Sonata de Invierno Capitulo 5

  • el mes pasado
Joon Sang se cambia a un nuevo instituto en busca de su padre biológico. En el mismo instituto se encuentran, Yoo Jin y Sang Hyuk, amigos desde que eran pequeños y aunque Sang Hyuk quiere ser más que un amigo, Yoo Jin le ve como a un hermano. En una excursión con sus compañeros de instituto, Yu Jin es salvada por Joon Sang, y el amor entre ellos va naciendo. Sin embargo, él muere repentinamente en un accidente. Cuando Joon Sang muere, Yu Jin siente que morirá de tristeza, ya que él fue su primer amor. Diez años después, los antiguos amigos y compañeros de instituto se reunen para celebrar la futura boda de Yoo Jin y Sang Hyuk, aunque Yoo Jin, que estaba profundamente enamorada de Joon Sang sigue pensando en él. Gran sorpresa se llevarán, cuando a la fiesta, llega el nuevo novio de Oh Che Lin, que es idéntico a Joon Sang. Todo parece indicar que ambos deben sacrificar su felicidad por alguien más, pero el destino les tiene preparada otra cosa..

Category

📺
TV
Transcript
00:00:00Tu me dices que no puedes volver a mi y aunque lo vea y no lo haras
00:00:27No lo puedo evitar, mi vida gira si no es por ti
00:00:36Porque cada vez que suelo sonreír, tú vienes a mi mente y me haces llorar
00:00:46Y por más que yo lucho para olvidar el alma, tú vives en mi
00:01:16Tu me dices que no puedes volver a mi y aunque lo vea y no lo harás
00:01:46Tu me dices que no puedes volver a mi y aunque lo veas y no lo harás
00:02:17Estaba conversando con mi amigo y de repente sentí que me observaba
00:02:22Entonces le dije ¿Qué es lo que tanto miras?
00:02:25Ya, detente
00:02:27Entonces Shaelyn me respondió
00:02:29Lo atractivo que eres, si te molesta puedo invitarte a cenar
00:02:33¿Contento?
00:02:34No digas más
00:02:36Y así fue como lo conocí
00:02:40Qué divertido
00:02:43Oigan, ¿Y piensan casarse pronto?
00:02:47No lo sé
00:02:48Mañana mismo podríamos casarnos, aunque es como si ya lo estuviéramos
00:02:54¿No es así?
00:02:56Sí, claro
00:03:00Quizá puedan hacerlo cuando termine la obra
00:03:02Así que debes ayudarla para que acabe muy pronto
00:03:05No es necesario
00:03:07Eugene sabe hacer muy bien su trabajo
00:03:10Cuídala mucho
00:03:12Al contrario, eso debería decirlo yo
00:03:14Y por favor no pienses mal si a veces soy muy estricto con ella
00:03:29Delicioso
00:03:34Fue un placer verlos
00:03:35Gracias, ojalá se repita
00:03:37Sería grandioso si cenáramos más seguido, ¿No creen?
00:03:41Claro, hasta luego
00:03:43Me dio gusto verte
00:03:44Sí, igualmente
00:03:46Adiós
00:03:47Vámonos
00:03:57Mingyu
00:03:59¿No sentiste extraña a Eugene?
00:04:01¿Cómo?
00:04:04¿Por qué no le habrá dicho a Sangyu que trabaja contigo?
00:04:10Yo tampoco te mencioné nada sobre eso
00:04:12¿Qué, tenemos que decirnos todo?
00:04:15Es que no lo entiendo
00:04:17Hay algo que me inquieta
00:04:20¿Pero qué dices?
00:04:24No sé si hago bien al decírtelo
00:04:28Es que Eugene, a veces quiere ser como yo
00:04:34No entiendo, ¿Cómo?
00:04:37Por decirte algo
00:04:38Si yo compraba unos zapatos, ella compraba unos iguales
00:04:41Luego decía que no le gustaba mi ropa y vestía igual que yo
00:04:45Fue casualidad
00:04:47No es así, también le gustaban los chicos que a mí me gustaban primero
00:04:51No te creo
00:04:54De acuerdo, ya no diré nada
00:04:58¿Entonces hablas en serio?
00:05:03Presiento algo malo
00:05:05¿Por qué no le dijo nada a Sangyu que trabajaba contigo?
00:05:10Tal vez ahora te quiera a ti
00:05:14Cha Lin
00:05:19Tienes razón
00:05:21A veces me odio por pensar así de ella
00:05:28¿Ahora creerás que desconfío de ti?
00:05:31Lo que creo es que estás muy susceptible ahora
00:05:34Y pienso que te equivocas respecto a Eugene
00:05:37Ella y su novio son buenas personas
00:05:42Eso crees
00:05:44Lo veremos
00:05:50Sangyu, lo siento
00:05:52Quería decírtelo antes, solo que no encontré el momento oportuno para hacerlo
00:05:57Sangyu, vamos a hablar, ¿quieres?
00:06:00Tú tenías algo que decirme
00:06:02Ya lo olvidé
00:06:05No digas eso porque no es cierto
00:06:07Sé que estás enojado conmigo y prefiero que me lo digas ahora
00:06:10Que te quedes callado
00:06:13Es cierto, estoy enojado
00:06:16Pero no por lo que tú crees
00:06:19Por no decírmelo
00:06:21¿Crees que estoy enojado porque me ocultaste que trabajabas con él?
00:06:24Sangyu
00:06:26Lo que me enoja es que no me dijeras que estás confundida
00:06:31Porque al verlo a él, seguramente recuerdas a Hun Sang
00:06:34Te aseguro que no, te aseguro que no es así
00:06:37¿No?
00:06:39¿Entonces cuándo pensabas decírmelo?
00:06:41¿Cuándo ibas a decirme que trabajabas con él?
