Punzadas Sonoras. El Verano que viene. De La Ventana también se sale. ¿Y sabías que...?

Cadena Ser

Punzadas Sonoras. El verano que viene con Manu Tomillo . De La Ventana también se sale con Pilar de Francisco y Víctor Rodríguez, con SER Jugones. E ¿Y sabías que...? con Sara Pérez Y Mario Ramírez.

Transcript

00:00:00La Sociedad Española de Radiodifusión presenta

00:00:04Ser

00:00:05Activa la radio

00:00:07Podcast

00:00:08Siempre

00:00:20Pensando el verano

00:00:24Con punzadas

00:00:26La Sociedad Española de Radiodifusión

00:00:56La Sociedad Española de Radiodifusión

00:00:58La Sociedad Española de Radiodifusión

00:01:00La Sociedad Española de Radiodifusión

00:01:02La Sociedad Española de Radiodifusión

00:01:04La Sociedad Española de Radiodifusión

00:01:06La Sociedad Española de Radiodifusión

00:01:08La Sociedad Española de Radiodifusión

00:01:10La Sociedad Española de Radiodifusión

00:01:12La Sociedad Española de Radiodifusión

00:01:14La Sociedad Española de Radiodifusión

00:01:16La Sociedad Española de Radiodifusión

00:01:18La Sociedad Española de Radiodifusión

00:01:20La Sociedad Española de Radiodifusión

00:01:22La Sociedad Española de Radiodifusión

00:01:24La Sociedad Española de Radiodifusión

00:01:26La Sociedad Española de Radiodifusión

00:01:28La Sociedad Española de Radiodifusión

00:01:30La Sociedad Española de Radiodifusión

00:01:32La Sociedad Española de Radiodifusión

00:01:34La Sociedad Española de Radiodifusión

00:01:36La Sociedad Española de Radiodifusión

00:01:38La Sociedad Española de Radiodifusión

00:01:40La Sociedad Española de Radiodifusión

00:01:42La Sociedad Española de Radiodifusión

00:01:44La Sociedad Española de Radiodifusión

00:01:46La Sociedad Española de Radiodifusión

00:01:48La Sociedad Española de Radiodifusión

00:01:50La Sociedad Española de Radiodifusión

00:01:52La Sociedad Española de Radiodifusión

00:01:54La Sociedad Española de Radiodifusión

00:01:56La Sociedad Española de Radiodifusión

00:01:58La Sociedad Española de Radiodifusión

00:02:00La Sociedad Española de Radiodifusión

00:02:02La Sociedad Española de Radiodifusión

00:02:04La Sociedad Española de Radiodifusión

00:02:06La Sociedad Española de Radiodifusión

00:02:08La Sociedad Española de Radiodifusión

00:02:10La Sociedad Española de Radiodifusión

00:02:12La Sociedad Española de Radiodifusión

00:02:14La Sociedad Española de Radiodifusión

00:02:16La Sociedad Española de Radiodifusión

00:02:18La Sociedad Española de Radiodifusión

00:02:20La Sociedad Española de Radiodifusión

00:02:22La Sociedad Española de Radiodifusión

00:02:24La Sociedad Española de Radiodifusión

00:02:26La Sociedad Española de Radiodifusión

00:02:28La Sociedad Española de Radiodifusión

00:02:30La Sociedad Española de Radiodifusión

00:02:32La Sociedad Española de Radiodifusión

00:02:34La Sociedad Española de Radiodifusión

00:02:36La Sociedad Española de Radiodifusión

00:02:38La Sociedad Española de Radiodifusión

00:02:40La Sociedad Española de Radiodifusión

00:02:42La Sociedad Española de Radiodifusión

00:02:44La Sociedad Española de Radiodifusión

00:02:46La Sociedad Española de Radiodifusión

00:02:48La Sociedad Española de Radiodifusión

00:02:50La Sociedad Española de Radiodifusión

00:02:52La Sociedad Española de Radiodifusión

00:02:54La Sociedad Española de Radiodifusión

00:02:56La Sociedad Española de Radiodifusión

00:02:58La Sociedad Española de Radiodifusión

00:03:00La Sociedad Española de Radiodifusión

00:03:02La Sociedad Española de Radiodifusión

00:03:04La Sociedad Española de Radiodifusión

00:03:06La Sociedad Española de Radiodifusión

00:03:08La Sociedad Española de Radiodifusión

00:03:10La Sociedad Española de Radiodifusión

00:03:12La Sociedad Española de Radiodifusión

00:03:14La Sociedad Española de Radiodifusión

00:03:16La Sociedad Española de Radiodifusión

00:03:18La Sociedad Española de Radiodifusión

00:03:20La Sociedad Española de Radiodifusión

00:03:22La Sociedad Española de Radiodifusión

00:03:24La Sociedad Española de Radiodifusión

00:03:26La Sociedad Española de Radiodifusión

00:03:28La Sociedad Española de Radiodifusión

00:03:30La Sociedad Española de Radiodifusión

00:03:32La Sociedad Española de Radiodifusión

00:03:34La Sociedad Española de Radiodifusión

00:03:36La Sociedad Española de Radiodifusión

00:03:38La Sociedad Española de Radiodifusión

00:03:40La Sociedad Española de Radiodifusión

00:03:42La Sociedad Española de Radiodifusión

00:03:44La Sociedad Española de Radiodifusión

00:03:46La Sociedad Española de Radiodifusión

00:03:48La Sociedad Española de Radiodifusión

00:03:50La Sociedad Española de Radiodifusión

00:03:52La Sociedad Española de Radiodifusión

00:03:54La Sociedad Española de Radiodifusión

00:03:56La Sociedad Española de Radiodifusión

00:03:58La Sociedad Española de Radiodifusión

00:04:00La Sociedad Española de Radiodifusión

00:04:02La Sociedad Española de Radiodifusión

00:04:04La Sociedad Española de Radiodifusión

00:04:06La Sociedad Española de Radiodifusión

00:04:08La Sociedad Española de Radiodifusión

00:04:10La Sociedad Española de Radiodifusión

00:04:12Nosotros hoy lo traemos por una cosa concreta

00:04:14porque habla de otra vida posible

00:04:16de, como decía, el placer de no hacer nada

00:04:18y vamos a escuchar un trocito de Gozo

00:04:30Cuando me pregunto por qué sólo accedo

00:04:32a mi verdadera vida en vacaciones

00:04:34hablo de una reconquista del tiempo

00:04:36¿Cómo diría?

00:04:38Descanso, ocio, libre albedrío

00:04:40Aún no lo sé

00:04:42y quizás esto que escribo

00:04:44consista en abrir camino para encontrarle un nombre

00:04:46y saber cómo agarrarlo cuando se me escapa

00:04:48cuando me lo quito

00:04:50o me lo roban ilícitamente

00:04:52Y es reconquista también

00:04:54porque su antecedente está en la infancia

00:04:56En ella aprendí a tener apetencias

00:04:58no domesticadas

00:05:00a cultivar el capricho de invertir

00:05:02un día completo en cosas inútiles

00:05:04Digamos que oigo campanas

00:05:06y no sé dónde

00:05:08detenerme para saberlo

00:05:12Esto es aquello del encanto de no hacer nada

00:05:14¿No? Es verdad que cuesta mucho eso de

00:05:16invertir un día completo en cosas inútiles

00:05:18Más de alguno que me conoce

00:05:20está diciendo, mira quien lo dice

00:05:22Siempre tenemos que estar haciendo algo

00:05:24Pero cuántas veces hablamos de ser productivos

00:05:26de la productividad todo el rato, incluso cuando estamos de vacaciones

00:05:28Sí, total, de hecho en el libro

00:05:30esto se ve muy bien porque ella

00:05:32reflexiona acerca de su propia experiencia

00:05:34porque todo el mundo le preguntaba

00:05:36Tiene que ser para algo

00:05:38Porque sí

00:05:40No puede ser un viaje inútil

00:05:42Y ella decía, claro, no sabía qué decir

00:05:44Año sabático para aprender un idioma, para trabajar

00:05:46O sea que el entorno social ejerce una presión

00:05:48para que justifiques esta estancia

00:05:50Tiene que ser siempre para un propósito

00:05:52Ser para algo

00:05:54Y esto ella explica muy bien que está ligado a la lógica del trabajo

00:05:56que lo inunda todo, ¿no?

00:05:58Dice Azahar Alonso que hacemos la ofrenda completa

00:06:00de nuestra disponibilidad

00:06:02O sea que ofrecemos nuestra identidad, nuestro ser, nuestro tiempo

00:06:04Que esto es muy triste

00:06:06pararte a pensarlo

00:06:08Total, es que cuando les gozo al final te destroza

00:06:10porque dices, ¿qué estoy haciendo con mi vida?

00:06:12Pero muy necesario también

00:06:14Es una reflexión muy cruda pero muy necesaria

00:06:16Sí, de hecho está genial que ella reivindique

00:06:18el placer de la espera, de la repetición

00:06:20el tiempo suspendido

00:06:22Me gustó mucho también lo de viajar a lugares donde ya ha sido

00:06:24no hacer como listas interminables

00:06:26sino repetir destinos

00:06:28que muchas veces parece un fracaso

00:06:30Pero dice que sin embargo, por desgracia, las vacaciones

00:06:32muchas veces no se caracterizan por estas cosas

00:06:34sino por lo que llama el consumo vacacional

00:06:36Que sería la prisa, las recomendaciones

00:06:38las fotografías, todo esto, ¿no?

00:06:40Estético, he visto esto ya

00:06:42Diez cosas que ver en diez minutos

00:06:44Y en contra de esto

00:06:46ella reivindica la pereza

00:06:48alejarnos del ocio productivo y no dejar que el tiempo libre

00:06:50se convierta también como en otro trabajo

00:06:52más, en una versión más del trabajo

00:06:54Y como decíamos, romper con todo esto

00:06:56implica muchas cosas, es una ruptura bastante grande

00:06:58¿Implica entre otras cosas

00:07:00romper con tu forma de vivir?

00:07:02Claro, y de cómo te entiendes a ti mismo, ¿no?

00:07:04Lo que tú decías de ¿qué estoy haciendo con mi vida?

00:07:06Es como una cosa casi existencial

00:07:08que te hace mirar la realidad

00:07:10desde aristas distintas

00:07:12Y ella dice, hay que crear una nueva forma de vida

00:07:14basada en el juego, una revolución lúdica

00:07:16El gozo, digo yo

00:07:18que tiene que ver con todo esto que decíamos

00:07:20de cultivar lo supuestamente inútil

00:07:22lo aparentemente aburrido, el no hacer nada

00:07:24Y antes que hablábamos de la carencia

00:07:26o de la ausencia en relación con el placer

00:07:28en realidad este placer de no hacer nada

00:07:30también parte de una carencia, que es la de la

00:07:32producción, el consumo, el progreso

00:07:34Todo esto está suspendido

00:07:36Y además de todo esto del placer de no hacer nada

00:07:38queríamos también traer el placer de la seducción

00:07:40y del cuerpo, que se pueden

00:07:42dividir entre placeres imaginados y materiales

00:07:44Y hemos pensado todo esto a partir de la novela

00:07:46de Sara Torres, La Seducción, que se ha publicado este año

00:07:48que es un libro que habla de un proceso de seducción

00:07:50entre dos mujeres y tiene mucho que ver con el deseo

00:07:52Y en este caso hablaríamos mucho del placer

00:07:54en su sentido más sensual o más sexual

00:07:56pero muy asociado también a la imaginación

00:07:58y a la fantasía, de hecho la primera frase

00:08:00del libro dice, la historia del deseo

00:08:02es fundamentalmente la historia del fracaso

00:08:04todo lo que quise y no pudo ser

00:08:06todas las veces que temblé en la distancia

00:08:08entre yo misma y aquello que amo

00:08:10Se ve aquí la idea de la carencia, de la que hablaba Platón

00:08:12con la que abríamos al principio

00:08:14y Sara Torres expone aquí dos cosas fundamentales

00:08:16Una, que el deseo tiene que ver con aquello que quieres

00:08:18y no puede ser, lo que decíamos antes del vacío

00:08:20Y también una cosa muy curiosa

00:08:22que es que el deseo mira a través de la imaginación

00:08:24tiene como una especie de mirada alucinada

00:08:26y nosotros podemos disfrutar

00:08:28mucho de nuestras propias fantasías

00:08:30y de hecho le hemos pedido a la autora que nos cuente

00:08:32un poquito más acerca de a dónde nos pueden llevar

00:08:34los caminos del deseo y del placer

00:08:40Siempre me ha interesado

00:08:42mucho y me ha perturbado también

00:08:44la forma en la que

00:08:46el deseo por un lado parece que

00:08:48sirve a la norma

00:08:50porque engancha nuestra fuerza

00:08:52deseante

00:08:54a imágenes normativas a las que estamos

00:08:56expuestas de forma constante

00:08:58y al mismo tiempo

00:09:00el deseo parece

00:09:02una energía de desorden

00:09:04es precisamente la energía

00:09:06que nos ayuda a salir

00:09:08de la norma

00:09:10para acercarnos a otros mundos

00:09:12más afines

00:09:14cuya afinidad se nos

00:09:16presenta casi como misterio

00:09:18y en la novela

00:09:20intenté

00:09:22que ambas direcciones

00:09:24la dirección normativa del deseo

00:09:26y la dirección de desorden

00:09:28estuviesen presentes

00:09:30del mismo modo que siento

00:09:32que están presentes en la vida

00:09:34que han estado presentes

00:09:36y que están

00:09:38en mi día a día

00:09:40y hablar del deseo

00:09:42puede ser un lugar

00:09:44para espacios comunes

00:09:46repetitivos y aburridos

00:09:48o también puede ser

00:09:50una oportunidad para lo

00:09:52prácticamente no legible

00:09:54no imaginable todavía

00:09:56es un lugar revolucionario

00:09:58y poético

00:10:00pero es difícil acceder a la potencia

00:10:02revolucionaria y poética

00:10:04del deseo

00:10:06sin quedarnos enganchadas por el camino

00:10:08con la norma

00:10:10y los lugares comunes

00:10:12así que nada

00:10:14en esa aventura estamos todas

00:10:16bueno

00:10:18empiezan a salir ya muchas cosas aquí ¿no?

00:10:20el deseo ese no pudo ser

00:10:22que igual cuando puede ser ya no da placer

00:10:24lo de la norma

00:10:26las distintas direcciones del deseo

00:10:28y la voz de Sara que es como la más bonita de España

00:10:30es el audio más poético y bonito que nos han mandado

00:10:32ponlo otra vez

00:10:34al hilo de todo esto que contaba Sara

00:10:36queríamos hacer una recomendación de una película

00:10:38que es Creatura de Elena Martín Jimeno

00:10:40porque es verdad lo que ha dicho Sara en el audio

00:10:42que podemos caer en muchos tópicos al hablar de deseo

00:10:44es importante buscar nuevas formas de abordar el tema

00:10:46y esta película por ejemplo pues lo ha hecho

00:10:48y fue todo un éxito en parte por eso ¿no?

