Beautiful Gong Shim ep 7 eng sub

Name: Beautiful Gong Shim ep 7 eng sub
Uploaded: 2024-08-08T21:43:11+00:00
Duration: 1 h 5 min 48 s
Channel: DRAMACOOL
Description: Beautiful Gong Shim ep 7 eng sub

DRAMACOOL

last month

Category

📺

Transcript

Display full video transcript

00:00:00Thumbs up if you like this video! Hit the subscribe if you want more!

00:00:31I have a lot to say.

00:00:41I'm sorry.

00:00:43For what?

00:00:45What are you sorry for?

00:00:47I'm sorry for misunderstanding you for lying.

00:00:52I thought you were at home.

00:00:54I found out you went to work late at night this morning.

00:00:57I'm really sorry.

00:01:01Let's say it's a lie.

00:01:03Is that how you do it?

00:01:08I wasn't angry.

00:01:11I was just worried.

00:01:14Then you don't have to worry.

00:01:16Can't you just make sure I don't have to worry?

00:01:19Huh?

00:01:27Why should I?

00:01:29I don't know.

00:01:33Can't you just say you know?

00:01:41No, I'm not...

00:01:43Huh?

00:01:44If you tell me to do it, I'll do it.

00:01:46If you tell me not to do it, I won't.

00:01:47Do I have to?

00:01:51Do you think I'm a fool?

00:01:56No.

00:01:57I'll do whatever I want.

00:02:00That's not what I'm saying.

00:02:09Did you hear about Gong-sim?

00:02:11Gong-sim is an ex-convict.

00:02:13Oh, really?

00:02:15I don't think she's a relative.

00:02:16I don't know.

00:02:18Isn't it a daughter who came out of the outside world?

00:02:20That's why she's the secretary of the bathroom with ridiculous specifications.

00:02:24Oh, just thinking about it, I hate Gong-sim.

00:02:28Look at her face.

00:02:29She's pretending to be innocent, but she looks like a pumpkin.

00:02:34I heard she's already meeting male employees.

00:02:37With that face?

00:02:46Is it fun to talk casually?

00:02:51What is it?

00:02:53You can't let outsiders in here.

00:02:55Who are you?

00:02:56Oh, I'm...

00:02:57I'm an advisor to the president's personal law.

00:03:01Don't look down on me.

00:03:03Even if it's a conversation between two people, if you criticize the third party,

00:03:07Honorable damage will be established.

00:03:10In fact, if you wash other people around,

00:03:12You could be punished legally.

00:03:16If it's a conversation between two people,

00:03:19I'm sure you'll be punished legally.

00:03:23I'm sorry.

00:03:24I'm sorry.

00:03:26I'm sorry.

00:03:28Don't apologize to me.

00:03:31Go and apologize to Gong-sim.

00:03:35With proper courtesy,

00:03:37So that Gong-sim can understand,

00:03:41I'll check it.

00:03:43All right?

00:03:45Yes.

00:03:47Yes.

00:03:48If you've seen all this, give it to me.

00:03:51What are you doing?

00:03:52Hurry up and apologize to Gong-sim.

00:04:16Son.

00:04:20Is this him?

00:04:21The one who saved my son?

00:04:24Yes.

00:04:26Oh, my God.

00:04:30Nice to meet you.

00:04:31Oh, my God.

00:04:33Thank you so much.

00:04:34Thank you so much that I can't say anything.

00:04:38It's not me.

00:04:41Oh, you're so pretty.

00:04:43Oh, look at my mind. You're standing like this.

00:04:45Sit down.

00:04:46Sit down.

00:04:48Sit here. I'll bring you a chair.

00:04:50Oh, yeah.

00:04:52Let's go.

00:04:56How did you save my son?

00:04:58I heard it on the phone.

00:05:01If it wasn't for you,

00:05:04I'm nervous even now.

00:05:09I met him at the furniture workshop.

00:05:10I knew him.

00:05:12He's a lawyer.

00:05:14Huh?

00:05:15Are you a lawyer?

00:05:18Yes.

00:05:19My father wants to see you. Let's go to my company.

00:05:23What?

00:05:24Company?

00:05:27Didn't you tell him?

00:05:29Yes.

00:05:31It's a star group in my house.

00:05:35Oh, star group.

00:05:38Oh, then...

00:05:40It's our company.

00:05:42My son's company.

00:05:45Oh, I'm just...

00:05:48I thought you were running a restaurant.

00:05:52Restaurant?

00:05:53You thought it was a snack bar.

00:06:11Bo-mi!

00:06:19Take this.

00:06:22What's this?

00:06:23It's a scar on my arm.

00:06:26It's an ointment that doesn't hurt the disinfectant and the band.

00:06:30You can't get a cut or a scar.

00:06:36Huh?

00:06:47Huh?

00:06:48She's coming.

00:07:02Huh?

00:07:03Why am I stopping walking?

00:07:05Why is it uncomfortable?

00:07:09Gong-shim!

00:07:17Do you know what I brought?

00:07:22Do I have to know that?

00:07:24I brought it for you.

00:07:27Why are you giving this to me?

00:07:29What's wrong?

00:07:30Aren't you curious what this is?

