I 3 marmittoni (The New 3 Stooges) è una serie animata composta da 156 episodi, prodotta da Cambria Studios e presentata dagli attori in carne ed ossa I tre marmittoni, che recitano in divertenti scenette live-action che non necessariamente c'entrano con il cartone animato che segue, perché di queste scenette (all'inizio e alla fine del cartone) ne furono realizzate solo 40 (su 156 episodi), e nei successivi episodi vennero riproposte le stesse da capo, ma con un nuovo episodio del cartone animato.
Category
📺
TVTrascrizione
00:00...pertebrale, accoso, arco...
00:24Contatto! Contatto!
00:30Sai, Moe, il tubo di scappamento funziona a meraviglia ora!
00:39Sì, me ne sono accorto! Prendi il volante!
00:51Eccolo qui, Moe! Ecco il volante, eccolo!
00:54Che idiota! Rimettilo a posto!
00:56A posto?
00:57Metti in moto, presto!
00:58D'accordo, d'accordo!
01:01Ho messo in moto!
01:08Spegni, spegni, accendi, spegni! Vorrei che vi decideste, però!
01:12Forse siamo a corto di benzina, dà un'occhiata!
01:15La spia è ferma a metà, però non so se sia metà pieno o metà vuoto!
01:20Ah, deficiente, levati da qui, andiamo! Tu non hai mai capito niente di macchine!
01:26Che vuoi dire? Io so tutto sulle macchine, proprio tutto!
01:29So che se il carburatore non carbura e il differenziale è differente,
01:32se il distributore non distribuisce e l'acceleratore non accelera, la macchina non si muove!
01:37Che ne dici?
01:38Sei un perfetto deficiente!
01:39Non sono affatto deficiente!
01:40Prendi quegli attrezzi!
01:41Gli attrezzi!
01:42Aggiusta il carburatore!
01:43Il carburatore!
01:44Pensa all'accensione!
01:45Anche l'accensione!
01:46Occupati della frizione!
01:47Aggiusta il cerchione!
01:48Il cerchione!
01:49E fatemi passare che ora aggiusto tutto io! Via da qua!
01:52Tu non sei un meccanico!
01:53Ma fuori dai piedi!
01:55Aspetta un attimo!
01:56Noi non siamo geni della meccanica!
01:58Guarda il nostro ultimo fallimento meccanico!
02:01Guardale!
02:11Credo che abbiamo abbastanza provviste per cercare l'oro!
02:13Ragazzi, andiamo!
02:14Ma dov'è la miniera d'oro?
02:15Dobbiamo trovarla, cretino!
02:19Accidenti, già mi sembra di vedere la scena!
02:21Io che vivo nel lusso e voi due stupidi che vi state intorno!
02:24Aspetta, là c'è una miniera d'oro!
02:26Una miniera d'oro in vendita?
02:30Siete in ritardo, ragazzi! Sto chiudendo ora!
02:33Aspetta, vogliamo una miniera che costi poco!
02:35Me ne è rimasta una sola e non è a poco prezzo!
02:38Moe, forse è meglio che me ne occupi io!
02:40Lui potrebbe imbrogliare!
02:41Ma di cosa stai parlando? Ora sistemo io la faccenda!
02:44Chi mi dice che siete una persona onesta?
02:46Ho qui il sigillo di approvazione del Gold Peppers Institute!
02:49Allora, per questa miniera cosa potete offrirmi?
02:52Vuoi prendere tutto quello che abbiamo?
02:53Venduta!
02:54E il mio cavallo vi porterà alla miniera!
02:58Sarebbe un cavallo!
02:59Ma quello è un mule!
03:00A me sembra una bella limusina d'oro!
03:04Devi riconoscere che non è comoda come una limusina!
03:06Lascia stare!
03:07Hai portato la dinamite?
03:08Naturalmente! Un'intera scatola!
03:10Cerca di stare attento a quella roba pericolosa!
03:13Ehi, guardatela!
03:14Magnifico, ragazzi! Sento già l'odore dell'oro!
03:17Ma questo non è oro, è...
03:19Lascia stare, deficiente!
03:21Ha paura del buio!
03:23Ah, ora voglio fare un bel fuocherello, amici!
03:25Guardate che bella fiamma, ragazzi!
03:29Sai una cosa?
03:31Cosa?
03:32Mi dispiace che Curly si sia ricordato della dinamite!
03:35Anche a me!
03:37Su, vai a prendere quello stupido mulo!
03:39Non credo che possa fare molti progressi!
03:41È un mulo molto ostinato!
03:43Eppure sono sicuro che qualcosa si può fare!
03:46Ho capito!
03:48Il razzo è pronto?
03:49Il razzo è pronto!
03:50Bene, accendiamo il razzo!
03:51Il razzo è acceso!
03:52Via!
03:56Potevamo romperci tutte le ossa!
03:58Come sai che non mi sia successo?
04:23Ora ne ho abbastanza!
04:24State a guardare come un esperto riesce a far muovere un mulo!
04:27Prima si legava al cactus, così, vedete!
04:29Accidenti, è molto in gamba!
04:30Dacci una dimostrazione, cervellone!
04:32Poi il mulo rimanerà!
04:33E quando si taglia la corda, allora accidenti...
04:36Tutto!
04:38Tutto!
04:39Tutto!
04:40Tutto!
04:41Tutto!
04:42Tutto!
04:43Tutto!
04:44Tutto!
04:45Tutto!
04:46Tutto!
04:47Tutto!
04:48Tutto!
04:49Tutto!
04:50Tutto!
04:52Adesso mi sono stancato di trascinarmi questo mulo!
04:55Prendiamo il carretto!
04:57Pronti, ragazzi, via!
04:59Ehi, un momento, aspettate!
05:01Devo dirvi una cosa, questo non è una...
05:07Guardate là, ecco il falso minatore!
05:09Smetti, seguiamolo, presto!
05:11Ora gli diamo una bella lezione!
05:13Tutto!
05:22Io so cos'è che non va!
05:24Che cosa c'è?
05:25Lo sai tu perché si è fermata?
05:27Perché?
05:28Per la cinghia!
05:29Vuoi dire la cinghia trapezoidale?
05:31Sì, la cinghia trapezoidale!
05:33Ora dobbiamo trovare qualcosa di elastico che la soffia!
05:35Eh, come facciamo a trovare qualcosa di elastico?
05:37No, no, no!
05:38Ah, sì!
05:39No, no, no!
05:40Sta buono!
05:41Sta buono!
05:42Sta buono!
05:43E' meglio!
05:44E' meglio, hai capito?
05:45Fermi!
05:46Ehi, aspettate!
05:47Amici!
05:48Amici!
05:50Aspettate, ho la pancia a terra!
05:52Amici!
06:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS