• hace 3 meses
Joon Sang se cambia a un nuevo instituto en busca de su padre biológico. En el mismo instituto se encuentran, Yoo Jin y Sang Hyuk, amigos desde que eran pequeños y aunque Sang Hyuk quiere ser más que un amigo, Yoo Jin le ve como a un hermano. En una excursión con sus compañeros de instituto, Yu Jin es salvada por Joon Sang, y el amor entre ellos va naciendo. Sin embargo, él muere repentinamente en un accidente. Cuando Joon Sang muere, Yu Jin siente que morirá de tristeza, ya que él fue su primer amor. Diez años después, los antiguos amigos y compañeros de instituto se reunen para celebrar la futura boda de Yoo Jin y Sang Hyuk, aunque Yoo Jin, que estaba profundamente enamorada de Joon Sang sigue pensando en él. Gran sorpresa se llevarán, cuando a la fiesta, llega el nuevo novio de Oh Che Lin, que es idéntico a Joon Sang. Todo parece indicar que ambos deben sacrificar su felicidad por alguien más, pero el destino les tiene preparada otra cosa..

Category

📺
TV
Transcripción
00:00:00Tu me dices que no puedes volver a mi y aunque lo diga y no lo hagas
00:00:27no lo puedo evitar mi vida gira si no es por ti
00:00:36porque cada vez que suelo sonreír tu vienes a mi mente y me haces llorar
00:00:46y por más que yo lucho para olvidar el alma tu vives en mi
00:01:16Amiga de Jailín nos conocimos en Chunchon
00:01:45Vaya casualidad ¿me recuerdas? Soy Lee Min Hyung
00:01:53Lo recuerda
00:02:06Eugene
00:02:08Eugene
00:02:10Es un hombre bonito y suena muy bien al pronunciarlo
00:02:14Estoy seguro de que a tu prometido le encanta
00:02:17Bien, ¿te parece si comenzamos?
00:02:20Supe que mi forma de trabajar te dio problemas, lo siento
00:02:25Habría sido más accesible de saber que eras tú
00:02:32Bien, creo que el concepto general está bastante bien
00:02:38Revisemos los detalles antes de la reunión, ¿sí?
00:03:08¿Qué le parece?
00:03:16Todo está en su sitio
00:03:20Los ojos, una nariz y una boca como todos
00:03:28¿Siempre miras así a las personas?
00:03:39¿Estás bien?
00:03:44¿Dije algo raro?
00:03:53¿Qué ocurre?
00:04:00¿Que dije algo que...?
00:04:03Discúlpeme
00:04:04Eugene, espera
00:04:23Ay, ¿por qué tardará tanto?
00:04:27Seu León, ¿cómo te fue?
00:04:30Bien, muy bien, creo que terminaré esta semana
00:04:33¿Sí?
00:04:34
00:04:35Qué bien, así podrás trabajar con nosotras en el centro de esquí
00:04:38Sí, claro
00:04:39¿Y Eugene?
00:04:41No ha regresado aún, ya hace bastante tiempo que se fue
00:04:47¿O se habrá desmayado frente al nuevo director?
00:04:52Ese hombre vaya que es imponente
00:04:54¿Lo has visto?
00:04:55Dime cómo es
00:04:57¿Es guapo?
00:04:59Es feo, horrible, horroroso, muy feo, feo
00:05:05Aquí está su foto, míralo
00:05:09Ay, pensé que era un hombre mayor, pero es casi un niño
00:05:14Es bien parecido
00:05:16Bien parecido, claro, mujeres en lo que se fijan
00:05:19Siempre ha vivido fuera, esta es la primera vez que está en Corea
00:05:23Es guapo, inteligente y con dinero
00:05:27Es perfecto, si además tiene una linda voz
00:05:30¿Una linda voz?
00:05:31La voz de un hombre puede cautivarme
00:05:34Te conseguiría
00:05:39Hola Aris, dígame
00:05:41Hola, soy Min Hyun de Marcian
00:05:45Es perfecto
00:05:48Así que no ha llegado
00:05:51¿Cuánto tiempo ha pasado desde que salió de mi oficina?
00:05:55¿Sabes qué? Dígale que me llame en cuanto llegue, ¿sí?
00:05:57Gracias
00:05:58Jefe, ya llegó la comida
00:06:00Gracias amigo
00:06:02Claro, amigo para hacerte favores y empleado para lo demás
00:06:06¿Y ahora qué te pasa, eh?
00:06:07¿Hablabas con Chay?
00:06:08No
00:06:09¿Ah, no? Qué raro
00:06:12¿Pero era una mujer?
00:06:14Claro
00:06:15Trátalas bien a todas
00:06:17La obligación de un mujeriego es tratar bien a las mujeres
00:06:20No soy un mujeriego
00:06:22¿Ah, no?
00:06:23Yo solo he amado a una sola mujer
00:06:26Sí, una mujer a la vez
00:06:29¿Qué te pasa hoy, eh?
00:06:31Nada, es envidia
00:06:33¿Cuál quieres, anguila o res?
00:06:35¡Anguila!
00:06:36¡Anguila! Buena elección, es buena para los mujeriegos
00:06:39Toma
00:06:45Yu Jing Jung
00:06:47Ah, sí, hoy estuvo aquí, sí, la vi
00:06:50Fija otra cita para la presentación, ¿sí?
00:06:52¿Por qué? ¿No firmaste hoy?
00:06:54No pude
00:06:56Al parecer tengo una cara triste
00:06:58¿Qué?
00:07:00Dime, ¿qué pensarías si después de mirarte fijamente una mujer comienza a llorar?
00:07:09Tome
00:07:23Solo deja afuera lo que vamos a exhibir, esto va arriba
00:07:29Lo demás guárdalo
00:07:31¿Qué haré con esto?