00:07:34This...

00:07:37It's a good thing.

00:07:40I don't know what it is, but you don't have to give it to me.

00:07:42It's a really good thing.

00:07:47What's a good thing?

00:07:49It's a really, really good thing.

00:07:54Oh, my God!

00:07:56It's from the wig factory workers.

00:07:59That's right.

00:08:00I helped them with the lawsuit.

00:08:04Wow, it's really good.

00:08:07It's the best.

00:08:09It's really pretty, right?

00:08:11The style...

00:08:13It's no joke.

00:08:15I really like it.

00:08:17I knew you'd like it.

00:08:19Try it on.

00:08:30Oh, that's a great fit.

00:08:33What do you think?

00:08:38It's so pretty.

00:08:40It's my style.

00:08:42Even though I put on a lot of hair loss medicine,

00:08:45I don't think my hair will grow.

00:08:47That's...

00:08:49It's all because of stress.

00:08:54Stress even if I don't have a job.

00:08:56Stress even if I go to work.

00:08:59How can I get rid of stress?

00:09:02There's no stress-free world.

00:09:04You solve it all on your own.

00:09:07But it's going to be really expensive.

00:09:09I'm here to make a lot of money.

00:09:11I don't need this.

00:09:13You can have it all.

00:09:16I don't know if I can take it.

00:09:21Oh, this is the first time I've seen it.

00:09:23Oh, this.

00:09:25I like this.

00:09:26I'll wear this and go to work tomorrow.

00:09:29I don't want to.

00:09:30I'm going to wear this.

00:09:32You can use this for a change of mood on your day off.

00:09:35Use this.

00:09:37Why do you keep telling me to do this and that?

00:09:39Don't do it.

00:09:40It's all up to me.

00:09:44Thank you for the wig.

00:09:58Oh, right.

00:10:02I got an apology from the company to the female secretaries.

00:10:36What's that?

00:10:39Isn't that a name point?

00:10:41Hoon-am, how old am I?

00:10:43I've never seen a name point.

00:10:46I thought so when I first saw it.

00:10:48Hey, that's what I'm talking about.

00:10:51Is this a name point?

00:10:53No, it's not.

00:10:55The name point fits really well.

00:10:59Does it fit well?

00:11:00Yes.

00:11:02All right, go ahead.

00:11:03Yes.

00:11:11Yes.

00:11:12Yes.

00:11:39I tried the new wig you gave me yesterday.

00:11:42Is it okay?

00:11:53It's pretty.

00:11:55Then I'll go.

00:11:58Make a lot of money.

00:12:10Secretary Gong, he really can't do it.

00:12:13I hired him especially to take good care of my father.

00:12:16You're approaching my son?

00:12:18You know what I'm talking about, right?

00:12:22Mother, that's a misunderstanding.

00:12:24Why would Secretary Gong approach me?

00:12:26Secretary Gong is not that kind of person.

00:12:28Nothing's going on.

00:12:30Nothing's going on?

00:12:33In the park, in the street, in the theater.

00:12:36This isn't right.

00:12:38Mother, what's wrong?

00:12:40Why are you taking a picture?

00:12:42If you didn't take it, you'd say no to the end.

00:12:44I'm really disappointed.

00:12:47Did you hire someone to take a picture?

00:12:50I'm going to make Secretary Gong quit the company.

00:12:53No.

00:12:54Don't ever do that.

00:12:57Secretary Gong

00:12:58I'm going to fire you right now.

00:13:01Mother.

00:13:03I told you.

00:13:04Secretary Gong, leave it alone.

00:13:06He's not wrong.

00:13:09Just leave it.

00:13:11I told you.

00:13:15Junsu!

00:13:16Junsu!

00:13:26Director

00:13:29Director

00:13:32Sit down.

00:13:45Mr. Gong

00:13:47It's nothing special.

00:13:49I just wanted to see you.

00:13:51It's okay, right?

00:13:53It was okay because the boss went on a business trip.

00:13:56But what's going on?

00:14:01Is there anything wrong?

00:14:05It's because I was scolded by my mother.

00:14:11Why are you laughing?

00:14:13It's not funny at all.

00:14:15No, it's a little absurd.

00:14:19I thought it was a big deal.

00:14:22It was so funny that you were scolded by your mother.

00:14:29No, I'm always scolded by my mom.

00:14:32I've been scolded all my life.

00:14:35Should I say I'm a scolding expert?

00:14:41If you're scolded, you have to be good at rebelling.

00:14:45Are you telling me to listen?

00:14:48I'm not telling you to listen.

00:14:50I'm telling you to be comfortable.

00:14:52Rather, the painful people are the ones who are scolded.

00:14:56That's rebellion.

00:15:08Mother

00:15:10You can't answer the phone.

00:15:11I'll get in trouble again.

00:15:14Just

00:15:21Yes.

00:15:23Once a person is scolded, he will be scolded again.

00:15:27So, until the next scolding,

00:15:29It's best to be comfortable.

00:15:32Those who are painful because they are scolded.

00:15:35They don't know anything.

00:15:40But I don't think you're going to get in trouble.

00:15:42What happened to your mother?

00:15:45More than that

00:15:47Can you teach me how to rebel?

00:15:51Yes?

00:15:53Mother, there's nothing to learn and do.

00:15:57It's very easy.

00:15:59People don't know.

00:16:11Thank you. Goodbye.

00:16:13Oh, you're coming again.

00:16:15Goodbye.

00:16:23Mother

00:16:25There's nothing strange.

00:16:26It's okay in this neighborhood.

00:16:28Let's go.

00:16:30Yes.

00:16:43You can come here at any time.

00:16:46Don't think about being scolded.

00:16:48I won't think about it anyway.

00:16:50I see.

00:16:53Do we wear that kind of clothes?

00:16:57Of course.

00:16:59You have to wear that here.

00:17:02Don't worry.

00:17:14Mother

00:17:16It's okay. You'll get used to it soon.

00:17:20I don't think I'm supposed to do it.

00:17:22It's okay.

00:17:23People here don't care.

00:17:29Let's go around.

00:17:31Yes, sir.

00:17:44Mother

00:18:00Mother, raise your head.

00:18:03It's your pride.

00:18:05Raise your head.

00:18:06Good, good.

00:18:09Wow, it's so beautiful.

00:18:11Hey, guys.

00:18:12Can I take a picture with you?

00:18:14English, no.

00:18:15X

00:18:17I don't understand.

00:18:18No

00:18:19Oh, come on. Just one picture.

00:18:20We really like your clothes.

00:18:21Please?

00:18:22Sorry.

00:18:24I'm English.

00:18:26Grade 8

00:18:27Eight level

00:18:29Eight what?

00:18:34Let's take a picture together.

00:18:36Picture

00:18:38Oh, picture.

00:18:39Picture

00:18:40Okay, okay.

00:18:41Come on.

00:18:42Come on.

00:18:43Come on.

00:18:44Center

00:18:47Students

00:18:48Can I take a picture of this?

00:18:54I'll take it.

00:19:07Bye

00:19:08Bye

00:19:09Be happy

00:19:16My cell phone.

00:19:19Didn't you leave it in the locker when you changed?

00:19:22I don't think so.

00:19:24I'm in trouble.

00:19:25I'm supposed to get an important contract.

00:19:28I'll call you.

00:19:34Hello

00:19:35Yes, I'm a taxi driver.

00:19:37Oh, we put it in the taxi.

00:19:39Oh, yes.

00:19:40I have it, so come and find it.

00:19:42You have to come right now.

00:19:44I'm going to replace you.

00:19:46Yes, thank you.

00:19:47I'll be right there.

00:19:49Is it here?

00:19:50Yes, let's go.

00:19:52It's like this.

00:19:53I don't have time to change my clothes.

00:19:55What if I get a contract call?

00:19:57And what if you're a taxi driver?

00:20:01Then let's go.

00:20:02Let's go.

00:20:06Hurry up!

00:20:07Hurry up!

00:20:21Sir!

00:20:24Oh, I thought it was someone else.

00:20:27Oh, it's coming from Insa-dong, right?

00:20:29Here's your cell phone.

00:20:33You're so nice.

00:20:41Thanks to you, I'm alive.

00:20:44I didn't do anything.

00:20:46But don't we have to go back to Insa-dong quickly?

00:20:55Yes, Mr. Kim.

00:20:57Now?

00:20:58If you don't pay now, you can't go out?

00:21:00Then I'll pay by e-mail.

00:21:02Yes.

00:21:04I know a cafe that lends you a laptop.

00:21:07Really?

00:21:20I'd like an iced Americano and a caramel macchiato, please.

00:21:26Yes, sir.

00:21:40Did you finish your work well?

00:21:42Yes, thanks to you.

00:21:51If you're uncomfortable, shall we get up?

00:21:55I don't think people have ever laughed at me.

00:22:01You've had too many experiences like that, haven't you?

00:22:05You're laughing at me because I'm stupid and stupid, aren't you?

00:22:10No.

00:22:12You have the talent to make people happy.

00:22:16Thanks to you, I've had that experience.

00:22:21No.

00:22:22I really didn't do anything.

00:22:27Shall we go?

00:22:31Yes.

00:22:34Let's go.

00:22:55Yes, this is the law office.

00:22:56Yes.

00:22:57Yes.

00:22:58Is Chun Ji-hyun here?

00:23:01She's not here right now.

00:23:03She's not here?

00:23:05I can't reach Su-yong.

00:23:07I'm in trouble.

00:23:09Are you talking about Ahn Su-yong?

00:23:12Yes, that's right.

00:23:14Yes, I'm Ahn Su-yong's son.

00:23:17Are you Dan-tae?

00:23:19Yes.

00:23:20I'm your father's friend.

00:23:28Yes, yes.

00:23:30Yes, sir.

00:23:32Yes, go ahead.

00:23:35Who is it?

00:23:36Who are you?

00:23:38Oh, I'm looking for my aunt.

00:23:40She's my father's friend.

00:23:43Me?

00:23:44Oh, but...

00:23:45What's the big tree in Yangpyeong?

00:23:47I got a call saying they're pulling out that tree.

00:23:52Aunt.

00:23:54Are you okay?

00:23:55Are you okay?

00:23:56Yes, I'm fine.

00:23:59It slipped.

00:24:01I need to clean it up.

00:24:23Hello.

00:24:24Hello.

00:24:31They don't sell flowers that I plucked.

00:24:34What are you looking for?

00:24:38Oh, this.

00:24:41This is pretty.

00:24:43Do you sell this seed?

00:24:45Oh, yes. Wait a minute.

00:24:46Here you go.

00:24:53Here you go.

00:24:55Oh, yes. Thank you.

00:24:56How much is this?

00:24:57How much do you get for a few seeds?

00:24:59I'll just give it to you.

00:25:01Goodbye.

00:25:02Yes.

00:25:10You're talking about that tree, right?

00:25:12Yeah.

00:25:13Your father never told you?

00:25:15Yes.

00:25:18I've never heard of that tree.

00:25:21About 25 or 26 years ago,

00:25:23your father...

00:25:24That tree.

00:25:25It wasn't that big back then, was it?

00:25:27I sold it to him because he wanted to sell it to me.

00:25:30After that, he gave me comfort,

00:25:33hit the branches, and sprayed medicine.

00:25:35He raised that tree so carefully.

00:25:39But he sold this land.

00:25:42You're saying that he's going to build a pension here,

00:25:45so he's going to pull out that tree, right?

00:25:47Yeah.

00:25:48It's a tree that your father cherished so much.

00:25:51I don't know if he's going to move it or not.

00:25:54That's why you called, right?

00:25:55Yes.

00:25:56Then,

00:25:57if you make up your mind,

00:25:58please contact me.

00:26:00Oh, yes. I see.

00:26:13Dad.

00:26:39Dad?

00:26:42Dad?

00:27:00No.

00:27:02My father is in the Philippines.

00:27:13Dad?

00:27:29I'm going to go now.

00:27:34Oh, I missed it.

00:27:37Why isn't it working?

00:27:38It's not working.

00:27:40If you do this a few times,

00:27:42it would be better to buy this machine.

00:27:45I can do it really well now.

00:27:48I'll get you a pretty doll.

00:27:50I can get my doll.

00:27:52Take a look.

00:27:55Bye.

00:28:09Bye.

00:28:27I'll give it to you to celebrate your rebellion today.

00:28:33But

00:28:35how do you pull that out so well at once?

00:28:37Oh,

00:28:38I used to work part-time at an arcade when I was in third grade.

00:28:42Thanks to that, I practiced for free.

00:28:45I'll teach you later.

00:28:48Make sure to teach me later.

00:28:53What kind of water is this?

00:28:55Oh, it's flooding again.

00:28:57What's going on?

00:28:58Oh, my God.

00:29:02Oh, my God.

00:29:04Oh, my God.

00:29:07Oh, my God.

00:29:13Oh, my God.

00:29:14It's water.

00:29:16Oh, my God. It's water.

00:29:21The water exploded.

00:29:24Thanks to you, I learned a lot about how to rebel.

00:29:30I forgot everything I was scolded by my mom.

00:29:33No, it's not.

00:29:35I haven't forgotten it yet.

00:29:38You need to work harder.

00:29:42Then forget what you forgot.

00:29:45Would you like to go eat something as delicious as you can't speak?

00:29:48What's such a delicious food?

00:29:54Pervert?

00:29:57Lawyer Ahn Dan-tae.

00:29:59Oh, get it quickly.

00:30:02Then wait a minute.

00:30:05Yes.

00:30:06Where are you?

00:30:08Where are you? Why did you call me?

00:30:10There's a flood in the house. Come and solve it.

00:30:13A flood in the house? What do you mean?

00:30:16The water burst in the bathroom, and the water just flowed out.

00:30:20The house is full of water.

00:30:22I can't handle it alone, so come and solve it.

00:30:26Can I solve it if I go?

00:30:29Call a technician.

00:30:31Don't you know that the owner of the facility, not the tenant, should be responsible for the aging of the facility?

00:30:35Oh, I can't go now, so you know that.

00:30:38I'll go slowly tomorrow morning.

00:30:41Then hang up.

00:30:42Hello? Kkong-ri.

00:30:45Mr. Kkong-sim?

00:30:47Did you see that?

00:30:48This is how you rebel.

00:30:52Then you're going to show me now.

00:30:55Can I really not go?

00:30:57Oh, it's okay.

00:30:58You can call a technician anyway.

00:31:01Let's go then.

00:31:04Taxi!

00:31:16Oh, Mr. Kkong-sim.

00:31:18The steak is the number one in the country.

00:31:21If you try it once, you'll say that this will be the fee for today's class.

00:31:26Oh, Mr. Kkong-sim.

00:31:30I'm sorry, but I think I have to go.

00:31:34I think it's a duty to respond to the inconvenience of the tenant as a landlord.

00:31:41The duty of a landlord?

00:31:43Yes. I got a bird, so I let it go again, but anyway, the owner is the owner.

00:31:49You have to go now, right?

00:31:52Yes, I'm sorry.

00:31:56Yes, then.

00:31:59Taxi driver, please stop over there.

00:32:11Mr. Kkong-sim!

00:32:12Once you rebel, you rebel to the end!

00:32:14It's hard at first, but it's easy after that.

00:32:16Yes.

00:32:17Then I'll go first.

00:32:19Fighting!

00:32:25Yes.

00:32:42Take this.

00:32:45You can't get a cut or a scar.

00:32:51The number you have dialed is not available.

00:32:56It looks like Junsu is busy. He's not answering the phone.

00:33:00I guess he's in an important meeting.

00:33:02We should eat together. It would have been nice if Junsu was with us.

00:33:07What should I do if I treat you like this?

00:33:09No, it's okay.

00:33:11Thank you for understanding.

00:33:14Please give us a meal.

00:33:15Yes, here it is.

00:33:35Thank you for the food.

00:33:40You're welcome.

00:33:43This is a scarf.

00:33:46It's not expensive.

00:33:48What is it?

00:33:49Is it expensive?

00:33:51Yes.

00:33:52Yes.

00:33:54I'll use it well.

00:33:56Goodbye.

00:34:00The cosmetic bag you gave me as a gift when we first met.

00:34:03I found out that there was money in it when I went home.

00:34:07I was surprised to find out that it was 100 million won.

00:34:11I'm not a benefactor of life.

00:34:13I just did what I could do.

00:34:16I can't get the money, so I'll give it back to you.

00:34:18Enjoy your meal.

00:34:20You're so cute.

00:34:32What's going on?

00:34:34Didn't you call me yet?

00:34:37You're here.

00:34:38You said you weren't coming.

00:34:40Where's the fountain?

00:34:43Over there.

00:34:44Over there.

00:34:50Oh, my God.

00:34:56What happened?

00:34:58I caught it.

00:35:01You're a good catcher.

00:35:04Where did you learn this skill?

00:35:06I used to work part-time as a waiter.

00:35:10I just have to give you the rest of the stuff, right?

00:35:13Yes.

00:35:21I've seen this before.

00:35:26I put this on your forehead last time, right?

00:35:38Is that so?

00:35:41Oh, that's right.

00:35:45Why did you put this on your forehead?

00:35:48I threw it away.

00:35:49I just threw it away over there.

00:35:51Why did you throw it away?

00:35:53You put it on your forehead.

00:35:54I didn't put it on my forehead.

00:35:55I was going to throw it away in a trash can, but there was no trash can nearby, so I threw it away over there.

00:36:00If you're going to help me, please clean this up.

00:36:03Okay.

00:36:08What's this?

00:36:13It's nothing.

00:36:14What are you doing? You saw my name.

00:36:15Give it to me.

00:36:16Why did you write your name here?

00:36:18I saw it.

00:36:19You wrote a curse, didn't you?

00:36:20No, it's not a curse.

00:36:21It's not a curse.

00:36:22Give it to me.

00:36:25No, it's not a curse.

00:36:27Give it to me.

00:36:33What are you doing?

00:36:36Give it to me.

00:36:47It's a curse.

00:36:49You're a curse.

00:36:51You're disgusting.

00:36:52It's not a curse. Check it out.

00:36:58You don't believe me, do you?

00:37:02It's not a real curse.

00:37:04It's not a curse. Check it out.

00:37:07Check it out.

00:37:17It's not a curse. Check it out.

00:37:29Gong Shim.

00:37:31Don't just stand there and come here.

00:37:34Why?

00:37:36Let's step on it together.

00:37:37You're good at it alone.

00:37:39It's not because it's hard for me to step on it alone.

00:37:42It's because you're hot.

00:37:45It's so cool in here.

00:37:50Who do you think you are?

00:37:52Do you think I'm going to be fooled?

00:37:53It's really cool.

00:37:59Really?

00:38:00It's cold.

00:38:07It's cool.

00:38:09Really?

00:38:15It's really cool.

00:38:16How is it?

00:38:17It's really cool.

00:38:45It's really cool.

00:39:03Why are you so good at this?

00:39:15Hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha

00:39:45I'm gonna go

00:39:58Go ahead

00:40:08Junsu see

00:40:10Something

00:40:13We're not in a tony

00:40:15Evil, but they are seen here. No, we're not in yonker. Okay. I lost her

00:40:19I got going she got my list. Oh

00:40:22Well, yeah, did you catch it?

00:40:25I'm about that. I suck on you. You're easy. I got you from what you might have had one. Don't bother her. What do you do?

00:40:33Muscle you

00:40:35I

00:40:38Want to have to do you man

00:40:41Take a look. I know you keep on

00:40:45Come on, baby, baby

00:40:52What's up, you know to be more than you know 가지고 잠도 못자는데 우리 어디가서 그냥 캠핑이 나옵시다

00:40:58좋아요 공식 씨

00:41:01합시다 캠핑 합시다 캠핑

00:41:04저 죄송한데요 저는 부모님한테 먼저 허락을 맡아야 되가지고요 잠시만요

00:41:15여보세요 엄마 나 오늘 좀 늦을 것 같은 마음대로 해

00:41:24알았어

00:41:27이

00:41:29등단해요

00:41:40야

00:41:43삼겹살이 가네요 4살이 4살이 4사사사사사

00:41:48알고

00:41:50우리 공심 씨

00:41:51오늘 이불 빨래 하느라고 너무 고생했으니까

00:41:54삼겹살 좀 짜 드려야지 하나는 정 없고 자 세 개를

00:42:14아 뜨거워

00:42:20고기를 시켜주던가 해야지 단태 씨가 실수했네

00:42:24불판에서 방금 구웠는데 그럼 뜨겁지

00:42:28오늘 나 반항 레슨 해주느라 고생했어요

00:42:39드세요 감사합니다

00:42:46음 맛있습니다 고생 고기 시켰어 고생 고기를 고생 시켰어 기본이죠

00:42:55그러니까

00:42:58낮에 둘이 이렇게 같이 있다가 공심 씨가 내 전화를 받고

00:43:03밥 먹으러 안 가고 우리 집에 와 가지고

00:43:06이불 빨래 하는 거 도와줬단 말이잖아요

00:43:13낮에는

00:43:14반항 레슨을 그냥 간단하게 말로 하면 될 걸 인사동에 같이 가서 같이 한복을 입고

00:43:22같이 돌아다니고

00:43:25그랬다는 거죠

00:43:27간단하게 말로 하면 잘 못 알아들이니까 인사 좀 같이 가준 거지 공심 씨가 착하니까

00:43:33집에 물이 샌다니까

00:43:35옥탑 주인 된 도리로서 가준 거죠

00:43:39공심 씨가 착하니까

00:43:42그건 아닌데 그것도 아니죠

00:43:47아

00:43:49밖에서 음악 들으니까 진짜 좋다

00:43:53근데 왜 다들 아무것도 안 드세요? 뭐 재미있는 얘기 하세요?

00:43:59지금까지 우리가 한 말 못 들었어요? 무슨 얘기요?

