo del restaurante, ella está allí.
20:06¿Para qué la buscan?
20:07No, tampoco es a sapo, ¿no?
20:09¡Gracias por vuestro tiempo, chaval!
20:11Espera, espera, espera. Un momentito.
20:14¿No les apetece tomar un cafelito?
20:15Lo preparo muy bien.
20:16Así hablamos del tiempo, del tráfico en Lima, que es horrible.
20:19De la gastronomía peruana, ¿eh?
20:20Se lo hemos saltado, es una maravilla.
20:23¿De fútbol?
20:25Yo sé que a ti te gusta el fútbol.
20:27Oye, Mbappé ha hecho un buen...
20:33Y con Mbappé funciona esto.
20:38Sí que soy un desgraciado.
20:41Un triste y solo desgraciado.
20:47No me dejes solo, Marcelita.
20:49Eres lo único que tengo.
21:01¿Ah?
21:03Sí.
21:06¡Es muy divertida!
21:08¡Muy divertida!
21:10¡Muy divertida!
21:12¡Muy divertida!
21:14¡Muy divertida!
21:17Ya, ya está.
21:24Buenas.
21:25¡Eh, tía!
21:26¿No me habías traído el almuercito?
21:27No.
21:28¿No?
21:29Mi criatura divina le hizo un dibujito a Gaspar y se lo hemos traído.
21:33En el colegio me han pedido que haga un dibujo de mi mejor amigo.
21:39Él está arreglando un carro.
21:43Es el dibujo más bonito que he visto en mi vida.
21:46¿Y sabes algo?
21:47¿No?
21:48Tú también eres mi mejor amigo.
21:51¿Gaspar y yo?
21:53Tú eres mi jefe.
21:55Mira, Gaspar.
21:58¡Dame un abrazo!
22:00¡Tú no, joder!
22:01¡Tú no, pues!
22:02Estoy acá.
22:03Voy a estar un ratito con el niño.
22:05¡Un abrazo!
22:08¿Sabes?
22:09Lo voy a enmarcar y lo voy a tener en mi cuarto.
22:11Está bien.
22:13¿Qué lindo te quedó.
22:15Bueno, ya.
22:17Hijo, tenemos que ir para que almuerces.
22:19Ok.
22:20Adiós, Gaspar.
22:21Adiós.
22:24Gracias.
22:27Adiós, Gaspar.
22:45Aquí están los documentos que me pidió su señora Berta.
22:47Gracias.
22:48Con su permiso.
22:50Espera, guapetón.
22:55En estos días te estoy viendo yendo y viniendo a cada rato.
22:59No sé si te notas estresado.
23:01Disculpe.
23:02Este no es el momento.
23:04No, no, no.
23:06No, no, no.
23:07No, no, no.
23:08No, no, no.
23:09No, no, no.
23:10No, no, no.
23:11No, no, no.
23:12No, no, no.
23:13Disculpe.
23:14Este ha sido un mes difícil.
23:16No tienes por qué disculparte.
23:18Lo estás haciendo muy bien.
23:20Gracias.
23:24Mereces relajarte.
23:27¿Tienes algún plan para este fin de semana?
23:31No, ningún.
23:33Verás, yo tengo un viaje para dos ya pagado.
23:37En un resort de lujo.
23:39Es de una luna de miel trunca.
23:43Necesito un acompañante.
23:47¿Qué dices?
23:52¡Buenas, buenas!
23:58Te voy a contar algo todavía, pero esto sí es bueno.
24:00Mira, mira, escuchá.
24:02¿Tú sabes cuál es la diferencia entre una llama y un mosquito?
24:05No, ¿cuál?
24:06En que la llama es típica y el mosquito, típica.
24:09No, es que no.
24:11Bueno, bueno, bueno.
24:12No, es súper monse.
24:13Pero eso se trata.
24:14Un chiste monse siempre funciona.
24:16Ya vamos, vamos.
24:19Retírate.
24:23¿Qué hacen acá?
24:25Somos los representantes del señor Gilberto Collazos Chipana.
24:30¿Y quién es ese sujeto?
