Category
😹
FunTranscript
00:00:00The following is a work of fiction. Any resemblance to actual people, living or dead, is coincidental and unintentional.
00:00:22The following is a work of fiction. Any resemblance to actual people, living or dead, is coincidental and unintentional.
00:00:52Han Seo-joon, you are still acting as if you don't know anything, as if you are abusing the police.
00:01:00What are you doing? What are you doing to me?
00:01:04What are you doing? What are you doing?
00:01:08No! No! No!
00:01:11No!
00:01:20You are a prosecutor, right? What are you going to do?
00:01:24You can't get out. You can't get out. You can't get out. You can't get out.
00:01:42You can't get out. You can't get out.
00:01:45No! No!
00:01:48She took medicine to die with him.
00:01:50What's wrong with her? If she wants to die, she will die alone.
00:02:20No! No!
00:02:50No!
00:03:20No!
00:03:50Are you okay?
00:03:54What's wrong with your hand? Are you hurt?
00:03:57My hand got stuck in the water.
00:04:01Please wash up and come out.
00:04:04Did you do this?
00:04:06Yes.
00:04:08You can just go out and eat.
00:04:10I'm sorry.
00:04:12I'll eat first.
00:04:15I didn't do much.
00:04:20It's delicious.
00:04:22Hey, did we have a fight yesterday?
00:04:27I remember coming to the front of the house, but I don't remember after that.
00:04:31Oh, I'm sorry.
00:04:40I'm sorry. I'm sorry.
00:04:43I have to quit drinking now.
00:04:46Yeah, quit drinking. You'll die.
00:04:50I'm not going to die.
00:04:52I'm not going to die before I get his neck.
00:04:55I understand you, but you've already been sentenced to death, Han Seo-joon.
00:04:59So what? I'm alive. I'm fine. I'm eating well. I'm sleeping well.
00:05:03Then I'm not going to do it. I'm going to do it. Who's not going to do it?
00:05:10Oh, damn it. Why are you so unlucky?
00:05:13I've been hit for a year, but I'm running down in front of my eyes.
00:05:16I killed him with a gun, but I only ate for a year.
00:05:19I was going to kill him, but someone hit him and killed him first.
00:05:22Why is it so messy?
00:05:24It's not that I'm unlucky, but I'm protecting you.
00:05:30Detective, I keep remembering what happened before the accident.
00:05:34In my memory, you were always worried about your brother.
00:05:39It's always heartbreaking and affectionate.
00:05:49Don't get water on your hands. It'll rot.
00:06:08Hello, Bong-hee.
00:06:19How's your hand? Are you okay?
00:06:21Yeah, I'm fine.
00:06:39No, don't kill him. No, don't kill him.
00:06:45Kill him. Kill him.
00:06:48Kill him. Kill him.
00:06:50No!
00:07:09Brother!
00:07:11Bong-hee.
00:07:14What's wrong with your hand?
00:07:17My hand got stuck in the water.
00:07:21The detective had a lot of surgery.
00:07:24I was trying to help him, but I fell.
00:07:28You idiot! You should have gone to the hospital first.
00:07:32Hurry up and go to the hospital.
00:07:34Remember what the doctor said.
00:07:35Be careful until the bone is in place.
00:07:38Yeah, I got it.
00:07:44There's a bad brain in this mouse.
00:07:47If you save it, you might bite and kill it.
00:07:50Bad brain...
00:07:54Bite and kill...
00:07:55Bite and kill...
00:08:03But why is it so quiet?
00:08:07I thought the world would turn upside down by now.
00:08:11The world's first successful brain transplant.
00:08:15A brain of a serial killer came into a straight head.
00:08:20I'm sorry.
00:08:24Did you decide to shut up?
00:08:31I'm disappointed.
00:08:33I thought I'd get the attention of the world like Daniel.
00:08:39I think there's a problem.
00:08:43I almost killed a man.
00:08:54What the hell is going on with me?
00:09:00Yes.
00:09:14Ah...
00:09:24I've transplanted the frontal lobe of a mouse with a strong attack on a gentle mouse's head.
00:09:30I've done it before.
00:09:41The gentle mouse gradually turned violent.
00:09:46And then, in the end...
00:09:53Are you afraid?
00:09:55I'm afraid that's what's going to happen.
00:09:58I'm curious, too.
00:10:01It's the first time you've transplanted a human frontal lobe.
00:10:05Of course, I'm not saying I've replaced all the frontal lobes.
00:10:09Only the damaged parts have been partially transplanted.
00:10:12But I hope your nature will never be tainted by Johan.
00:10:20I mean it.
00:10:25Ha...
00:10:33Detective Ko.
00:10:35I'm sorry.
00:10:36I'll be right back.
00:10:39What happened?
00:10:40It's the frontal lobe.
00:10:42It wasn't Hyun-soo.
00:10:46Then what about Hyun-soo?
00:10:49Ah!
00:10:51Ha...
00:10:55Detective!
00:10:59Detective!
00:11:00There are a lot of people looking for me today.
00:11:04I like the Special Investigation Department.
00:11:06They let me visit them twice.
00:11:10Why didn't you tell me?
00:11:11Why didn't you tell me it wasn't our Hyun-soo?
00:11:14I never said it was.
00:11:16Where is he?
00:11:18Where did our Hyun-soo go?
00:11:22Where did he go?
00:11:24I don't know.
00:11:27It's been too long, so I don't remember.
00:11:31You don't remember?
00:11:32You don't remember?
00:11:34My wife stopped time when you took my kids 25 years ago.
00:11:38But the fact that you don't remember our Hyun-soo comes from your mouth!
00:11:42Before I care about my mouth,
00:11:44I should have checked your tongue first.
00:11:47Shut up!
00:11:50I'm sorry.
00:11:53I'm sorry. I'm sorry.
00:11:56I'll pull out your tongue tomorrow.
00:11:58But please put my hands on the place where you brushed our Hyun-soo.
00:12:03Yes!
00:12:05Oh, I don't remember.
00:12:09Hey!
00:12:10I'll kill you!
00:12:12I'll kill you!
00:12:13Let go of me!
00:12:14Let go of me!
00:12:15Let go of me!
00:12:16Let go of me!
00:12:17Let go of me!
00:12:18Let go of me!
00:12:19Let go of me!
00:12:20Let go of me!
00:12:21I'll kill you!
00:12:22Let go of me!
00:12:23Let go of me!
00:12:24Don't kill me!
00:12:25Let go of me!
00:12:26You'll regret shooting Yo-han.
00:12:31I know.
00:12:33I'm already regretting it.
00:12:35If I had known he was your son,
00:12:37I would have killed him after I showed him your neck.
00:12:40I regret it very much.
00:12:48You don't have an immune response and you're getting used to it.
00:12:53Is there a problem?
00:12:54Well...
00:12:56Sung Yo-han's memory is floating in my head like my memory.
00:13:01And I think he's become more aggressive.
00:13:04Maybe I'm going to be like Sung Yo-han.
00:13:08I didn't want to tell you the information about Gong Hyo-ja.
00:13:15But after I heard that the brain of Gong Hyo-ja was Sung Yo-han's,
00:13:18I started to have such symptoms.
00:13:23Yes.
00:13:24But...