00:10:50y entonces sí

00:10:52no, iba a decir vamos a parar unos minutos

00:10:54para la publicidad y seguimos

00:10:56hablando del deseo ¿vale?

00:10:58es la norma

00:11:14son las 6 y 37

00:11:16las 5 y 37

00:11:18en Canarias

00:11:20estamos con las chicas de Punzada

00:11:22reflexionando sobre los placeres del verano

00:11:24y estábamos escuchando a la escritora

00:11:26Sara Torres

00:11:28hablar de, bueno de varios temas interesantes

00:11:30pero ella mencionaba

00:11:32imágenes normativas

00:11:34imágenes normativas

00:11:36imágenes normativas

00:11:38imágenes normativas

00:11:40imágenes normativas

00:11:42y ella mencionaba imágenes normativas

00:11:44relacionadas con el placer

00:11:46sí, y justo nos sirve para hablar un poco

00:11:48del reverso que nos gusta mucho en esta sección

00:11:50ya vimos la parte más oscura del verano

00:11:52el primer día, pues ahora

00:11:54un poco los placeres corporales y su reverso

00:11:56porque Sara Torres como decías

00:11:58Marta, habla de esta realidad incómoda

00:12:00del cuerpo, de la presión estética

00:12:02de todas estas cosas que todos

00:12:04conocemos de la operación bikini

00:12:06y queríamos ver cómo impacta

00:12:08todo esto en el cuerpo

00:12:10es una cosa muy de verano, es una de las partes

00:12:12malas del verano, y hay una idea fundamental aquí

00:12:14que no lo decimos nosotras, lo dicen

00:12:16personas tan importantes como el sociólogo francés

00:12:18Pierre Bourdieu, que es que el cuerpo está atravesado

00:12:20de una serie de construcciones sociales

00:12:22el cuerpo es un gran territorio de control social

00:12:24podemos pararnos a pensar en la cantidad de prácticas

00:12:26que existen en nuestras sociedades

00:12:28enfocadas a cambiar el aspecto físico de las personas

00:12:30podemos hablar del maquillaje, que es una cosa

00:12:32que está muy en nuestro día a día, y de la cirugía estética

00:12:34que sería como la parte más extrema de eso

00:12:36de hecho incluso cosas como

00:12:38la talla de la ropa son construcciones sociales

00:12:40y a partir de todas estas cosas

00:12:42de las que se ha hablado mucho afortunadamente en los últimos años

00:12:44se crean una especie de cuerpos ideales

00:12:46cuerpos normativos, cuerpos dominantes

00:12:48que lo que hacen es modificar

00:12:50la relación que nosotros mismos tenemos con nuestro propio cuerpo

00:12:52y Bourdieu tiene una frase muy certera que es

00:12:54la probabilidad de experimentar el cuerpo

00:12:56bajo los signos de la incomodidad

00:12:58la torpeza o la timidez, es mayor

00:13:00cuanto mayor es la desproporción

00:13:02entre el cuerpo ideal y el cuerpo real, es decir

00:13:04cuanto más alejados nos sentimos

00:13:06de los cuerpos ideales que se han creado

00:13:08y que se nos venden en publicidad, en redes sociales

00:13:10y en todas partes peor es la relación que tenemos con nuestro propio cuerpo

00:13:12¿Cómo engancha todo esto que estamos hablando?

00:13:14Bueno, ¿qué importancia

00:13:16tiene esto en la relación

00:13:18en relación al placer

00:13:20y a la seducción?

00:13:22Pues justo Sara Torres atiende ese puente

00:13:24porque dice, cuando aumenta la ansiedad

00:13:26por mi imagen corporal, ya no es posible sentir

00:13:28deseo, o sea que habla de esta

00:13:30presión estética y como la percepción

00:13:32que tenemos de nuestro propio cuerpo y que los demás tienen

00:13:34puede generar asco o rechazo

00:13:36incluso en nosotras

00:13:38mismas, ¿no? Y para hablar de todo esto

00:13:40queríamos traer un corto

00:13:42que además ganó un Goya, es que me encanta

00:13:44es súper chulo, y luego se hizo un largometraje

00:13:46que es Cerdita, de Carlota Pereda

00:13:48que habla justamente

00:13:50del sufrimiento por la presión estética

00:13:52de lo que llamamos cuerpos no normativos

00:13:54y es un corto que sucede en verano

00:13:56la protagonista es Sara, que se la define

00:13:58como una adolescente con obesidad

00:14:00que vive atemorizada por las burlas de unas chicas

00:14:02mientras está de vacaciones en su pueblo

00:14:04y entonces ella básicamente va a bañarse en la piscina

00:14:06las chicas se meten con ella, le roban la ropa

00:14:08y ella debe volver a casa en bikini

00:14:10con su cuerpo muy expuesto

00:14:12y luego pasan cosas que no vamos a contar porque

00:14:14hay que ver este corto

00:14:16los oyentes lo tienen en film

00:14:18por cierto, si lo quieren ver, está ahí

00:14:20recomendadísima además

00:14:22vamos a escuchar un trato

00:14:24¿Quién es ese tío?

00:14:26Es su novia

00:14:28¿Te has hecho novia y no me lo has dicho?

00:14:30¿Te has hecho novia y no me lo has dicho?

00:14:32Pero cerdija que has ligado y no nos lo cuentas

00:14:34Cerdita, hombre

00:14:36Hombre

00:14:38Oye, es muy guapo tu novio, ¿eh?

00:14:40¿Cómo habláis?

00:14:42¿No?

00:14:44Te queda muy bien este bañador

00:14:46me encanta

00:14:48Oye, ¿te estás riendo de mí?

00:14:50¿Eh?

00:14:52Cerdita

00:14:54Te estoy hablando

00:14:56¿Pero a dónde vas, cerdita?

00:14:58Una vez que ligáis

00:15:00es muy buena pareja

00:15:04Juan, que

00:15:06son sólo

00:15:0839, 38 segundos

00:15:10de audio, se transmite

00:15:12la angustia que vive

00:15:14Laura Galán que interpreta a Sara

00:15:16en ese momento. Además un personaje que apenas

00:15:18habla en todo el corto pero que no hace

00:15:20falta, ¿no? Es increíble

00:15:22y hemos escuchado como las chicas del pueblo la acosan

00:15:24y la insultan a Sara y es un buen

00:15:26dato porque muestra este reverso del placer corporal

00:15:28que queríamos mostrar en verano

00:15:30cuando los cuerpos se convierten casi en campos de

00:15:32batalla. Entonces, así ya

00:15:34queríamos concluir todo esto

00:15:36viendo cómo el placer se hace más evidente

00:15:38en verano en relación a los sentidos

00:15:40pero también esto implica de alguna manera

00:15:42un reverso que es poner el cuerpo

00:15:44y esto puede implicar dolor, angustia

00:15:46inseguridad o vergüenza. Sí, y también

00:15:48reparar en que, bueno, el verano

00:15:50es una buena oportunidad para pensar y recordar

00:15:52que hay personas que se sienten más vulnerables

00:15:54y también es una oportunidad para todos para ejercer

00:15:56la bondad y el cuidado, algo que

00:15:58hay que tener en cuenta en todas las estaciones del año pero

00:16:00particularmente ligado al cuerpo pues en verano se hace más

00:16:02evidente. Y un par de recomendaciones

00:16:04para cerrar y para seguir pensando estos temas

00:16:06son dos libros. Uno es

00:16:08Cuerpos para odiar de Claudia Rodríguez y

00:16:10otro es un clásico que es Insolación de

00:16:12Emilia Pardo Azán. Ah, que chulo.

00:16:14Estamos hablando

00:16:16de placeres y de su

00:16:18reverso también.

00:16:20Uno de los placeres que tenemos en la ventana es

00:16:22pensar, filosofar,

00:16:24leer y escribir y por eso, aunque

00:16:26hoy es martes y no toca

00:16:28ventana de los libros, pero le hemos pedido a

00:16:30Jorge Dioní que se acerque porque no queremos

00:16:32dejar pasar una semana

00:16:34sin micro relatos y sin escuchar

00:16:36a nuestros micro relatistas.

00:16:38Jorge, ¿te parece si

00:16:40saludamos a nuestros

00:16:42micro relatistas de esta semana?

00:16:44Y saludamos

00:16:46también a Julia Molina. Julia, buenas tardes. Hola, Julia.

00:16:48Buenas tardes. Que tampoco te lo pierdes, ¿eh?

00:16:50No, no, yo siempre aquí con los micro relatistas.

00:16:52En la fiesta de la democracia.

00:16:54Venga, vamos a

00:16:56los micro relatos con banda sonora.

00:16:58La Ventana, en SER Podcast.

00:17:02Los directores de cine

00:17:04eligen una banda sonora

00:17:06para contar una historia.

00:17:08Este verano en La Ventana nosotros

00:17:10ponemos la banda sonora y tú

00:17:12la historia. Puede ser

00:17:14de amor,

00:17:16de viajes,

00:17:20callejeras,

00:17:22de lo que quieras.

00:17:24Relatos con banda sonora.

00:17:26La Ventana.

00:17:32Pues esta semana

00:17:34hemos recibido 146

00:17:36relatos a pesar de tener

00:17:38olimpiadas, de estar en pleno mes de agosto.

00:17:40La gente todavía se anima.

00:17:42Fantástico, yo creo que cada año mejor.

00:17:44Cada año mejor, sí, sí.

00:17:46Qué bien, qué subida.

00:17:48Los tres finalistas son

00:17:50Alberto Moreno, Sara Sánchez

00:17:52y Juancho Plaza.

00:17:54Alberto tiene 49 años,

00:17:56es de Talavera de la Reina, es profesor.

00:17:58Alberto, buenas tardes.

00:18:00Y finalista semanal

00:18:02por tercera vez en relatos con banda sonora.

00:18:04Sí, eso es.

00:18:06¿Escribes desde hace mucho?

00:18:08Sí, hace

00:18:10bastante.

00:18:12En relatos cortos

00:18:14ahora unos 10 años más o menos.

00:18:16Ah, bueno. ¿Y qué

00:18:18canción elegiste?

00:18:20Pues la de Betusta, Amorla.

00:18:22¿Por qué? ¿Qué te inspiró?

00:18:24A ver, por lo bueno que tiene

00:18:26Betusta, que ellos ya son

00:18:28poetas de por sí y dejan

00:18:30mucho lugar a la interpretación, entonces

00:18:32bueno, pues elegí esa canción.

00:18:34La de Consejo de Sabios.

00:18:36Ahora escucharemos tu microrelato.

00:18:38Vamos a saludar a Sara Sánchez,

00:18:40tiene 48 años, es informática.

00:18:42Sara, buenas tardes.

00:18:44Hola, buenas tardes, ¿qué tal?

00:18:46Pues muy bien, muy contentas de saludarte.

00:18:48Tú eres finalista semanal por primera vez

00:18:50en relatos con banda sonora.

00:18:52Sí, es el primer año que me presento, sí.

00:18:54Ah, qué bien. ¿Y escribes también

00:18:56durante la temporada?

00:18:58Sí, escribo durante

00:19:00la temporada, sí, sí.

00:19:02¿Y qué es lo que

00:19:04te resulta más fácil? ¿Inspirarte

00:19:06con la banda sonora o con la última frase

00:19:08del relato ganador?

00:19:10Pues si te digo la verdad,

00:19:12con la última frase.

00:19:14Bueno, en esta ocasión es verdad que tenía yo

00:19:16una idea de microrelato y vi el título

00:19:18de la canción y me vino enseguida, pero me cuesta

00:19:20más con las bandas sonoras que con las frases,

00:19:22es verdad. La norma, normalmente

00:19:24cuando hay algo que tenemos que hacer

00:19:26eso siempre potencia la creatividad.

00:19:28Sí, sí.

00:19:30Si tienes que hacer un poema, tienes que hacer un soneto,

00:19:32potencia más, digamos,

00:19:34buscar la palabra exacta,

00:19:36que rime, que tenga el ritmo adecuado,

00:19:38cualquier norma potencia la creatividad,

00:19:40aunque pensemos lo contrario.

00:19:42Claro, porque te da unas pautas y a priori

00:19:44puedes pensar que estás más encorsetado.

00:19:46Pero en realidad

00:19:48la mente empieza a navegar con

00:19:50esas normas y...

00:19:52Se activa más.

00:19:54Vamos a saludar al tercer microrelatista,

00:19:56Juancho Plaza, buenas tardes.

00:19:58Hola, buenas tardes, Marta.

00:20:00Juancho tiene 64 años, es de Alcorcón,

00:20:02también de Madrid, administrativo

00:20:04y en tu caso

00:20:06es la tercera vez que llegas a la final

00:20:08semanal de Relatos con Banda Sonora.

00:20:10Sí, creo que sí.

00:20:12¿Y desde hace cuánto

00:20:14escribes?

00:20:16Pues escribo

00:20:18desde que me acuerdo.

00:20:20¿Desde niño?

00:20:22Desde niño, sí.

00:20:24¿Y microrelatos?

00:20:26Microrelatos desde hace menos tiempo,

00:20:28desde 2012 aproximadamente, que lo descubrí

00:20:30en las redes.

00:20:32Bueno, pues ya llevas también, ya llevas.

00:20:34Sí, también ya llevo un tiempecillo.

00:20:36Vamos a, si os parece, escuchar

00:20:38entonces los tres microrelatos.

00:20:40Empezamos por el de Alberto,

00:20:42que se titula

00:20:44La historia de la seta y el ficus,

00:20:46o los típicos avatares de un matrimonio estable.

00:21:06Este diósomo

00:21:08verse tan despacio,

00:21:10sobre todo para mí,

00:21:12que con lo gordas que están ya mis raíces,

00:21:14tardo meses en llegar al baño.

00:21:16Al principio parecía divertido,

00:21:18tú me lanzabas esporas

00:21:20y si yo agitaba mis hojitas,

00:21:22pensabas que es que estaba

00:21:24teniendo un orgasmo.

00:21:26Pero el silencio, este perpetuo silencio

00:21:28que forma parte de nuestra naturaleza,

00:21:30dificulta hasta las decisiones

00:21:32más simples.

00:21:34Hoy, por ejemplo,

00:21:36hemos decidido seguir.

00:21:38O eso creo, porque yo he movido

00:21:40mis ramas y tú has asentido

00:21:42levemente con tu sombrero.

00:21:44No sé, supongo que dadas

00:21:46las circunstancias, tampoco hay ganas

00:21:48de hacer papeleo.

00:21:54Hasta el título da a pie.

00:21:56Uf, el título.