24:31¿A mí qué me importa?
24:33Retírense antes de que llame a seguridad.
24:36Pero, señor Antonia, debería importarle siendo usted su esposa.
24:40¿Pero qué sandeses están diciendo, par de borrachos?
24:46¡Seguridad!
24:48¡Seguridad!
24:50Este aparato no funciona.
24:51Váyanse de una vez.
24:53Venir a decir disparates a mí.
24:56¡Largo!
24:57No, no, no.
24:58No son disparates.
24:59Compadre.
25:00El expediente.
25:01Sí, sí, colega.
25:03Señora, aquí están los documentos que lo comprueban.
25:06Y ya sabe, papelito manda.
25:11No, no, no, no, no, no, no, no.
25:13Esto no puede ser.
25:14¡No!
25:16¡No!
25:18¡Ay, no!
25:29¡Hola, linda!
25:30¡Mamá!
25:31¿Cómo estás?
25:32¡Qué linda estás!
25:34Gracias.
25:36¿Cómo has estado?
25:37Se te extrañaba mucho.
25:38Ay, sí.
25:39Lo que pasa es que como estaba en exámenes...
25:41Sí, pues.
25:42¿Te vas a quedar hoy?
25:43No.
25:44Solamente vengo a buscar a Tito.
25:46Ay.
25:47Justo salió a la municipalidad con tu tío Pepe.
25:50¿Y se van a demorar?
25:51Pues no lo sé.
25:52Nos están ayudando a Gilberto y a mí con este tema del divorcio.
25:57¿Qué?
25:58Pero si solamente llevan unas semanas de casados.
25:59No.
26:00No nosotros.
26:01Sino Gilberto y la señora Montalvo.
26:03Ah.
26:04¿Qué?
26:05Sí.
26:06Es que la secretaria de la municipalidad...
26:09¿Viste los lentesazos que tenía?
26:11Pues se confundió y nos hizo firmar en distintos lugares.
26:14Ay, qué mala suerte.
26:15Sí, pues nos malogró la luna de miel.
26:18Pero bueno.
26:19Nada que no se pueda solucionar.
26:20Bueno, me alegro mucho por eso.
26:22Y de seguro pronto van a tener una luna de miel mucho más bonita.
26:25¿Le avisas a Tito que vine?
26:27Sí, claro.
26:28Yo le digo...
26:29Chao, linda.
26:30Ay, por favor.
26:31No.
26:32Ay, linda.
26:33Ay, por favor.
26:34Ven a visitarnos más seguido.
26:36Sí, voy a venir pronto para que me cuentes todos los chismes de la familia.
26:39Ay, tengo varios.
26:41Estoy acumulando.
26:42Chao.
26:47Entonces yo agarré y le dije...
26:48Oye, tú estás loco, ¿no?
26:49¿Cómo el jugo de naranja?
26:50Va a ser mejor que la gaseosa.
26:51No seas loco, pe, mano.
26:52Así le dije.
26:53Se me achoró, imagínate.
26:54No me digas.
26:55Se me achoró.
26:56Uy, ay, ay.
26:57Se te achoró.
26:58¿Sabes lo que hice?
26:59¿Qué hiciste?
27:00Me quité el polo.
27:01¿Por qué?
27:02Porque se te quedó la cara, pe.
27:03Grueso, pe.
27:04Hácelo, mirá.
27:05¡Wow!
27:06¿Qué tal?
27:07Mirá la intimidante.
27:08¿Qué le dijiste?
27:09¿Qué le dijiste?
27:10Nada, compañero, nada.
27:11Nada le dije.
27:12¿Cómo nada?
27:13La musculatura.
27:14Habló por sí sola.
27:15Imagínate.
27:16Salió corriendo, pe.
27:17Así cuando los choros te ven igualito, así.
27:18Ah, salió, cabrón.
27:19Interesante la historia.
27:20Ah, sí, sí.
27:21Solamente que no te creo nada.
27:22¿O por qué?
27:23Si yo soy recontrabravo.
27:24Te quedo nada.
27:25Oye, pe, Jueli.