00:13:25There are often cases where the followers of Gong Hyo-ja believe that
00:13:28Gong Hyo-ja's personality and habits have been transferred.
00:13:30Besides, you don't have any other organs,
00:13:32and your brain has been transplanted.
00:13:34It's a shame that your brain has been transplanted.
00:13:37I'll prescribe you some medicine, so make sure you take it.
00:13:44Korea's very first freelancer, Soon-kyung.
00:13:48No matter how hard you try, it's too much.
00:13:51I'll do it.
00:13:52Forget it.
00:13:53Plant some flowers on the wall.
00:13:54We need a photo of the police station to put it up as a promotional material.
00:13:57The boss told me to plant it because the flower bed was too empty.
00:13:59Oh, yes.
00:14:00Oh, that's right.
00:14:01Bring that to the evidence security team first.
00:14:03One of Kang Min-ju's evidence was missing.
00:14:05Oh, really?
00:14:06Yes.
00:14:11Yes, I'll be back.
00:14:12Yes, go ahead.
00:14:18Detective Ko.
00:14:22Detective Park.
00:14:33I'm leaving Kang Min-ju's evidence.
00:15:03Detective Park.
00:15:09It's a mysterious case.
00:15:12It'll be okay.
00:15:22What is it?
00:15:29I brought the evidence of Kang Min-ju's case from the Noryangjin Police Station.
00:15:33What did you do on my computer?
00:15:37I was wondering if you had a brooch.
00:15:40I heard you were wearing it on the day of the incident, but the police didn't return it.
00:15:44Bong-hee really wanted to get it back.
00:15:49Oh, but I didn't see the evidence box.
00:15:53I was wondering if you had a list, so I looked at the computer.
00:15:58Brooch.
00:15:59Yes.
00:16:00I'll look for it.
00:16:03Yes.
00:16:04Then I'll go.
00:16:05Please contact me if you find a brooch.
00:16:19I don't have a brooch.
00:16:20I don't have a brooch.
00:16:27A, the suspect in the chain serial murder case, who was a former police officer,
00:16:30After retirement, he worked at an acquaintance's moving company and raised a son alone.
00:16:34It is known that the reputation around him was good.
00:16:40Poisonous bitch.
00:16:43Why did you crawl in here again and turn over a person?
00:16:46Please get out of this neighborhood.
00:16:49If you don't want to see me, you go.
00:16:51Is it good for you to have such a child?
00:16:53What are you, bitch?
00:16:54Get out of here right now.
00:16:56I'm not going to let you go.
00:17:00This lady is really...
00:17:01I'm a little obsessed with the Bible.
00:17:03Eyes, eyes, eyes, eyes.
00:17:05If you do this one more time, you're an old man.
00:17:12Where are you going?
00:17:19I'm sorry.
00:17:30Why are you lying?
00:17:32It's sad.
00:17:34Mom.
00:17:37That girl...
00:17:40You grew up very well.
00:17:49Oh, my God.
00:17:52Why are you here?
00:17:54I heard you asked Jung Seung-ryong to find your grandmother's brooch.
00:17:57I went to the hospital to talk about it.
00:17:58Are you getting out of the hospital?
00:17:59Do you want some nutritional supplements and some cash?
00:18:02Do you think my life is that comfortable?
00:18:05So, did you find the brooch?
00:18:08No.
00:18:09If you look at the list of evidences, I think it's somewhere else.
00:18:14Is that so?
00:18:19Yes.
00:18:21What are you doing?
00:18:23Don't you know that Kang Deok-soo was released?
00:18:25Come back here, man.
00:18:26I don't know.
00:18:27The whole country will know.
00:18:29How many meters is Kang Deok-soo's house here?
00:18:31I don't live here right now.
00:18:33Your mom lives here, man.
00:18:34How do you know when you'll crawl in?
00:18:35So what?
00:18:36Don't you know when you'll come and run away?
00:18:38Where should I run away this time?
00:18:39Should I go out on the street and live?
00:18:44Do you want to come back to this terrible neighborhood?
00:18:47I ran away with my grandmother and ran away.
00:18:49I lived in an empty house in the redevelopment area.
00:18:51This is the only house I can live in Korea.
00:18:55This house was built by my dad.
00:18:57Let's go to my house first.
00:19:00Just pack what you need.
00:19:01Why am I going to your house?
00:19:02Who are you?
00:19:03Are you my dad?
00:19:08I'm not your dad.
00:19:11I'm not your dad.
00:19:17Hey, do you eat properly?
00:19:19You always eat ramen, right?
00:19:21I eat well.
00:19:23You should eat properly.
00:19:33I'm going, man.
00:19:37Oh, that Woo Jae-pil.
00:19:39Yeah.
00:19:40Did you work at the moving team center?
00:19:42I heard it on the news.
00:19:44I heard you worked as a team at the moving team center.
00:19:47Why?
00:19:48You didn't have a hard time working at the moving team center.
00:19:54No, it felt soft.
00:19:57It wasn't a hand that worked outside.
00:19:59Oh, and when I opened my mouth, I felt a cold touch.
00:20:04Like metal.
00:20:05Metal?
00:20:06A ring?
00:20:08Well, I don't know.
00:20:10Oh Bong-hee said his hands were soft.
00:20:13But Woo Jae-pil quit the detective and worked at the moving team center.
00:20:16There's no way his hands are soft.
00:20:18Detective, can I talk to you later?
00:20:20I'll finish it today.
00:20:21You saw him yourself.
00:20:23You used to be a son of the people.
00:20:25You made a friend with a sore hand do this.
00:20:27No, no.
00:20:28Do you want me to call the press and take a picture?
00:20:29Detective, what's wrong with you?
00:20:32Suddenly, Nam Seung-kyung noticed and died.
00:20:34Hey, did Nam Seung-kyung order it, not the chief?
00:20:37You can't take care of a sick colleague.
00:20:39Please, please.
00:20:40It's okay. It's okay.
00:20:41What's wrong with you?
00:20:42Hey, I'll do it. I'll do it.
00:20:43Sit down for a second.
00:20:44I'll do it soon.
00:20:45I'll do it. I'll do it soon.
00:20:46I just have to put this on, right?
00:20:48Why are you doing this all of a sudden?
00:20:52I hate this kind of thing.
00:20:58Detective, do you have a picture?
00:21:01Park Hyun-soo, no, Jung Soo-jin's remains were found.
00:21:04This is a picture of the scene.
00:21:07Woo Jae-pil.
00:21:08He dug the ground himself and confessed that he buried Jung Soo-jin's body.
00:21:13Look.
00:21:14I'm right-handed, so I hold the back of the shovel with my right hand and support the shovel with my left hand.
00:21:18This is how you dig the ground.
00:21:20Then, when the shovel touches the floor, the left end is strengthened, and the left is deeper than the right.
00:21:27Yes, look.
00:21:28If you're left-handed, the direction should be the opposite.
00:21:31The hole I dug is the same as the direction.
00:21:34Woo Jae-pil is left-handed, and you're right-handed.
00:21:37Woo Jae-pil is definitely left-handed.
00:21:42There's a guy who dug the ground.
00:21:48All right.
00:21:49It's the same direction I dug.
00:21:52Gypsum
00:21:53He was doing gypsum on his left hand, so he had no choice but to dig to the right.