00:07:39¡Oh, señora! Se ve muy hermosa
00:07:42Podría haber trabajado como modelo
00:07:45Es lo que me han dicho
00:07:47¿Y por qué no lo ha hecho?
00:07:49¿Por qué no lo ha hecho?
00:07:51Seguro que tendría éxito
00:07:53¿Tú crees?
00:07:55Cualquiera puede usar un vestido, pero no cualquiera lo diseña
00:08:00A ver
00:08:01Usted podría hacer las dos cosas
00:08:03Lo siento, señorita, todavía no inauguramos la tienda
00:08:06¿Podría venir mañana?
00:08:07Busco a Cha Lin, soy amiga suya
00:08:12Necesito hablar con ella
00:08:15¡Yu Jing!
00:08:20¿Y cómo está Sang Hyuk?
00:08:22Bien
00:08:23No me digas que ya fijaron la fecha
00:08:26Tienes que avisarme con tiempo suficiente para que pueda hacerte el vestido, ¿eh?
00:08:30Recuérdalo
00:08:32Claro
00:08:35Cha Lin, vine aquí...
00:08:38Ya lo sé
00:08:40Viniste por mi novio, ¿no es así?
00:08:44Me imaginé que vendrías
00:08:46Es algo... casi natural, ¿no crees?
00:08:51Sabes, me arrepentí mucho de haberselos presentado
00:08:54En especial a ti
00:08:57Imagino que te trajo recuerdos tristes
00:09:04Lo cierto es que son muy parecidos
00:09:09Y tú...
00:09:11A mí en general...
00:09:13Y tú...
00:09:15A Min Hyung...
00:09:17¿Cómo lo conociste?
00:09:21¿En qué lugar?
00:09:23¿Es cierto que creció en Estados Unidos?
00:09:26¿Estás segura de que no es Hun Sang?
00:09:29Cha Lin, dilo, dímelo, por favor
00:09:32Quiero saberlo, necesito saberlo
00:09:36¿Por qué?
00:09:37¿Con qué derecho?
00:09:40¿Porque amabas a Hun Sang?
00:09:43¿Por eso tú crees que debo darte una explicación?
00:09:46¿Y decirte quién es él?
00:09:55No quise ser grosera
00:09:57Discúlpame, por favor
00:10:02Min Hyung...
00:10:04No tiene nada que ver con Hun Sang
00:10:07Tú sabes que él está muerto
00:10:11Mi novio no sabe quién es Hun Sang
00:10:15Y no me gustaría que pensara que me gusta solo porque...
00:10:19Se le parece
00:10:22¿Entiendes?
00:10:26¿Yu Jin?
00:10:27¿Estás bien?
00:10:32Sí, estoy bien
00:10:34Tienes razón en lo que dijiste
00:10:41Hun Sang está muerto
00:10:46Yo sé que está muerto
00:10:51Me voy, discúlpame
00:11:05Hun Sang
00:11:16Sang Hyuk
00:11:22No tenías por qué esperarme en la calle
00:11:25Jin Sook estaba en casa
00:11:28Así podemos estar a solas
00:11:31¿Te pasó algo?
00:11:33¿No te ves bien?
00:11:36No es nada
00:11:38¿Es el trabajo?
00:11:40¿Tu presentación de hoy no salió bien?
00:11:47Ya veo
00:11:50Dime
00:11:51¿Al director tampoco le gustó la nueva propuesta?
00:11:55¿Qué tipo tan pesado?
00:12:00No me agrada nada que ese hombre te haga sufrir
00:12:03¿Qué? ¿Es muy extraño, Yu Jin?
00:12:07¿Yu Jin?
00:12:09¿Es muy extraño?
00:12:12
00:12:15Es extraño
00:12:17Muy extraño
00:12:19No importa
00:12:21Finalmente solo es trabajo
00:12:25Aquí estoy yo
00:12:27Yo soy tu eterno admirador
00:12:31Sang Hyuk
00:12:34Hoy
00:12:36Ese director
00:12:37Ya olvídate de ese tipo
00:12:42¿Yu Jin?
00:12:43Ese director
00:12:44Ya olvídate de ese tipo
00:12:48Deja de angustiarte
00:12:50Ya tienes
00:12:52Bastante de qué preocuparte
00:13:09Qué raro
00:13:13Hola, jefe
00:13:14Llegaste temprano
00:13:16La gente de Polaris viene hoy a firmar el contrato
00:13:18Oye, Kim
00:13:19¿Eh?
00:13:20¿Tú pusiste esto?
00:13:21¿Poner?
00:13:23Qué raro
00:13:24¿Quién lo haría?
00:13:26Ah, es eso
00:13:29No me digas, tienes tantas mujeres que recordar
00:13:32¿Qué?
00:13:33Ah, creo que ya sé por qué te gusta hacer eso
00:13:37Cada pieza te recuerda a una mujer, ¿no es cierto?
00:13:41Oye, ¿de qué estás hablando?
00:13:44Yu Jin, la chica de Polaris
00:13:47Me dijo que tal vez tienes tantos recuerdos
00:13:50Que te gustaría traerlos uno por cada pieza
00:13:54Y creo que tiene razón, ¿verdad?
00:14:06¿Sí?
00:14:07Llegó la gente de Polaris
00:14:11Buen día
00:14:12Vino personalmente
00:14:13
00:14:19Dígame, ¿cuándo quiere comenzar?
00:14:21Pues dígame, ¿cómo está su calendario?
00:14:24Pues tenemos un par de proyectos en curso
00:14:26Los cuales seguro no tardarán
00:14:32Dígame
00:14:33¿No va a firmar el contrato?
00:14:38¿Y la encargada del proyecto no viene?
00:14:42Ah, Yu Jin
00:14:44Tenía otras cosas que hacer
00:14:47Además, yo siempre me hago cargo de todos los contratos
00:14:50¿Y entonces ella será la encargada de hacer la presentación que no se realizó?
00:14:55No señor, lo haré yo
00:14:58Yu Jin está a cargo de un nuevo proyecto
00:15:00Y aunque ella hizo el diseño
00:15:02De ahora en adelante seré yo quien se ocupe de todo su proyecto
00:15:05Hay una condición que tengo que hacer
00:15:07Y entonces firmaré
00:15:10¿Cómo te fue?
00:15:15Aquí está
00:15:16¿Lo lograste?
00:15:18
00:15:19Vamos a comer
00:15:20Yo invito
00:15:22Yu Jin
00:15:23Anda, come más
00:15:25Con el estómago lleno se piensa mejor
00:15:28¿Por qué lo dices?
00:15:29Es que...
00:15:31El proyecto de Marcian es el centro de esquí y...
00:15:34Ya firmaste el contrato
00:15:36Claro, eso ya lo tengo
00:15:39Pero...
00:15:40Me pusieron una condición
00:15:42¿Qué condición?
00:15:44Tú hiciste todo el trabajo difícil
00:15:47Y yo solo firmé
00:15:48¿Eso no es correcto, querida?
00:15:51Eso no importa
00:15:52Tú eres la experta en los contratos
00:15:57Así que...
00:15:58Esa es la condición para que...
00:16:02Sí, sí, sí, entiendo
00:16:04El director dijo que no firmaría si tú no te haces cargo
00:16:09
00:16:10Ya quita esa cara
00:16:12Es tu proyecto
00:16:13Y debes representar a Polaris en esto
00:16:16Así que...
00:16:17La presentación...
00:16:19Tendrás que hacerla tú
00:16:20Oye, no
00:16:21Nada de eso
00:16:22Yo no puedo hacer ese trabajo
00:16:24No, no lo haré
00:16:25Ahora no, no puedo
00:16:26Ay, no exageres
00:16:28Entiende que yo me pongo muy nerviosa
00:16:30Y Maci es un hombre guapo
00:16:32Y él es muy guapo
00:16:40Si usted está de acuerdo con el plan general
00:16:43Podemos afinar los detalles después
00:16:50Dime, Eugene
00:16:52¿Siempre...
00:16:53Has trabajado así?
00:16:57No
00:16:58¿Por qué no?
00:17:00Porque...
00:17:01¿Por qué no?
00:17:02Porque...
00:17:03Porque...
00:17:04Porque...
00:17:05Porque...
00:17:06Porque...
00:17:07Porque...
00:17:09Es que...
00:17:10No digo que esté mal
00:17:12Pero parece que estás repitiendo de memoria
00:17:15¿Es tu forma de hablar?
00:17:18Si tiene alguna duda más, dígamelo
00:17:23Yo...
00:17:25¿Te hago sentir incómoda?
00:17:29Para mí es muy importante sentirse cómodo
00:17:33¿Cómo puedes trabajar con alguien que no lo está?
00:17:37Para mí es importante sentirme cómoda con el trabajo
00:17:40No con el cliente
00:17:43Así que separas el trabajo del cliente
00:17:47No siempre es posible trabajar con la gente con la que te sientes bien
00:17:53Entonces...
00:17:54Te agrada este trabajo
00:17:57Pero te desagrado yo, ¿cierto?
00:18:00Siento que lo haya interpretado de esa forma
00:18:06A mí también tiene que agradarme la persona
00:18:10No le reprocharía nada si decide cancelar el contrato
00:18:15Pues lo siento
00:18:17¿Sabes por qué?
00:18:19Me agradas
00:18:21Y quiero trabajar contigo
00:18:25¿Tienes hambre?
00:18:26¿Quieres cenar?
00:18:28Gracias
00:18:29Pero no quiero cenar
00:18:34A ver, Eugene
00:18:35¿Tú tienes idea de por qué la gente se reúne para cenar?
00:18:40Pues porque eso les permite conocerse un poco más
00:18:44No me malinterpretes
00:18:47Es que soy un hombre muy egoísta
00:18:50Y pienso sacarte el mayor provecho
00:18:54Y para que eso suceda tenemos que llevarnos muy bien
00:18:59¿Cenamos juntos o no?
00:19:02Lo siento, no
00:19:05Vamos
00:19:30¿Eugene?
00:19:33¿Qué haces aquí?
00:19:35Me dijeron que ibas a venir a hacer la presentación
00:19:38Vine a darte ánimo
00:19:40¿Te ves cansada?
00:19:42No, estoy bien
00:19:44¿Y todo salió bien?
00:19:47Supe que ya firmaron
00:19:50
00:19:53Y ahora vamos a comer algo rico
00:19:56Hace frío
00:19:58Señorita Eugene
00:20:00¿Ya se va?
00:20:01Sí, señor
00:20:02La felicito por su trabajo
00:20:04Aunque ahora viene lo difícil, confío en usted
00:20:07Se lo agradezco mucho
00:20:09Cuídese
00:20:10Adiós, señor
00:20:12Así que ese es...
00:20:14Ese tipo es el nuevo director
00:20:16¿Qué?
00:20:18¿Qué tal?
00:20:19Parece que tiene mal carácter
00:20:22Eugene, ¿quieres que le diga algo?
00:20:24¿Que te deje en paz?
00:20:25¿Qué te pasa? No
00:20:27Puedo hacerlo, ¿sabes?
00:20:29Ya sé, pero no quiero que lo hagas
00:20:31Esta vez lo perdono, pero si él sigue...
00:20:34Lo perdono
00:20:54¿Va a regalárselo a alguien?
00:20:57
00:20:58¿Puede ayudarme?
00:21:00Con mucho gusto
00:21:01¿Sabe usted todas las medidas de ella?