27:26No, no quiero ir a mi casa, ¿no podemos hacer tiempo un ratito?
27:29Chifazo, tengo hambre, flaquita, vamos.
27:31No me digas flaquita, suena horrible.
27:33Ya gordita, te voy a decir ya.
27:34Ya, ya, chau, Félix.
27:35Chau, Julissa.
27:36¿Así lo tienes que mirar yo soy?
27:37Sí, claro, sí. Así, con eso, sí.
27:39Cuídense mucho, guabrillos.
27:41Chau, chau.
27:41Que le vaya bien.
27:45Qué lindo.
27:47Qué lindo es el amor de la juventud.
27:51Pero el amor adulto...
27:52No.
27:53No, ese güey, sí.
28:01Compadre, ¿recuerdas cuando estuvimos acá con esta corporación?
28:06¿Cómo olvidarlo, compadre?
28:07Yo era Tito Lara, gerente de Recursas Humanas.
28:12Y yo, Pepe Aragonés, gerente de Liquidez.
28:15¡Qué tiempos aquellos, hermano!
28:17Ay, no hacíamos nada y chupábamos todo el día.
28:20Y además nos pagaban un sueldo.
28:21No, olvídalo, hermano, olvídalo.
28:23Qué maravilla.
28:30Ronald Kross lo confirmó.
28:34Estoy casada con...
28:36con el viejo del sombrero.
28:39Sí, ahora hablemos del divorcio.
28:41No, no, no.
28:42Esto no puede estar pasando.
28:44No.
28:45¡Ah!
28:45¡Uy!
28:46¡No, no!
28:46¡Se lo voy a la tierra!
28:47¡Chau!
28:47¡Échalo ahí!
28:48¡Sí, sí!
28:48¡Sí, sí!
28:52Toc, toc, toc.
28:54Toc, toc, toc.
28:55Ay, la pietirmietri no la aguantó la gobinda de la tía, compadre.
28:58¿Y ahora?
29:00¡Eso significa una cosa, compadre!
29:01¿Qué?
29:02¡Don Gil va a heredar una fortuna!
29:04¡Es cierto!
29:06¡Ja, ja, ja!
29:06Pero ¿qué hacemos con el cadáver?
29:08Uy, ¿verdad, no?
29:08¿Qué cadáver, idiota?
29:10Estoy despierta.
29:12Estoy viva.
29:13Y escuché todo lo que dijeron.
29:14¡Nadie se va a quedar con mi fortuna!
29:17Así que, de una vez...
29:18...¿dónde firmo para terminar con esta ignominia,
29:21¡Por Dios!
29:22Compadre, toma asiento.
29:25Primero, permítame aclararle algunos puntos del acuerdo.
29:30¿Qué acuerdo?
29:31Verá, nuestro patrocinado está dispuesto a darle el divorcio,
29:35siempre y cuando reciba una compensación por los percances causados.
29:41Ustedes me están tomando el pelo, ¿no?
29:43Si yo he sido la más afectada.
29:46Primero, por tenerme que casar al lado de...
29:49de la familia González.
29:51¡Y luego me dejaron plantada en el altar!
29:55Eh...
29:57Bueno, bueno, sí, lo lamentamos muchísimo, señora,
29:59pero usted comprenderá que eso no justifica
30:02el daño causado psicológicamente al señor Coyazos Chipana.
30:06Eh... Pero...
30:08Esto es muy simple, compadre.
30:10Si usted quiere divorciarse de su marido,
30:13eh... tiene que firmar el acuerdo.
30:16Y por esa firma, el señor Coyazos Chipana
30:19le exige la módica suma de 50.000 soles.
30:2250.000 lucas es un sencillo para usted, doña.
30:26Parásitos.
30:27¿Cómo?
30:28Carroneros.
30:29Sanguijuelas.
30:31¿Me vienen a chantajear a mí?
30:33¿Antonia Beltrán, viuda de Montambán?
30:37¡Váyanse por aquí! ¡Váyanse!
30:39Señora, a su edad no es bueno que se exalte.
30:41¡Fuera! ¡Fuera!