00:21:58Y la imagen

00:22:00vegetal, esa imagen del ficus

00:22:02y la seta,

00:22:04refleja muy bien el espíritu de la canción.

00:22:06Esa pesadez, el momento final

00:22:08de la relación, la falta

00:22:10de comunicación, sabes que

00:22:12aquello no va, pero nadie

00:22:14da el paso. Ese momento,

00:22:16es pronto para la amnesia, pero tarde

00:22:18para estar intactos.

00:22:20Lo refleja muy bien

00:22:22la imagen, la metáfora.

00:22:24Atenta, chicas, porque son micro

00:22:26relatos que están muy elaborados

00:22:28y siempre nos cuesta

00:22:30votar. Vamos a escuchar el de Sara

00:22:32que se titula Primer Amor.

00:22:52Cuando decidimos casarnos y divorciarnos

00:22:54todos los días nuestra relación

00:22:56se volvió trepidante.

00:22:58Cada mañana invitamos a la familia

00:23:00a un desayuno no opcional.

00:23:02Y después vivimos una nueva luna de miel

00:23:04paseando por París o haciendo el amor

00:23:06en Hawái. A mediodía,

00:23:08de regreso, comenzamos a sincerarnos

00:23:10y a lanzarnos reproches.

00:23:12Y sobre las 4,

00:23:14ya estamos formalizando el papeleo.

00:23:16Hoy, en Copacabana, a las 12,

00:23:18me has sido infiel.

00:23:20Pero has alegado que aquí, a esa hora,

00:23:22técnicamente, ya estaríamos divorciados.

00:23:24Así que no cuenta.

00:23:26Y con tanto jaleo, yo ya no sé si matarte

00:23:28o comerte a besos.

00:23:32Pues todo lo contrario.

00:23:34Velocidad, frivolidad, ironía.

00:23:36Ironía muy bien manejada. Esas relaciones

00:23:38fugaces, ¿no? Sacarte de flores de las

00:23:40relaciones fugaces, de experimentarlo

00:23:42todo, ¿no? El turismo emocional

00:23:44que hay ahí. Pero vamos

00:23:46de relaciones, por lo menos con estos dos.

00:23:48Es que el amor es el tema.

00:23:50Total, total.

00:23:52Juancho Plaza ha escrito

00:23:54un micro relato que se titula

00:23:56Duérmete, niño.

00:24:24Con

00:24:48este micro nos ha pasado una cosa.

00:24:50Y es que cada vez que lo leemos,

00:24:52una cosa distinta. Es la comala de Pedro Páramo, es el sitio de la Eterna Juventud,

00:24:58¿qué es exactamente? Y todo esto le da, a la parte final, al párrafo final,

00:25:04el de mamá nos arropó hasta la barbilla y se llevó el índice a los labios,

00:25:08sensación de, ¿en realidad era un cuento? ¿En realidad hay peligro? ¿Qué está pasando aquí?

00:25:13Te hace volverlo a leer varias veces. Bueno, pues vamos a votar. Primero lo

00:25:19van a hacer los relatistas. Alberto, ¿tú por quién votas?

00:25:23A ver, ha habido un problema, creo que Sara ahora lo dirá también.

00:25:28Sí, sí, yo iba a decir lo mismo. ¿Qué ha pasado?

00:25:32El micro de Sara no es de Sara. Este es mío, lo he mandado yo también. Los dos

00:25:38primeros, digamos, que son seleccionados son míos.

00:25:40Sí, el mío es correcto el título, Primer Amor, pero no era ese micro,

00:25:47es verdad, ha pasado algo, sí.

00:25:48Anda, pues ¿qué hacemos? ¿Qué hacemos? No podemos votar, entonces.

00:26:01Pues no sé, ahora mismo qué.

00:26:03Bueno, pues vamos a pensar qué es lo que hacemos con los relatos de esta semana.

00:26:09Os pedimos disculpas porque algo se nos ha...

00:26:12Por favor, por parte de la escuela, perdón, mil perdones.

00:26:14No, no, algo se nos ha traspapelado.

00:26:17Lo digo porque el que ha leído con el título del de Sara es mío y se llama

00:26:23el jet lag del amor, entonces lo mismo ahí ha habido, con el título lo mismo

00:26:27ha habido esa confusión, que el título se parece, pero el relato es mío también.

00:26:30O sea, los dos primeros, digamos, que son míos.

00:26:33Alberto, te has escuchado dos veces, ¿no? Esto va bien, ¿no?

00:26:37Tengo más posibilidades. Muy más se tiene que dar para que no me lo lleve.

00:26:41No, vamos a hacer una cosa. Vamos a ver cómo solucionamos los de esta semana

00:26:46y vamos, mientras, a escuchar las canciones para la semana que viene.

00:26:52Os pedimos disculpas, Alberto, Sara y Juancho.

00:26:55No os preocupéis, no pasa nada, no pasa nada.

00:26:57Y vamos a ver cómo arreglamos esto.

00:27:00Jorge Dioni, hemos traído las tres canciones para la semana que viene,

00:27:03que esta semana, como hemos pasado del lunes al martes los micro relatos,

00:27:08tenemos un día menos para que la gente nos pueda escribir,

00:27:11pero bueno, todavía tienen días, hasta el jueves a las 12 de la mañana.

00:27:16Hasta el jueves, al mediodía, en la página web de Escuela de Escritores,

00:27:18escueladescritores.com, ahí está el formulario para enviar los relatos.

00:27:22Venga, vamos a escuchar la primera canción, que es de Luz Casal.

00:27:39Ahí está, Un año de amor.

00:27:42Un año de amor, Luz Casal, que se inspira en una versión de la canción de Mina,

00:27:47que a su vez es una versión de la canción francesa, Un año de amor.

00:27:51El verano siempre es el momento en que empiezan amores y se rompen amores.

00:27:54Ahí lo dejamos. La segunda, de Leonard Cohen.

00:28:09De Partisan, El Partisano, en realidad también es una versión de Lamento del Partisano,

00:28:14de Bernard, que era un partisano, era un miembro de la resistencia.

00:28:18La primera vez que se escuchó esta canción, de hecho, fue a través del servicio exterior

00:28:21de la BBC, destinada a los miembros de la resistencia en Francia.

00:28:27Bueno, pues al que quiera resistir, también a quien le inspire la resistencia,

00:28:31que elija esta canción.

00:28:33La tercera, Brighton 64.

00:29:04Bueno, el grupo de los hermanos Gil Matamala, hermanos de Ariadna Gil,

00:29:09por lo tanto, cuñados de Aragón.

00:29:13Y una canción que habla, parece que no está muy claro de qué habla,

00:29:18pero habla de la disputa, de algo muy veraniego, que es la disputa del espacio playero.

00:29:21Es decir, se llega a la playa y ¿de quién es la playa?

00:29:24De los jóvenes que llegan, de los señores mayores que están y que quieren comer sus bocadillos.

00:29:29La casa de la bomba.

00:29:30Esa lucha generacional en la playa.

00:29:32Pues ahí tienen, las tres sugerencias con las que se pueden inspirar

00:29:37para escribir los micro relatos de la semana que viene.

00:29:40Reitero otra vez nuestras disculpas a los micro relatistas de esta semana,

00:29:44Alberto Moreno, a Sara Sánchez y a Juancho Plaza,

00:29:46que nos pondremos en contacto con ellos y...

00:29:48Buscaremos un hueco.

00:29:49Y miremos cómo salimos de esta para que haya, pues eso, un finalista

00:29:55que llegue a la final total de micro relatos.

00:30:00Sí, efectivamente.

00:30:01Ahora vamos a abrir la luz del faro.

00:30:16Julia, sácanos del embrollón.

00:30:18La verdad es que te tengo que decir que estoy un poco aliviada

00:30:21porque yo no sabía a quién votar.

00:30:22Y estaba aquí, vengo a darle vueltas, vengo a darle vueltas,

00:30:24y digo ¿qué voy a hacer? ¿qué voy a hacer? ¿qué voy a hacer?

00:30:26Entonces de alguna forma me habéis salvado,

00:30:28me dais un poquito más de tiempo para que nos lo pensemos,

00:30:30o sea que no está tan mal.

00:30:31Pero votar vas a tener que votar igual, ¿no?

00:30:33Pero bueno, me lo podré releer esta noche, pensar, no sé.

00:30:36Bueno, ayer hicimos el Faro Tinta, hablando de escribir,

00:30:39y estuvimos hablando con Alana Portero,

00:30:40es la autora de uno de los mejores libros de 2023.

00:30:43Sí, y que también estuvo aquí el verano pasado.

00:30:44Sí, exactamente, la mala costumbre.

00:30:47Estuvimos hablando sobre sus procesos de escritura,

00:30:49porque ya os contó entonces que este maravilloso libro

00:30:52lo había escrito en apenas un mes, que me parece una cosa prodigiosa.

00:30:56Le salió de las entrañas.

00:30:57Totalmente.

00:30:58Ella dice que tenía las ideas acumuladas desde hacía cuatro años,

00:31:01y que en un mes empezó a escribir,

00:31:02y fue como si la novela se le fuese dictando a sí misma, ¿no?

00:31:06Fue una cosa un poco rara.

00:31:08Nos contó que el mismo día que presentó La mala costumbre,

00:31:10empezó su segunda novela, así que yo le pregunté,

00:31:13oye, ¿cómo va esa segunda novela?

00:31:14Y dice, bueno, tengo muchos proyectos ahora entre manos,

00:31:17está escribiendo un guión para Netflix, un proyecto de los Javis,

00:31:20pero parece, es posible, que el año que viene tengamos nuevo libro de Alana.

00:31:27Voy acumulando notas, al final una no puede,

00:31:30cuando ha abierto ya, o por lo menos yo,

00:31:33cuando he abierto ya ese grifo, esa fuente,

00:31:38la novela busca su sitio, y cada vez es más demandante conmigo,

00:31:43y creo que, espero que hacia finales de año, más o menos,

00:31:47ya me pueda un poco encerrar con ella y dedicarle el tiempo que se merezca.

00:31:53Suena a que le está dando su sitio, que se lo va a dar.

00:31:55Sí, es que me hace mucha gracia esa imagen de una novela

00:31:58que está como tocando la puerta de la cabecita de Alana y diciendo,

00:32:01escríbeme de una vez, que estoy aquí, escríbeme.

00:32:04Y bueno, hoy hacemos El faro diferente,

00:32:06que es el adjetivo que tenemos para distinguir a quien se sale de la norma,

00:32:09que está muy relacionado con lo que decían las chicas de Punzadas,

00:32:11esos cuerpos no normativos, esos cuerpos diferentes,

00:32:15de su etimología y de algunas curiosidades lingüísticas,

00:32:17nos va a hablar como cada martes mam en horno,

00:32:19y luego vamos a hablar con un director de casting

00:32:21que cada día tiene la tarea de buscar algo diferente

00:32:25en ese centenar de personas que se le presentan,

00:32:27aspirando a coger un papel,

00:32:29pues cómo se detecta que esa persona tiene algo diferente.

00:32:33Y a los oyentes, pues oye, que sean originales, hoy más que nunca, por supuesto.

00:32:38Y nos manden notas de audio diferentes o llamadas diferentes.

00:32:43Yo, por si te sirve, como siempre, te regalo una canción.

00:32:47A ver.

00:32:52Nada duro, nada es para siempre, ya no hay dolor en mi corazón.

00:32:57Ahora yo soy diferente, pero tú sigues de mi pendiente.

00:33:02Yo sé que te va a doler cuando me veas un poco bien.

00:33:09Dime tú, hombre, que no tiene miedo, no.

00:33:11Él tiene el fuego que enciende mi corazón.

00:33:14Tú no supiste llenarme como él me llenó.

00:33:19Bueno, esto por si te pide el cuerpo un poquito de salsa cubana.

00:33:23¿Queréis que me vaya bailonga la madrugada?

00:33:25Sí, no, si te pones flamenca, pues te ponemos a Carmen Sevilla.

00:33:30Al resto de la gente que siempre conocí.

00:33:36Eres diferente, diferente.

00:33:40Por eso al conocerte me enamoré de ti.

00:33:43Bueno, esto por si te pones folclórica.

00:33:45Voy a salir folclórica del estudio.

00:33:46Un poquito de salsa y un poquito de copla.

00:33:48Bueno, variedad.

00:33:52Y esta otra, Somos diferentes, de Doctor Sapo y Alcanca.

00:33:56No me van a caber tantas canciones.

00:33:57Bueno, pues me las voy apuntando.

00:33:59Julia, gracias, te escuchamos.

00:34:00Hasta luego.

00:34:01Jorge Dioni, Inés García, Pablo Cai.

00:34:02Gracias.

00:34:03Gracias.

00:34:04Hasta la semana que viene.

00:34:05Hasta el jueves vosotras.

00:34:06La Ventana, en SER Podcast.

00:34:17El verano que viene.

00:34:24Con Manu Tomillo.

00:34:31Manu Tomillo nos ayuda siempre a pensar que un futuro es posible,

00:34:36un futuro un poquito mejor que el presente es posible.

00:34:39¿Y hoy hacia dónde quieres que miremos, Manu?

00:34:41Bueno, pues hoy quiero que pensemos en algo que a mí me parece muy importante.

00:34:45Si lo que queremos es que el verano que viene sea mejor que este,

00:34:48pero de lo que os quiero hablar es algo en lo que mucha gente no suelo pensar

00:34:52y yo creo que nos ayudará a ver cómo tiene que ser una sociedad y un mundo

00:34:56que merezca la pena ser vivido.

00:34:58¿A qué te refieres?

00:34:59Bueno, yo creo que es fundamental que el arte y la cultura deberían ocupar

00:35:02un espacio central para ver cómo queremos que sea ese futuro.

00:35:05Y en esa reflexión imprescindible, yo creo que la poesía es un prisma

00:35:09fantástico para mirar hacia adelante.

00:35:11En su esfuerzo por ser evocadora, por ser fuente de inspiración,

00:35:14un espacio de reflexión, pues qué mejor que la poesía, ¿no os parece?

00:35:17Sí. Literatura en general, pero la poesía específicamente.

00:35:21Hoy vamos a centrarnos en literatura y porque creo que es el sitio

00:35:25desde donde debemos pensar cómo es el verano que viene.

00:35:28Desde la poesía. Esto se pone interesante.

00:35:31Estoy pensando en película de Pilar Miró, ¿no?

00:35:33Por ejemplo.

00:35:34¿Vas a hacer el resto del programa en rima?

00:35:37No, no, por favor. Yo no tengo espíritu de Casey O'Raffan

00:35:41y tampoco quiero que nuestra audiencia nos deje de escuchar.

00:35:43Por eso nuestra invitada de hoy es una de las mejores artistas

00:35:47de los últimos años en nuestro país. Es voz autorizada y autora de títulos

00:35:50como Cuaderno de Campo, Almáciga, Tierra de Mujeres

00:35:53o su último libro de poesía, Fuego a la sed.