00:44:06음 잘했어 안 듣긴 잘했어 건배 합시다

00:44:11건배

00:44:14건배

00:44:22아

00:44:27손

00:44:36누가 사람이고 누가 강아지인지

00:44:43너무 귀엽다

00:44:47네 저 강아지요 어렸을 때부터

00:44:52강아지 너무 키워보고 싶었는데

00:44:55어머니가 싫어해서 얘기도 못 꺼냈어요

00:44:58그게 준수 씨 매력이잖아요

00:45:01금수저인데 착한 거

00:45:11근데 이제부터는 어머니 뜻 말고 내가 하고 싶은 대로 해보려고요

00:45:19단태 씨 만나고 나서

00:45:22나 되게 많이 변한 것 같아요

00:45:26내가 왜 모범생을 나쁜 길로 인도한 날라리처럼 이렇게 죄책감이 들까

00:45:33그만 놀려요

00:45:42안녕하세요 제 3호 캠핑카 물품 반납이예요

00:45:46네 여기 사인 좀 해주세요

00:45:48네

00:45:50공심

00:45:52확인해주세요

00:45:54네

00:45:56뭐야

00:45:58공심씨 사진이 왜이래

00:46:00왜이렇게 긴장하고 찍었어

00:46:02굉장히 도전적인 표정인데요

00:46:08내일 공심씨 생일인데요

00:46:12좀 있으면 열두신데

00:46:16진짜네

00:46:18왜 얘기도 안했지

00:46:22단태씨 먼저 가요

00:46:24나 차에 좀 갔다갈게

00:46:26네 그래요

00:46:30이거 진짜 생일이네

00:46:38저기요

00:46:40이거 좀 제가 써도 될까요

00:46:42네 쓰셔도 돼요

00:46:44감사합니다

00:46:48안녕 잘가

00:46:50안녕히 가세요

00:46:52네 가자

00:46:54안녕 마린아

00:46:58근데 대여소 광고 왔더니 왜들 안와

00:47:00공심씨

00:47:06생일 축하해요

00:47:10이거 뽑으신거예요 아까

00:47:14와 진짜 감사해요

00:47:16생일에 인형받은거 처음이거든요

00:47:18진짜 감사합니다

00:47:20완전 귀엽다

00:47:22아까 공심씨 먼저 가고나서

00:47:24다시 가서 뽑았어요

00:47:32감사합니다

00:47:36공심씨

00:47:38뭐예요

00:47:40흙이요

00:47:42흙이요

00:47:44생일 축하해요

00:47:46아 흙도

00:47:48처음 받아본다

00:47:52이 안에 씨앗들었어요

00:47:54내일이면 싹틀거예요

00:47:56무슨 씨앗이요

00:47:58안 가르쳐주지 궁금하면 키워라

00:48:04아

00:48:06우리 생일 축하 노래 불러줘야죠

00:48:08아니요 아니요 아니요

00:48:10그건 진짜 너무 창피할 것 같아요

00:48:12창피하면 더 크게 불러야지

00:48:14시시시작

00:48:16생일 축하

00:48:18생일 축하

00:48:20생일 축하

00:48:22생일 축하

00:48:24생일 축하

00:48:26공심

00:48:28공심

00:48:30생일 축하

00:48:32감사합니다

00:48:42회장님

00:48:44안단태 변호사가 왔습니다

00:48:48일단

00:48:50그렇게 진행하도록 해

00:48:54들어오라고 해

00:48:58예 그럼 진행해서

00:49:00다시 결과 보고 드리겠습니다

00:49:12안단태 변호사

00:49:14예

00:49:16꼬리 회장님

00:49:18법률 자문을 한다고

00:49:20예 맞습니다

00:49:22그래

00:49:24이제 따뜻한

00:49:26아이스커피 한잔하자

00:49:32수고해 수고해

00:49:42예

00:49:52회장님

00:49:54안녕하셨어요

00:50:06석준표군의 실종 당시의 얼굴을

00:50:08현재의 나이에 맞게 변환시킨

00:50:10예측 몽타주입니다

00:50:12그럼 이게

00:50:14우리 준표

00:50:16지금 얼굴이라는건가

00:50:18완벽하게 일치하진 않겠지만

00:50:20그래도 준표군을 찾는데

00:50:22꽤 많이 도움이 될겁니다

00:50:24이 사진을 경찰청에도 다 등록시켜놨구요

00:50:28또 다른거는 없고

00:50:30회장님

00:50:32이 몽타주만 해도

00:50:34받는데 3주 이상이 소요된다는걸

00:50:36저 아는 형사를 통해서

00:50:38받아낸거에요

00:50:42너무 조급하게 생각하지 마세요

00:50:44준표군 찾기도 전에

00:50:46먼저 지치시겠어요

00:50:48그래 그래야지

00:50:52아

00:50:54저번에 제가 말씀드린

00:50:56나비에 대해서 생각해보셨어요

00:50:58글쎄

00:51:00뭐 특별히 생각나는게 없어

00:51:02저기

00:51:04이거

00:51:06실종되던 날 찍은 사진

00:51:14나비 넥타이

00:51:30저 그럼 가보겠습니다

00:51:32응 그래

00:51:34네

00:51:48무슨일이야

00:51:50여기 제가 핸드폰을

00:51:56어 여기있네

00:51:58가보겠습니다 회장님

00:52:12사모님

00:52:14회계과에서 자료 왔습니다

00:52:16이리줘요

00:52:20거기 잠깐 있어요

00:52:22네 사모님

00:52:28인사동 의상 대여

00:52:30여의도 카페

00:52:32캠핑

00:52:34캠핑장?

00:52:44공비서

00:52:46네

00:52:48어제 인사동 갔었어?

00:52:52네 갔었습니다

00:52:54어제 캠핑장도 갔었어?

00:52:58네 갔었습니다

00:53:02석준수 상무랑 같이?

00:53:06네

00:53:08다른 친구랑 셋이

00:53:12인사동에서는 둘이

00:53:14캠핑장에서는 셋이서 같이 있었습니다

00:53:16쉽게 말해서

00:53:18석상무랑

00:53:20어제 같이 있었던거 맞지?

00:53:22그게요

00:53:24둘만 같이 있었던게 아니라요

00:53:26맞아 안맞아?

00:53:30맞긴 맞습니다

00:53:32뭐야?

00:53:34공비서가 내 아들이랑

00:53:36어제 밤새 같이 있었다고?

00:53:38미치겠네

00:53:42공비서

00:53:44당장 회사 그만둬

00:53:48네?

00:53:50석상무 앞에서 얼씬되지 말란 말이야

00:53:52어디서 감히 내 아들을

00:53:54아니 여기가 어디라고 분수도 모르고 설쳐?

00:53:56뭐해

00:53:58당장 나가라니까

00:54:04꼴 보기 싫으니까

00:54:06당장 짐 싸서 나가

00:54:10돈 있고 힘 있는 사람들은

00:54:12이래도 되는 겁니까?

00:54:16뭐라고?

00:54:20보기 싫고 귀찮은건

00:54:22그냥 자르면 다 해결되죠

00:54:24그죠?

00:54:26그게 제일 쉽죠

00:54:28나가

00:54:30끌어내기 전에 나가

00:54:32네 나갈겁니다

00:54:34제반도 나갈거에요

00:54:36어차피 버텨봤자 나갈거란거 다 알고 있습니다

00:54:40계란으로 바위치기더라구요

00:54:44많이 당해봐서 잘 알고 있습니다

00:54:46하

00:54:48근데요

00:54:52이거 하나만 알아주세요

00:54:54자르는 사람은

00:54:56긴 손톱 하나 자르는 기분이겠지만

00:55:00잘리는 사람은

00:55:02애관장이 잘리는 기분이라는걸요

00:55:08이해 못하시겠으면

00:55:10간단하게 말씀드리겠습니다

00:55:12인생 그렇게 살지 마시구요

00:55:14너무 잘난척하지 마세요

00:55:18우리 다 밥먹고 똥싸는

00:55:20똑같은 사람입니다

00:55:24사람이라구요

00:55:36어우 쌍아지까지 없어

00:55:38어우

00:55:42어우

00:56:12하

00:56:42날씨 한번 더럽게 좋네

00:57:04여보세요?

00:57:06공심아 너 오늘 생일이잖아

00:57:08저녁에 생일상 차려놓을테니까

00:57:10회사 끝나고 일찍 들어와

00:57:14공심아

00:57:16너 좋아하는 오선불고기 할거야

00:57:18아빠랑 소주 한잔하자

00:57:20회사 끝나고 바로 들어와

00:57:22나 지금 바빠 끊어

00:57:40하

00:57:56어머니

00:57:58공비서 만나셨죠?