00:21:56Because he did gypsum, he couldn't tie the knot with one hand.
00:21:59Then, another left-handed person who tied a knot in Jung Soo-jin's hand.
00:22:03Do you remember?
00:22:04The knot that was tied to Jung Soo-jin's body.
00:22:06Like a little kid tied it.
00:22:08You said you were clumsy.
00:22:09A little kid, a little kid.
00:22:14At that time, Woo Young-chul was 12 years old.
00:22:18Fifth grade in elementary school.
00:22:21But...
00:22:23But Woo Young-chul definitely has an alibi at the time of Hong Na-ri's death.
00:22:27We have to solve that from now on.
00:22:29At the time of Hong Na-ri's death, Woo Young-chul was setting up an alibi in that house.
00:22:40Were you at home while you were installing it?
00:22:43Of course.
00:22:45Me?
00:22:47Oh, I went to the hospital with Simba for a while.
00:22:51Did you have a lawyer?
00:22:53I was just finishing the installation.
00:22:56How long was the house empty?
00:22:5920 minutes?
00:23:00If you go out on the main road, there is an animal hospital right away.
00:23:0320 minutes...
00:23:05Where does it hurt?
00:23:06I had a seizure.
00:23:08What about hypoglycemia shock?
00:23:10He asked me if I ate a liter or something.
00:23:13I only ate feed.
00:23:15I don't know what I ate when I was walking.
00:23:17I don't know.
00:23:25I'm sure he fed him something.
00:23:28To make his alibi.
00:23:328 minutes by car from the villa to Hong Na-ri's house.
00:23:3516 minutes round trip.
00:23:36Next.
00:23:40Next.
00:23:42I'll do it.
00:23:44That's what he's doing.
00:23:47I'll do it.
00:23:52It's strong.
00:23:55It's too strong.
00:23:58More.
00:23:59Harder.
00:24:04More.
00:24:08You'll feel great.
00:24:18You're crazy.
00:24:20It's too strong.
00:24:22You don't pretend to know.
00:24:24Are you really that strong?
00:24:26Hurry up and stand up.
00:24:28Hand.
00:24:29Hand.
00:24:33It's been over 20 minutes.
00:24:35I don't know how to go from here to the mountain and back to the villa.
00:24:41Are you okay?
00:24:44Yes.
00:24:45Are you okay?
00:24:47I almost died.
00:24:49I'm sorry.
00:24:51I'm dizzy.
00:24:5216 minutes round trip from the villa to Hong Na-ri's house.
00:24:555 to 10 minutes by car.
00:24:5720 minutes in total.
00:24:58At least 20 minutes.
00:25:00But Hong Na-ri would have rebelled.
00:25:01If he was suppressed, it would have been more than 20 minutes.
00:25:0520 minutes is not enough.
00:25:13You don't look well.
00:25:15Eat and get some rest.
00:25:18Yes.
00:25:19You've changed a lot.
00:25:21You keep surprising me.
00:25:23What?
00:25:24Before you hurt your head,
00:25:28you didn't fit in.
00:25:32But now, you look deep into the mind of the killer.
00:25:38You're so comfortable.
00:25:41Should I get a brain surgery?
00:25:43Who's going to change?
00:25:46It's hot.
00:25:48I'm praising you.
00:25:50You're so sensitive today.
00:25:53I'm sorry, detective.
00:25:55You ruined my mood.
00:25:57Go get me a beer.
00:25:58Yes.
00:26:13Why isn't the beer cold?
00:26:16I was going to order some beef bone soup,
00:26:18but there wasn't enough space,
00:26:20so I took it out and put it back in.
00:26:23What is this?
00:26:24It's cold even if I don't put it in.
00:26:25What about Yoon-ah?
00:26:26Yoon-ah?
00:26:27Beer should be cold.
00:26:30I won't drink it.
00:26:31Put it back in.
00:26:38What did you say?
00:26:41Me?
00:26:43I didn't say anything.
00:26:44You just said something to me.
00:26:56Detective!
00:26:58Detective, I found it.
00:26:59The day Hong-nal was murdered,
00:27:00Woo Young-chan's alibi was found.
00:27:04Have a good day.
00:27:06Go in.
00:27:11Hello.
00:27:13Hello.
00:27:15How was your father's funeral?
00:27:18Yes, thanks to you.
00:27:20What are you doing here?
00:27:22You have a soft hand.
00:27:23What?
00:27:25I'm glad your father turned the sin upside down and died.
00:27:29What are you talking about?
00:27:31Your father is so naive.
00:27:33If he died instead,
00:27:34he would have thought that his son would live well with guilt.
00:27:37Hey!
00:27:38What should I do?
00:27:39What should I do?
00:27:40I'm an expert in inhumane people like you.
00:27:42Inhumane people like you can't stop killing people.
00:27:45It's not up to you.
00:27:46It's an addiction.
00:27:49You're a psychopath.
00:27:52Then solve my alibi first
00:27:54for the time of death of Hong-nal.
00:27:56Before you die, as you said.
00:27:58A few days ago,
00:28:01I pooped blood.
00:28:04I drank bad milk.
00:28:05But the milk was in the refrigerator
00:28:07and the expiration date was fine.
00:28:08But how did I get hurt?
00:28:10But the house where I drank the milk
00:28:12was Hong-nal's house.
00:28:17Yesterday,
00:28:18I was going to buy beer at the supermarket,
00:28:21but the beer was not enough.
00:28:22The owner said something.
00:28:24Why isn't the beer full?
00:28:25Then,
00:28:26there was a bone pot.
00:28:27A bone pot.
00:28:28I took out the beer for a while to put it in.
00:28:30Looking at the bone pot,
00:28:32our smart Jung Seung-kyung thought of it.
00:28:35It shouldn't be in the refrigerator.
00:28:39The day you killed Hong-nal
00:28:41was not that day.
00:28:43Jung Seung-kyung's Room
00:29:07The temperature of the refrigerator was set to 1°C at that time.
00:29:09The window was closed tightly,
00:29:10so the room temperature was 27°C.
00:29:11It was so hot that the body would have been decomposed in a day.
00:29:15I put it in the refrigerator, so the body didn't decompose in two days.
00:29:19To prove the alibi, I chose the house closest to Hong-na-ri's house.
00:29:24I knew there was a dog in the applicant's house.
00:29:27I prepared a poisonous food to feed the dog.
00:29:30Wait a minute.
00:29:32Yes.
00:29:33As planned, the tenant took the dog and went to Hong-na-ri's house.
00:29:41After taking out Hong-na-ri's body, I called my husband.
00:29:50I asked him to come.
00:29:51Can you sell me a house?
00:29:52Why?
00:29:53I need to make an alibi.
00:29:54I need to find someone before the body is decomposed.
00:29:58And I just need to come back quickly and put on the ready-made armor.
00:30:02I'm sorry.
00:30:04The dog suddenly got sick.
00:30:06It's okay.
00:30:08I just need to take out Hong-na-ri's body from the refrigerator.
00:30:10Five minutes is enough.
00:30:12Three days before Hong-na-ri's body was found.
00:30:14Your schedule was empty from 4 p.m. to 6 p.m. on the 5th.