00:21:04Todas las medidas
00:21:10Nada de pecho, piernas cortas
00:21:13Una cintura así
00:21:15Y mal carácter
00:21:17¿Tendrá algo para ese tipo de mujeres?
00:21:19Ay, qué pena
00:21:20Pero en mi tienda no tenemos nada para ella
00:21:27Gracias
00:21:28Te esperaba
00:21:30Te felicito
00:21:31Gracias
00:21:35Ya estoy muy cansada
00:21:37Paso más tiempo en la tienda que trabajando en mis diseños
00:21:42Nunca imaginé que resultaría tan difícil
00:21:45¿Tan difícil? ¿Por qué?
00:21:47A mí me encantaría vestir a las mujeres
00:21:50Sería divertido, ¿sí?
00:21:52Pues entonces hazte cargo tú de la tienda
00:21:54Con todo gusto
00:21:59Hay una diseñadora de interiores que trabajará conmigo
00:22:05¿Adivina quién es?
00:22:08No lo sé
00:22:10Es muy bonita
00:22:12¿Y acaso eso te preocupa?
00:22:15Preocuparme no
00:22:18Bien, aunque tal vez deberías preocuparte
00:22:22Ella es una chica muy capaz y también atractiva
00:22:29¿No quieres saber quién es?
00:22:32¿Para qué? Ya te lo dije
00:22:34Eso no me interesa
00:22:35¿Así que no te interesa, eh?
00:22:40De acuerdo
00:22:41Entonces no te contaré nada
00:22:47Mira, lo que realmente me interesa es cuándo te vas a organizar bien
00:22:52¿Qué quieres decir?
00:22:54Mira, hace tiempo estás aquí y sigues viviendo en un hotel
00:22:57Oye, es muy cómodo, no tengo que limpiar ni tengo que cocinar
00:23:01Tampoco tendrías que hacerlo si tuvieras una casa
00:23:07Mi casa la construiré yo
00:23:09¿Y qué clase de mansión vas a construir?
00:23:12Dime
00:23:14¿Cuál es la casa más sólida y hermosa de todas?
00:23:19No sé
00:23:21La que construyes en el corazón de quien amas
00:23:24Entonces, ¿puedes construirla ahora mismo?
00:23:32No, aún no
00:23:39¿Y no quieres saber quién es la diseñadora?
00:23:44No quiero
00:23:46Y mañana debo levantarme temprano
00:23:49¿Lo entiendes?
00:23:51Oye, ¿estás enojada?
00:23:54No estoy enojada
00:24:00Pero de castigo, no me llames esta noche
00:24:13Polaris, dígame
00:24:14Hola, soy yo
00:24:16Quedé de ir con el señor Kim a inspeccionar el lugar, pero no voy a poder
00:24:20Debes ir tú
00:24:21¿Por qué?
00:24:23¿Sucedió algo?
00:24:24Sí, te explicaré luego
00:24:26La cita es frente a Marcian a las 10
00:24:29Es que...
00:24:30Anda, apresúrate que el viaje es largo, date prisa, adiós
00:24:34¡Espera!
00:24:45¿Cómo se llama su perro?
00:24:46Es Feliz, Feliz
00:24:48De Feliz no tiene nada, es infeliz, infeliz, muy infeliz
00:24:53¿Qué?
00:24:55Tiene depresión
00:24:57Me parece que usted es soltera y casi nunca está en casa, ¿no?
00:25:01¿Por qué lo dice?
00:25:02Soy adivino y veo que a usted le gusta mucho salir y que no hay un hombre en su vida
00:25:07¿No crees que es egoísta obligar a tu perro a estar solo solo porque tú lo estás?
00:25:11Eso es ser egoísta
00:25:12No tienes por qué deprimirlo
00:25:14¡Oígame!
00:25:15No, no, no, mejor escúchame tú a mí
00:25:19Este perro tiene tanto derecho como tú a ser feliz, ¿sabes?
00:25:24Si esta criatura no fuera un perro, sino un niño, ya te habrían denunciado por maltrato infantil
00:25:29¿Pero acaso perdió el sentido?
00:25:31Quiero a mi perro, me voy de aquí, no es el único veterinario
00:25:34¡Oye!
00:25:35¿No te conozco aún y ya me tomas de la mano?
00:25:39¡Qué atrevida!
00:25:40Cuidaré de él con todo mi cariño
00:25:44¡Ay, no puede ser!
00:25:49¡Ay!
00:26:15Esperaba ver al señor Kim
00:26:17No sabía que vendrías tú
00:26:20Tengo algunos asuntos pendientes allá
00:26:23¿Por qué no vamos?
00:26:29Se hace tarde
00:26:43Está nevando mucho
00:26:47¿Te gusta la nieve?
00:26:53¿No te gusta la nieve?
00:26:56Sí, me gusta
00:27:07Es bonito
00:27:10Tu anillo de compromiso contrasta contigo
00:27:12Las... las mujeres enamoradas tienen un brillo especial, pero...
00:27:23Pero a ti te veo bastante triste
00:27:25Y no lo sé, ¿será porque quizá llevan años de ser novios?
00:27:31¿Tú qué opinas?
00:27:34Por lo visto tienes interés en muchos temas
00:27:38¿Te ofendí?
00:27:40¿Te ofendí?
00:27:42No fue agradable
00:27:46Tú eres... del tipo A
00:27:50Eres sincera, eres honesta y eres incapaz de mentir
00:27:55Pero te guardas lo que en verdad quieres expresar para ti misma
00:27:59¿No es así?
00:28:00Por favor, basta
00:28:02No me agrada que una persona que no sabe nada sobre mí hable como si me conociera
00:28:10Estaba en lo cierto
00:28:14De otra forma no habrías reaccionado así
00:28:16Señor director
00:28:17También soy así
00:28:19Te recuerdo que me llamo Min Hyung y prefiero que me llames por mi nombre así como yo te llamo a ti por el tuyo
00:28:25Yujin, ¿estás de acuerdo?
00:28:39El director salió al centro de esquí
00:28:42Es posible que regrese muy tarde
00:28:45Ah, entiendo
00:28:48Está bien, muchas gracias
00:28:50Señorita Chylin
00:28:51Señor Kim
00:28:52Vaya, qué sorpresa
00:28:55Pasé a tomar el té
00:28:56Y como no atiendo el celular decidí venir
00:28:59¿Ah sí? ¿Tal vez lo olvidó?
00:29:01Sabes, estás más linda que antes
00:29:04Parece que el jefe te trata bien
00:29:06Claro
00:29:08Dime, ¿a qué fue al centro de esquí?
00:29:11A mí no me comentó nada
00:29:13Ah, fue a inspeccionar el lugar
00:29:17¿No te lo dijo?
00:29:19¿Por qué sería?
00:29:21Quizá porque fue con una chica muy guapa, la diseñadora encargada del proyecto
00:29:29No me digas
00:29:32No te preocupa, se fueron los dos solos
00:29:35¿Qué dices? Nosotros ya pasamos por todo eso
00:29:38¿Sabes si volverá esta noche?
00:29:40Ay, no lo sé
00:29:42Por tu tranquilidad yo deseo que sí
00:29:44Ay, qué malo eres conmigo
00:29:46Ya tengo suficiente con las bromas de mi Kim
00:29:49No te preocupes
00:29:50Me dijo que volvería esta noche, disculpa
00:29:54¿Diga? Sí, soy yo
00:29:56Está bien
00:30:05Muchas gracias por recibirme
00:30:07No hay problema
00:30:09No sabíamos que vendría personalmente
00:30:11Yujin, por favor
00:30:13Ella es la encargada de la renovación
00:30:15Encantada, soy Yujin Jung
00:30:18¿Trajo el diagrama y los planos del sistema eléctrico?
00:30:21Sí, señor Choi, sí
00:30:23Yujin, por favor
00:30:25¿Quién es ella?
00:30:27Ella es la encargada de la renovación
00:30:29Encantada, soy Yujin Jung
00:30:31¿Trajo el diagrama y los planos del sistema eléctrico?
00:30:32Sí, señor Choi, sí
00:30:34Déselos
00:30:36Señor, gracias
00:30:57¿Tienes frío?
00:30:59No, estoy bien
00:31:00No, no lo estás
00:31:01¿Por qué tus labios están azules?
00:31:03No importa
00:31:04¿Te molesta hablar conmigo, no?
00:31:06Entonces no discutamos
00:31:10¿Te queda bien?
00:31:12No lo he usado, estaba en el auto
00:31:32¿Tienes frío?
00:31:33No, estoy bien
00:31:34¿Te queda bien?
00:31:35No, estoy bien
00:31:36¿Tienes frío?
00:31:37No, estoy bien
00:31:38¿Tienes frío?
00:31:39No, estoy bien
00:31:40¿Tienes frío?
00:31:41No, estoy bien
00:31:42¿Tienes frío?
00:31:43No, estoy bien
00:31:44¿Tienes frío?
00:31:45No, estoy bien
00:31:46¿Tienes frío?
00:31:47No, estoy bien
00:31:48¿Tienes frío?
00:31:49No, estoy bien
00:31:50¿Tienes frío?
00:31:51No, estoy bien
00:31:52¿Tienes frío?
00:31:53No, estoy bien
00:31:54¿Tienes frío?
00:31:55No, estoy bien
00:31:56¿Tienes frío?
00:31:57No, estoy bien
00:31:58¿Tienes frío?
00:31:59No, estoy bien
00:32:00¿Tienes frío?
00:32:01No, estoy bien
00:32:02¿Tienes frío?
00:32:03No, estoy bien
00:32:04¿Tienes frío?
00:32:05No, estoy bien
00:32:06¿Tienes frío?
00:32:07No, estoy bien
00:32:08¿Tienes frío?
00:32:09No, estoy bien
00:32:10¿Tienes frío?
00:32:11No, estoy bien
00:32:12¿Tienes frío?
00:32:13No, estoy bien
00:32:14¿Tienes frío?
00:32:15No, estoy bien
00:32:16¿Tienes frío?
00:32:17No, estoy bien
00:32:18¿Tienes frío?
00:32:19No, estoy bien
00:32:20¿Tienes frío?
00:32:21No, estoy bien
00:32:22¿Tienes frío?
00:32:23No, estoy bien
00:32:24¿Tienes frío?
00:32:25No, estoy bien
00:32:26¿Tienes frío?
00:32:27No, estoy bien
00:32:28¿Tienes frío?
00:32:29No, estoy bien
00:32:30¿Tienes frío?
00:32:31No, estoy bien
00:32:32¿Tienes frío?
00:32:33No, estoy bien
00:32:34¿Tienes frío?
00:32:35No, estoy bien
00:32:36¿Tienes frío?
00:32:37No, estoy bien
00:32:38¿Tienes frío?
00:32:39No, estoy bien
00:32:40¿Tienes frío?
00:32:41No, estoy bien
00:32:42¿Tienes frío?
00:32:43No, estoy bien
00:32:44¿Tienes frío?
00:32:45No, estoy bien
00:32:46¿Tienes frío?
00:32:47No, estoy bien
00:32:48¿Tienes frío?
00:32:49No, estoy bien
00:32:50¿Tienes frío?
00:32:51No, estoy bien
00:32:52¿Tienes frío?
00:32:53No, estoy bien
00:32:54¿Tienes frío?
00:32:55No, estoy bien
00:32:56¿Tienes frío?
00:32:57No, estoy bien
00:32:58¿Tienes frío?
00:32:59No, estoy bien
00:33:00¿Tienes frío?
00:33:01No, estoy bien
00:33:02¿Tienes frío?