00:58:00어머니가 회사에서 공비서 내보내신거에요?

00:58:02준수야

00:58:04어제 저한테 그러셨잖아요

00:58:06공비서 해고시키겠다고

00:58:08엄마가 해고시킨게 아니라

00:58:10자기 발로 나간거야

00:58:12비서직이 적성에 안맞는다고 됐니?

00:58:14진짜 실망스럽습니다

00:58:18준수야

00:58:20준수야

00:58:38공심씨 어디에요?

00:58:40문자 확인하면 연락좀줘요

00:58:42공심씨 얘기좀해요

00:58:44연락 기다리고 있어요

00:58:48저 사모님

00:58:50프레젠테이션 5분전입니다

00:58:52빨리 가셔야합니다

00:58:54저

00:58:56저

00:58:58저

00:59:00저

00:59:02저

00:59:04저

00:59:06저

00:59:08바이어들이 기다리고 있습니다 사모님

00:59:12알았어요 곧 갈게요

00:59:24예 준수씨

00:59:26무슨일이에요?

00:59:28공심씨가 사표를 내고 회사에서 사라졌어요

00:59:30예?

00:59:32그게 무슨 말이에요?

00:59:34전화기도 꺼두고

00:59:36지금 어디있는지 모르겠어요

00:59:38내가 지금 찾으러 갈수있는 상황이 아니라서

00:59:40단태씨한테 전화했어요

00:59:42그러니까 단태씨가

00:59:44대신 좀 찾아줬으면 좋겠어요

00:59:46알았어요 일단 끊어봐요

00:59:48내가 찾아볼게요

00:59:50예

01:00:04사람들 품기는 퇴근 버스

01:00:06머리를 기대고 앉아

01:00:08눈을 감고 노래를 들으면

01:00:10하루의 끝이 인사해

01:00:12퇴근 버스

01:00:14머리를 기대고 앉아

01:00:20눈을 감고 노래를 들으면

01:00:22하루의 끝이 인사해

01:00:24싫어하는 사람을

01:00:26좋아하는 사람들

01:00:28웃으면서 만난

01:00:30너에게 떠누웠던

01:00:32울컥한 날

01:00:34날아다니고

01:00:36웃으며 만난

01:00:38너에게 떠누웠던

01:00:40I'm going to take a shower and come back.

01:00:42I'm going to take a shower and come back.

01:01:10I'm going to take a shower and come back.

01:01:12I'm going to take a shower and come back.

01:01:14I'm going to take a shower and come back.

01:01:16I'm going to take a shower and come back.

01:01:18I'm going to take a shower and come back.

01:01:20I'm going to take a shower and come back.

01:01:22I'm going to take a shower and come back.

01:01:24I'm going to take a shower and come back.

01:01:26I'm going to take a shower and come back.

01:01:28I'm going to take a shower and come back.

01:01:30I'm going to take a shower and come back.

01:01:32I'm going to take a shower and come back.

01:01:34I'm going to take a shower and come back.

01:01:36I'm going to take a shower and come back.

01:01:38I'm going to take a shower and come back.

01:01:40I'm sorry.

01:02:07Gong Shim.

01:02:11What's wrong?

01:02:13Why are you so happy to see me?

01:02:17No, it's nothing.

01:02:22What's wrong with your face?

01:02:25Aren't your feet too dirty?

01:02:29I didn't know.

01:02:31That's why I told you to get a hold of yourself.

01:02:37Yes, I'm sorry.

01:02:40You don't have to be sorry for me.

01:02:49What's wrong with this?

01:02:51What do you mean?

01:02:54I can't feel it.

01:02:59You'll feel it. Just wait a little longer.

01:03:04You told me yesterday.

01:03:07You'll feel it tomorrow.

01:03:09You have to feel it to bloom.

01:03:15I'm trying so hard to water you.

01:03:19A hundred times more than others.

01:03:21A thousand times.

01:03:24I'm trying harder to water you.

01:03:28Why can't I feel it?

01:03:33Gong Shim.

01:03:36There's something wrong with the seeds in here, right?

01:03:41No matter how hard I try, I'm buried in the dirt.

01:03:45Isn't it my fate to die before I can bloom a flower?

01:03:50What are you talking about?

01:03:54You're just like me.

01:03:57No matter how hard I try, it's no use.

01:04:06You're just like me.

01:04:11No matter how hard I try, it's no use.

01:04:35I'm sorry.

01:05:05I'm sorry.

01:05:20Gong Shim resigned from Star Group?

01:05:23It's okay. I got a job.

01:05:25Director!

01:05:26Gong Shim, can I like Gong Shim?

01:05:28What's wrong with a person like you?

01:05:30I just like her so much.

01:05:31What are you so worried about last night?

01:05:33There's no such thing.

01:05:35Think about it again.

01:05:37What should I do?

01:05:39From now on, I'll only talk about my position selfishly.

01:05:42I don't think I can do it if I really go.

Beautiful Gong Shim ep 7 eng sub

Category

Transcript

Recommended