00:30:17I went home early because I was sick at 4 p.m. on the 5th.
00:30:2030 minutes by car from your house to the company.
00:30:22There was Hong-na-ri's house in the meantime.
00:30:24But your car came in an hour later.
00:30:26It was on the CCTV.
00:30:2730 minutes is empty.
00:30:28It takes 30 minutes to kill Hong-na-ri and deal with it.
00:30:34Ha-ha.
00:30:35Are you brothers in painting?
00:30:38How about graduating from a novel school?
00:30:40I think it's much more appropriate for you.
00:30:42Shall we?
00:30:43Jung Seung-gyo?
00:30:44I'm more of a writer than a novelist.
00:30:46I like writing more.
00:30:47Do you want me to show you this?
00:30:49DNA found in the refrigerator.
00:30:5399% match Hong-na-ri.
00:30:55Can you see it?
00:30:56Did you bring the arrest warrant?
00:31:00Then let's bring the arrest warrant first.
00:31:02I'm late for work because of you two.
00:31:05Bye.
00:31:06Why are you so late?
00:31:07Check where the arrest warrant is.
00:31:11I don't need a warrant.
00:31:16Can you find this?
00:31:19I took it out.
00:31:20When you were sleeping in the car.
00:31:21Give it to me.
00:31:22Give it to me.
00:31:23No, you can't.
00:31:24Give it to me.
00:31:25No, you can't.
00:31:26No, you can't.
00:31:27Stop right there.
00:31:29Detective.
00:31:32Detective.
00:31:38Kim Young-yi, Kang Min-ju, Hong-na-ri.
00:31:39I'll arrest you for murder.
00:31:40Everything I say from now on.
00:31:41I'll give you evidence that's unfavorable to you.
00:31:43How did you know?
00:31:44How did you know?
00:31:45You said you applied for the arrest warrant.
00:31:47I asked Shin Yeong-sang.
00:31:50Hey, you son of a bitch.
00:31:51Jung Seung-gyo.
00:31:54Detective.
00:31:56You protected me again this time.
00:31:58It's Go Jin-gu.
00:32:03Re-surgery?
00:32:04Yes, I'd like to have a re-surgery.
00:32:06I don't think the medicine works.
00:32:08That's impossible.
00:32:09At that time, Sung Yo-han died of a heart attack.
00:32:12I applied my brain before my brain nerve died.
00:32:15I don't even have a brain to transplant now.
00:32:16But there must be some way.
00:32:18Please look for it.
00:32:19Yes?
00:32:20I can even hear hallucinations now.
00:32:22I don't know what's going on.
00:32:24I'm really scared to death.
00:32:26Even if you say you're looking for a public brain,
00:32:28No more surgery.
00:32:30If this is known to the world,
00:32:32We're all going to lose a lot.
00:32:36It's dangerous anymore.
00:32:38All of them?
00:32:41Do you think I'm the same as you?
00:32:43I can lose myself.
00:32:45Sung Yo-han can be decorated by a murderer.
00:32:53This is it.
00:32:55If something happens to me,
00:32:57It's all your fault.
00:32:58Then you have to be prepared to take responsibility.
00:33:14A new suspect in the MEDEP duty-free murder case
00:33:16It has been revealed that it is currently being investigated by the police.
00:33:19The new suspect was found to be the son of the deceased victim, A.C.
00:33:23We don't know how the investigation will proceed in the future.
00:33:27The police are requesting an arrest warrant for suspect A.C.
00:33:31We have decided to re-investigate the MEDEP serial murder case.
00:33:40I'm Cha Young-shin.
00:33:42I have a favor to ask you.
00:33:56I have a favor to ask you.
00:34:02You...
00:34:03There's already a small one out there.
00:34:07What is this?
00:34:08Please look at me once.
00:34:17Take this and eat it.
00:34:20Alcohol
00:34:23My mom is an alcoholic.
00:34:25I think she's been drinking all day since she got divorced.
00:34:31Does she live in this neighborhood?
00:34:32Yeah.
00:34:33I guess she doesn't even go to school.
00:34:35She's right next to her mom.
00:34:37I heard the news of the animal's birth.
00:34:40I moved to the house where the baby was raised.
00:34:42I guess he doesn't know he's here.
00:34:46Who's coming?
00:34:47Didn't you know?
00:34:49Oh, you didn't know.
00:34:51Kang Deok-su is here.
00:34:53Why is the police...
00:34:55Shouldn't you tell him first?
00:35:00I'll go.
00:35:07Hey, kid!
00:35:14I'm not taking it.
00:35:17Here.
00:35:19Eat it with this.
00:35:21If you eat bread, you'll get indigestion.
00:35:30What's your name?
00:35:32Yoon-ah.
00:35:33Yoon-ah, I'll take you home.
00:35:36Let's go.
00:35:38Let's go.
00:35:48Yoon-ah.
00:35:52Yoon-ah.
00:35:54Take this and eat it in your room.
00:35:57Go in.
00:36:08Move out.
00:36:09As soon as possible.
00:36:12Move out?
00:36:13What are you doing in someone else's house?
00:36:17Kang Deok-su came back to this neighborhood.
00:36:19So what?
00:36:22I'll take care of my daughter.
00:36:25Yoon-ah, go.
00:36:28Mom.
00:36:31You said you were my mom.
00:36:33Aren't you worried about Yoon-ah?
00:36:35I'll take care of my daughter.
00:36:40Where did you come from?
00:36:42Who are you to tell me to move out?
00:36:46You're so nosy.
00:36:50What if I'm the victim of Kang Deok-su?
00:36:54Then do I have the right to be nosy?
00:36:59You're Yoon-ah's guardian.
00:37:02Protect her.
00:37:04Don't just drink.
00:37:24Brother?
00:37:32Yoon-ah.
00:37:43Yoon-ah.
00:37:45You'll be fine, right?
00:37:48I'll be fine, right?
00:37:58Then...
00:38:00It's okay.
00:38:03You'll be fine.
00:38:29I said it's okay!
00:38:53Don't just blow your nose.
00:38:55Let's find some evidence.
00:38:59What's that?
00:39:00It's a notebook from Kim Yang-hee's mother.
00:39:02There's nothing special about it.
00:39:14I saw the woman next to Kim Yang-hee somewhere.
00:39:18Where did I see her?
00:39:21Can I take this?
00:39:29Take it.
00:39:35Do you have something to say?
00:39:39No.
00:39:41Don't you know Detective Go?
00:39:43What is it?
00:39:47It's nothing.
00:39:50Can I take someone with me?
00:39:53For a month?
00:39:55Who?
00:39:56Someone I know.
00:39:57Don't ask any more questions.
00:40:00No.
00:40:01Don't do that.
00:40:02If it's too much to ask for a month, ask for a week.
00:40:03I said no.
00:40:14Who would do that?
00:40:16I'm not the kind of person to ask for that.
00:40:26I'm sorry.
00:40:57I'm sorry.
00:41:04The number you have dialed is unavailable.
00:41:26I'm sorry.
00:41:31I'm sorry.
00:41:56I'm sorry.
00:42:27Are you okay?
00:42:28Why are you so quiet?
00:42:30I'm sorry.
00:42:31What should I do?
00:42:35Take it easy.