00:33:03No, estoy bien
00:33:04¿Tienes frío?
00:33:05No, estoy bien
00:33:06¿Tienes frío?
00:33:07No, estoy bien
00:33:08¿Tienes frío?
00:33:09No, estoy bien
00:33:10¿Tienes frío?
00:33:11No, estoy bien
00:33:12¿Tienes frío?
00:33:13No, estoy bien
00:33:14¿Tienes frío?
00:33:15No, estoy bien
00:33:16¿Tienes frío?
00:33:17No, estoy bien
00:33:18¿Tienes frío?
00:33:19No, estoy bien
00:33:20¿Tienes frío?
00:33:21No, estoy bien
00:33:22¿Tienes frío?
00:33:23No, estoy bien
00:33:24¿Tienes frío?
00:33:25No, estoy bien
00:33:26¿Tienes frío?
00:33:27No, estoy bien
00:33:28¿Tienes frío?
00:33:29No, estoy bien
00:33:57y
00:33:59y
00:34:01y
00:34:03y
00:34:05y
00:34:07y
00:34:09y
00:34:11y
00:34:13y
00:34:15y
00:34:17y
00:34:19y
00:34:21y
00:34:23y
00:34:25y
00:34:27y
00:34:29y
00:34:31y
00:34:33y
00:34:35y
00:34:37y
00:34:39y
00:34:41y
00:34:43y
00:34:47y
00:34:49y
00:34:51y
00:34:53y
00:34:55y
00:34:57y
00:34:59y
00:35:01y
00:35:03y
00:35:05y
00:35:07y
00:35:09y
00:35:11y
00:35:13y
00:35:15y
00:35:17y
00:35:19y
00:35:21y
00:35:23y
00:35:25y
00:35:27y
00:35:29y
00:35:31y
00:35:33y
00:35:35y
00:35:37y
00:35:39y
00:35:41y
00:35:43y
00:35:45y
00:35:47y
00:35:49y
00:35:51y
00:35:53y
00:35:55y
00:35:57y
00:35:59y
00:36:01y
00:36:03y
00:36:05y
00:36:07y
00:36:09y
00:36:11y
00:36:13y
00:36:15y
00:36:17y
00:36:19y
00:36:21y
00:36:23y
00:36:25y
00:36:27y
00:36:29y
00:36:31y
00:36:33y
00:36:35y
00:36:37y
00:36:39y
00:36:41y
00:36:43y
00:36:45y
00:36:47y
00:36:49y
00:36:51y
00:36:53y
00:36:55y
00:36:57y
00:36:59y
00:37:01y
00:37:03y
00:37:05y
00:37:07y
00:37:09y
00:37:11y
00:37:13y
00:37:15y
00:37:17y
00:37:19y
00:37:21y
00:37:23y
00:37:25y
00:37:27y
00:37:29y
00:37:31y
00:37:33y
00:37:35y
00:37:37y
00:37:39y
00:37:41y
00:37:43y
00:37:45y
00:37:47y
00:37:49y
00:37:51y
00:37:53y
00:37:55y
00:37:57y
00:37:59y
00:38:01y
00:38:03y
00:38:05y
00:38:07y
00:38:09y
00:38:11y
00:38:13y
00:38:15y
00:38:17y
00:38:19y
00:38:21y
00:38:23y
00:38:25y
00:38:27y
00:38:29y
00:38:31y
00:38:33y
00:38:35y
00:38:37y
00:38:39y
00:38:41y
00:38:43y
00:38:45y
00:38:47y
00:38:49y
00:38:51y
00:38:53y
00:38:55y
00:38:57y
00:38:59y
00:39:01y
00:39:03y
00:39:05y
00:39:07y
00:39:09y
00:39:11y
00:39:13y
00:39:15y
00:39:17y
00:39:19y
00:39:21y
00:39:23y
00:39:25y
00:39:27y
00:39:29y
00:39:31y
00:39:33y
00:39:35y
00:39:37y
00:39:39y
00:39:41y
00:39:43y
00:39:45y
00:39:47y
00:39:49y
00:39:51y
00:39:53y
00:39:55y
00:39:57y
00:39:59y
00:40:01y
00:40:03y
00:40:05y
00:40:07y
00:40:09y
00:40:11y
00:40:13y
00:40:15y
00:40:17y
00:40:19y
00:40:21y
00:40:23y
00:40:25y
00:40:27y
00:40:29y
00:40:31y
00:40:33y
00:40:35y
00:40:37y
00:40:39y
00:40:41y
00:40:43y
00:40:45y
00:40:47y
00:40:49y
00:40:51y
00:40:53y
00:40:55y
00:40:57y
00:40:59y
00:41:01y
00:41:03y
00:41:05y
00:41:07y
00:41:09y
00:41:11y
00:41:13y
00:41:15y
00:41:17y
00:41:19y
00:41:21y
00:41:23y
00:41:25y
00:41:27y
00:41:29y
00:41:31y
00:41:33y
00:41:35y
00:41:37y
00:41:39y
00:41:41y
00:41:43y
00:41:45y
00:41:47y
00:41:49y
00:41:51y
00:41:53y
00:41:55y
00:41:57y
00:41:59y
00:42:01y
00:42:03y
00:42:05y
00:42:07y
00:42:09y
00:42:11y
00:42:13y
00:42:15y
00:42:17y
00:42:19y
00:42:21y
00:42:23y
00:42:25y
00:42:27y
00:42:29y
00:42:31y
00:42:33y
00:42:35y
00:42:37y
00:42:39y
00:42:41y
00:42:43y
00:42:45y
00:42:47y
00:42:49y
00:42:51y
00:42:53y
00:42:55y
00:42:57y
00:42:59y
00:43:01y
00:43:03y