00:36:01Estábamos dormidas, pero ignorábamos al sueño.

00:36:04La sabiduría se escondía en el riachuelo, fuera de manuales y poemas.

00:36:08Lejos preguntamos, ¿qué nos diría el regato si pudiese hablar?

00:36:12Ya no corre agua por ese río.

00:36:14Aprendimos demasiado tarde a escuchar.

00:36:19Saludamos a la autora de Fuego a la sed, María Sánchez. Bienvenida.

00:36:24Hola, ¿qué tal?

00:36:25Hola, María. ¿Cómo estás?

00:36:27Muy bien. Aquí, un placer.

00:36:29Partimos de la premisa que dice Manu.

00:36:32¿Cómo puede la poesía ayudarnos a pensar que el verano que viene

00:36:36será un poquito mejor que este?

00:36:39Bueno, la poesía, creo que si tiene una capacidad que a mí me obsesiona

00:36:44y me gusta muchísimo, es la de hacer lo que quiera

00:36:47y lo que le dé realmente la gana.

00:36:49Y en mi caso, a mí, a través del poema,

00:36:52me sirve para poner el foco, la luz,

00:36:56en algo que me gustaría que se prestara atención.

00:36:59Que quizá, de forma normal, pues nos reparamos en ello,

00:37:03no pensamos, ni hablamos sobre ello, ni compartimos.

00:37:07Pero es tan bonito esa capacidad que tiene la poesía.

00:37:10Con un poema, poner en el centro la cuestión en sí.

00:37:14En mi caso, por ejemplo, el cambio climático,

00:37:18el mundo rural, todo el conocimiento que hay fuera de la academia.

00:37:25Llegado a la tierra, hablabais de la palabra cultura.

00:37:28Pues la primera definición en el diccionario de la palabra cultura

00:37:32es cultivo de la tierra.

00:37:34Entonces, para mí el poema es estar,

00:37:39el aterrizar, poner los pies, el valorar que tenemos alrededor.

00:37:44María, como dices, en este fuego la sed tiene mucho peso,

00:37:47el cambio climático.

00:37:48No sé si es algo habitual en la poesía

00:37:51o sientes que de alguna manera este trabajo es un poco pionero

00:37:55en abordar desde esa modalidad, desde la poesía, este tipo de temas.

00:38:04Bueno, sí, hay ciertas corrientes de copoesía,

00:38:08también esta escritura de la naturaleza.

00:38:10Yo llevaba años trabajando este libro

00:38:14y obviamente es muy importante siempre hacer genealogía

00:38:18de aquella y aquellos que escribieron antes que nosotros

00:38:22y trataron estos temas.

00:38:24En mi caso tiene mucho peso, en especial,

00:38:27poetas y escritoras nativas, indígenas.

00:38:32Y también mucho saber que no aparecen los libros

00:38:36de personas que me rodean

00:38:38y con las que he tenido la suerte de vivir o de trabajar,

00:38:41que son desde ganaderos, pastoras y gente del campo.

00:38:47Es que tú eres veterinaria de campo, de hecho,

00:38:49y estaba pensando en eso,

00:38:51en que tu imaginario está muy centrado en el mundo rural

00:38:54por esto que explicas.

00:38:55Acaba de dar un giro el guión, de repente.

00:38:57Sí, sí.

00:38:58Bueno, hace ya años que no soy veterinaria de campo tal cual.

00:39:02Trabajo con razas autóctonas en peligro de extinción,

00:39:05que tiene mucho que ver con el futuro también esto.

00:39:08Son razas autóctonas que están adaptadas al territorio,

00:39:12que saben comer del campo, que son rústicas,

00:39:15que están ligadas a espacios naturales protegidos

00:39:18y que encima producen alimentos que no nos enferman

00:39:21y que conservan y hacen posible ese paisaje

00:39:24que tanto nos gusta.

00:39:26¿Por qué digo que están en el futuro?

00:39:28Porque obviamente si queremos tener otro mañana,

00:39:31un mañana con una vida digna,

00:39:33con una tierra que no vaya peor,

00:39:37necesitamos trabajar con estos sistemas de producción

00:39:41respetuosos, agroecológicos y sostenibles.

00:39:45¿Y como cuáles?

00:39:46¿Qué razas autóctonas en peligro de extinción?

00:39:49Pues mira, el 80% de las razas autóctonas

00:39:51que tenemos en el país están en peligro de extinción.

00:39:54Yo especialmente trabajo con dos razas de cabra,

00:39:59entre ellas que me gustan muchísimo.

00:40:01Una es la cabra palmera, que está en la isla de La Palma,

00:40:04desciende de las cabras que tenían los venahoritas

00:40:08antes de que llegaran los españoles a la isla.

00:40:11Y otra raza es la cabra payoya,

00:40:13que está tanto en la sierra de Cádiz y de Málaga

00:40:16y son animales que han hecho posible ese paisaje.

00:40:20Y ya no es solo el queso que te comes y el disfrute,

00:40:24sino toda la cultura que hay detrás,

00:40:27las palabras, las recetas, la manera de entender el territorio,

00:40:31el vivir sobre la tierra, todos esos saberes,

00:40:34desde plantas medicinales, es increíble,

00:40:38todas las vidas, historias que hay detrás

00:40:41de este tipo de animales y de quesos.

00:40:45Y todo eso está en la base de tu inspiración

00:40:49para tu creación.

00:40:51Sí, sí, sí, para mí es muy importante el campo

00:40:56y todo lo que me da.

00:40:58He tenido la suerte de nacer en una familia

00:41:01que me ha enseñado a valorar

00:41:04y a querer estar rodeada siempre de naturaleza

00:41:09y me siento muy privilegiada.

00:41:12Al final es un privilegio el tener siempre campo alrededor.

00:41:16De hecho, en el último libro, el último poema

00:41:19se llama El día que nací, mi abuelo plantó un peral.

00:41:22Desde pequeña he sabido que tengo una familia más allá de la humana,

00:41:26que es ese árbol que tiene mi misma edad,

00:41:29que sigue floreciendo,

00:41:31aunque ya no hay nadie en ese campo,

00:41:34ni nadie lo puede cuidar.

00:41:36Y todos esos animales con los que trabajo y con los que he crecido

00:41:40y todas esas personas que han hecho que vea el mundo

00:41:44de la manera en que lo vea y que me conmueva

00:41:47y que quiera escribir sobre eso.

00:41:49María, tú has decidido vivir en el mundo rural,

00:41:52en una pequeña aldea.

00:41:54¿Cómo influye eso en tu forma de hacer poesía?

00:41:56Y no sé si la ciudad no es un buen lugar para hacer poesía.

00:41:59Bueno, yo creo que, como te decía,

00:42:01un poema puede aparecer esperando el autobús,

00:42:04en la cola del súper...

00:42:06En mi caso, creo que me aparece en cualquier sitio.

00:42:11Yo he escrito muchos poemas, por ejemplo,

00:42:13conduciendo, cuando era más veterinaria de campo,

00:42:16con la furgoneta, esperando el tren en viajes...

00:42:19Pero si es verdad que para mí,

00:42:21yo pienso que la palabra debería de hacerse

00:42:26como cuando estamos trabajando la tierra.

00:42:29Hay incertidumbre, no sabes cómo se va a dar,

00:42:32no sé si tenéis algún huerto,

00:42:34no se sabe cómo se va a dar el huerto,

00:42:36si llueve, si algunas cosas vendrán bien,

00:42:38vendrán mal...

00:42:40Esta semana también pensaba en escribir un poema

00:42:44como quien va a ver pájaros.

00:42:47Uno quiere ver un pájaro, pero hay que tener suerte,

00:42:50se tiene que dar...

00:42:52Bueno, pues que lo veas, que sepas reconocerlo,

00:42:55que aparezca por allí...

00:42:57Me gusta mucho.

00:42:58Eso me pasa en especial con la poesía.

00:43:01Ese tiempo de la lentitud, fuera de urgencia,

00:43:05de las cosas que creemos que son importantes,

00:43:08realmente no es tanto.

00:43:10Y este libro, en este caso,

00:43:12se ha escrito en esos tiempos de lentitud

00:43:16y muy rodeada de campo.

00:43:19El poeta tiene que tener tiempo para observar, ¿no, María?

00:43:22Por supuesto, creo que...

00:43:24Bueno, el poeta y creo que cualquier persona...

00:43:27Voy a salir de la creación.

00:43:29Creo que hoy en día a mí, por ejemplo,

00:43:32muchas veces me enfado conmigo misma,

00:43:35que a veces escribo alguna columna

00:43:38y me siento mal porque no estoy opinando.

00:43:41Y digo, oye, mira, pues...

00:43:43Esta semana publicaré una columna

00:43:45de una exposición que vi hace dos meses

00:43:47y no pasa absolutamente nada.

00:43:49Creo que necesitamos esos tiempos

00:43:52para reflexionar, para conversar,

00:43:54para hablar de las cosas

00:43:56que también nos atraviesan como sociedad.

00:43:59Fíjate, hablas ahora de escribir una columna.

00:44:01En tu obra hay mucho compromiso con el feminismo,

00:44:04con el entorno rural.

00:44:06No sé si...

00:44:08Bueno, si compartes el término de activismo poético

00:44:11o crees que la poesía te da unas herramientas

00:44:14para cumplir con ese activismo

00:44:16que no te dan otras disciplinas.

00:44:18Bueno, yo soy...

00:44:20La verdad, soy muy peleona, ¿no?

00:44:22Quiero decir, una de las cosas

00:44:25que me sirvo es el poema.

00:44:27Pero es verdad que es muy curioso

00:44:29que en cualquier charla o presentación de mi libro

00:44:32van a salir los temas que me atraviesan

00:44:35desde la justicia y soberanía alimentaria

00:44:38hasta el feminismo,

00:44:40hasta la emergencia climática.

00:44:42Porque creo que cuando una tiene un altavoz

00:44:45y un espacio,

00:44:47debe de aprovecharlo

00:44:49y sobre todo servir de altavoz.

00:44:51En mi caso, compañeras

00:44:53desde asociaciones colectivas,

00:44:55feministas rurales

00:44:57u otros temas que no tienen ese altavoz,

00:44:59poder hacerlo yo

00:45:01y hablar de cosas que creo que son importantes.

00:45:04Entonces, sí es verdad que aprovecho

00:45:06ya sea el poema,

00:45:08ya sea una charla o un encuentro

00:45:10para hablar de las cosas

00:45:12que creo que son importantes

00:45:14en mi caso.

00:45:16María, hablamos mucho

00:45:18desde hace ya bastante tiempo

00:45:20de la ansiedad climática,

00:45:22de la ecoansiedad,

00:45:24para describir esta sensación de emergencia

00:45:26que vivimos con el cambio climático.

00:45:30Yo no sé si tú eres de esas

00:45:32que tienen ansiedad climática

00:45:34o estamos viendo de forma paralela

00:45:37como más concienciación

00:45:39para cuidar el medioambiente.

00:45:41Si eres un poquito más optimista.

00:45:43A ver, a mí me pasa que

00:45:45habitan la luz y la oscuridad.

00:45:47Habitan en mí.

00:45:48Tengo días más tristes

00:45:50y días más alegres.

00:45:52La realidad es que una de las razones de peso

00:45:54por las que vivo en una aldea de Galicia

00:45:56y no de donde toda mi familia,

00:45:59es porque no llueve como antiguamente.

00:46:01De hecho, Fuego en la Sed

00:46:03es una despedida a esos paisajes

00:46:05en los que crecí

00:46:07y que no son los paisajes que amé.

00:46:09Una despedida, pero también

00:46:11una manera de aprender

00:46:13otros afectos y otros vínculos

00:46:15para quererlos de nuevo.

00:46:17Yo he crecido

00:46:19en un lugar rodeado de gente

00:46:21todo el rato

00:46:23con esta ecoansiedad.

00:46:25Te lo voy a decir como lo dirían

00:46:27mi abuelo o la gente de mi pueblo.

00:46:29Hay que ver

00:46:31qué dirían los antiguos si vieran cómo está el campo.

00:46:33Ya no llueve como antiguamente.

00:46:35Esa preocupación.

00:46:37Era una preocupación

00:46:39cuando yo estaba escribiendo este libro.

00:46:41No quería que quedara tan oscuro

00:46:43porque obviamente ese pesimismo

00:46:45la realidad es la que es.

00:46:47Pero también quise esa luz

00:46:49y por eso la portada que son unas manos

00:46:53de Santa Margarita de Hungría.

00:46:55En vez de cambiar

00:46:57la imagen de estigma

00:46:59por brotes de plantas.

00:47:01Con nosotras llevamos las semillas

00:47:03para hacer, pensar

00:47:05y querer nuevos mañanas.

00:47:07Y las semillas van con nosotras.

00:47:09Por eso ese último

00:47:11poema, el plantar, replicar,

00:47:13plantar frutales, hacer

00:47:15buenas sombras para la gente

00:47:17que venga del mañana.

00:47:19Son muy necesarias e importantes.

00:47:21¿Y tú crees que las nuevas generaciones

00:47:23tienen en serio el cambio climático

00:47:25de lo que han y lo que han hecho las generaciones hasta ahora?

00:47:27Muchísimo.

00:47:29Yo de hecho tengo mucho vínculo

00:47:31en el mundo de la gastronomía

00:47:33con gastrónomos y cocineras

00:47:35muy jóvenes.

00:47:37Relaciono con gente que a lo mejor tiene

00:47:3910 años menos que yo y alucino.

00:47:41Porque digo, madre mía, yo con tu edad

00:47:43estaba a otras cosas.

00:47:45Y es increíble

00:47:47la conciencia

00:47:49y ya te digo, en el mundo este de la gastronomía

00:47:51el hacer el territorio

00:47:53con productos locales,

00:47:55desde también

00:47:57colectivos, feministas, rurales,

00:47:59esa concienciación

00:48:01de cómo hay que cambiar.

00:48:03Y la reivindicación de cambiar

00:48:05el sistema agroalimentario

00:48:07por el tema del

00:48:09disparro, del despilfarro

00:48:11de los alimentos

00:48:13y de sistemas que contaminan, intensivos

00:48:15y que hacen daño a la tierra,

00:48:17pues está súper presente.

00:48:19María, almáciga

00:48:21según el diccionario es una resina

00:48:23clara, translúcida, amarillenta

00:48:25y algo aromática que se extrae de

00:48:27una variedad de lentisco.

00:48:29¿Para ti es algo más?

00:48:31Sí, para mí

00:48:33a otra acepción y a una palabra preciosa

00:48:35que viene del árabe

00:48:37que bueno, fíjate,

00:48:39como decía, el reparar, el

00:48:41querer mirar. Yo crecí rodeada de una

00:48:43almáciga y no sabía que

00:48:45eso se llamaba almáciga. En el huerto

00:48:47los sitios donde hacemos germinar

00:48:49las semillas y esperamos

00:48:51que esas plantas crezcan

00:48:53hortalizas y se hagan fuertes para

00:48:55trasplantarlas definitivamente.