30:43¡Sí, sí! ¡Es una módica! ¡Por favor!
30:45¡Ojo, compadre!
30:52¡Qué pena que no tengan chela en esta corporación, compadre!
30:56Pepe, estoy preocupado.
30:58La doña está reácea a pagar.
31:00Tranqui, compadre. Hay que tener paciencia.
31:02La tía se va a desesperar y nos va a llamar. Vas a ver.
31:05¿Tú crees?
31:06Confía en mí. Sé lo que hago.
31:09Bueno, confiaré.
31:10Por cierto, déjame decirte, Pepe,
31:12que estoy muy sorprendido por tu desenvolvimiento y verborrea.
31:16Yo creo que tú debes haber sido abogado en otra vida.
31:19O mínimo charlatán.
31:21Es que no es difícil, hermano.
31:23Mi verbo florido y unas cuantas palabritas que encontré en Itundé
31:27fueron suficientes.
31:28Además, estaba pensando que podíamos conseguir unos diplomas en Asángaro
31:33y poner un estudio en La Jato. ¿Te imaginas?
31:35Estudio de abogados González y Lara.
31:39Compadre, eso suena increíble.
31:41Estudio de abogados González y Lara.
31:43No deje que su fechoría le salga a cara.
31:46Es un magnífico logo, compadre.
31:50Además, nos vemos muy bien en terno, hermano.
31:52Y no va a echar.
31:55Vamos, vamos, vamos.
31:56¿Qué fue?
31:57Uno de seguridad, compadre.
31:59¡Oigan, ustedes!
32:00¡Vamos, vamos!
32:01¡Gracias, tortorito!
32:07¡Do Gil!
32:08Buenas noticias. Su trámite va por buen camino.
32:11Solo queda esperar la respuesta de la municipalidad.
32:13¡Caramba! ¡Qué alegría!
32:15¿Cómo les vamos a pagar todo esto que están haciendo por nosotros?
32:19Por favor, Linda. Lo hacemos de manera desinteresada.
32:21¡Ay!
32:22¡Ay!
32:23¡Ay!
32:24¡Ay!
32:25¡Ay!
32:26¡Ay!
32:27¡Ay!
32:28¡Ay!
32:29¡Ay!
32:30¡Ay!
32:31¡Les invito una cervecita!
32:33No, no, no. No se preocupen con la felicidad de usted.
32:37Nos basta y nos sobra.
32:38Sí, más bien deben estar estresados con toda esta vaina, ¿no?
32:40¿Por qué no se toman un tiempo libre a pasear, a disfrutar, ah?
32:43Sí. Nosotros nos encargamos de la bodega.
32:45Sí.
32:46Mira qué muchachos maravillosos.
32:48¡Ay! Son unos panes de Dios.
32:51¡Jajaja!
32:52Justo quería visitar la obra que ha inaugurado el alcalde.
32:57El monumento al pollo labraz.
32:59Es verdad. Me dijeron que era grandote
33:02y que hay una colaza para tomarse fotos.
33:05Vaya, vaya. Disfruten, disfruten.
33:06Sí, sí.
33:07Vamos, polinesios.
33:08Sí, sí.
33:09Dejamos todo, ¿ah?
33:10Sí, por favor.
33:11Sí, sí. Dejen todo.
33:12Disfruten, disfruten, ¿ah?
33:13Sí, sí, sí.
33:14Sí, sí, sí.
33:15Vaya, mamá. Sí.
33:16Rápido, compadre.
33:17En cualquier momento del día,
33:18retraten con su mamá.
33:19No hagan escándalo.
33:20Sí. Hay que estar listos.
33:28¿Qué pasó, mamá?
33:29Algo abominable.
33:31Digno de telenovela de pueblo.
33:33¿Qué tienes? ¿Una hermana gemela maligna?
33:35Peor.
33:37Estoy casado con don Guillermo.
33:40¿Don Gui...?
33:41¿Quién es don Guillermo?
33:42Ese.
33:43Ese viejo de enfrente.
33:45¿Don Gilberto?
33:46Sí, sí.
33:47Ese.