00:42:37I released Woo Young-chul.
00:42:39Be careful on your way home.
00:42:41You don't seem to be strong.
00:42:43You saw my skills, right?
00:42:45You didn't study at all.
00:42:46You only learned how to fight.
00:42:53Here.
00:42:55What is this?
00:43:01Who is Sung Ji-yoon?
00:43:02Why is he sending such a large amount of money?
00:43:04Is he your junior?
00:43:06No.
00:43:07He doesn't look like a junior.
00:43:09What's wrong with my face?
00:43:11If it's that much,
00:43:12I think I can get some money.
00:43:14It's good if you get it in my neighborhood.
00:43:16Or you can look for it with me.
00:43:19No.
00:43:21Why would I get this money from you?
00:43:23I'm not just giving it to you.
00:43:24I'm lending it to you.
00:43:25This isn't my money.
00:43:26No.
00:43:28It's not something that can be solved by running away and avoiding it.
00:43:31I'm going to overcome it here.
00:43:34Even if we happen to run into each other,
00:43:37I'm not going to let him avoid me.
00:43:44Okay, okay.
00:43:45I can't believe it.
00:43:48Instead,
00:43:49if something happens,
00:43:50you have to contact me first.
00:43:52Okay?
00:43:55Okay.
00:43:57The kid
00:43:59has really grown up now.
00:44:03Oh, um...
00:44:04Ba-reum.
00:44:06Is something wrong?
00:44:08Why?
00:44:09No, it's just that you look worried.
00:44:12Yeah, you don't look well these days.
00:44:14You seem to be very sensitive.
00:44:22I'm sorry.
00:44:24Ba-reum.
00:44:50Do you
00:44:52want to help me so that nothing happens?
00:44:56Do you want to help me
00:44:59so that I don't turn into that monster?
00:45:07Please
00:45:11protect me, God.
00:45:21Please
00:45:26protect me, God.
00:45:51Please
00:45:52protect me, God.
00:46:04Detective Shin.
00:46:05What's up?
00:46:06What's up?
00:46:07I called you to give you good news.
00:46:11I think you'll be assigned to the Evidence Protection Team.
00:46:13Should I call you Detective Jung now?
00:46:16Really?
00:46:17I should thank Detective Go.
00:46:20You should thank Detective Kang.
00:46:23Detective Kang?
00:46:25Detective Jung should be next to Detective Go.
00:46:30Actually,
00:46:31Detective Kang cares about Detective Go the most.
00:46:34Anyway, congratulations.
00:46:36Wait a minute.
00:46:38Yes?
00:46:39Yes, Detective.
00:46:40A murder case?
00:46:42Okay, I'll be right there.
00:46:45I told you he's a god, but he's not.
00:46:49Detective Jung,
00:46:50Song Yo-han's signature was found at the scene of the murder.
00:46:53Signature?
00:46:54His finger and cross.
00:46:56Detective Jung, I have to go.
00:46:57Detective, I'll go, too.
00:46:58Please give me your address.
00:47:14What a crazy bastard.
00:47:15He's following me.
00:47:17I was worried when I heard that he had a fan club.
00:47:21Check the identity of the fan club members.
00:47:22Find out the victim's identity.
00:47:23Yes.
00:47:32The scene is stable.
00:47:35It's an expert's skill.
00:47:47Mint scent.
00:47:48I smelled mint when I pressed the back of the glove.
00:47:51That's the scent.
00:47:53But why is that scent here?
00:47:56No way.
00:48:00Did you find the victim's identity?
00:48:01Yes, 17 years old, first grade.
00:48:03He said he lived with his grandfather.
00:48:07Attention, everyone.
00:48:08Is this all you have to say?
00:48:09Yes.
00:48:10Today's case is a simple murder case.
00:48:14Be careful not to spread rumors.
00:48:18Why?
00:48:21As you all know,
00:48:22a year ago, the whole country witnessed a murder case.
00:48:25He's suffering from a group trauma.
00:48:27It's time to forget.
00:48:28Let's not create a sense of fear.
00:48:32There was an earthquake.
00:48:34If the reporters smell it, they'll be in trouble.
00:48:36Make sure you keep your mouth shut.
00:48:37Tell the people who are not present.
00:48:39Yes.
00:48:45Oh, right. The brooch.
00:48:52Detective, did you find the grandmother's brooch?
00:48:55No, I didn't.
00:48:56I think she put it somewhere else.
00:48:57I told Bong-hee, too.
00:48:59Show me the picture of the basement of Sung-hyun's house.
00:49:02Why Sung-hyun all of a sudden?
00:49:03Hurry up and show me.
00:49:04Hurry up and show me.
00:49:19Show me the video the suspect sent during the broadcast.
00:49:28Hey.
00:49:29Why are you here again?
00:49:31You were here.
00:49:32Jung Joon-kyung must have told you everything.
00:49:33What?
00:49:34What's wrong with him?
00:49:36It's different.
00:49:37Then the person who sent this may not be Sung-hyun.
00:49:40Then there's a possibility that Sung-hyun isn't the killer.
00:49:44That's right. I only remember hitting him.
00:49:45I don't remember killing him.
00:49:46There's no law that says the person who hit him killed him.
00:49:48If there's a real culprit in Sung-hyun's case,
00:49:50the brain in my head isn't a killer's brain.
00:49:52Hey, tell me in detail.
00:49:54A crazy bastard imitated Sung-hyun's case.
00:49:57I don't think it's an imitation crime.
00:49:59I think there's a real culprit.
00:50:01Take a look.
00:50:03These two basements are different, right?
00:50:05This isn't Sung-hyun's basement.
00:50:08I think so, too.
00:50:09Hey, these things look different depending on the arrangement of furniture.
00:50:12No, detectives, take a closer look.
00:50:13It's not just the arrangement of furniture that's different.
00:50:15No, well...
00:50:16Even in the evidence, Bong-hee's grandmother's brooch wasn't found.
00:50:18The priest's necklace wasn't found, either.
00:50:20Sung-hyun killed a person and took the victim's belongings.
00:50:23But why didn't the grandmother's brooch and the priest's necklace come out?
00:50:26Jung Soon-kyung's words make sense.
00:50:28What about Dr. Daniel and Han Guk-il?
00:50:30They weren't found, either.
00:50:31If we left them there, we wouldn't have been able to find them.
00:50:33That's true, but...
00:50:34If Sung-hyun isn't the culprit,
00:50:35why did a picture of Byun Soon-kyung's body come out of his basement?
00:50:38And why did Sung-hyun break Jung Soon-kyung's head?
00:50:40If he's not the culprit, why did he hit your head with a hammer to kill you?
00:50:43Explain that to me, you bastard.
00:50:44You're right.
00:50:46Jung Soon-kyung has a lot of imagination.
00:50:47That's true, but...
00:50:48You know the mint scent I told you about, right?
00:50:50The mint scent that came out when I fought with my grandmother's killer.
00:50:52I used it on the scene of the murder.
00:50:54Hey, Korea's mint scent, shampoo, body product, perfume.
00:50:57I spread it around.
00:50:58But...
00:50:59Hey!
00:51:00Why do you want Sung-hyun not to be the culprit?
00:51:02Are you saying that I shot a heavy person and killed him?