00:48:57Entonces creo que almáciga

00:48:59es una palabra muy bonita porque

00:49:01¿cómo llamarlo? Sería como una especie

00:49:03de lazareto, de

00:49:05enfermería, de sitio de descanso

00:49:07un remanso para coger

00:49:09fuerza y seguir creciendo

00:49:11y florecer.

00:49:13Manu.

00:49:15Sí, no sé, antes de que, si os parece,

00:49:17antes de que acabemos la entrevista con

00:49:19María Sánchez, pues aquí siempre tenemos

00:49:21un pequeño juego que ya podemos decir que es

00:49:23tradicional. ¿Quién lo hemos llamado? ¿Quién dijo qué?

00:49:25El Mítico. Pues vamos, entonces.

00:49:29Sí, de lo que se trata es que vamos a

00:49:31escuchar una frase y hay que adivinar

00:49:33quién la ha dicho y en este caso, bueno,

00:49:35pues serán frases relacionadas con la poesía,

00:49:37las rimas, el arte en general.

00:49:39¿Te parece, María, participar?

00:49:41Sí, aunque yo advierto que soy muy

00:49:43mala para esas cosas en el momento.

00:49:45Aquí no se trata de ganar, se trata de

00:49:47jugar un poquito. Así que vamos a escuchar.

00:49:49Lo importante es participar.

00:49:51Vamos a escuchar la primera opción.

00:49:53En el mundo hay mujeres, todas diferentes,

00:49:55llenas de amor, de fuerza,

00:49:57de vida, y es que decir

00:49:59mujer y decir razón significa lo mismo

00:50:01si con esa mirada decidimos

00:50:03dársela aunque no la tengan.

00:50:05Bien, la frase tiene

00:50:07sus cositas. Opciones.

00:50:09¿Entramos a valorarla?

00:50:11Opciones. Bertín Osborne,

00:50:13David Bisbal o Kiko Rivera.

00:50:15A ver, María,

00:50:17¿quién crees que ha podido decir esto?

00:50:19Pues yo estaba

00:50:21pensando en Bertín Osborne,

00:50:23pero también podría ser perfectamente

00:50:25Kiko Rivera. Bueno,

00:50:27dos opciones. Bertín o Kiko.

00:50:29Por ahí en el estudio, ¿quién crees?

00:50:31Yo creo medalla de oro. Estoy

00:50:33con María, Bertín Osborne. Yo Bertín también.

00:50:35Unanimidad prácticamente. Bueno, pues

00:50:37vamos a escucharlo.

00:50:39En el mundo hay mujeres.

00:50:41David Bisbal. Qué maravilloso.

00:50:43Un poeta, un artista,

00:50:45un creador. Bueno, ahí estaba.

00:50:47David Bisbal era la solución en esta casa.

00:50:49Vamos a escuchar otra opción. El otro día

00:50:51hay un señor que escribió una carta a un periódico

00:50:53y que me encantaba como lo resumió.

00:50:55Y es que un atasco en Madrid

00:50:57a las 10 de la mañana es un infierno

00:50:59a las 3 de la madrugada un fin de semana.

00:51:01De semana. Es poesía.

00:51:03Bien, opciones.

00:51:05María Maestre, Isabel Díaz Ayuso

00:51:07o María Pombo.

00:51:09Está reñido. María.

00:51:11Pues aquí

00:51:13es que yo como no habito

00:51:15en Madrid.

00:51:17Me pilláis.

00:51:19Eso que te llevas. Me pilláis

00:51:21muy fuera de juego.

00:51:23Los que sí habitan. Yo Isabel.

00:51:25Isabel. Me encantaría equivocarme,

00:51:27pero apuesto por Ayuso siempre.

00:51:29Vais a caballo ganador. Vamos a escuchar la solución.

00:51:31El otro día hay un señor que escribió una carta a un periódico

00:51:33y me encantaba como lo resumió.

00:51:35Y es que un atasco en Madrid

00:51:37a las 10 de la mañana es un infierno

00:51:39a las 3 de la madrugada un fin de semana.

00:51:41Tuve un gato llamado Copito.

00:51:43Murió. Murió. Mamá dijo que

00:51:45mentía. Mintió.

00:51:47Mintió. ¿Por qué un día mi gato

00:51:49perdí? ¿Por qué aquel Chrysler

00:51:51no me pilló a mí? Bien, opciones.

00:51:53Manu, estás bien. Estás sembrado.

00:51:55A mí esta me gusta mucho. Opciones.

00:51:57Leticia Sabater, Lisa Simpson

00:51:59o Mario Baquerizo.

00:52:01Uf.

00:52:03María, ¿quién puede ser?

00:52:05Pues, no sé.

00:52:07He pensado en Leticia Sabater, pero ya te digo.

00:52:09Leticia Sabater. A mí, ¿por qué no?

00:52:11Vamos a elegir a Leticia Sabater. ¿Por ahí en el estudio

00:52:13quién...? Mario.

00:52:15Mario. Mario y Leticia.

00:52:17Lisa Simpson, venga. Lisa Simpson.

00:52:19Vamos a escuchar la solución. A ver quién es.

00:52:21Tuve un gato llamado Copito.

00:52:23Murió. Murió. En un episodio, por cierto,

00:52:25en el que aparece Michael Jackson y que ahora

00:52:27ha sido retirado después de las denuncias

00:52:29de Pedrera. Hostia, por cosas que pasan en el mundo.

00:52:31En fin, última frase de hoy.

00:52:33Vamos a escucharla.

00:52:39¿Vamos a escucharla? Vamos a escuchar

00:52:41la última frase de hoy.

00:52:43No sé si la tenemos. Bueno, yo

00:52:45hoy tenía que rapear, pero me lo voy

00:52:47a plantear, porque en este momento

00:52:49no puedo rectificar.

00:52:51Bien, opciones. Mariano Rajoy,

00:52:53Abel Caballero, alcalde

00:52:55de Vigo o Belén Esteban.

00:52:57Uf...

00:52:59Yo tenía que rapear un rapero.

00:53:01Tienes dos gallegos ahí para decir, María.

00:53:03Eso es verdad.

00:53:05A ver, muy Abel Caballero

00:53:07o Rajoy.

00:53:09Sí, siento que parece que entre gallegos anda el juego.

00:53:11Por ahí en Madrid, ¿cómo lo veis? Yo estoy ahí también,

00:53:13Abel o Mariano. Hay que decidir.

00:53:15Me gustaría que fuera Mariano, yo Mariano.

00:53:17Los clásicos. Vamos a escuchar la solución.

00:53:19Bueno,

00:53:21yo hoy tenía

00:53:23que rapear...

00:53:25Abel Caballero, con todo su flow

00:53:27desde Vigo, con muchísimo flow.

00:53:31Ya están puestas, por cierto.

00:53:33Me encanta.

00:53:35Hablando de

00:53:37poesía, por ejemplo.

00:53:39Bueno, pues hasta aquí

00:53:41el verano que viene por hoy. Yo, visto lo visto,

00:53:43prefiero quedarme con la poesía de María Sánchez.

00:53:45María, muchísimas

00:53:47gracias por estos minutos en la ventana.

00:53:49Un beso.

00:53:51Manu, hablamos la semana que viene.

00:53:53Hablamos la semana que viene, más y mejor.

00:53:57La Ventana, en Ser Podcast.

00:54:11El verano que viene

00:54:15con Manu Tobillo.

00:54:23Manu Tobillo nos ayuda siempre a

00:54:25pensar que un futuro

00:54:27es posible. Un futuro un poquito

00:54:29mejor que el presente es posible.

00:54:31¿Y hoy hacia dónde quieres que miremos, Manu?

00:54:33Bueno, pues hoy quiero que pensemos en algo

00:54:35que a mí me parece muy importante.

00:54:37Si lo que queremos es que el verano que viene

00:54:39sea mejor que este. Pero de lo que

00:54:41os quiero hablar es algo en lo que mucha gente

00:54:43no suelo pensar y yo creo que nos

00:54:45ayudará a ver cómo tiene que ser una sociedad

00:54:47y un mundo que merezca la pena

00:54:49ser vivido. ¿A qué te refieres?

00:54:51Yo creo fundamental que el arte

00:54:53y la cultura deberían ocupar un espacio central

00:54:55para ver cómo queremos que sea ese futuro

00:54:57y en esa reflexión imprescindible

00:54:59yo creo que la poesía es un prisma

00:55:01fantástico para mirar hacia adelante.

00:55:03En su esfuerzo por ser evocadora, por ser

00:55:05fuente de inspiración, espacio de reflexión, pues

00:55:07qué mejor que la poesía, ¿no os parece?

00:55:09Literatura en general,

00:55:11pero la poesía específicamente.

00:55:13Hoy vamos a centrarnos en literatura

00:55:15y porque creo que es el sitio

00:55:17desde donde debemos pensar cómo es

00:55:19lo que viene. Desde la poesía, esto

00:55:21se pone interesante. Estoy pensando

00:55:23película de Pilar Miró, ¿no?

00:55:25¿Vas a hacer el resto

00:55:27del programa en rima? No, no, por favor

00:55:29yo no tengo

00:55:31espíritu de Casey O'Raffan y tampoco quiero

00:55:33que nuestra audiencia nos deje de escuchar.

00:55:35Por eso nuestra invitada

00:55:37de hoy es una de las mejores artistas de los

00:55:39últimos años en nuestro país. Es voz autorizada

00:55:41y autora de títulos como Cuaderno de Campo,

00:55:43Almáciga, Tierra de Mujeres

00:55:45o su último libro de poesía, Fuego a la sed.

00:55:49Fuego a la sed

00:55:53Estábamos dormidas, pero ignorábamos

00:55:55al sueño. La sabiduría se escondía

00:55:57en el riachuelo, fuera de manuales

00:55:59y poemas. Lejos preguntamos

00:56:01¿qué nos diría el regato si pudiese

00:56:03hablar? Ya no corre agua por ese

00:56:05río. Aprendimos demasiado

00:56:07tarde a escuchar.

00:56:11Saludamos a la autora de Fuego a la sed

00:56:13María Sánchez, bienvenida.

00:56:15Hola, ¿qué tal?

00:56:17Hola María, ¿cómo estás?

00:56:19Muy bien, aquí es un placer.

00:56:21Partimos de la premisa que dice

00:56:23Manu, ¿cómo puede la poesía

00:56:25ayudarnos a pensar que

00:56:27el verano que viene será un poquito mejor

00:56:29que este?

00:56:31Bueno, la poesía creo que

00:56:33si tiene una capacidad que

00:56:35a mí me obsesiona y me gusta

00:56:37muchísimo es la de hacer lo que

00:56:39quiera y lo que le dé realmente la gana.

00:56:41Y en mi caso,

00:56:43a mí, a través del poema, me sirve

00:56:45para poner

00:56:47el foco, la luz, en algo que

00:56:49me gustaría que se prestara atención.

00:56:51Que quizá de forma normal

00:56:53nos reparamos en ello,

00:56:55no pensamos, ni hablamos sobre

00:56:57ello, ni compartimos, pero

00:56:59es tan bonito esa capacidad que tiene la poesía

00:57:01con un poema

00:57:03poner en el centro

00:57:05la cuestión. En mi caso,

00:57:07por ejemplo, el cambio climático,

00:57:09la tierra,

00:57:11el mundo rural,

00:57:13todo el conocimiento que hay

00:57:15fuera de la academia,

00:57:17llegado a la tierra, hablabais de la palabra

00:57:19cultura, pues la primera definición

00:57:21en el diccionario de la palabra

00:57:23cultura es cultivo de la tierra.

00:57:25Entonces, para mí

00:57:27el poema

00:57:29es estar,

00:57:31el aterrizar, poner los pies,

00:57:33el valorar que tenemos

00:57:35alrededor. María, como dices,

00:57:37en este fuego la sed tiene mucho peso,

00:57:39el cambio climático, no sé si es algo

00:57:41habitual en la poesía o

00:57:43sientes que de alguna manera este trabajo es un poco

00:57:45pionero en abordar

00:57:47desde

00:57:49esa modalidad,

00:57:51desde la poesía,

00:57:53este tipo de temas.

00:57:55Bueno, sí, hay

00:57:57ciertas corrientes de

00:57:59poesía, también esta escritura

00:58:01de la naturaleza. Yo llevaba

00:58:03años trabajando este libro

00:58:05y obviamente

00:58:07es muy importante siempre hacer

00:58:09genealogía de

00:58:11aquellas y aquellos que escribieron

00:58:13antes que nosotros y trataron

00:58:15estos temas. En mi caso tiene

00:58:17mucho peso, en especial

00:58:19poetas y escritoras

00:58:21nativas, indígenas

00:58:23y también pues mucho

00:58:25saber que no aparecen los

00:58:27libros de personas que me rodean

00:58:29y con las que he tenido la suerte de

00:58:31vivir o de trabajar, que son

00:58:33desde ganaderos, pastoras

00:58:35y gente del

00:58:37campo. Es que tú eres

00:58:39veterinaria de campo, de hecho,

00:58:41y estaba pensando en eso,

00:58:43en que tu imaginario está muy centrado en el mundo

00:58:45rural, por esto que explicas.

00:58:47Acaba de dar un giro el guión, de repente.

00:58:49Sí, sí. Bueno, hace

00:58:51ya años que no soy veterinaria de campo

00:58:53tal cual, trabajo con razas

00:58:55autóctonas en peligro de extinción, que

00:58:57tiene mucho que ver con el futuro también esto.

00:58:59Son razas

00:59:01autóctonas que están adaptadas al

00:59:03territorio, que saben comer

00:59:05el campo, que son rústicas, que

00:59:07están ligadas a espacios naturales protegidos

00:59:09y que encima producen

00:59:11alimentos que no nos enferman,

00:59:13y que conservan y hacen posible

00:59:15ese paisaje que tanto nos gusta.

00:59:17¿Por qué digo que están en el futuro?