00:06:44Yo te lo quería decir, te lo iba a decir
00:06:46Te lo quise decir desde el principio
00:06:49Ni yo misma sé por qué actúe así
00:06:53Hasta he pensado en dejar de trabajar
00:06:56Si tú quieres dejaré de trabajar
00:06:59Tampoco quiero seguir si eso te lastima
00:07:04Entonces déjalo
00:07:05No quiero seguir si eso te lastima
00:07:10Entonces déjalo
00:07:36Cuando lo veo
00:07:40Pienso en Hun Sang
00:07:46Y siento una profunda tristeza
00:07:54Y una gran alegría
00:07:57Y una gran alegría
00:07:59Y una gran alegría
00:08:01Y una gran alegría
00:08:03Y una gran alegría
00:08:16Escuchándote
00:08:18Sé que tienes razón
00:08:23Trato de ponerme en tu lugar
00:08:25Y sé que me hubiera sido difícil también
00:08:28Decírtelo
00:08:33Y más si fueras una persona como yo
00:08:40San Hyuk
00:09:03Hyuk Jin
00:09:08No renuncies
00:09:11A tu trabajo
00:09:16Si, lo haré
00:09:19Ya no quiero seguir
00:09:21Creo que será mejor que renuncie
00:09:25No, no quiero renunciar
00:09:28No quiero renunciar
00:09:29Creo que será mejor que renuncie
00:09:32No
00:09:33Escucha
00:09:35Él se parece a Hun Sang pero no lo es
00:09:39Y si estás consciente de ello, Hyuk Jin
00:09:42No hay razón alguna para que renuncies a tu trabajo
00:09:47¿No crees?
00:09:55Será como una prueba
00:09:57Debes trabajar con él
00:10:00No me perdonaría el que renunciaras a tu trabajo
00:10:05Además confío en ti
00:10:09¿Entiendes lo que digo?
00:10:19Hyuk Jin
00:10:20¿Si?
00:10:21¿Qué tenemos que hacer hoy?
00:10:22Las baldosas, colocar los alambrados y revisar la madera
00:10:26Uy, me va a explotar la cabeza
00:10:29¿Por dónde tenemos que empezar?
00:10:31De Gangnam a Uljiro y por último Chongro
00:10:35Oye, ¿qué te ocurre este día?
00:10:37Antes odiabas que se tratara de un campo de esquí
00:10:40Gajes del oficio
00:10:41¿Cuándo has visto que me queje de mi trabajo?
00:10:44Vamos
00:10:46Te quedas a cargo
00:10:50¿Quién habla?
00:10:53Ah, Chae Lin
00:10:59¿Qué pasa?
00:11:08La verdad es que estaba preocupada
00:11:11Vi que Sang Hyuk se sorprendió
00:11:13¿No se enfadó contigo?
00:11:15¿Por qué?
00:11:18Si hubieras sabido que se lo estabas ocultando a Sang Hyuk
00:11:22Nosotros no hubiéramos dicho nada
00:11:25Pero dime
00:11:27¿Sang Hyuk te dijo que ya no trabajes?
00:11:30¿Tendrás que renunciar?
00:11:33No lo haré
00:11:35Seguiré ahí
00:11:37¿A Sang Hyuk no le importa que trabajes?
00:11:40¿Pero no le importa que trabajes con Min Kyu?
00:11:43Es que él...
00:11:45Se parece a Hun Sang
00:11:47Pero sé que no lo es
00:11:50Pero, por supuesto que no es
00:11:52Sang Hyuk me dijo...
00:11:54Que era importante
00:11:56Que tenía que seguir trabajando
00:11:59Si no lo hago pensará que aún olvido a Hun Sang
00:12:02No lo hago solo por mí, sino también por él
00:12:07Por eso debo seguir en el trabajo
00:12:09Y además lo haré muy bien
00:12:13¡Qué tonta soy!
00:12:15Muy bien, amiga
00:12:17Ah, entonces me preocupé en vano
00:12:19Chay Lin, muchas gracias
00:12:24La verdad es que creí...
00:12:26Que te ibas a disgustar
00:12:28Porque trabajo con tu novio
00:12:30Pero veo que no es así
00:12:32Oye, ¿qué dices?
00:12:34¿Quién crees que soy, Jin?
00:12:36Pero qué tonta
00:12:38Gracias, amiga
00:12:50Hola, Jin Suk
00:12:52¿No te fue difícil encontrar mi negocio?
00:12:54Chay Lin
00:12:56¿Pero qué es esto?
00:12:58No es más que un desastre
00:13:00¿No entendieron lo que dije respecto...
00:13:02A cómo quería los accesorios de la ropa?
00:13:04Quiero que les digas claramente
00:13:06Que no pienso repetirlo
00:13:08Ya saben lo que quiero, ¿entendido?
00:13:10Sí, señora
00:13:12Vete
00:13:20Lo siento
00:13:22Pero así debe ser para que todo funcione
00:13:25Me parece que eres una mujer increíble
00:13:28No digas eso
00:13:30¿Y cómo has estado, Jin Suk?
00:13:32Sé que estás viviendo junto con Yu Jin
00:13:36Ahora estoy muy bien
00:13:38Solo estoy esperando mi momento
00:13:41Es algo que suele decir Jungkook
00:13:43Tal vez sea verdad
00:13:46Y dime, ¿piensas hacer algo al respecto?
00:13:49No lo sé
00:13:52¿En qué trabajabas antes?
00:13:55Tuve trabajo en un almacén
00:13:57Estudié administración y también gastronomía
00:14:00Hice muchas cosas
00:14:02Aunque no terminé nada
00:14:05Oye, Jin Suk
00:14:11No me lo tomes a mal
00:14:13Habrás notado
00:14:15Que no estoy pasando por un buen momento ahora
00:14:17Como trabajo sola, no me entienden
00:14:21Por eso quiero decirte
00:14:23Claro que debes pensarlo
00:14:26¿Te gustaría trabajar aquí?
00:14:39¡Era así desde la secundaria!
00:14:41¡Hola!
00:14:43¡Hola, qué tal!
00:14:45¡Oye, escucha esto!
00:14:47¡Que por fin va a dejar de ser una chica desempleada!
00:14:50¿En serio?
00:14:52Chae Rin le ofreció trabajo
00:14:54¡Qué alegría, Jin Suk!
00:14:56Gracias, Yu Jin
00:14:58Cuando cobre mi primer sueldo, te voy a invitar a cenar
00:15:00Acepto, amiga
00:15:02Oye, toma esto, sírvete un poco
00:15:04¡Ay, Sang Hyuk!
00:15:06Por favor, no te preocupes
00:15:08Sé que ella no sabe tomar alcohol
00:15:10No mucho, pero un poco sí, ¿verdad?
00:15:12Solo te serviré un poco
00:15:14Y para que veas, te ayudaré a beberla
00:15:18¡Ay, tranquila!
00:15:20¡Ya, ya, ya, Jin Suk!
00:15:22Más despacio, te vas a embriagar
00:15:24¿Y eso qué es?