00:51:05Is that what you want?
00:51:07No, it's not that.
00:51:08Go, you bastard.
00:51:09Why did you come all of a sudden?
00:51:10Get out of here. Hurry up and go.
00:51:11You guys go to the police station.
00:51:12Jung Soon-kyung...
00:51:13Get out of here.
00:51:14I'm not going!
00:51:16I'm going to the police station.
00:51:23What's the use of the evidence?
00:51:26What the hell are you doing?
00:51:28If you're involved in a murder, you should give the evidence to me right away.
00:51:31I'll take you to the police station.
00:51:33Where is it?
00:51:34Is this it?
00:51:35Yeah, that's it.
00:51:37Is this all right?
00:51:38It's not good to go outside.
00:51:41It's like a god's gift.
00:51:46Why are you doing this?
00:51:54Yes, this is Jung Barum from the Pyeongan Police Station.
00:52:16A suicide case?
00:52:17Why aren't you coming?
00:52:19I'll go see if he's arrived, so keep an eye on him.
00:52:33Min Tae-hyung?
00:52:40It doesn't make sense that the person who tried to kill himself put his finger in his throat and tried to pull it out.
00:52:47If that's the case, someone tied a rope around his neck and put his hand in his throat to pull it out.
00:52:53It's a suicide.
00:52:56And the rest of his fingers are missing.
00:53:00After he died, someone intentionally removed the rest of his fingers.
00:53:06Why?
00:53:11The middle finger was bent towards the cross.
00:53:13No way.
00:53:16No way.
00:53:46It's a suicide.
00:54:01I think he's here.
00:54:03Come to think of it, there's a reason why Jung Seung-hyuk said that.
00:54:06There's a reason why he said that.
00:54:09He's a kidnapper.
00:54:10He's a kidnapper.
00:54:11Jung Seung-hyuk's words make sense.
00:54:13Go.
00:54:14I'm busy.
00:54:16I'm busy.
00:54:19Jung Seung-hyuk.
00:54:21Huh?
00:54:22What's coming out?
00:54:23What is it?
00:54:24It's real.
00:54:26I'm sure the priest's cross necklace and Bong-hee's grandmother's brooch were here.
00:54:29But when I brought Nam Seung-hyuk here,
00:54:32it's gone.
00:54:33Yes, I was surprised to hear about Jung Seung-hyuk, so I ran in, but it wasn't there.
00:54:37So the only person who saw the priest's necklace and grandmother's brooch was Jung Seung-hyuk.
00:54:41Yes.
00:54:42He fell off the chair and hit his head.
00:54:46I saw it before I hit my head.
00:54:48Detective, I'm sure the criminal took this.
00:54:51So what Jung Seung-hyuk said is that the criminal set it up and took it again.
00:54:55Why?
00:54:58Jung Seung-hyuk.
00:54:59Isn't he too obsessed with the story that there's a real criminal in the Sungnyung case?
00:55:02Detective Shin, there was definitely one.
00:55:04Let's check the CCTV.
00:55:07I guess your wife is going to a good place.
00:55:10Check the entrance CCTV.
00:55:12I've already checked it, but it's bunk.
00:55:14It was definitely here.
00:55:17Are you sure it's a homicide?
00:55:19Are you sure?
00:55:21I don't think so.
00:55:23Detective, please put a surveillance camera on Woo Young-chul.
00:55:25What are you talking about? There's nothing legal about this.
00:55:27No.
00:55:28Actually, this is...
00:55:36There was a real criminal.
00:55:38All right.
00:55:39I'm going to catch him with my own hands, and I'm going to prove that the Sungnyung brain in my brain is not a murderer's brain, but a normal person's brain.
00:55:54From the alleyway to where the adult walked.
00:55:57Three steps.
00:55:59And...
00:56:01The fact that I waited here and dragged him here means...
00:56:04I knew Kim Jin-ah was coming this way.
00:56:07Then the person who knows Kim Jin-ah's house.
00:56:10Or the person who stalked Kim Jin-ah for a long time or visited her house at least once.
00:56:19Yes, detective.
00:56:20Where are you?
00:56:21You don't have a seat.
00:56:23I came out to look for something.
00:56:26What's going on?
00:56:27I have something to tell you.
00:56:29Let's talk after we see it. Come on.
00:56:34What is it?
00:56:35What is it?
00:56:36Obsessive-compulsive disorder?
00:56:38Oh, it's uncomfortable.
00:56:40Oh, it's uncomfortable for me to see this.
00:56:54Oh, my God.
00:56:55I was trying to reveal a very sincere innocence.
00:56:58It was a mother-daughter relationship.
00:57:02And it was a mother-daughter relationship where I got along very well with my daughter.
00:57:06Oh, I was close to Sun-young.
00:57:17It's this woman.
00:57:19Yes, Young-yi quit her job and introduced Hye-won here.
00:57:24Where are you now, Park Hye-won?
00:57:26It's been almost a year since I quit my job.
00:57:29Sun-young is having a hard time and is getting married.
00:57:33Married?
00:57:35With whom?
00:57:36I think it's a lawyer.
00:57:40Lawyer?
00:57:41I left the room in a hurry by text a year ago.
00:57:45I asked Jimi to take care of it because I was going to live abroad.
00:57:49I didn't think I'd get the money, so I called him a few times, but he didn't answer the phone.
00:57:54He was a student who was asking for 10 won for the management fee.
00:57:57I got a text message from Hye-won.
00:57:59I can't contact you for the time being because I'm living abroad.
00:58:02When is that?
00:58:04It's been about a year.
00:58:07Wait a minute.
00:58:09Oh, that's right.
00:58:13But it was a little weird.
00:58:15Hye-won is not the one who writes like this, but the text was strange.
00:58:21Huh?
00:58:22Don't you need to go abroad?
00:58:26Okay.
00:58:31Park Hye-won killed her, too.
00:58:33But how did Woo Young-chul find out that Park Hye-won worked at the bar?
00:58:37Look at this.
00:58:39This is Woo Young-chul's broadcast.
00:58:51Uh...
00:58:52I think it would be better for us to investigate all this and deliver it to the warehouse.
00:59:20I knew it.
00:59:22If you tied the rope when you were alive, there can't be only one line of the line on the dust-covered railing.
00:59:29That means he hanged himself after he was killed, and his fingers were set up to pretend to commit suicide after that.
00:59:37In the end, it was a murder.
00:59:40Ha... Why did I miss this?
00:59:50Ms. Shim, did you get Kim Jin-a's autopsy report?
00:59:52This woman was Woo Young-chul's fiancée?
00:59:54No one knew she was missing because she was an orphan.
00:59:57I think everyone thought she was abroad.
00:59:59Ha... Why did you kill Park Hye-won?
01:00:01Woo Young-chul was in charge of the case of Song Yu-hwan, and Park Hye-won, who was a reference point for Byun Soon-young's surroundings,
01:00:09I think I found out that Park Hye-won went to the bar where Byun Soon-young worked.
01:00:13What about Kim Young-hee?
01:00:15Did Kim Young-hee kill Park Hye-won because she was a friend?
01:00:18Kim Young-hee went to the bar first.
01:00:20She quit and introduced Park Hye-won to me.
01:00:22That's why I killed her.