00:59:19Porque obviamente si queremos tener

00:59:21otro mañana, o un

00:59:23mañana con una vida digna,

00:59:25con una tierra

00:59:27que no vaya peor,

00:59:29necesitamos trabajar con estos

00:59:31sistemas de producción

00:59:33respetuosos, agroecológicos

00:59:35y sostenibles. ¿Y como

00:59:37cuáles? ¿Qué razas autóctonas en peligro

00:59:39de extinción? Pues mira,

00:59:41el 80% de las razas autóctonas

00:59:43que tenemos en el país están en peligro

00:59:45de extinción. Yo especialmente

00:59:47trabajo con

00:59:49dos razas de cabra,

00:59:51entre ellas que me gustan muchísimo,

00:59:53una es la cabra palmera, que está en la isla

00:59:55de La Palma,

00:59:57desciende de las cabras que tenían

00:59:59los venahoritas antes de que

01:00:01llegaran los españoles a la isla,

01:00:03y otra raza es la cabra payoya,

01:00:05que está tanto en la sierra de Cádiz

01:00:07y de Málaga, y son

01:00:09animales que han hecho posible

01:00:11ese paisaje. Y ya no es

01:00:13solo el queso que te comes

01:00:15y el disfrute, sino toda

01:00:17la cultura que hay detrás,

01:00:19las palabras, las recetas,

01:00:21la manera de entender el territorio,

01:00:23el vivir sobre la tierra,

01:00:25todos esos saberes,

01:00:27plantas medicinales,

01:00:29increíble, todas las vidas

01:00:31y historias que hay detrás de este tipo

01:00:33de animales

01:00:35y de quesos.

01:00:37Y todo eso está en la

01:00:39base de tu inspiración

01:00:41para tu creación.

01:00:43Sí, sí, sí, para mí es muy

01:00:45importante el campo

01:00:47y todo lo que me da.

01:00:49He tenido la suerte de

01:00:51nacer en una familia que me ha

01:00:53enseñado a valorar

01:00:55y a

01:00:57querer estar rodeada siempre

01:00:59de naturaleza.

01:01:01Y me siento muy privilegiada.

01:01:03Al final es un privilegio

01:01:05el tener siempre campo alrededor.

01:01:07De hecho, en el último

01:01:09libro, el último poema,

01:01:11se llama El día que nací, mi abuelo

01:01:13plantó un peral. Desde pequeña

01:01:15he sabido que tengo una

01:01:17familia más allá de la humana, que es

01:01:19ese árbol que tiene mi misma edad,

01:01:21que sigue floreciendo,

01:01:23aunque ya no hay nadie en ese

01:01:25campo, ni nadie lo puede cuidar.

01:01:27Y todos esos animales

01:01:29con los que trabajo y con los que he crecido.

01:01:31Y todas esas personas que han

01:01:33hecho que

01:01:35vea el mundo de la manera en

01:01:37que lo vea y que me conmueva

01:01:39y que quiera escribir sobre eso.

01:01:41María, tú has decidido vivir en el mundo

01:01:43rural, ahí en una pequeña aldea. ¿Cómo

01:01:45influye eso en tu forma de hacer poesía?

01:01:47Y no sé si la ciudad no es un buen lugar para hacer poesía.

01:01:49Bueno, yo

01:01:51creo que, como te decía, un poema

01:01:53puedo aparecer esperando el autobús

01:01:55en la cola del súper.

01:01:57En mi caso,

01:01:59creo que

01:02:01me aparece en cualquier sitio.

01:02:03Yo he escrito muchos poemas, por ejemplo,

01:02:05conduciendo, cuando era más veterinaria

01:02:07de campo, con la furgoneta.

01:02:09Esperando el tren en viajes.

01:02:11Pero si es verdad que para mí,

01:02:13yo pienso que

01:02:15la palabra debería de

01:02:17hacerse como, cuando

01:02:19estamos trabajando la tierra, hay

01:02:21incertidumbre, no sabes cómo

01:02:23se va a dar, no sé si tenéis algún huerto,

01:02:25no se sabe cómo se va a dar el huerto,

01:02:27si llueve, si algunas cosas

01:02:29vendrán bien, vendrán mal.

01:02:31Estas semanas, también,

01:02:33pensaba en escribir

01:02:35un poema como que va

01:02:37a haber pájaros.

01:02:39Uno quiere ver un pájaro, pero hay

01:02:41que tener suerte, se tiene que dar

01:02:43que lo veas,

01:02:45que sepa reconocerlo, que aparezca

01:02:47por allí. Me gusta

01:02:49mucho, eso me pasa en especial

01:02:51con la poesía, ese tiempo

01:02:53de la lentitud,

01:02:55fuera de urgencia,

01:02:57de las cosas que creemos que son importantes,

01:02:59pero luego realmente no es tanto.

01:03:01Y este libro,

01:03:03en este caso, se ha escrito

01:03:05en esos tiempos de lentitud

01:03:07y muy rodeada

01:03:09de campo.

01:03:11El poeta tiene que tener tiempo para observar, ¿no, María?

01:03:13Por supuesto,

01:03:15creo que, bueno, el poeta

01:03:17creo que cualquier persona...

01:03:19Voy a salir de la creación.

01:03:21Creo que hoy en día,

01:03:23a mí, por ejemplo, muchas veces me enfado

01:03:25conmigo misma,

01:03:27que a veces escribo alguna

01:03:29columna y me siento mal

01:03:31porque no estoy opinando.

01:03:33Oye, mira, pues esta semana

01:03:35publicaré una columna de una exposición

01:03:37que vi hace dos meses y no pasa

01:03:39absolutamente nada.

01:03:41Creo que necesitamos esos tiempos

01:03:43para reflexionar, para

01:03:45conversar, para hablar de las cosas

01:03:47que también nos atraviesan

01:03:49como sociedad, ¿no?

01:03:51Fíjate, hablas ahora de escribir una columna. Claro, en tu obra

01:03:53hay mucho compromiso con el feminismo,

01:03:55con ese entorno rural.

01:03:57No sé si...

01:03:59Bueno, si compartes el

01:04:01término de activismo poético,

01:04:03¿o crees que la poesía te da unas herramientas

01:04:05para cumplir con ese activismo

01:04:07que no te dan otras disciplinas?

01:04:09Bueno, yo soy...

01:04:11La verdad, soy muy peleona.

01:04:13Quiero decir, es una de las

01:04:15cosas que me sirvo

01:04:17es el poema, pero es verdad

01:04:19que es muy curioso que en cualquier

01:04:21charla o presentación de

01:04:23mi libro van a salir los temas

01:04:25que me atraviesan, desde la justicia

01:04:27y soberanía alimentaria,

01:04:29hasta el feminismo,

01:04:31hasta la emergencia climática,

01:04:33porque creo que cuando

01:04:35una tiene un altavoz y

01:04:37un espacio, pues debe

01:04:39de aprovecharlo, ¿no?

01:04:41Y, sobre todo, servir de altavoz

01:04:43por, en mi caso, compañeras

01:04:45desde asociaciones colectivas,

01:04:47feministas rurales u otros temas

01:04:49que no tienen ese altavoz,

01:04:51poder hacerlo yo y hablar

01:04:53de cosas que creo que son

01:04:55importantes. Entonces,

01:04:57sí es verdad que aprovecho, ya sea

01:04:59el poema, ya sea

01:05:01una charla o un encuentro, para hablar

01:05:03de las cosas que creo que son

01:05:05importantes, en mi caso.

01:05:07María, hablamos

01:05:09desde hace ya bastante tiempo

01:05:11de la ansiedad climática,

01:05:13de la ecoansiedad, para

01:05:15describir esta sensación de emergencia

01:05:17que vivimos con

01:05:19el cambio climático.

01:05:21Yo no sé si tú eres

01:05:23de esas que tienen ansiedad climática

01:05:25o estamos viendo

01:05:27de forma paralela como

01:05:29más concienciación

01:05:31para cuidar el medioambiente. Si eres un poquito más

01:05:33optimista.

01:05:35A ver, a mí me pasa que habitan

01:05:37la luz y la oscuridad

01:05:39en mí. Tengo días

01:05:41más tristes y días más alegres.

01:05:43La realidad es que una de las razones de peso

01:05:45por las que vivo en una aldea de Galicia

01:05:47y no de donde toda mi familia,

01:05:49que es la Sierra Norte de Sevilla, es porque

01:05:51no llueve como antiguamente.

01:05:53De hecho, Fuego en la sed

01:05:55es una despedida a esos paisajes

01:05:57en los que crecí

01:05:59y que no son los paisajes que amé.

01:06:01Una despedida, pero también

01:06:03una manera de aprender

01:06:05afectos y otros vínculos

01:06:07para quererlos de nuevo.

01:06:09Yo he crecido en un

01:06:11lugar rodeado de gente

01:06:13todo el rato con esta

01:06:15ansiedad.

01:06:17Te lo voy a decir como lo dirían

01:06:19mis abuelos o la gente de mi pueblo.

01:06:21Hay que ver qué dirían

01:06:23los antiguos si vieran cómo está el campo.

01:06:25Ya no llueve como antiguamente.

01:06:27Esa preocupación.

01:06:29Era una preocupación cuando

01:06:31yo estaba escribiendo este libro. No quería

01:06:33que quedara tan oscuro,

01:06:35porque obviamente ese pesimismo,

01:06:37la realidad es la que es.

01:06:39Pero también quise esa luz y por eso

01:06:41la portada, que son unas manos

01:06:43de Santa Margarita

01:06:45de Hungría.

01:06:47En vez de cambiar la imagen

01:06:49de estigma, por brotes

01:06:51de plantas. Con nosotras

01:06:53llevamos las semillas.

01:06:55Para hacer, pensar

01:06:57y querer nuevos mañanas.

01:06:59Las semillas van con nosotras.

01:07:01Ese último poema,

01:07:03el plantar, replicar,

01:07:05plantar frutales, hacer buenas sombras

01:07:07para la gente que venga del

01:07:09mañana, que son muy necesarias

01:07:11e importantes.

01:07:13¿Y tú crees que las nuevas generaciones se toman en serio

01:07:15el cambio climático?

01:07:17¿De lo que han y de lo que hemos hecho las generaciones hasta ahora?

01:07:19Muchísimo. Yo, de hecho,

01:07:21tengo mucho vínculo

01:07:23en el mundo de la gastronomía,

01:07:25con gastrónomos y cocineras muy jóvenes.

01:07:27Relaciono con gente

01:07:29que a lo mejor tiene 10 años menos que yo

01:07:31y alucino. Porque digo, madre mía,

01:07:33yo con tu edad estaba

01:07:35a otras cosas.

01:07:37Es increíble la conciencia

01:07:39y, ya te digo,

01:07:41en el mundo este de la gastronomía,

01:07:43el hacer el territorio

01:07:45con productos locales,

01:07:47desde también colectivos

01:07:49feministas, rurales...

01:07:51Esa concienciación de cómo

01:07:53hay que cambiar. Y la reivindicación

01:07:55de cambiar el sistema agroalimentario

01:07:57por el tema

01:07:59del disparro,

01:08:01del despilfarro de los alimentos

01:08:03y de sistemas que

01:08:05contaminan intensivos y que hacen

01:08:07daño a la tierra, pues

01:08:09está súper presente.

01:08:11María, almáciga,

01:08:13según el diccionario, es una resina clara,

01:08:15translúcida, amarillenta y algo aromática

01:08:17que se extrae de una

01:08:19variedad de lentisco.

01:08:21¿Para ti es algo más?

01:08:23Sí, para mí es otra acepción

01:08:25y es una palabra preciosa que viene

01:08:27del árabe.

01:08:29Fíjate, por como decía,

01:08:31el reparar, el querer mirar.

01:08:33Yo crecí rodeada de una almáciga

01:08:35y no sabía que eso se llamaba almáciga.

01:08:37En el huerto,

01:08:39los sitios donde hacemos germinar

01:08:41las semillas y esperamos que esas

01:08:43plantas crezcan,

01:08:45hortalizan y se hagan fuertes para

01:08:47trasplantarlas definitivamente.

01:08:49Creo que almáciga es una

01:08:51palabra muy bonita porque,

01:08:53¿cómo llamarlo? Sería como una especie de

01:08:55lazareto, de enfermería,

01:08:57de sitio de descanso,

01:08:59un remanso para coger fuerza

01:09:01y seguir creciendo y

01:09:03florecer.

01:09:05Manu.

01:09:07Sí, no sé, antes de que, si os parece,

01:09:09antes de que acabemos la entrevista con

01:09:11María Sánchez, pues aquí siempre tenemos

01:09:13un pequeño juego que ya podemos decir que es tradicional

01:09:15que le hemos llamado ¿Quién dijo qué?

01:09:17El Mítico.

01:09:20Sí, de lo que se trata es que

01:09:22vamos a escuchar una frase y hay que

01:09:24adivinar quién la ha dicho y en este

01:09:26caso, bueno, pues serán frases relacionadas con

01:09:28la poesía, las rimas, el arte

01:09:30en general. ¿Te parece, María, participar?

01:09:32Sí, aunque yo abierto

01:09:34que soy muy mala para esas cosas en el momento.

01:09:36Aquí no se trata de ganar, se trata de

01:09:38jugar un poquito. Así que vamos

01:09:40a escuchar. Eso, lo importante es participar.

01:09:42Vamos a escuchar la primera opción.

01:09:44En el mundo hay mujeres, todas diferentes,

01:09:46llenas de amor, de fuerza,

01:09:48de vida. Y es que decir

01:09:50mujer y decir razón significa lo

01:09:52mismo. Si con esa mirada decidimos

01:09:54dársela, aunque no la tengan.

01:09:56Bien, la frase tiene

01:09:58sus cositas. Opciones.

01:10:00No entramos a valorarla.

01:10:02Opciones, Bertín Osborne,

01:10:04David Bisbal o Kiko Rivera.

01:10:08A ver, María, ¿quién crees que ha podido decir esto?

01:10:10Pues yo

01:10:12estaba pensando en Bertín Osborne,

01:10:14pero también podría ser perfectamente

01:10:16Kiko Rivera.

01:10:18Bueno, dos opciones, Bertín

01:10:20o Kiko. Por ahí en el estudio,

01:10:22¿quién crees? Yo creo medalla de oro.

01:10:24Estoy con María Bertín Osborne. Yo Bertín también.

01:10:26Bertín, ¿eh? Unanimidad prácticamente.

01:10:28Bueno, pues vamos a escucharlo.

01:10:30En el mundo hay mujeres,

01:10:32todas diferentes. David Bisbal.

01:10:34Qué maravilloso, un poeta, un artista,

01:10:36un creador. Bueno, ahí estaba,

01:10:38David Bisbal era la solución en esta casa.

01:10:40Vamos a escuchar otra opción.

01:10:42El otro día hay un señor que escribió una carta

01:10:44en un periódico y que me encantaba

01:10:46como lo resumió. Y es que

01:10:48un atasco en Madrid a las 10 de la mañana

01:10:50es un infierno a las 3 de la madrugada

01:10:52a un fin de semana. De semana es poesía.

01:10:54Bien, opciones.

01:10:56Rita Maestre, Isabel Díaz Ayuso

01:10:58o María Pombo.

01:11:00Está riñido, ¿eh? María.

01:11:04Pues aquí es que yo, como no

01:11:06habito en Madrid...

01:11:08Me pilláis.

01:11:10Eso que te llevas.

01:11:12Está ahí muy fuera de juego.

01:11:14Los que sí habitan.

01:11:16Yo Isabel.

01:11:18Me encantaría equivocarme, pero apuesto por Ayuso siempre.

01:11:20Vais a caballo ganador. Vamos a escuchar la solución.

01:11:22El otro día hay un señor que escribió una carta

01:11:24en un periódico y que me encantaba como lo resumió.

01:11:26Y es que un atasco en Madrid

01:11:28a las 10 de la mañana es un infierno a las 3 de la madrugada

01:11:30a un fin de semana.

01:11:32Tuve un gato llamado Copito.

01:11:34Murió.

01:11:36Mamá dijo que mentía. Mintió.

01:11:38Mintió.

01:11:40El otro día mi gato perdí.

01:11:42¿Por qué aquel chrisler no me pilló a mí?

01:11:44Bien, opciones.

01:11:46A mí esta me gusta mucho.

01:11:48Opciones. Letizia Sabater,

01:11:50Lisa Simpson o Mario Baquerizo.

01:11:52Uf.

01:11:54Yo le pido a Pilar.

01:11:56María, ¿quién puede ser?

01:11:58Pues no sé. He pensado en Letizia Sabater,

01:12:00pero ya te digo.

01:12:02¿Por qué no? Vamos a elegir a Letizia Sabater.

01:12:04¿Por ahí en el estudio quién...?

01:12:06Mario. Mario.

01:12:08Lisa Simpson.

01:12:10Vamos a escuchar la solución. A ver quién es.

01:12:12Tuve un gato llamado Copito.

01:12:14Murió. Murió.

01:12:16En un episodio, por cierto, en el que aparece Michael Jackson

01:12:18y que ahora ha sido retirado

01:12:20después de las denuncias de Peder.

01:12:22En fin.

01:12:24Última frase de hoy. Vamos a escucharla.

01:12:30¿Vamos a escucharla?

01:12:32Vamos a escuchar la última frase de hoy.

01:12:34No sé si la tenemos.

01:12:36Yo hoy tenía que rapear.

01:12:38Pero me lo voy a plantear.

01:12:40Porque en este momento no puedo rectificar.

01:12:42Bien. Opciones.

01:12:44Mariano Rajoy, Abel Caballero,

01:12:46alcalde de Vigo o Belén Esteban.

01:12:48Uf.

01:12:50Yo tenía que rapear.

01:12:52¿Tienes dos gallegos ahí para decir, María?

01:12:54Eso es verdad.

01:12:56A ver. Muy Abel Caballero

01:12:58o Rajoy.

01:13:00Es cierto que parece que entre gallegos anda el juego.

01:13:02¿Por ahí en Madrid cómo lo veis?

01:13:04Hay que decidir.

01:13:06Me encantaría que fuera Mariano.

01:13:08Los clásicos.

01:13:10Vamos a escuchar la solución.

01:13:12Bueno.

01:13:14Yo hoy tenía que rapear.

01:13:16Abel Caballero.

01:13:18Con todo su flow desde Vigo.

01:13:20Con muchísimo flow.

01:13:22Ya están puestas, por cierto.

01:13:24Son maravillas.

01:13:26Hablando de...

01:13:28Hablando de poesía, por ejemplo.

01:13:30Y también de poesía.

01:13:32El verano que viene por hoy,

01:13:34visto lo visto, prefiero quedarme con la poesía de María Sánchez.

01:13:36María,

01:13:38muchísimas gracias por estos minutos en la ventana.

01:13:40Muchas gracias a ustedes.

01:13:42Un beso. Manu, hablamos la semana que viene.

01:13:44Hablamos la semana que viene.

01:13:46Hasta luego.

01:14:02De la ventana

01:14:04también se sale.

01:14:22Víctor Rodríguez, compañero de Ser Madrid Sur.

01:14:24Siempre,

01:14:26bueno, siempre, cada martes

01:14:28hablamos contigo de videojuegos.

01:14:30Y hoy quieres hablarnos del doblaje

01:14:32al español de videojuegos.

01:14:34Exactamente. De cómo ha evolucionado

01:14:36a lo largo de los últimos años.

01:14:38Porque no siempre están los videojuegos doblados al español.

01:14:40Incluso ahora, que ya estamos viviendo una época bastante

01:14:42dura en este sentido. Esto de los doblajes

01:14:44no comenzó a popularizarse en los videojuegos

01:14:46hasta los años 90.

01:14:48Y bueno, poco a poco es verdad que va ganando terreno

01:14:50en esta industria del videojuego.

01:14:52Pero, como digo, todavía siguen estrenándose juegos, además,

01:14:54importantes, los AAA, que se llaman,

01:14:56que no están doblados al español, que tienen voces todavía

01:14:58en inglés. La aportación de ese doblaje

01:15:00es, fijaos, todavía mayor, yo creo,

01:15:02que en el cine, porque en los juegos

01:15:04no solo debemos estar pendientes de las imágenes,

01:15:06sino que también tenemos que interactuar con ellas,

01:15:08con nuestro mando de control, el teclado o el ratón.

01:15:10Lo que dificulta la lectura

01:15:12de los subtítulos en pantalla, en ciertos casos,

01:15:14sobre todo cuando hay mucha acción

01:15:16y cosas que hacer. Yo en esto siempre me acuerdo de los Grand Theft Auto,

01:15:18cuando vamos en una persecución o tal,

01:15:20huyendo de la policía, y van hablando los

01:15:22componentes o los compañeros que van dentro del coche

01:15:24y no te enteras de nada, porque, claro, o manejas

01:15:26el coche o lees los subtítulos,

01:15:28a no ser que manejes el inglés muy bien, que también...

01:15:30Si manejas un tanque, manejas un tanque.

01:15:32Hay que centrarse en disparar

01:15:34o en leer subtítulos, no suele ser así.

01:15:36Bueno, esto del doblaje al español que quiero que escuchéis,

01:15:38este en concreto, no fue el primero,

01:15:40pero sí fue pionero en tener calidad

01:15:42cinematográfica, al igual que el juego

01:15:44en el que estaba, Metal Gear Solid

01:15:461998, y fue

01:15:48impactante para toda una generación de jugadores

01:15:50que descubrimos, yo me incluyo, los juegos

01:15:52de infiltración con su creador,

01:15:54Hideo Kojima.

01:15:56Volvemos a vernos, Snake.

01:15:58Debería haber sabido

01:16:00que estaba detrás de esto, Coronel.

01:16:02Vaya manera de saludar

01:16:04a un viejo amigo, Snake.

01:16:06¿Qué es lo que quiere de mí?

01:16:08Le he invitado aquí para que charlemos un rato.

01:16:10¿Invitado?

01:16:12Así es como le llama enviar

01:16:14soldados armados a por mí.

01:16:16Bueno, la actuación de Alfonso Valles...

01:16:18Alfonso Valles y

01:16:20Vicente Gil, Solid Snake y el Coronel Campbell

01:16:22en el juego, ha quedado para la historia.

01:16:24En el amplio sentido de la palabra, porque después

01:16:26además se han estrenado varias partes más

01:16:28de Metal Gear, que es una saga, ya sabéis, súper exitosa,

01:16:30pero ninguna más ha llegado doblada

01:16:32al español, sólo esta, del año 98.

01:16:34Sólo el resto han venido con textos

01:16:36traducidos, y los jugadores, la verdad

01:16:38es que lo echamos bastante de menos, sobre todo a actuaciones así.

01:16:40Claro, ¿y por qué está pasando eso?

01:16:42¿Por qué los más modernos no llegan ya

01:16:44doblados, ya que estar ahí conduciendo el tanque

01:16:46y leyéndolos?

01:16:48Es buena pregunta. El caso es que el creador

01:16:50Hideo Kojima, dijo hace un tiempo

01:16:52que el doblaje de este Metal Gear Solid, del que acabamos

01:16:54de escuchar, supuso un retraso, ojo,

01:16:56de seis meses en el lanzamiento del juego

01:16:58en España, porque ya llevaba un tiempo

01:17:00en Japón. No quiso que esos retrasos

01:17:02se volvieran a acumular después en las siguientes

01:17:04partes. El caso es que eso sí, casi todos

01:17:06los juegos posteriores tienen después lanzamiento

01:17:08mundial, los más modernos, y se

01:17:10podría haber gestionado el doblaje con tiempo,

01:17:12pero el caso es que ninguno más de momento.

01:17:14Otro doblaje. Una década después

01:17:16llegó Uncharted, y su protagonista,

01:17:18el cazatesoros Nathan Drake,

01:17:20su actor de doblaje es Roberto Encinas,

01:17:22y también hizo un trabajo magnífico en esta

01:17:24saga de aventuras en tercera persona.

01:17:26No lo entiendo.

01:17:28Según esto estamos justo en el sitio.

01:17:30Quizá no estés leyendo bien

01:17:32ese cacharro, déjame ver. No,

01:17:34este es el lugar.

01:17:36Aquí no hay nada, Nate.

01:17:38Otro callejón

01:17:40sin salida. Pero este es el videojuego

01:17:42o la película, porque hubo una película, ¿no?

01:17:44También tenía películas, sí, pero al

01:17:46personaje, esto es curioso, al personaje de Nathan Drake,

01:17:48al protagonista le cambiaron la voz respecto al videojuego.

01:17:50El actor que dobló a Tom Holland, que fue

01:17:52el protagonista en la película, fue Mario García,

01:17:54en lugar de Roberto Encinas. Los dos ojos

01:17:56muy buenos, la verdad, pero es verdad que hubiera

01:17:58sido un detalle, sobre todo con la comunidad de jugadores

01:18:00mantener al original.

01:18:02Pero bueno, seguimos. Vamos ahora con otra

01:18:04de esas voces cavernosas que tanto

01:18:06nos gustan aquí en la radio, la de Rafael

01:18:08de Azcárraga. Ha sido el encargado

01:18:10de dar vida, en español, a Kratos,

01:18:12el dios de la guerra, en la saga

01:18:14God of War. Su voz impresiona,

01:18:16como para rechistarle.

01:18:18Cuando llegué a este lugar, decidí

01:18:20vivir como un hombre, pero la

01:18:22verdad es

01:18:24que yo nací dios

01:18:26y tú también

01:18:28chico

01:18:30¿no dices nada?

01:18:32Como para rechistarle.

01:18:34¡Qué grave, chico!

01:18:36En los deberes y los chavales hacen los deberes.

01:18:38Bueno, en asuntos de dioses

01:18:40mejor no meterse. Bueno, Michelle Yen,

01:18:42otra de las actrices que compaginan el doblaje

01:18:44en el cine con los videojuegos. Aquí podemos

01:18:46escucharla poniendo voz a Aloy,

01:18:48la protagonista de Horizon Zero Dawn.

01:19:00Fíjate, Michelle, también es verdad que, como bien

01:19:02dices, hace mucho cine, doblaje.

01:19:04Yo creo en Del Revés 2

01:19:06también. Esa ansiedad.

01:19:08Esa ansiedad, el nuevo personaje.

01:19:10¿Pero de videojuegos ha hecho mucho?

01:19:12Sí, ha hecho algo más. Sí, sí, sí. Ha puesto voz

01:19:14también a personajes, por ejemplo, de la saga Call of Duty,

01:19:16a un juego de Harry Potter, o, por ejemplo,

01:19:18en Heavy Rain. O sea que también

01:19:20viene de familia de actores de doblaje,

01:19:22evidentemente, y también se ha metido

01:19:24en ambos mundos, tanto en cine como en juegos.

01:19:26Vamos ahora con otro de mis favoritos. Claudio Serrano,

01:19:28como Batman, en la saga Arkham.

01:19:30Encargado, esta vez sí, de doblar

01:19:32a Christian Bale, que lo hacía en las películas

01:19:34del Caballero Oscuro.

01:19:40Oye, debe ser muy distinto doblar en el cine

01:19:42que doblar un videojuego.

01:19:44No es exactamente igual. De hecho,

01:19:46vamos a escuchar al propio Claudio Serrano

01:19:48explicándolo hace unas semanas en una conferencia

01:19:50que hubo aquí en Madrid, destacando, por ejemplo,

01:19:52la importancia de clavar las ondas, en el caso

01:19:54de los videojuegos, del actor original.