00:15:26Que cuando bebes, cambias de personalidad
00:15:28Y eso no lo permitiré, ¿oíste?
00:15:30Lo que sí es que ella tiene mucha suerte con las personas
00:15:33Eso es un error
00:15:35No siempre tiene suerte con todos
00:15:37Si fuera yo, no trabajaría con Chae Rin
00:15:39Seguiría viviendo con Yu Jin
00:15:41Sí, no me digan que Chae Rin es muy buena
00:15:43Solo saca ventajas
00:15:44Escucha, Chae Rin no es una mujer mala
00:15:46Ni tan poco estricta como dices
00:15:48Además, si tiene empleados
00:15:50Es obvio que sacará ventajas
00:15:52¡Oiganla, oiganla!
00:15:54Ya, ya, ya, Jin Suk
00:15:56¿Cómo pudiste cambiar de un día para otro?
00:15:58Solo faltaba que la trajeras
00:16:00Bueno, podríamos hacer un lindo triángulo amoroso
00:16:02Así se dice, ¿lo dije bien?
00:16:05Bueno, la verdad es que sí iba a venir con Chae Rin
00:16:07Pero llegó su novio y entonces...
00:16:15¿Hablas de Min Hyung?
00:16:17Descuida
00:16:20Tal vez podría decírselos
00:16:22¿Sí?
00:16:24¿Sí?
00:16:26En realidad
00:16:28Min Hyung está trabajando
00:16:30Con Yu Jin en la obra
00:16:32¿En serio?
00:16:34Él está a cargo de toda la obra
00:16:36El otro día lo vimos
00:16:39¡Oh!
00:16:41¡Cielos!
00:16:43¡Cielos!
00:16:51Oigan, salud
00:16:53Vamos a brindar
00:16:55¡Salud!
00:17:09Dime, ¿te gusta?
00:17:12La verdad no
00:17:15Oye
00:17:17¿Te gustaría saber qué hace a una mujer hermosa?
00:17:21Que no esté consciente de su propia belleza
00:17:24Sin embargo tú
00:17:26Actúas al contrario
00:17:28Presumes tu belleza
00:17:30¿No te parece infantil?
00:17:34Chae Rin
00:17:43Este me gustó
00:17:45¿Y a ti?
00:17:47Hasta yo pude diseñar este vestido
00:17:49Vamos, linda
00:17:51Podrás diseñar mejor si usas la ropa de otros
00:17:56Muy linda
00:18:01¿Te parece?
00:18:03El próximo viernes en la noche
00:18:05Habrá un desfile con algunos de mis diseños
00:18:07¿Te gustaría ir conmigo?
00:18:09No podré acompañarte
00:18:10Tengo una fiesta
00:18:12¿Una fiesta?
00:18:14¿Por qué el cambio?
00:18:16Pensé que no te gustaban porque tienes que vestirte de gala
00:18:19¿Y qué fiesta es?
00:18:21Por el aniversario de la empresa
00:18:23No tengo ganas de ir
00:18:25Pero irán los dueños del campo donde construimos la obra
00:18:27Y hablaré con ellos
00:18:29¿Sí?
00:18:33¿Entonces Yujin irá también?
00:18:36Todas las personas que trabajamos en la obra están invitadas
00:18:38Min Kyung
00:18:40¿Quieres que te acompañe?
00:18:42¿Pero y tu desfile?
00:18:44Solo iré un instante
00:18:46Me gustaría mucho ver como luces vestido de gala
00:18:48Y ver a Yujin
00:18:50¿Qué te parece mi idea?
00:18:53Min Kyung
00:18:55¿Puedo ponerme el vestido que me compraste?
00:18:57¿Sí?
00:19:05¡Linda!
00:19:07¡Oye Yujin!
00:19:09¡Tú tienes!
00:19:12¡Tienes!
00:19:14¡Tienes que dejar ese trabajo!
00:19:17¡Ahora!
00:19:19¡Sang Sook no merece que le estés haciendo esto!
00:19:22¡Basta, basta Jin Sook!
00:19:24Ya cambiaste de personalidad
00:19:27Veme, adivina quién soy, dime
00:19:31¡Tú ya déjame, déjame!
00:19:33¡Oye Yujin!
00:19:34¡Oye Yujin!
00:19:36¡Tú no!
00:19:38Mira, tú no puedes seguir trabajando con ese hombre por ningún motivo, ¿entiendes?
00:19:42¡Ni siquiera sabes quién es!
00:19:44A ver, ¿crees que podrías estar tranquila viendo a ese hombre todo el día?
00:19:48¡Está bien Jin Sook!
00:19:50¡Te embriagaste!
00:19:52¿Qué? ¡Estoy bien! ¡Ya déjenme!
00:19:55Estoy bien
00:19:57Estoy bien, sí estoy bien
00:19:59¿Este es mi dedo?
00:20:01No
00:20:03Mira, como te iba diciendo, debes renunciar a ese trabajo
00:20:07Sé que te esforzaste mucho para obtener ese contrato y sería injusto dejarlo
00:20:12Pero trabajar con él te hará daño, ¡ya!
00:20:17¡Déjalo, ya!
00:20:19¡Ya basta! ¿No sabes que Sang Hyuk le permitió trabajar?
00:20:22¡Tú cállate!
00:20:24¿En verdad te dices amigo de Sang Hyuk, cretino?
00:20:27¿No crees que le permitió trabajar a Yujin porque le gusta mucho?
00:20:30¡Es que tonto!
00:20:32A ver, Sang Hyuk, hablamos ya en serio
00:20:36¡Ay, esto me estorba!
00:20:38Bien
00:20:40A ver, Sang Hyuk, ¿te importa o no te importa que mi amiga Yujin trabaje todos los días con ese hombre?
00:20:47Claro que no
00:20:50No hay razón para que me importe
00:20:56¿Escuchaste eso, Young Kuk?
00:21:01Dijo...
00:21:03Dijo que...
00:21:05Dijo que...
00:21:07Dijo que no le importa
00:21:11Yujin...
00:21:14Por favor explícame
00:21:18Y...
00:21:21A ti, Sang Hyuk, no te entiendo
00:21:25No sé por qué los dos se empeñan en entrar a un callejón sin salida
00:21:31Eso no lo puedo entender
00:21:34Explícame
00:21:36
00:21:38Es que...
00:21:42Yo no entiendo
00:21:52¡Oyen!
00:21:54¡Hay que seguir la fiesta, Young Kito!
00:21:57Sang Hyuk, pide un taxi para que la lleve a casa
00:22:00No, no, no, no, no, no, está muy mal, yo me encargo, no se preocupen
00:22:03Entonces yo la llevaré
00:22:04Yujin, decide adiós
00:22:07Oigan, Kuken, hasta luego
00:22:10¡Taxi, taxi, taxi!
00:22:23Creo que no estuvo bien lo que hice
00:22:26¿Cierto?
00:22:28No, no lo creo
00:22:30De todos modos algún día tenían que saberlo
00:22:35Sang Hyuk
00:22:37¿Sí?
00:22:38Yo sé...
00:22:39Que me he portado muy egoísta
00:22:42En el bar cuando Jin Sook me dijo eso
00:22:44Que tenía que renunciar
00:22:46Quise gritarle con todas mis fuerzas que lo haría
00:22:49Y no pude hacerlo
00:22:52Olvídalo
00:22:54Te dije que siguieras trabajando
00:22:57Ya lo sé
00:22:59Y aunque me hayas dicho eso
00:23:01Cosa que en verdad agradezco mucho
00:23:04¿Qué harás si te lastima?
00:23:14Yujin
00:23:16¿Lo recuerdas?
00:23:18Cuando eras niña hacías esto
00:23:20Y luego te bajabas de un gran salto
00:23:23Es cierto
00:23:25Lo recuerdo
00:23:26Yo solo quería saber lo que se siente
00:23:29¿Y qué sientes?
00:23:33Un poco de soledad
00:23:35La vida es así también
00:23:38Es un gran riesgo y un peligro
00:23:47Yujin
00:23:50Dame la mano
00:23:57Oye
00:23:59Cuando era niño imaginaba que...
00:24:02Podía tomarte de la mano
00:24:05No me gustaba verte caminar sola
00:24:11Así que...
00:24:14Toma mi mano cuando quieras
00:24:16Cada vez que la necesites
00:24:20Eso haré
00:24:21¿Qué?
00:24:26Tal vez...
00:24:27En algún momento yo necesite la tuya
00:24:30¿Te importaría si la tomo?
00:24:36¿Lista?
00:24:38Aquí
00:24:42Las cosas que faltan las arreglaremos con tiempo
00:24:46Listo
00:24:47Suerte
00:24:48Gracias
00:24:50Ah, espera
00:24:51Llámalos y diles que me avisen
00:24:52
00:24:56Te llamaron del grupo Seum
00:24:58Que debes ir sin falta
00:25:00No quiero ir
00:25:03De acuerdo, voy a ir
00:25:06Dime
00:25:07¿Les avisaste a todas las demás empresas?
00:25:09Claro
00:25:10¿A Polaris?
00:25:12No, lo olvidé
00:25:15Comunícate a Polaris
00:25:16Y diles que deben asistir a la fiesta de aniversario
00:25:19
00:25:20Ay, qué cabeza
00:25:21Es todo, adiós
00:25:23Oye, espera
00:25:24Dime
00:25:25Al salir dale esto a mi secretaria, ¿sí?
00:25:28¿Un negativo?
00:25:29La señorita Yujin sacó fotos del campo de esquí
00:25:31Y antes de devolverlo quiero que lo revelen
00:25:34¿Qué te está ocurriendo a ti?
00:25:36Qué amable estás
00:25:37Y siempre se relaciona con Polaris
00:25:39Adiós
00:25:44Estoy muerta
00:25:46Oye, Yujin
00:25:47¿Ya terminamos el trabajo?
00:25:49Aún tenemos que ir a Marcian
00:25:51Para arreglar unos detalles que faltan
00:25:53¿Sí?
00:25:56Esto es vida
00:25:59Seu León
00:26:00¿Qué es lo que ocurre contigo?
00:26:02¿Por qué estás tan callado?
00:26:04Por lo menos deberías saludarnos
00:26:06Veo que aún no me conoces
00:26:09Si me enfado no hablo
00:26:11¿Qué ocurrió?
00:26:13Ahora resulta que me discriminan
00:26:16¿Quién?
00:26:17Acaban de llamar de Marcian
00:26:19Pasado mañana va a haber una fiesta
00:26:21E invitaron a todos excepto a mí
00:26:24También soy de Polaris, ¿o no?
00:26:28Oye, oye, oye
00:26:29Diles que irás en mi lugar
00:26:31Seguramente habrá mucha comida
00:26:33Y tú sabes que no debo comer tanto
00:26:35Ve tú, ¿sí?
00:26:36¿Crees que me importa la comida?
00:26:38También trabajo aquí, ¿oíste?
00:26:41Solo eso faltaba
00:26:43Además tengo hambre
00:26:53Eugene
00:26:55¿Te gustaría ir a cenar conmigo mañana?
00:26:59¿Y eso?
00:27:02Nada, cenaremos algo sabroso
00:27:05Olvídalo
00:27:06¿No es tu primer día de trabajo?
00:27:08¿Y eso qué?
00:27:10Entonces si lo hemos pasado mañana
00:27:12Te llevaré a un lugar lindo
00:27:16¿Para?
00:27:19Pues para levantarnos el ánimo
00:27:25Oye, Jean Suk
00:27:26Yo estoy bien, ya olvídalo de ayer
00:27:32Además, tampoco puedo
00:27:35¿No?
00:27:36¿Saldrás con Sam Hugh?
00:27:38No
00:27:39Tengo que ir a una fiesta por parte de la empresa
00:27:42¿Un fiesta?
00:27:43Entonces tendrás que ir vestida de gala
00:27:46No sé
00:27:47No le doy importancia a esas cosas
00:27:49Me vestiré como si fuera un día normal
00:27:51Pero es una fiesta importante
00:27:54Es cierto
00:27:55Pero no sé dónde venden esos vestidos de gala
00:27:58Además, no tengo dinero para comprar uno
00:28:10Jean Suk, ¿qué haces?
00:28:15Todos estos vestidos son...
00:28:17¿Para usarlos en alguna fiesta?
00:28:20Claro
00:28:22¿Fiesta?
00:28:24¿De qué fiesta hablas?
00:28:26Ah, creo que te lo diré
00:28:28Yu Jin fue invitada a una fiesta
00:28:30Pero dice que no está bien
00:28:31¿Por qué?
00:28:32No sé
00:28:33No sé
00:28:34¿Por qué?
00:28:35No sé
00:28:36¿Por qué?
00:28:37Yu Jin fue invitada a una fiesta
00:28:38Pero dice que no tiene ropa linda que vestir
00:28:42Jaelin, sé que es mi primer día de trabajo
00:28:44¿Pero podrías darle uno y descontarlo de mi sueldo?
00:28:52Jean Suk
00:28:53Ella y yo somos de igual complexión
00:28:59Creo que Yu Jin se sentirá más cómoda con ropa que tenga otra etiqueta
00:29:03Como verás, este vestido no es de esa tienda
00:29:05Si le dices que tú se lo compraste, no habrá problema
00:29:08¿En serio?
00:29:09¿Eso es lo que tú crees?
00:29:11Supongo que ya sabes que Yu Jin trabaja con mi novio Min Kyung
00:29:15Y solo quiero que mi amiga se vea muy bien
00:29:18No le digas que te lo di yo
00:29:21Tal vez la haría sentirse incómoda
00:29:24¿Entiendes bien lo que te digo?
00:29:36Ja
00:29:39¡Qué lindo!
00:29:44Claro
00:29:45¿Sí?
00:29:47No
00:29:50No convendría más aquí
00:29:52¿Qué jabón usas?
00:29:55¿Qué?
00:29:56Su aroma es lindo
00:30:00Yu Jin
00:30:01¿Vas a venir mañana a la fiesta?
00:30:04Es que todavía no lo sé
00:30:07No tengo ropa que ponerme
00:30:09No importa
00:30:10Ponte lo que sea
00:30:11Aún así te verás bien
00:30:19¿No han terminado?
00:30:20Ya terminamos
00:30:21¿Y ustedes?
00:30:22Sí, todo salió como lo habíamos previsto
00:30:25Ay, tengo hambre
00:30:27¿Qué les parece...
00:30:29Sí, vamos a comer algo todos juntos y a beber una copa
00:30:33Gran idea
00:30:34¿Y tú qué dices?
00:30:36Yo no puedo ir
00:30:37¡Vamos!
00:30:39¿Sí?
00:30:40¡La comida!
00:30:45¿Para cuántas personas es?
00:30:48Para dos personas
00:30:49Es lo que imaginé
00:30:51Tenía que ser
00:30:52Bueno, lo dejaremos para otro día
00:30:54Espero que lo disfruten
00:30:56Nos veremos mañana
00:30:57Adiós
00:30:58Hasta mañana
00:31:00Aquí le dejo los documentos y llámeme si necesita algo
00:31:03Sí, gracias
00:31:05Te espero mañana
00:31:08Y ya sabes, ¿eh?
00:31:17¿Y puedo saber yo?
00:31:19Claro que no
00:31:29Ponte lo que sea
00:31:30Aún así te verás bien
00:31:34Ay, ¿aún te falta mucho?
00:31:35No veo la hora en que termines de hacer eso
00:31:38Ya voy a acabar, espera
00:31:43Ningyung
00:31:44¿Me dirás sobre qué hablaste con Eugene?
00:31:47¿Por qué tanto misterio?
00:31:49Fue...
00:31:50Sobre la fiesta
00:31:52Ningyung
00:31:54Creo que no podré usar el vestido que me compraste
00:31:58¿Ah, sí? ¿Por qué?
00:32:00Es que se me ocurrió mostrárselo a Eugene
00:32:04¿Y?
00:32:05Dijo que no me quedaba bien
00:32:07Que es un vestido de mal gusto
00:32:08Y que mejor me ponga otra cosa
00:32:11Ahora dime, ¿sales con ella o sales conmigo?
00:32:15¿Conmigo?
00:32:17¿Conmigo?
00:32:18Ahora dime, ¿sales con ella o sales conmigo?
00:32:21¿Qué?
00:32:22No te convence lo que te digo, ¿verdad?
00:32:25Te queda bien
00:32:27¿Sí?
00:32:29Lo usaré
00:32:33La temperatura sigue bajando
00:32:35Así que abrígense bien
00:32:36A continuación oiremos el último tema de hoy
00:32:39El concierto número 115 para clarinete de Brahms
00:32:42Con la magnífica interpretación del cuarteto de Carl Leister y Werimer
00:32:46En el clarinete
00:32:48Hasta la próxima y buenas noches
00:32:54Con esto terminamos
00:32:55De acuerdo
00:32:56¿Qué te pareció?
00:32:57Buen trabajo
00:32:58Gracias
00:32:59Oye, amigo
00:33:00¿Qué te parece si me acompañas a tomar...
00:33:03Algo?
00:33:06Oye
00:33:08Está prohibido fumar aquí
00:33:11Oye, ahora sí hablaste como productor
00:33:13Es una mala actitud, ¿eh?
00:33:15¿Qué dices? ¿Vamos?
00:33:17Hoy no puedo
00:33:18Tengo una cita importante en el Hotel Seung
00:33:21¡Qué bien!
00:33:22Ese hotel queda a cinco minutos de mi casa
00:33:24Te espero
00:33:29¿Sabes algo?
00:33:30Es que...
00:33:33Es una chica, ¿eh?
00:33:35Con razón
00:33:36Claro
00:33:37Que te diviertas
00:33:39Hasta mañana
00:33:41Cuídate mucho
00:33:42Adiós
00:33:43Adiós
00:33:47Adiós
00:34:11Diga
00:34:13Eugene
00:34:14Soy yo
00:34:15¿Terminó el programa?
00:34:17Dijiste que irías a la fiesta de aniversario
00:34:19
00:34:20Como Hoona no puede ir, tendrá que ir sola
00:34:23¿La fiesta es en el Hotel Seung?
00:34:26¿Por qué?
00:34:28Nada
00:34:30De acuerdo
00:34:31Diviértete mucho
00:34:38Qué extraño
00:34:43Eugene
00:34:45¿Piensas irte ya?
00:34:48Cuando menos mírame
00:34:50¿Qué?
00:34:55¿Qué es esto?
00:34:56No me gusta
00:34:58Ay, no digas eso
00:34:59Te ves muy bien
00:35:01Quédate quieta
00:35:04Ay, mírate al espejo
00:35:05Qué bonita te ves
00:35:08Ay, te ves tan linda
00:35:10Y ese color de labios te queda muy bien
00:35:12¿Tú crees?
00:35:13Sí, ya lo creo que sí
00:35:15Ven acá
00:35:16Ven, ven acá
00:35:19Creo que no puedo hacer esto
00:35:21Ay, Eugene
00:35:22¿Sabes cuánto me costó ese vestido?