00:43:05y
00:43:07y
00:43:09y
00:43:11y
00:43:13y
00:43:15y
00:43:17y
00:43:19y
00:43:21y
00:43:23y
00:43:25y
00:43:27y
00:43:29y
00:43:31y
00:43:33y
00:43:35y
00:43:37y
00:43:39y
00:43:41y
00:43:43y
00:43:45y
00:43:47y
00:43:49y
00:43:51y
00:43:53y
00:43:55y
00:43:57y
00:43:59y
00:44:01y
00:44:03y
00:44:05y
00:44:07y
00:44:09y
00:44:11y
00:44:13y
00:44:15y
00:44:17y
00:44:19y
00:44:21y
00:44:23y
00:44:25y
00:44:27y
00:44:29y
00:44:31y
00:44:33y
00:44:37y
00:44:39y
00:44:41y
00:44:43y
00:44:45y
00:44:47y
00:44:49y
00:44:51y
00:44:53y
00:44:55y
00:44:57y
00:44:59y
00:45:01y
00:45:03y
00:45:05y
00:45:07y
00:45:09y
00:45:11y
00:45:13y
00:45:15y
00:45:17y
00:45:19y
00:45:21y
00:45:23y
00:45:25y
00:45:27y
00:45:29y
00:45:31y
00:45:33y
00:45:35y
00:45:37y
00:45:39y
00:45:41y
00:45:43y
00:45:45y
00:45:47y
00:45:49y
00:45:51y
00:45:53y
00:45:55y
00:45:57y
00:45:59y
00:46:01y
00:46:03y
00:46:05y
00:46:07y
00:46:09y
00:46:11y
00:46:13y
00:46:15y
00:46:17y
00:46:19y
00:46:21y
00:46:23y
00:46:25y
00:46:27y
00:46:29y
00:46:31y
00:46:33y
00:46:35y
00:46:37y
00:46:39y
00:46:41y
00:46:43y
00:46:45y
00:46:47y
00:46:49y
00:46:51y
00:46:53y
00:46:55y
00:46:57y
00:46:59y
00:47:01y
00:47:03y
00:47:05y
00:47:07y
00:47:09y
00:47:11y
00:47:13y
00:47:15y
00:47:17y
00:47:19y
00:47:21y
00:47:23y
00:47:25y
00:47:27y
00:47:29y
00:47:31y
00:47:33y
00:47:35y
00:47:37y
00:47:39y
00:47:41y
00:47:43y
00:47:45y
00:47:47y
00:47:49y
00:47:51y
00:47:53y
00:47:55y
00:47:57y
00:47:59y
00:48:01y
00:48:03y
00:48:05y
00:48:07y
00:48:09y
00:48:11y
00:48:13y
00:48:15y
00:48:17y
00:48:19y
00:48:21y
00:48:23y
00:48:25y
00:48:27y
00:48:29y
00:48:31y
00:48:33y
00:48:35y
00:48:37y
00:48:39y
00:48:41y
00:48:43y
00:48:45y
00:48:47y
00:48:49y
00:48:51y
00:48:53y
00:48:55y
00:48:57y
00:48:59y
00:49:03y
00:49:05y
00:49:07y
00:49:09y
00:49:11y
00:49:13y
00:49:15y
00:49:17y
00:49:19y
00:49:21y
00:49:23y
00:49:25y
00:49:27y
00:49:29y
00:49:31y
00:49:33y
00:49:35y
00:49:37y
00:49:39y
00:49:41y
00:49:43y
00:49:45y
00:49:47y
00:49:49y
00:49:51y
00:49:53y
00:49:55y
00:49:57y
00:49:59y
00:50:01y
00:50:03y
00:50:05y
00:50:07y
00:50:11y
00:50:13y
00:50:15y
00:50:17y
00:50:19y
00:50:21y
00:50:23y
00:50:25y
00:50:27y
00:50:29y
00:50:31y
00:50:33y
00:50:35y
00:50:37y
00:50:39y
00:50:41y
00:50:43y
00:50:45y
00:50:47y
00:50:49y
00:50:51y
00:50:53y
00:50:55y
00:50:57y
00:50:59y
00:51:01y
00:51:03y
00:51:05y
00:51:07y
00:51:09y
00:51:11y
00:51:13y
00:51:15y
00:51:17y
00:51:19y
00:51:21y
00:51:23y
00:51:25y
00:51:27y
00:51:29y
00:51:31y
00:51:33y
00:51:37y
00:51:39y
00:51:41y
00:51:43y
00:51:45y
00:51:47y
00:51:49y
00:51:51y
00:51:53y
00:51:55y
00:51:57y
00:51:59y
00:52:01y
00:52:03y
00:52:05y
00:52:07y
00:52:09y
00:52:11y
00:52:13y
00:52:15y
00:52:17y
00:52:19y
00:52:21y
00:52:23y
00:52:25y
00:52:27y
00:52:29y
00:52:31y
00:52:33y
00:52:35y
00:52:37y
00:52:39y
00:52:41y
00:52:43y
00:52:45y
00:52:49y
00:52:51y
00:52:53y
00:52:55y
00:52:57y
00:52:59y
00:53:01y
00:53:03y
00:53:05y
00:53:07y
00:53:09y
00:53:11y
00:53:13y
00:53:15y
00:53:17y
00:53:19y
00:53:21y
00:53:23y
00:53:25y
00:53:27y
00:53:29y
00:53:31y
00:53:33y
00:53:37y
00:53:39y
00:53:41y
00:53:43y
00:53:45y
00:53:47y
00:53:49y
00:53:51y
00:53:53y
00:53:55y
00:53:57y
00:53:59y
00:54:01y
00:54:03y
00:54:05y
00:54:07y
00:54:11y
00:54:13y
00:54:15y
00:54:17y
00:54:19y
00:54:21y
00:54:23y
00:54:25y
00:54:27y