01:19:56Cuando doblamos un videojuego, generalmente,

01:19:58un AAA, un DC,

01:20:00un DC, un DC, un DC,

01:20:02un DC, un DC, un DC, un DC,

01:20:04un DC, un DC, un DC, un DC,

01:20:06un DC, un DC, un DC, un DC, un DC,

01:20:08un DC, un DC, un DC, un DC, un DC,

01:20:10un DC, un DC, un DC, un DC, un DC,

01:20:12un DC, un DC, un DC, un DC, un DC,

01:20:14un DC, un DC, un DC, un DC, un DC,

01:20:16un DC, un DC, un DC, un DC, un DC,

01:20:18un DC, un DC, un DC, un DC, un DC,

01:20:20un DC, un DC, un DC, un DC,

01:20:22un DC, un DC, un DC, un DC,

01:20:24un DC, un DC, un DC, un DC,

01:20:26un DC, un DC, un DC, un DC,

01:20:28un DC, un DC, un DC, un DC,

01:20:30un DC, un DC, un DC, un DC,

01:20:32un DC, un DC, un DC, un DC,

01:20:34un DC, un DC, un DC, un DC,

01:20:36un DC, un DC, un DC, un DC,

01:20:38un DC, un DC, un DC, un DC,

01:20:40un DC, un DC, un DC, un DC,

01:20:42un DC, un DC, un DC, un DC,

01:20:44un DC, un DC, un DC, un DC,

01:20:46un DC, un DC, un DC, un DC,

01:20:48un DC, un DC, un DC, un DC,

01:20:50un DC, un DC, un DC, un DC,

01:20:52un DC, un DC, un DC, un DC,

01:20:54un DC, un DC, un DC, un DC,

01:20:56un DC, un DC, un DC, un DC,

01:20:58un DC, un DC, un DC, un DC,

01:21:00un DC, un DC, un DC, un DC,

01:21:02un DC, un DC, un DC, un DC,

01:21:04un DC, un DC, un DC, un DC,

01:21:06un DC, un DC, un DC, un DC,

01:21:08un DC, un DC, un DC, un DC,

01:21:10un DC, un DC, un DC, un DC,

01:21:12un DC, un DC, un DC, un DC,

01:21:14un DC, un DC, un DC, un DC,

01:21:16un DC, un DC, un DC, un DC,

01:21:18un DC, un DC, un DC, un DC,

01:21:20un DC, un DC, un DC, un DC,

01:21:22un DC, un DC, un DC, un DC,

01:21:24un DC, un DC, un DC, un DC,

01:21:26un DC, un DC, un DC, un DC,

01:21:28un DC, un DC, un DC, un DC,

01:21:30un DC, un DC, un DC, un DC,

01:21:32un DC, un DC, un DC, un DC,

01:21:34un DC, un DC, un DC, un DC,

01:21:36un DC, un DC, un DC, un DC,

01:21:38un DC, un DC, un DC, un DC,

01:21:40un DC, un DC, un DC, un DC,

01:21:42un DC, un DC, un DC, un DC,

01:21:44un DC, un DC, un DC,

01:21:46un DC, un DC, un DC,

01:21:48un DC, un DC, un DC,

01:21:50un DC, un DC, un DC,

01:21:52un DC, un DC, un DC,

01:21:54un DC, un DC, un DC,

01:21:56un DC, un DC, un DC,

01:21:58un DC, un DC, un DC,

01:22:00un DC, un DC, un DC,

01:22:02un DC, un DC, un DC,

01:22:04un DC, un DC, un DC,

01:22:06un DC, un DC, un DC,

01:22:08un DC, un DC, un DC,

01:22:10un DC, un DC, un DC,

01:22:12un DC, un DC, un DC,

01:22:14un DC, un DC, un DC,

01:22:16un DC, un DC, un DC,

01:22:18un DC, un DC, un DC,

01:22:20un DC, un DC, un DC,

01:22:22un DC, un DC, un DC,

01:22:24un DC, un DC, un DC,

01:22:26un DC, un DC, un DC,

01:22:28un DC, un DC, un DC,

01:22:30un DC, un DC, un DC,

01:22:32un DC, un DC, un DC,

01:22:34un DC, un DC, un DC,

01:22:36un DC, un DC, un DC,

01:22:38un DC, un DC, un DC,

01:22:40un DC, un DC,

01:22:42un DC, un DC,

01:22:44un DC, un DC,

01:22:46un DC, un DC,

01:22:48un DC, un DC,

01:22:50un DC, un DC,

01:22:52un DC, un DC,

01:22:54un DC, un DC,

01:22:56un DC,

01:22:58un DC,

01:23:00un DC,

01:23:02un DC,

01:23:04un DC,

01:23:06un DC,

01:23:08un DC,

01:23:10un DC,

01:23:12un DC,

01:23:14un DC,

01:23:16un DC,

01:23:18un DC,

01:23:20un DC,

01:23:22un DC,

01:23:24un DC,

01:23:26un DC,

01:23:28un DC,

01:23:30un DC,

01:23:32un DC,

01:23:34un DC,

01:23:36un DC,

01:23:38un DC,

01:23:40un DC,

01:23:42un DC,

01:23:44un DC,

01:23:46un DC,

01:23:48un DC,

01:23:50un DC,

01:23:52un DC,

01:23:54un DC,

01:23:56un DC,

01:23:58un DC,

01:24:00un DC,

01:24:02un DC,

01:24:04un DC,

01:24:06un DC,

01:24:08un DC,

01:24:10un DC,

01:24:12un DC,

01:24:14un DC,

01:24:16un DC,

01:24:18un DC,

01:24:20un DC,

01:24:22un DC,

01:24:24un DC,

01:24:26un DC,

01:24:28un DC,

01:24:30un DC,

01:24:32un DC,

01:24:34un DC,

01:24:36un DC,

01:24:38un DC,

01:24:40un DC,

01:24:42un DC,

01:24:44un DC,

01:24:46un DC,

01:24:48un DC,

01:24:50un DC,

01:24:52un DC,

01:24:54un DC,

01:24:56un DC,

01:24:58un DC,

01:25:00un DC,

01:25:02un DC,

01:25:04un DC,

01:25:06un DC,

01:25:08un DC,

01:25:10un DC,

01:25:12un DC,

01:25:14un DC,

01:25:16un DC,

01:25:18un DC,

01:25:20un DC,

01:25:22un DC,

01:25:24un DC,

01:25:26un DC,

01:25:28un DC,

01:25:30un DC,

01:25:32un DC,

01:25:34un DC,

01:25:36un DC,

01:25:38un DC,

01:25:40un DC,

01:25:42un DC,

01:25:44un DC,

01:25:46un DC,

01:25:48un DC,

01:25:50un DC,

01:25:52un DC,

01:25:54un DC,

01:25:56un DC,

01:25:58un DC,

01:26:00un DC,

01:26:02un DC,

01:26:04un DC,

01:26:06un DC,

01:26:08un DC,

01:26:10un DC,

01:26:12un DC,

01:26:14un DC,

01:26:16un DC,

01:26:18un DC,

01:26:20un DC,

01:26:22un DC,

01:26:24un DC,

01:26:26un DC,

01:26:28un DC,

01:26:30un DC,

01:26:32un DC,

01:26:34un DC,

01:26:36un DC,

01:26:38un DC,

01:26:40un DC,

01:26:42un DC,

01:26:44un DC,

01:26:46un DC,

01:26:48un DC,

01:26:50un DC,

01:26:52un DC,

01:26:54un DC,

01:26:56un DC,

01:26:58un DC,

01:27:00un DC,

01:27:02un DC,

01:27:04un DC,

01:27:06un DC,

01:27:08un DC,

01:27:10un DC,

01:27:12un DC,

01:27:14un DC,

01:27:16un DC,

01:27:18un DC,

01:27:20un DC,

01:27:22un DC,

01:27:24un DC,

01:27:26un DC,

01:27:28un DC,

01:27:30un DC,

01:27:32un DC,

01:27:34un DC,

01:27:36un DC,

01:27:38un DC,

01:27:40un DC,

01:27:42un DC,

01:27:44un DC,

01:27:46un DC,

01:27:48un DC,

01:27:50un DC,

01:27:52un DC,

01:27:54un DC,

01:27:56un DC,

01:27:58un DC,

01:28:00un DC,

01:28:02un DC,

01:28:04un DC,

01:28:06un DC,

01:28:08un DC,

01:28:10un DC,

01:28:12un DC,

01:28:14un DC,

01:28:16un DC,

01:28:18un DC,

01:28:20un DC,

01:28:22un DC,

01:28:24un DC,

01:28:26un DC,

01:28:28un DC,

01:28:30un DC,

01:28:32un DC,

01:28:34un DC,

01:28:36un DC,

01:28:38un DC,

01:28:40un DC,

01:28:42un DC,

01:28:44un DC,

01:28:46un DC,

01:28:48un DC,

01:28:50un DC,

01:28:52un DC,

01:28:54un DC,

01:28:56un DC,

01:28:58un DC,

01:29:00un DC,

01:29:02un DC,

01:29:04un DC,

01:29:06un DC,

01:29:08un DC,

01:29:10un DC,

01:29:12un DC,

01:29:14un DC,

01:29:16un DC,

01:29:18un DC,

01:29:20un DC,

01:29:22un DC,

01:29:24un DC,

01:29:26un DC,

01:29:28un DC,

01:29:30un DC,

01:29:32un DC,

01:29:34un DC,

01:29:36un DC,

01:29:38un DC,

01:29:40un DC,

01:29:42un DC,

01:29:44un DC,

01:29:46un DC,

01:29:48un DC,

01:29:50un DC,

01:29:52un DC,

01:29:54un DC,

01:29:56un DC,

01:29:58un DC,

01:30:00un DC,

01:30:02un DC,

01:30:04un DC,

01:30:06un DC,

01:30:08un DC,

01:30:10un DC,

01:30:12un DC,

01:30:14un DC,

01:30:16un DC,

01:30:18un DC,

01:30:20un DC,

01:30:22un DC,

01:30:24un DC,

01:30:26un DC,

01:30:28un DC,

01:30:30un DC,

01:30:32un DC,

01:30:34un DC,

01:30:36un DC,

01:30:38un DC,

01:30:40un DC,

01:30:42un DC,

01:30:44un DC,

01:30:46un DC,

01:30:48un DC,

01:30:50un DC,

01:30:52un DC,

01:30:54un DC,

01:30:56un DC,

01:30:58un DC,

01:31:00un DC,

01:31:02un DC,

01:31:04un DC,

01:31:06un DC,

01:31:08un DC,

01:31:10un DC,

01:31:12un DC,

01:31:14un DC,

01:31:16un DC,

01:31:18un DC,

01:31:20un DC,

01:31:22un DC,

01:31:24un DC,

01:31:26un DC,

01:31:28un DC,

01:31:30un DC,

01:31:32un DC,

01:31:34un DC,

01:31:36un DC,

01:31:38un DC,

01:31:40un DC,

01:31:42un DC,

01:31:44un DC,

01:31:46un DC,

01:31:48un DC,

01:31:50un DC,

01:31:52un DC,

01:31:54un DC,

01:31:56un DC,

01:31:58un DC,

01:32:00un DC,

01:32:02un DC,

01:32:04un DC,

01:32:06un DC,

01:32:08un DC,

01:32:10un DC,

01:32:12un DC,

01:32:14un DC,

01:32:16un DC,

01:32:18un DC,

01:32:20un DC,

01:32:22un DC,

01:32:24un DC,

01:32:26un DC,

01:32:28un DC,

01:32:30un DC,

01:32:32un DC,

01:32:34un DC,

01:32:36un DC,

01:32:38un DC,

01:32:40un DC,

01:32:42un DC,

01:32:44un DC,

01:32:46un DC,

01:32:48un DC,

01:32:50un DC,

01:32:52un DC,

01:32:54un DC,

01:32:56un DC,

01:32:58un DC,

01:33:00un DC,

01:33:02un DC,

01:33:04un DC,

01:33:06un DC,

01:33:08un DC,

01:33:10un DC,

01:33:12un DC,

01:33:14un DC,

01:33:16un DC,

01:33:18un DC,

01:33:20un DC,

01:33:22un DC,

01:33:24un DC,

01:33:26un DC,

01:33:28un DC,

01:33:30un DC,

01:33:32un DC,

01:33:34un DC,

01:33:36un DC,

01:33:38un DC,

01:33:40un DC,

01:33:42un DC,

01:33:44un DC,

01:33:46un DC,

01:33:48un DC,

01:33:50un DC,

01:33:52un DC,

01:33:54un DC,

01:33:56un DC,

01:33:58un DC,

01:34:00un DC,

01:34:02un DC,

01:34:04un DC,

01:34:06un DC,

01:34:08un DC,

01:34:10un DC,

01:34:12un DC,

01:34:14un DC,

01:34:16un DC,

01:34:18un DC,

01:34:20un DC,

01:34:22un DC,

01:34:24un DC,

01:34:26un DC,

01:34:28un DC,

01:34:30un DC,

01:34:32un DC,

01:34:34un DC,

01:34:36un DC,

01:34:38un DC,

01:34:40un DC,

01:34:42un DC,

01:34:44un DC,

01:34:46un DC,

01:34:48un DC,

01:34:50un DC,

01:34:52un DC,

01:34:54un DC,

01:34:56un DC,

01:34:58un DC,

01:35:00un DC,

01:35:02un DC,

01:35:04un DC,

01:35:06un DC,

01:35:08un DC,

01:35:10un DC,

01:35:12un DC,

01:35:14un DC,

01:35:16un DC,

01:35:18un DC,

01:35:20un DC,

01:35:22un DC,

01:35:24un DC,

01:35:26un DC,

01:35:28un DC,

01:35:30un DC,

01:35:32un DC,

01:35:34un DC,

01:35:36un DC,

01:35:38un DC,

01:35:40un DC,

01:35:42un DC,

01:35:44un DC,

01:35:46un DC,

01:35:48un DC,

01:35:50un DC,

01:35:52un DC,

01:35:54un DC,

01:35:56un DC,

01:35:58un DC,

01:36:00un DC,

01:36:02un DC,

01:36:04un DC,

01:36:06un DC,

01:36:08un DC,

01:36:10un DC,

01:36:12un DC,

01:36:14un DC,

01:36:16un DC,

01:36:18un DC,

01:36:20un DC,

01:36:22un DC,

01:36:24un DC,

01:36:26un DC,

01:36:28un DC,

01:36:30un DC,

01:36:32un DC,

01:36:34un DC,

01:36:36un DC,

01:36:38un DC,

01:36:40un DC,

01:36:42un DC,

01:36:44un DC,

01:36:46un DC,

01:36:48un DC,

01:36:50un DC,

01:36:52un DC,

01:36:54un DC,

01:36:56un DC,

01:36:58un DC,

01:37:00un DC,

01:37:02un DC,

01:37:04un DC,

01:37:06un DC,

01:37:08un DC,

01:37:10un DC,

01:37:12un DC,

01:37:14un DC,

01:37:16un DC,

01:37:18un DC,

01:37:20un DC,

01:37:22un DC,

01:37:24un DC,

01:37:26un DC,

01:37:28un DC,

01:37:30un DC,

01:37:32un DC,

01:37:34un DC,

01:37:36un DC,

01:37:38un DC,

01:37:40un DC,

01:37:42un DC,

01:37:44un DC,

01:37:46un DC,

01:37:48un DC,

01:37:50un DC,

01:37:52un DC,

01:37:54un DC,

01:37:56un DC,

01:37:58un DC,

01:38:00un DC,

01:38:02un DC,

01:38:04un DC,

01:38:06un DC,

01:38:08un DC,

01:38:10un DC,

01:38:12un DC,

01:38:14un DC,

01:38:16un DC,

01:38:18un DC,

01:38:20un DC,

01:38:22un DC,

01:38:24un DC,

01:38:26un DC,

01:38:28un DC,

01:38:30un DC,

01:38:32un DC,

01:38:34un DC,

01:38:36un DC,

01:38:38un DC,

01:38:40un DC,

01:38:42un DC,

01:38:44un DC,

01:38:46un DC,

01:38:48un DC,

01:38:50un DC,

01:38:52un DC,

01:38:54un DC,

01:38:56un DC,

01:38:58un DC,

01:39:00un DC,

01:39:02un DC,

01:39:04un DC,

01:39:06un DC,

01:39:08un DC,

01:39:10un DC,

01:39:12un DC,

01:39:14un DC,

01:39:16un DC,

01:39:18un DC,

01:39:20un DC,

01:39:22un DC,

01:39:24un DC,

01:39:26un DC,

01:39:28un DC,

01:39:30un DC,

01:39:32un DC,

01:39:34un DC,

01:39:36un DC,

01:39:38un DC,

01:39:40un DC,

01:39:42un DC,

01:39:44un DC,

01:39:46un DC,

01:39:48un DC,

01:39:50un DC,

01:39:52un DC,

01:39:54un DC,

01:39:56un DC,

01:39:58un DC,

01:40:00un DC,

01:40:02un DC,

01:40:04un DC,

01:40:06un DC,

01:40:08un DC,

01:40:10un DC,

01:40:12un DC,

01:40:14un DC,

01:40:16un DC,

01:40:18un DC,

01:40:20un DC,

01:40:22un DC,

01:40:24un DC,

01:40:26un DC,

01:40:28un DC,

01:40:30un DC,

01:40:32un DC,

01:40:34un DC,

01:40:36un DC,

01:40:38un DC,

Category

Transcripción

Recomendada