00:35:24Si no quieres un poco, póntelo
00:35:27Mira, y ahora el abrigo
00:35:33Ya, no me digas nada y vamos afuera
00:35:36Ven linda
00:35:39Vámonos
00:35:46Espera
00:35:47¿Qué?
00:35:48¿No tienes otros zapatos?
00:35:53Mira, aquí tengo unos lindos zapatos que compré
00:35:56Y que nunca he podido usar
00:35:58¿Te gustan?
00:36:00Ay, Eugene
00:36:01Dicen que los zapatos son lo más importante
00:36:04Y ya es muy tarde
00:36:06Rápido, póntelos
00:36:07Vámonos
00:36:15Buenas noches
00:36:16Buenas noches
00:36:46Estoy muy contento
00:36:49¿Qué tal?
00:36:50Buenas noches
00:36:52¿Cómo le va?
00:36:54Me gusta verlo
00:36:56¿Cómo le va?
00:37:07Así es
00:37:08Hola
00:37:09Ah, sí
00:37:10Buenas noches
00:37:11Igual, ¿qué tal?
00:37:12Un placer
00:37:14Oye, ¿quién es?
00:37:17¿Quién es?
00:37:18No puedo respirar
00:37:20Aquí
00:37:22Ahora vuelvo
00:37:23¿Qué?
00:37:43¿Qué?
00:37:47Que eres la más bella de todas
00:37:50Ah
00:37:52¿Entonces luzco bien?
00:37:59Todo esto me pasa por querer aparentar lo que no soy
00:38:19Bien
00:38:26Bien
00:38:27Deben llegar dos horas antes del concierto para ensayar
00:38:30Y gracias por hoy
00:38:31A usted
00:38:32Hasta pronto
00:38:33
00:38:45Oye, ¿va a venir Eugene?
00:38:47Ya casi tengo que irme al desfile
00:38:49No sé
00:38:50¿Ya debería estar aquí?
00:38:52Quisiera verla antes de irme
00:39:05Yo trabajo en Polaris
00:39:07Hola, ¿qué tal?
00:39:11Shailene
00:39:15Estoy bien
00:39:18Mingyu
00:39:21¿Será mejor que ya me retire?
00:39:23Sí, claro
00:39:28Mingyu, me siento muy avergonzada
00:39:31No comentes esto con Eugene
00:39:35Creyó que no me pondría el vestido
00:39:45Hola
00:39:48Unos amigos
00:39:49Buenas noches
00:39:50¿Qué tal?
00:39:51Hola
00:40:18Buenas noches
00:40:21Eugene
00:40:22Te ves muy bien
00:40:25Ya había visto ese vestido
00:40:31Eugene
00:40:33Shailene
00:40:36Estás muy linda
00:40:38Te queda muy bien
00:40:40Gracias
00:40:42Mingyu
00:40:43Me tengo que retirar
00:40:44Es que ya es muy tarde
00:40:46Te acompaño
00:41:11¿Estás bien?
00:41:12¿Estás bien?
00:41:43Disculpe
00:41:44¿Me podría decir si la señorita Eugene ya llegó?
00:41:47Permítame, veré si está en la lista
00:41:50Disculpe
00:41:51¿Me podría decir si la señorita Eugene ya llegó?
00:41:53Permítame, veré si está en la lista
00:42:19¿Puedes irte sola?
00:42:22Despreocúpate
00:42:25Es ridículo
00:42:27Y sin ninguna importancia
00:42:31¿Qué pasa?
00:42:33¿Qué pasa?
00:42:35¿Qué pasa?
00:42:37¿Qué pasa?
00:42:39¿Qué pasa?
00:42:40¿Qué pasa?
00:42:43¿Qué pasa?
00:42:44¿Qué pasa?
00:42:45¿Qué pasa?
00:42:46¿Qué pasa?
00:42:47¿Qué pasa?
00:42:49Realmente no sé por qué Eugene actúa así
00:42:54No lo entiendo
00:42:56No tiene importancia
00:42:59Oye Mingyu
00:43:04Escucha
00:43:07Eugene no te ha...
00:43:12Mi amiga Eugene no te ha dicho que te pareces mucho a alguien
00:43:16Claro que no
00:43:18¿A quién?
00:43:20A nadie
00:43:22No creo que te lo vaya a decir
00:43:25¿De qué hablas?
00:43:26Dímelo
00:43:30Bueno
00:43:35Mingyu
00:43:36Es probable que ella te diga que te pareces a alguien
00:43:39¿A quién?
00:43:43A su primer amor
00:43:46Y creo que no hay hombre al que le guste la comparación
00:43:55Ten cuidado
00:44:01Me tengo que ir
00:44:04Sí, claro
00:44:05Llámame, ¿sí?
00:44:09Cuídate
00:44:10
00:44:13Ya entra
00:44:15¿Qué pasa?
00:44:16¿Qué pasa?
00:44:17¿Qué pasa?
00:44:18¿Qué pasa?
00:44:19¿Qué pasa?
00:44:20¿Qué pasa?
00:44:21¿Qué pasa?
00:44:22¿Qué pasa?
00:44:23¿Qué pasa?
00:44:24¿Qué pasa?
00:44:25¿Qué pasa?
00:44:26¿Qué pasa?
00:44:27¿Qué pasa?
00:44:28¿Qué pasa?
00:44:29¿Qué pasa?
00:44:30¿Qué pasa?
00:44:31¿Qué pasa?
00:44:32¿Qué pasa?
00:44:33¿Qué pasa?
00:44:34¿Qué pasa?
00:44:35¿Qué pasa?
00:44:36¿Qué pasa?
00:44:37¿Qué pasa?
00:44:38¿Qué pasa?
00:44:39¿Qué pasa?
00:44:40¿Qué pasa?
00:44:42¿Qué pasa?
00:44:43¿Qué pasa?
00:44:45¿Qué pasa?
00:45:06¿Los zapatos son tuyos?
00:45:10No, son de una amiga
00:45:14¿Hay alguna cosa que sea tuya?
00:45:20Tengo la impresión de que te gusta sorprender a las personas.
00:45:24Me gustaría conocer tu límite.
00:45:27No entiendo lo que dice.
00:45:30¡Eugene!
00:45:45¿Tienes algo que decirme?
00:45:48¿Tienes algo que decirme?
00:45:51¿Tienes algo que decirme?
00:45:54¿Tienes algo que decirme?
00:45:57¿Tienes algo que decirme?