00:54:29y
00:54:31y
00:54:33y
00:54:35y
00:54:37y
00:54:39y
00:54:41y
00:54:43y
00:54:45y
00:54:47y
00:54:49y
00:54:53y
00:54:55y
00:54:57y
00:54:59y
00:55:01y
00:55:03y
00:55:05y
00:55:07y
00:55:09y
00:55:11y
00:55:13y
00:55:15y
00:55:17y
00:55:19y
00:55:21y
00:55:23y
00:55:25y
00:55:27y
00:55:29y
00:55:31y
00:55:33y
00:55:35y
00:55:37y
00:55:39y
00:55:43y
00:55:45y
00:55:47y
00:55:49y
00:55:51y
00:55:53y
00:55:57y
00:55:59y
00:56:01y
00:56:03y
00:56:05y
00:56:07y
00:56:09y
00:56:11y
00:56:13y
00:56:15y
00:56:17y
00:56:19y
00:56:21y
00:56:23y
00:56:25y
00:56:27y
00:56:29y
00:56:31y
00:56:33y
00:56:35y
00:56:37y
00:56:39y
00:56:41y
00:56:43y
00:56:45y
00:56:47y
00:56:49y
00:56:51y
00:56:53y
00:56:55y
00:56:57y
00:56:59y
00:57:01y
00:57:03y
00:57:05y
00:57:07y
00:57:09y
00:57:13y
00:57:15y
00:57:17y
00:57:19y
00:57:21y
00:57:23y
00:57:25y
00:57:27y
00:57:29y
00:57:31y
00:57:33y
00:57:35y
00:57:37y
00:57:41y
00:57:43y
00:57:45y
00:57:49y
00:57:51y
00:57:53y
00:57:55y
00:57:57y
00:57:59y
00:58:01y
00:58:03y
00:58:05y
00:58:07y
00:58:09y
00:58:11y
00:58:13y
00:58:15y
00:58:17y
00:58:19y
00:58:21y
00:58:23y
00:58:25y
00:58:27y
00:58:29y
00:58:31y
00:58:33y
00:58:37y
00:58:39y
00:58:41y
00:58:43y
00:58:45y
00:58:47y
00:58:49y
00:58:51y
00:58:53y
00:58:55y
00:58:57y
00:58:59y
00:59:01y
00:59:03y
00:59:05y
00:59:07y
00:59:09y
00:59:13y
00:59:15y
00:59:17y
00:59:19y
00:59:21y
00:59:23y
00:59:25y
00:59:27y
00:59:29y
00:59:31y
00:59:33y
00:59:35y
00:59:37y
00:59:39y
00:59:41y
00:59:43y
00:59:45y
00:59:47y
00:59:49y
00:59:51y
00:59:53y
00:59:55y
00:59:57y
00:59:59y
01:00:01y
01:00:03y
01:00:05y
01:00:07y
01:00:09y
01:00:11y
01:00:13y
01:00:15y
01:00:17y
01:00:19y
01:00:21y
01:00:23y
01:00:25y
01:00:27y
01:00:29y
01:00:31y
01:00:33y
01:00:35y
01:00:37y
01:00:39y
01:00:41y
01:00:43y
01:00:45y
01:00:47y
01:00:49y
01:00:51y
01:00:53y
01:00:55y
01:00:57y
01:00:59y
01:01:01y
01:01:03y
01:01:05y
01:01:07y
01:01:09y
01:01:11y
01:01:13y
01:01:15y
01:01:17y
01:01:19y
01:01:23y
01:01:25y
01:01:27y
01:01:29y
01:01:31y
01:01:33y
01:01:35y
01:01:37y
01:01:39y
01:01:41y
01:01:43y
01:01:45y
01:01:47y
01:01:49y
01:01:51y
01:01:53y
01:01:55y
01:01:57y
01:01:59y
01:02:01y
01:02:03y
01:02:05y
01:02:07y
01:02:09y
01:02:11y
01:02:13y
01:02:15y
01:02:17y
01:02:19y
01:02:21y
01:02:23y
01:02:25y
01:02:27y
01:02:29y
01:02:31y
01:02:33y
01:02:35y
01:02:37y
01:02:39y
01:02:41y
01:02:43y
01:02:45y
01:02:47y
01:02:49y
01:02:51y
01:02:53y
01:02:55y
01:02:57y
01:02:59y
01:03:01y
01:03:03y
01:03:05y
01:03:07y
01:03:09y
01:03:11y
01:03:13y
01:03:15y
01:03:17y
01:03:19y
01:03:21y
01:03:23y
01:03:25y
01:03:27y
01:03:29y
01:03:31y
01:03:33y
01:03:37y
01:03:39y
01:03:41y
01:03:43y
01:03:45y
01:03:47y
01:03:49y
01:03:51y
01:03:53y
01:03:55y
01:03:57y
01:03:59y
01:04:01y
01:04:03y
01:04:05y
01:04:07y
01:04:09y
01:04:11y
01:04:13y
01:04:15y
01:04:17y
01:04:19y
01:04:21y
01:04:23y
01:04:25y
01:04:27y
01:04:29y
01:04:31y
01:04:33y
01:04:35y
01:04:37y
01:04:39y
01:04:43y
01:04:45y
01:04:47y
01:04:49y
01:04:51y
01:04:53y
01:04:55y
01:04:57y
01:04:59y
01:05:01y
01:05:03y
01:05:05y
01:05:07y
01:05:09y
01:05:11y
01:05:13y
01:05:15y
01:05:17y
01:05:19y
01:05:21y
01:05:23y
01:05:25y
01:05:27y
01:05:29y
01:05:31y
01:05:33y
01:05:35y
01:05:37y
01:05:39y
01:05:41y
01:05:43y
01:05:45y
01:05:47y
01:05:49y
01:05:51y
01:05:53y
01:05:55y
01:05:57y