33:48No sé.
33:49Parece que en la municipalidad
33:51cometieron un gravísimo error
33:53y me casaron con ese vegestorio andino.
33:57No sé.
33:58Según ellos, era lo más lógico
33:59por nuestras edades.
34:00Imagínate.
34:01Ahora eres
34:02Antonia Beltrán
34:03de collazos.
34:04Ay, por favor.
34:05Que lo repitas.
34:08Suena...
34:09Suena como si fuera
34:10un asentamiento humano.
34:12¿Y eso me convierte
34:13a mi hijastro
34:14del viejo motoso?
34:15¿Vamos a tener que celebrar
34:16el Día del Indio?
34:17No, no, no.
34:18Yo voy a eliminar esa aberración.
34:21Vamos ahora mismo
34:22a pedirle el divorcio.
34:23No.
34:24Ese es lo peor, hijo.
34:25El muy vivo
34:27me está pidiendo 50.000 soles
34:30para firmar el divorcio.
34:31¿Cuándo no?
34:32¿Cuándo no el pobre
34:33aprovechándose del rico?
34:35Sí.
34:36Pero yo no le voy a dar
34:37ni un centavo.
34:38Ah.
34:39Ahora lo que quiero
34:40es resolver esto ya
34:41de una vez.
34:42Voy ahora mismo
34:43a que se trague su sembrero.
34:44Eso.
34:45Por favor.
34:46No lo permitiré.
34:47Me niego a ser hijastro
34:51del bodeguero.
34:52Yo soy hijo
34:53del reino de España,
34:54no del tawantinsuyo.
34:55¿Cómo usted quería hablar,
35:03hijo de la pachamama?
35:04¡Despierte, viejo pellejo!
35:05¿Qué va a llevar?
35:06¿Qué va a llevar?
35:07Encima se hace loco.
35:08¿Cree que puede aprovecharse
35:09de mi mamá?
35:10No sé de qué hablo, pues.
35:11Vaya y firme ese divorcio
35:12inmediatamente.
35:13Que a mí no me tiembla
35:14la mano
35:15para darle su merecido
35:16a usureros como usted.
35:17¡Oiga!
35:18No me obligue
35:19a usar la violencia.
35:20No me obligue
35:21a usar la violencia.
35:22No me obligue
35:23a usar la violencia.
35:24¡No me obligue a usar la violencia!
35:25¡No me obligue!
35:26Y encima se tapa
35:27porque sabe que lo que hace
35:28es una bajeza.
35:29Me estoy tapando la cara
35:30porque estoy resfriado, pues.
35:31¿Qué pasa, Ratatouille?
35:32¿Quién te cree
35:33para venir aquí
35:34a armar alboroto?
35:35Un almuerzo.
35:36Un almuerzo.
35:37Ahorita le traigo su cuentita, ¿eh?
35:38Chévere, Jimmy.
35:39Chévere.
35:40Oye, Valentino,
35:41odio estar en la casa
35:42de Maximiliano.
35:43Es como una cárcel.
35:44Si tú estuvieras ahí,
35:45no aguantarías ni un minuto.
35:46Mientras haya la ciosita,
35:47¿qué pasa?
35:48¿Qué pasa?
35:49¿Qué pasa?
35:50Es como una cárcel.
35:51Si tú estuvieras ahí,
35:52no aguantarías ni un minuto.
35:53Mientras haya la ciosita,
35:54yo sobrevivo.
35:55Maximiliano dice
35:56que la gaseosa es como un veneno.
35:57¿Qué haces en esa casa, Maripaz?
35:58Por favor, tienes que salirte.
35:59No podés aguantar más
36:00y esa tortura.
36:01Sí, no aguanto más.
36:02¡La gaseosa!
36:03Es horrible.
36:04Siempre está,
36:05no pongas los pies ahí,
36:06no podés prender la tela
36:07hasta tan tarde,
36:08no agarres eso
36:09de la cocina tan tarde.
36:10Es horrible.
36:11Es como una cárcel.
36:12Y yo no quiero estar
36:13con el novio fino.
36:14El novio fino.