00:46:00¿Tienes algo que decirme?
00:46:03¿Tienes algo que decirme?
00:46:06¿Tienes algo que decirme?
00:46:09¿Tienes algo que decirme?
00:46:11...
00:46:15...
00:46:18Oye...
00:46:20¿Tu vestido es nuevo?
00:46:22Ah, sí.
00:46:24YinSuk se empeñó en comprármelo.
00:46:27¿Te gusta?
00:46:30No mucho.
00:46:35Conmigo nunca te has puesto un vestido así...
00:46:37Además, ponerte sus zapatos, a pesar de que te lastimen, te desconozco.
00:46:48¿Te parece mal?
00:46:52No, pero no entiendo.
00:47:07Luego decía que no le gustaba mi ropa y vestía igual que yo.
00:47:28Esta.
00:47:30Deja eso, ya es tarde. ¿No piensas empacar?
00:47:34Pero si ya está empacado todo.
00:47:36Sí, creo que este año tampoco va a aparecer en mi vida mi príncipe azul.
00:47:42Ya te diste cuenta.
00:47:45¿Qué no te aburre esa cosa del tarot?
00:47:48No, ¿por qué habría de aburrirme si esto del tarot rige mi vida?
00:47:54Aunque es algo cansado. Creo que ya llegó la hora de empezar a empacar.
00:48:00Yujin, ¿empacaste la computadora?
00:48:04Sí, tú solamente guarda los planos.
00:48:07¿Por qué tanta prisa si aún faltan dos días?
00:48:10No es justo, no lo es. Llévenme a mí, llévenme.
00:48:14Escúchalo, ya se puso mal.
00:48:16¿En verdad eres ridículo? ¿Qué acaso no sabes que no vamos a divertirnos sino a trabajar?
00:48:20Está bien, pero no te enojes.
00:48:23Tranquilos ya, sea un león. ¿Aceptas que te invitemos algo?
00:48:28Algo no, quiero ir a comer.
00:48:32¡Qué hombre, eres un insoportable!
00:48:36¿Tú vas a pagar?
00:48:38¡No te burles!
00:48:40¡Uy, sí dolió!
00:48:44¿Sí?
00:48:48Le traigo las fotografías que revelaron.
00:48:51Gracias.
00:48:53Ya puedes irte, yo me quedaré.
00:48:56Bien.
00:49:07¿Qué pasa?
00:49:10¿Qué pasa?
00:49:12¿Qué pasa?
00:49:14¿Qué pasa?
00:49:16¿Qué pasa?
00:49:18¿Qué pasa?
00:49:20¿Qué pasa?
00:49:22¿Qué pasa?
00:49:24¿Qué pasa?
00:49:26¿Qué pasa?
00:49:28¿Qué pasa?
00:49:30¿Qué pasa?
00:49:32¿Qué pasa?
00:49:34¿Qué pasa?
00:49:36¿Qué pasa?
00:49:53Yoyina a veces quiere ser como yo.
00:49:57Incluso le gustaban los chicos que a mí me gustaban primero.
00:50:01La mejor casa para los enamorados es el propio corazón.
00:50:06¿Por qué no le habrá dicho a Sang Hyuk que trabaja contigo?
00:50:11Le gustaban los chicos que a mí me gustaban primero
00:50:20¿Ya te vas?
00:50:22Sí, pronto
00:50:23Como mañana comienza el trabajo duro
00:50:26Vamos a tomar algo, ¿quieres?
00:50:31De acuerdo
00:50:33Con cuidado
00:50:34Cuando tuve veinte años fue la mejor etapa de mi vida
00:50:38Cuando cumplí veintinueve decidí que tenía que independizarme
00:50:42Pues no tenía que seguir viviendo con mis padres
00:50:45Sí, sí, te creo
00:50:46Pero ahora piensa a dónde vas conmigo
00:50:47¡Ya, ya, ya! ¡Cállate!
00:50:50Yo puedo vivir muy bien sola sin tener un hombre a mi lado
00:50:53
00:50:54¡Yujin! ¡Suéltame!
00:50:56¿Acaso estás loca?
00:50:58Oye, ya está ebria, así que mejor vámonos
00:51:00No
00:51:01¿No te dije que todavía no quiero llegar a casa?
00:51:05Oigan, vamos a tomar a otro lugar
00:51:07Porque quiero que me confiesen todos esos íntimos secretos que ocultan
00:51:11¿Seu León? ¿Qué crees? Ahora yo invito
00:51:14¿Vamos? ¿Vamos?
00:51:16¿Tú me invitas? Yo pagué todo aquí
00:51:19Siempre dice lo mismo
00:51:21No digas que me invitas y siempre pago yo
00:51:30Conozco a una mujer que me intriga
00:51:32A menudo hace cosas extrañas
00:51:35¿En serio? ¿Qué clase de cosas?
00:51:40Es...
00:51:42Es como si pretendiera ser alguien que no es
00:51:45¿Tú qué crees?
00:51:48Si no lo sabe un mujeriego, menos lo sabré yo
00:51:52Y pretende ser lo que no es
00:51:54¿No será que lo que busca es tener relaciones? ¿Sí?
00:52:00Yo no estaba hablando de sexo
00:52:02Entonces dímelo tú
00:52:04Dime ¿Quién es ella? ¿Quién logró confundirte?
00:52:07Sí, ¿Quién logró confundir al mujeriego, eh?
00:52:27¿A qué nos vas a invitar?
00:52:28Pida lo que quieran
00:52:30Quiero soda
00:52:31¿Soda aquí?
00:52:33Pide cerveza
00:52:35A ver
00:52:40El destino de Junya es seguir bebiendo
00:52:42Vamos, hasta el fondo
00:52:47Para ti
00:52:48Es hora de que te toque a ti
00:52:50Te haré mostrar...
00:52:51Oye, no
00:52:52Por supuesto que sí, sí
00:52:54Escucha esto
00:52:55Hay algo que siempre he querido saber
00:52:58Es verdad
00:52:59Que aparte de Sang Hyung
00:53:01¿No has tenido otro hombre en tu vida?
00:53:03Dejo curiosidad
00:53:05Vamos, dime algo
00:53:06Seguramente tuviste un primer amor o algo así, ¿no?
00:53:10No te lo diré
00:53:12Si insistes con eso me iré de aquí
00:53:14¿Sí?