01:00:23What the hell is the reason?
01:00:24This bastard...
01:00:25He's judging women who don't follow his own standards like a dog.
01:00:30I asked Kang Min-joo.
01:00:32I saw her go into a motel with a man.
01:00:34I saw Hong Na-ri with another man with her husband and documents not finished.
01:00:38Then why did you try to kill Oh Bong-hee?
01:00:41Woo Young-chul was once in charge of Kang Deok-soo's defense.
01:00:43Then he resigned and changed to another lawyer.
01:00:45So Woo Young-chul must have all the data on the victims of Kang Deok-soo.
01:00:49Oh Bong-hee is a victim of Kang Deok-soo.
01:00:51There's nothing in common with the standard that Woo Young-chul killed a woman.
01:00:55But why didn't Park Hye-won and Kim Young-hee's bodies be on display?
01:00:59I wasn't confident at first.
01:01:01Then I got more and more confident, and I started exhibiting the bodies.
01:01:09We need to find the missing Park Hye-won and Kim Young-hee's bodies.
01:01:12Or maybe he committed a murder.
01:01:14That's the only way to catch him for now.
01:01:25Water around Woo Young-chul first.
01:01:29Yes, aunt.
01:01:35I'll go in first.
01:01:55I'd like a cup of tea, please.
01:01:56Yes.
01:02:11Lawyer.
01:02:13I'll come in.
01:02:14Yes.
01:02:21You had a hard time, didn't you?
01:02:23Anyway, the police caught the M1 person.
01:02:26I had a hard time getting the iron band you asked for.
01:02:30How's your mouth?
01:02:32Yeah, it's a lot better.
01:02:36Isn't that producer Choi Hong-ju?
01:02:39Yeah, that's right.
01:02:40Yeah?
01:02:42I thought you were unmarried.
01:02:44Why are you talking about Sung Yo-han's death?
01:02:46The killer, Sung Yo-han, and Choi Hong-ju are dating.
01:02:49Actually, I gave the source to a reporter I know.
01:02:52I heard it myself.
01:02:53Let's drink.
01:02:54You guys are all teasing me.
01:02:57Why?
01:03:01Yeah.
01:03:04No, is acetone detected?
01:03:07Acetone has the property of easily degrading in the air.
01:03:10It can catch fire in an instant even in a small fire.
01:03:13It's not a dangerous substance like salt, so it's easy to buy in large quantities.
01:03:17Isn't the person who killed him a teacher?
01:03:21No.
01:03:22Even if it was a small body, there would have been a fracture in the collarbone or cartilage, but there was no fracture in this body.
01:03:29If you strangled your neck with a wide tool like a towel, you might not have a fracture.
01:03:36I'd like to ask you to check if there's any blood loss.
01:03:40Blood loss?
01:03:51Jung-sook.
01:03:53Blood loss?
01:03:55Blood loss?
01:03:56What's that?
01:03:57Oh, that's...
01:03:59When you strangle your neck, the cervical vertebrae is pressured, and the blood that goes to the heart stops and the face turns red.
01:04:05Because of the external artery that spreads between the face and the skull, there is blood loss in the face.
01:04:09The blood loss in the face causes the blood loss in the skull, and the blood loss in the skull causes the blood loss in the skeleton.
01:04:14The blood loss in the skeleton is the decisive evidence of the massacre.
01:04:21Jung-sook, I guess you went to medical school.
01:04:23No, I didn't go to college.
01:04:24Huh?
01:04:25Then how do you know this so well?
01:04:28Isn't this a professional term?
01:04:30Oh, that's...
01:04:34I just figured it out.
01:04:36Just?
01:04:38That's smart.
01:04:42Sung-ryeon was a doctor.
01:04:45Jae-pil didn't do anything wrong. Did I kill him?
01:04:49Oh Jae-pil must have known everything that Woo Young-chul did.
01:04:53Why did Young-chul...
01:04:55Why did our Soo-ji...
01:04:58Is there anything you can tell me about Woo Young-chul?
01:05:01Something that could be a clue.
01:05:03Young-chul's mother was going to die with him.
01:05:07There was an ambulance in the neighborhood, and it was a mess.
01:05:11How did you find out about the murder?
01:05:14Oh, not long ago, Chang Soo-young took Young-chul's mother to Guryong.
01:05:20Chang Soo-young?
01:05:22Young-chul's uncle.
01:05:23They lived in the same neighborhood.
01:05:25He still lives there.
01:05:28Jung-sook.
01:05:30Jung-sook was right.
01:05:31There's a faint, but fear in this body.
01:05:35As Jung-sook said, someone strangled her neck.
01:05:38I didn't think I was strangled because I was found at the site.
01:05:42If it weren't for Jung-sook, I would have missed it.
01:05:44Wow, Jung-sook?
01:05:46That's amazing.
01:05:48It was a snowy day.
01:05:52It was a hotel.
01:05:54I was waiting in the car.
01:05:56Oh, it's cold.
01:05:59I met someone in the lobby.
01:06:02I felt like I was going to die.
01:06:04I was very anxious after my brother went there.
01:06:08I asked him to take me to Seoul again, so I went there.
01:06:12Did you go to that hotel again?
01:06:14It was some kind of research building.
01:06:18Anyway, after I got there, I was completely rusty.
01:06:22I took medicine to die with Young-chul.
01:06:25I finally jumped off.
01:06:28What's that flower?
01:06:32It's a hydrangea.
01:06:33My brother likes that purple hydrangea.
01:06:36But Young-chul is a woman.
01:06:38Sometimes he came to his mother's grave.
01:06:44Isn't it all purple?
01:06:47There's a blue one, too.
01:06:48If you want to make it purple, you have to sprinkle lime on the soil.
01:06:53But it wasn't enough.
01:06:55The soil with the blue hydrangea is oxidized.
01:07:02Wait a minute. If it's oxidized, it's because there's a lot of iron in it.
01:07:07That's right.
01:07:13Take it off!
01:07:15Take it off!
01:07:17You'll ruin it all.
01:07:19If it's iron, it's metal.
01:07:22It could be a weapon.
01:07:26Excuse me.
01:07:29I'm a police officer.
01:07:31Did your granddaughter ever run away?
01:07:35My sister ran away a year ago.
01:07:39I was upset with the people who ran away.
01:07:44I thought I'd finally come in and live like a human being.
01:07:49I thought I'd finally come in and live like a human being.
01:07:54Sir, was there anyone who consulted and persuaded your granddaughter to come home?
01:08:03Oh, yeah?
01:08:04The great teacher brought Tina home.
01:08:12Is this the great teacher?
01:08:17Come on, man.
01:08:21I'll call you anytime.
01:08:22Who is it?
01:08:23The lawyer is giving free counseling to young people in need.
01:08:26I sent him to several houses.
01:08:46I sent him to several houses.
01:09:16I sent him to several houses.
01:09:35Where's Woo Young-chul now?
01:09:38I missed him because of an accident.
01:09:40I told you to keep your eyes open.
01:09:43Woo Young-chul, call the police and track the location of the cell phone.
01:09:48Even the serial killer.
01:09:53He killed women who thought they were not well-mannered.
01:09:57I'll see you in the next round.
01:09:59Why can't I get in touch all day?