36:15Si querés,
36:17¿Y tú de dónde sacas esas cosas, Maripaz?
36:18Por favor.
36:19La última vez que fuiste a reclamar
36:20la nota del examen,
36:21te bajaron cinco puntos menos.
36:22Son cositas.
36:23Pega, Valentina.
36:24Acá está la cuentita,
36:25pero la casa invita.
36:26¡Sí!
36:27Bien, bien, bien.
36:28Pero solo para Maripaz,
36:29que mi prima...
36:30¿Cómo que tú?
36:31Tú sí tenés que pagar, Valentina.
36:32Así va a ser, compadre.
36:33Y hacés tu galletita.
36:34Andá, compadre, andá.
36:35Eh, apaga.
36:36Ay, no puedo.
36:37Pasa desprezo, hijo.
36:38Su madre.
36:39Siempre me hace lo mismo.
36:40A ver.
36:43La paciencia es amarga,
36:44pero su fruto es dulce.
36:45¿Esa te cae a pelo, ah?
36:46Sí.
36:47La tuya.
36:49La mía, ¿qué dice?
36:50A ver.
36:51¿Cómo es la nuez acá?
36:54Tararín.
36:55No, no.
36:56Tamónce, tamónce, tamónce.
36:57¿Qué?
36:58¿Qué querés decir?
36:59Quiero saber.
37:00Oye, ¿acaso tú no sabes
37:01que la curiosidad mató al sapo?
37:02Mató al gato.
37:03Mató al sapo, Pepe Maripaz.
37:04Ese refrán está mal.
37:05Acaso la gente dice,
37:06¡Oye, no seas gato!
37:07La gente dice,
37:08¡No seas sapo, Pepe!
37:09Entonces, el refrán
37:10tiene que ser cambiado.
37:12Está rica.
37:34¿Qué?
37:36Nada.
37:39Amor,
37:40siento que
37:41me quieres decir algo hace tiempo
37:42y no me lo dices
37:43porque no te atreves.
37:45No, no.
37:46Son ideas tuyas.
37:48Me haré loco.
37:50Uy.
37:51¿Qué?
38:04¿Pasa algo?
38:10Cris.
38:12Dime.
38:16¿Qué te parece
38:17si
38:18terminada la película...
38:20Ya sé lo que me vas a decir.
38:22¿Quieres que vayamos
38:23al centro comercial
38:24a comprar ese vestido
38:25que te gustó tanto, ¿verdad?
38:28Sí.
38:29¿La ves como te leo la mente?
38:33Uy.
38:34Encima me pegas.
38:35Ay, ¿sabes?
38:36Hay que seguir viendo la peli.
38:38Está bien.
38:41¿Qué?
38:43Vengo a ponerle fin
38:44a la extorsión
38:45que este viejo
38:46le está haciendo a mi madre.
38:47Firmen ese divorcio
38:48de una vez.
38:49Mira, Montalba.
38:51Tú haces algo
38:52en contra de los intereses
38:53de esta familia
38:54y te denunciamos.
38:55¡A tú!
38:56Yo te voy a denunciar a ti
38:58por chantajista.
38:59Nosotros no estamos
39:00chantajeando a nadie.
39:01Ah, no.
39:02¿Y los 50 mil soles
39:03que están pidiendo
39:04en compensación?
39:05Bueno, eso es porque
39:06el pobre don Gil
39:07gastó un montón de plata
39:08en la luna de miel
39:09y perdió todo
39:10por culpa de ese incidente.
39:11¿Eran mis abuelitos, pues?
39:12Sí.
39:13Ay, pobre.
39:14Pobre, pues reclámenle
39:15a la municipalidad.
39:16¿Qué tiene que ver
39:17mi madre en esto?
39:18Terminen este aprovechamiento.
39:19Por favor.
39:20Mi patrocinado
39:21no se está aprovechando
39:22de nada, ¿ya?
39:23Don Gilberto
39:24tiene esta casa,
39:25esta bodega.
39:26Él es un empresario exitoso.
39:27Empresario exitoso,
39:28mis calzones.