00:53:14Escucha
00:53:15Esa clase de preguntas hazlas a tu novia
00:53:18A Yu Jing déjala tranquila
00:53:20Tú solo sigue tomando
00:53:23Oye
00:53:24¿Hubo alguien en tu vida antes, eh?
00:53:28¿Quién era?
00:53:29¿Qué hacía?
00:53:30Hasta luego
00:53:32Yu Jing, no te pongas así
00:53:35Oye, ¿Luis Yu Jing?
00:53:37De acuerdo, no te vayas
00:53:39¿Beso, qué haces?
00:53:41Ahora vuelvo
00:53:42Pero qué carácter
00:53:44Ya entendí
00:53:46No volveré a preguntarte quién era él
00:53:50Pero sí tienes que decirme algo
00:53:52¿Tuviste un primer amor, verdad?
00:53:54¡Ya, basta con eso!
00:53:56Hola, ¿cómo están?
00:53:58¿Señor Kim?
00:53:59
00:54:00¿Está usted solo?
00:54:01No vine solo
00:54:08Perdonen si interrumpí su charla
00:54:09No, está bien, siéntese
00:54:12Este no quiero probar
00:54:14Voy a servirte
00:54:15Sí, gracias
00:54:17Julio
00:54:17¿Sí?
00:54:18Ya que somos más personas, ¿por qué no seguimos jugando?
00:54:20¿A qué jugaban?
00:54:22Ah, bueno, se trata del juego de la verdad
00:54:25¡Qué bien el juego de la botella!
00:54:27Sí, hay que ponerla
00:54:28Oigan, esperen, esperen
00:54:30Aún no escucho la respuesta de Yu Jing sobre la pregunta que le hice
00:54:33Se unió
00:54:34¿Qué pregunta fue?
00:54:36¿Quién fue su primer amor?
00:54:37Y no me quiere responder
00:54:39Vamos, contéstame ya
00:54:40Para que todos podamos continuar con el juego
00:54:43Cuéntanos todo, ¿sí?
00:54:45Ya, ya, ya, ni hace falta escuchar la respuesta
00:54:47Porque es obvio
00:54:48Le diré algo
00:54:49Esta mujer es de las que aman a un hombre para toda la vida
00:54:53Ella es así
00:54:54La conozco muy bien
00:54:56¿Y usted?
00:54:59¿Quién fue su primer amor?
00:55:03No lo recuerdo
00:55:06No lo recuerdo
00:55:07Es extraño porque es difícil que uno pueda olvidar a su primer amor
00:55:11Nunca había pensado en eso porque me...
00:55:13Me importa más el presente
00:55:16No le importa el pasado, está bien
00:55:18Pero ahora Yu Jing deberá responder
00:55:20Estoy de acuerdo
00:55:22Sí, o contestas ya o te tomas un vaso lleno
00:55:25Porque no podemos seguir jugando por tu culpa
00:55:27¡Basta!
00:55:28Escucha, Yu Jing, te diré algo
00:55:29No contestes y mejor tómate tu soda
00:55:31¿Cuál soda tiene para embriagarse?
00:55:33Tómate tu soda
00:55:34No lo creo porque las reglas son las reglas
00:55:36¡No importa!
00:55:37Escucha, ¿te conviene contestar?
00:55:40¿O tendrás que beber?
00:55:41Dinos qué eliges
00:55:42Déjala
00:55:44Tal vez ha tenido demasiados amores
00:55:52¿Ya?
00:55:53Ya, ya
00:55:54Oye, oye, eso, eso no es soda
00:55:58Eso te embriaga, ya, ya
00:56:01¿Ya?
00:56:04Ya, por eso yo no creo cuando dicen que las mujeres no saben beber
00:56:08Pero es que ella en verdad no sabe tomar
00:56:11¿Te sientes bien?
00:56:13¿Sí?
00:56:22Ya es hora de irme
00:56:24¿Ya te vas?
00:56:27Ya vámonos
00:56:31¡Ay, ay, ay!
00:56:32Me duele el piso
00:56:33Veré que tomen un taxi
00:56:35Con cuidado, dame tu bolso
00:56:38¡Mamá!
00:56:39¡Mamá!
00:56:40¡Mamá!
00:56:41¡Mamá!
00:56:42¡Mamá!
00:56:43¡Mamá!
00:56:44¡Mamá!
00:56:45¡Mamá!
00:56:46¡Mamá!
00:56:47¡Mamá!
00:56:48¡Mamá!
00:56:49¡Mamá!
00:56:51¡Mamá, quítate!
00:56:52Esperamos
00:56:53De abajo en el mío
00:56:56Hasta luego
00:56:58Siguiente
00:57:18¿Usted es de...
00:57:22...de las personas que...
00:57:24...cometen el mismo error dos veces?
00:57:26¿O mejor...
00:57:28...tratan de no hacerlo...
00:57:31...para no volver a sufrir?
00:57:35¿Por qué lo dices?
00:57:39Curiosidad
00:57:43Algunas veces he fracasado
00:57:45Pero nunca cometo el mismo error
00:57:51Me entiendo
00:57:52Ahora...
00:57:53...si...
00:57:56...usted decidiera...
00:57:59...que no debe volver a ver a una persona...
00:58:04...pero después la echa de menos...
00:58:07...¿haría lo imposible por buscarla?
00:58:10No la buscaría
00:58:18Entiendo
00:58:23Yo no sé por qué...
00:58:31¿Cómo pueden ser tan parecidos y tan diferentes?
00:58:38¿Qué dices?
00:58:42Es solo que...
00:58:47...usted me recuerda a alguien
00:58:50Se parece tanto a él
00:58:55Es probable que ella te diga que te pareces mucho a alguien
00:58:58¿A quién?
00:59:00A su primer amor
00:59:05¿A quién?
00:59:11Él era un hombre del que me enamoré
00:59:19Y fue la primera vez...
00:59:23...lo amé
00:59:39Vamos
00:59:49Vamos
01:00:16¿Dónde vives?
01:00:17¿Dónde queda tu casa?
01:00:23¿Cuál es tu color favorito?
01:00:28Tu color favorito...
01:00:31...es el blanco
01:00:35Estoy segura de que es el blanco
01:00:39Ese debe ser
01:00:40¿Y tu estación favorita?
01:00:44El invierno
01:00:51También me gusta...
01:00:54...el invierno
01:01:40¿Qué pasa?
01:02:10¿Qué pasa?
01:02:40¿Quién?
01:02:49¿Quién?
01:03:11¿Quién?
01:03:16¿Quién?
01:03:22¿Quién?