01:10:01Dong-gu.
01:10:04I sent you a script for tomorrow's wedding, but you didn't check it.
01:10:07I called you to give you a suit, but you didn't answer the phone.
01:10:09Oh, right. It's a wedding tomorrow, right?
01:10:12Oh, it's a wedding tomorrow.
01:10:15Do you want to die? Do you want to die?
01:10:17Hurry up and open the door.
01:10:43I bought it because you didn't have a suit.
01:10:46You're a bad guy.
01:10:48But you forgot about my wedding.
01:10:50I'm sorry.
01:10:51Look.
01:10:53It's different when you dress up like this.
01:10:56You're wearing a suit.
01:10:59Why are you filming that?
01:11:01Stay still.
01:11:03Okay.
01:11:06Why hasn't Seul-gi been texting?
01:11:09She hasn't been answering her phone.
01:11:11It's not too late.
01:11:12Think about getting married to Seul-gi again.
01:11:15She can't give up her acting skills.
01:11:19Where's Seul-gi's house? Where is it?
01:11:27Choi Young-joo! Choi Young-joo!
01:11:33What's going on?
01:11:35Dong-gu got into a fight with his junior and was arrested by the police.
01:11:39Why?
01:11:40Is he badly injured? Where is he now?
01:11:42I'll go in and tell you where the car is.
01:11:44Okay.
01:11:59What's going on?
01:12:01That's a relief.
01:12:03I...
01:12:10I...
01:12:40I...
01:12:50Seul-gi!
01:12:51Seul-gi, are you in there?
01:12:53Call 911 and call the police.
01:12:56Hurry!
01:13:10Dong-gu!
01:13:40Jesus Christ.
01:14:10Oh, my God.
01:14:40Come on.
01:15:10Are you awake?
01:15:18I was supposed to kill her, but I ruined it because of you.
01:15:22You have to keep talking.
01:15:24He won't kill me while he's talking.
01:15:32You killed them all, didn't you?
01:15:34Yeah, I killed them all.
01:15:37Why did you kill them?
01:15:39What the hell is the reason?
01:15:42Reason?
01:15:47You judged them, didn't you?
01:15:50Those stupid girls.
01:15:53I judged them all.
01:15:55Did you have fun today?
01:15:57Yes.
01:15:58How can you be so pretty when you smile like this?
01:16:01I wish I had a pretty daughter like you.
01:16:06Okay.
01:16:07Have fun.
01:16:10You're welcome.
01:16:15Soo-jin!
01:16:16Dad!
01:16:18Hey, Hyeong-cheol.
01:16:19I'm busy right now, so I'll call you later.
01:16:21Dad!
01:16:24Soo-jin...
01:16:26Soo-jin seems to be dead.
01:16:36Dad...
01:16:38Voice call surgery.
01:16:40It's a surgery to tie up a living creature.
01:16:43It's more of a mistake than a mistake.
01:16:46What should I do?
01:16:52I shed a few tears, and it's crooked.
01:16:55Turn your left hand slightly to the right.
01:16:57Put your right hand up.
01:17:01I guess my acting was real.
01:17:05You really wanted to believe it was a mistake, didn't you?
01:17:10Honey...
01:17:11I...
01:17:13Even Hyeong-cheol...
01:17:14Soo-jin...
01:17:15What? What? What?
01:17:16It's a mistake!
01:17:17What are you thinking right now?
01:17:24At that time, the whole country was focused on the headhunter case.
01:17:28Your father thought it was strange.
01:17:30The same clothes as Park Hyun-soo, the same shoes.
01:17:32It wouldn't have been a big deal to get the DNA from the detective in charge of the case.
01:17:36Even if the body was found,
01:17:38He made it into Park Hyun-soo to confuse the case.
01:17:41No...
01:17:43It's not Dad's idea, it's my idea.
01:17:46My idea.
01:17:47You killed your mom, too.
01:17:50I think I gave my hair to Dr. Daniel, who's not dead now.
01:17:54He said so.
01:17:57I was born a psychopath.
01:18:02Why did you kill Soo-jin?
01:18:04Because I look like my mom.
01:18:07I look like I have dimples.
01:18:09You look like you have short little fingers.
01:18:12You're my daughter, aren't you?
01:18:15You had an affair with Mr. Won-woo, didn't you?
01:18:18What?
01:18:20No?
01:18:22Or not.
01:18:32No.
01:18:40Don't worry.
01:18:42I'm coming with you.
01:18:50No.
01:18:51No!
01:18:55No!
01:18:56By the way, there's no difference between Park Kyung-hoon and my mom.
01:18:59How dare you think of being my bride?
01:19:02That's why I killed him.
01:19:03I judged those who were humiliated and humiliated in the name of God.
01:19:07What about the others?
01:19:09Who?
01:19:16Mom.
01:19:21I don't know.
01:19:25Hey, you son of a bitch.
01:19:27You call that a word?
01:19:28What the hell are you talking about?
01:19:33You son of a bitch.
01:19:41Sung-soo, Kim Sung-kyu, Kim Sun-hyo, Cho Min-jung, Bong-hee.
01:19:45Why did you kill them?
01:19:46Why?
01:19:48What are you talking about?
01:19:50That's Song Yu-hwan.
01:19:51Don't lie to me.
01:19:52You did it all.
01:19:53Song Yu-hwan died like your father.
01:19:55You didn't want to get caught, so you acted like Song Yu-hwan was the murderer.
01:19:58It's like you killed someone else.
01:20:00Right?
01:20:01What are you talking about?
01:20:03You said I had a brain surgery.
01:20:05What are you talking about?
01:20:08Don't lie to me.
01:20:09You did it all.
01:20:10The wedding ring, the cross, the necklace, the wedding brooch.
01:20:13You did it all.
01:20:15Right?
01:20:25You did it all.
01:20:46It was Song Yu-hwan.
01:20:48It was Song Yu-hwan.
01:20:55Son of a bitch!
01:21:15Kill him.
01:21:16Kill him.
01:21:17You have to kill him.
01:21:18Kill him.
01:21:24Kill him.
01:21:25Kill him.
01:21:26Kill him.
01:21:48What?
01:22:04What do I do?
01:22:06He must be dead.
01:22:09How do you feel?
01:22:10How do you feel?
01:22:17You...
01:22:19It's thrilling, isn't it?
01:22:21The feeling of killing someone.
01:22:41I'm sorry.
01:22:42I'm sorry.
01:22:43I'm sorry.
01:22:44I'm sorry.
01:22:45I'm sorry.
01:22:46I'm sorry.
01:22:47I'm sorry.
01:22:48I'm sorry.
01:22:49I'm sorry.
01:22:50I'm sorry.
01:22:51I'm sorry.
01:22:52I'm sorry.
01:22:53I'm sorry.
01:22:54I'm sorry.
01:22:55I'm sorry.
01:22:56I'm sorry.
01:22:57I'm sorry.
01:22:58I'm sorry.
01:22:59I'm sorry.
01:23:00I'm sorry.
01:23:01I'm sorry.
01:23:02I'm sorry.
01:23:03I'm sorry.
01:23:04I'm sorry.
01:23:05I'm sorry.
01:23:06I'm sorry.
01:23:07I'm sorry.
01:23:08I'm sorry.