39:30Por favor,
39:31lo que ustedes son
39:32son unos muertos de hambre,
39:33unos pordioseros,
39:34unos niños famélicos
39:35que están detrás
39:36de la piñata
39:37para agarrar sus caramelos.
39:39¿Terminaste con tu pataleta?
39:40He dicho que tengo.
39:42Mira,
39:43Pepe y yo estamos listos
39:44para tomar las medidas necesarias
39:45si usted hace algo
39:46en contra de esta familia.
39:47Esto no se va a quedar así.
39:54Nos salió linda, papá, ¿eh?
39:56Muy buena caracterización, hermano.
39:57Me ha sorprendido.
39:58¿Ah, sí?
39:59¡Ja, ja, ja!
40:00¡Ja, ja, ja!
40:01¡Ja, ja, ja!
40:02¡Ja, ja, ja!
40:03¡Ja, ja, ja!
40:04¡Ja, ja, ja!
40:05¡Ja, ja, ja!
40:06¡Ja, ja, ja!
40:07¡Ja, ja, ja!
40:08¡Ja, ja, ja!
40:14Me gusta este parque.
40:17¿Por qué?
40:20Porque estás tú.
40:22¿Me estás gileando?
40:24Yo sólo digo lo que siento.
40:26Ay, habla tú.
40:27No me vengas con gélidos monses.
40:29Ya, ya. Mira,
40:31te voy a soltar un poema
40:32de mi repertorio.
40:34A ver.
40:36Mapi,
40:38Tú eres como la chancleta de mi vieja.
40:41¿Qué?
40:43Cuando te veo venir, se me acelera el bobo.
40:49Ay, Valentino, hoy estás más monser que de costumbre.
40:57¿Te acuerdas que en esta banca me terminaste?
41:08Pues en esta misma banca volveremos.
41:14¿Ah, sí?
41:20Eso fue lo que me tocó en la galleta de la fortuna del Chifa.
41:26Dile a la chica que amas lo que sientes por ella.
41:31Papi, yo sigo templado a eso de ti.
41:40¿Quieres volver conmigo?
42:00Sigue haciéndose pasar por don Gilberto para sacarle plata a Antonia.
42:16Señora Francesca, usted más que nadie sabe la clase de personas que son Diego y su mamá.
42:21Sí, ellos siempre están burlándose y mirando mal a todo el mundo.
42:25Solo queríamos aplicar algo de justicia popular.
42:27Exacto, pero a la manera González, ¿no?
42:29Con este pequeño chascarrillo, esta inocentad.
42:32Sí, pues, suena bien inocente querer sacarle 50.000 soles.
42:38Esa vieja tiene plata, pueden sacarle mucho más.
42:41¿Cómo?
42:42Yo también estoy harta de ellos.
42:45Les voy a decir lo que vamos a hacer.
42:48Yo misma los voy a asesorar en esa venganza.
42:51¿Está hablando en serio?
42:52¿Y cómo sabemos que no tiene un micro y nos está chuponeando?
42:54Yo odio más que ustedes a esos dos.
42:57Con mi ayuda van a poder desplumar a esa bruja y al infiel de su hijo.
43:05Está bien, aceptamos su ayuda.
43:07Es lo más inteligente.
43:14Esto hay que celebrarlo.
43:16¿Sabes cómo?
43:18Con asesor no, por favor.
43:21No precisamente, pero no es mala idea.
43:26Su respectivo selfie.
43:28Para que todo el mundo se entere de que tú y yo hemos vuelto.
43:31Ay, Valentino, selfies todavía no,
43:34porque mi familia todavía no sabe
43:36y necesitan un poquito de tiempo para asimilar la noticia.
43:41Hablas de mí como si fuera una enfermedad terminal.
43:43No, no, pero mis papás sí te ven un poquito así.
43:48Pero tú y yo somos patas.
43:50Sí, pero ¿por qué piensas que solamente somos amigos?
43:53Ah, sí, pero no me vas a estar ocultando todo el tiempo, ¿no?
43:56Mapi, soy tu flaco.
43:57Pues yo no soy la trampa.
43:58No, obviamente no, obviamente no.
44:00Está bien, está bien.
44:07Mi mamá dice que vaya de una vez
44:09porque Maximiliano quiere armar un rompecabezas juntos.
44:13Ah, ya, ya, vamos, vamos, vamos.
44:15Mi estómago.
44:18Vamos.
44:25Ojo que voy a ser yo el que te compre el vestido.
44:29Ya, pero solamente si yo también te compro algo, ¿ya?
44:46Ay, me haces reír siempre con tus ocurrencias.
44:50No son ocurrencias.
44:53Yo quisiera aprender a tocar el charanguito
44:56para despertarte cantando.
44:58Y a mí me encantaría despertar escuchando tu voz.
45:02Cantando y bailando.
45:06Mami, ¿podemos ir a la tienda de libros, por favor?
45:09Por supuesto que sí, mi tesorito sideral.
45:12¡Abraza a tu abuelo!
45:13Hola.
45:42¿Qué tal?
45:43Bien, ¿y tú?
45:44Bien, ¿y tú?
45:45Bien, ¿y tú?
45:46Bien, ¿y tú?
45:47Bien, ¿y tú?
45:48Bien, ¿y tú?
45:49Bien, ¿y tú?
45:50Bien, ¿y tú?
45:51Bien, ¿y tú?
45:52Bien, ¿y tú?
45:53Bien, ¿y tú?
45:54Bien, ¿y tú?
45:55Bien, ¿y tú?
45:56Bien, ¿y tú?
45:57Bien, ¿y tú?
45:58Bien, ¿y tú?
45:59Bien, ¿y tú?
46:00Bien, ¿y tú?
46:01Bien, ¿y tú?
46:02Bien, ¿y tú?
46:03Bien, ¿y tú?
46:04Bien, ¿y tú?
46:05Bien, ¿y tú?
46:06Bien, ¿y tú?
46:07Bien, ¿y tú?
46:08Bien, ¿y tú?
46:09Bien, ¿y tú?
46:12Muy bien.
46:14Muy bien.
46:21Otro.
46:22No creo que sea buena idea, mamá.
46:24Necesito pasar el mal sabor de esta fatalidad.
46:28Así que sírveme otro.
46:33Podríamos ir a un juicio.
46:35Pero ya sabes cómo son esas cosas.
46:38Podría tardar años en solucionarse.
46:41Pero sacando cuentas, va a resultar más barato
46:43pagarles lo que te piden
46:45a estar dando ayuditas para un posible juicio.
46:48Ya. ¿Y qué estás sugiriendo, entonces?
46:51Que la forma más rápida y barata de solucionarlo
46:54es dándoles lo que te piden.
46:58Me siento tan desprotegida.
47:01Como si no tuviera los privilegios propios
47:04de mi clase social.
47:08Soy casi una peruana de a pie.
47:11No te compares con la plebe, mamá.
47:13Eso es lo que ellos quieren.
47:15Que te sientas parte del vulgo para que sufras.
47:18Ya. Entonces, comunícate con esa gente
47:23y diles que estamos dispuestos a negociar
47:27la libertad de mi estatus.
47:30¿Qué?
47:39Romina.
47:44Jefe, ya me siento mejor.
47:47La inyección que me puso Julio funcionó.
47:50Nos vemos mañana en el taller.
47:53¿Nos vemos mañana en el taller?
47:56¿Eso es una amenaza?
47:58Te dejo la casa sola. Cuidadito con hacer travesuras.
48:01No, no, Tere. Yo no hago esas cosas.
48:05Ay, ya.
48:06No te pongas tímida con la tía, Tere.
48:08Además, tú eres una adulta y ya sabes lo que haces.
48:13Aló, doña Francesca.
48:15El miserable de su ex marido se comunicó con nosotros.
48:18Dígame qué debemos hacer.
48:20Bienvenida a la mejor mecánica del planeta.
48:23Bienvenida. Gracias, jefe.
48:24Una fotito. Una fotito, por favor. Pónganse.
48:25Claro, claro.
48:26Acompáñenme, hermano.