Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Hallo, die Doro hat mich gerade angerufen.
00:00:03Weißt du was, der Toni hat ein neues Restaurant eröffnet.
00:00:07Wirklich?
00:00:08Ja, auf alle fünf Schneebesen steht dir das mal vor.
00:00:12Fünf Schneebesen?
00:00:13Ja.
00:00:14Wahnsinn.
00:00:15Sag mal, was machen wir heute Abend?
00:00:18Nichts, wollen wir ins Berlin.
00:00:2020, 30 sowas?
00:00:21Ja.
00:00:22Ich organisiere alles.
00:00:23Ciao.
00:00:24Ciao.
00:00:26Ja?
00:00:27Wir sehen heute Abend Barbara und Konrad.
00:00:2920, 30 hingelegen.
00:00:30Oh, du, ich glaube nicht, dass ich das schaffe.
00:00:33Das interessiert mich nicht.
00:00:37Ist gut, Linda.
00:00:44Ja?
00:00:45Wir sind heute Abend mit Linda und Maximilian in Berlin.
00:00:48Und?
00:00:49Und?
00:00:50Und?
00:00:51Und?
00:00:52Und?
00:00:53Ja.
00:00:54Wir sind heute Abend mit Linda und Maximilian verabredet um halb neun in Berlini.
00:00:59Das schaffe ich.
00:01:00Ich werde pünktlich sein.
00:01:01Gut, bis heute Abend.
00:01:02Ciao.
00:01:11Ja?
00:01:12Hast du schon gehört?
00:01:13Wir werden zwangsverpflichtet.
00:01:14Ja, habe ich gehört.
00:01:16Ein Lokal mit positiver Aura und fünf Schneebesen.
00:01:19Bis heute Abend.
00:01:20Ich habe noch einen Termin im König.
00:01:22Ja?
00:01:23Versprich mir, dass du mir nachher genau erzählst, was Stand der Dinge ist.
00:01:26Klar.
00:01:29In diesem Moment wurde mir klar, so zerrang mein Leben.
00:01:32Ich war 45.
00:01:34Ich fühlte mich zu alt für eine Karriere, zu jung für die Rente und zu müde für ein Affären.
00:01:43Ich halte ihn einfach für den Richtigen.
00:01:45Seine Eloquenz und vor allem sein Selbstbewusstsein habe ich immer schon bewundert.
00:01:49Und eine Sorge müssen Sie nicht haben.
00:01:50Der Erfolg wird ihn nicht verderben.
00:01:51Er war schon immer arrogant und unerträglich.
00:01:55Okay.
00:01:57Ja, sicher.
00:01:58Wenn Sie nicht zur Verfügung stehen, ein brillanter Jurist ist allemal.
00:02:04Passen Sie auf, dass Sie nicht eines Tages spüren, dass ich ihn nicht als Ersten gefragt habe.
00:02:09Keine Sorge.
00:02:10Vielen Dank.
00:02:19Also ich hab keine Lust mehr zu warten.
00:02:21Ich hab echt Hunger.
00:02:24Ich glaube, wir sollten Oli ihn bestellen.
00:02:26Im Moment arbeitet Max wie verrückt.
00:02:28Wo steckt er denn?
00:02:33Ich glaube, weil er Dr. Krenz, wichtiger Anzeigenkunde.
00:02:50Warum ist es eigentlich immer so saukalt bei dir?
00:02:53Weil ich dem Vermieter zwei Monatsmieten schulde.
00:02:56Das ist doch kein Grund, einfach die Heizung abzudrehen.
00:02:58Wieso? Immer noch besser, als wenn er mich vor die Tür setzt.
00:03:03Wie schmeckt es dir denn, mein Schatz?
00:03:05Alles gut, danke.
00:03:06Entschuldigt bitte.
00:03:07Es tut mir wahnsinnig leid.
00:03:10Aber ich hatte noch einen Termin mit Dr. Emmerich.
00:03:14Außervertragliche Forderungen.
00:03:16Der fand und fand kein Ende.
00:03:18Das ist furchtbar.
00:03:21Naja, du kennst das ja.
00:03:24Und ihr?
00:03:25Ich hoffe, ihr habt euch nicht allzu sehr gelangweilt ohne mich.
00:03:27Der lügt.
00:03:29Wie gedruckt.
00:03:32Aber er sieht so traurig aus.
00:03:38Das könnte er bei uns auf dem Tennisplatz auch haben.
00:03:41Und?
00:03:42Was hat der König gesagt? Irgendwas Neues?
00:03:44Nur, dass du ein ausgezeichneter Jurist bist, Männchen.
00:03:46Konrad, ich habe ein gutes Gefühl.
00:03:49Wenn er mich fragt, werde ich den Job wohl übernehmen.
00:03:51Natürlich nur, wenn ich dir nicht in die Quere komme.
00:03:54Stell dir mal vor, wir beide, wir könnten es einmal mal so richtig zeigen.
00:03:58Sag mal, ist das nicht dieser amerikanische Autor?
00:04:01Henry Auster, oder wie der heißt?
00:04:04By the way, wir werden beobachtet.
00:04:17Der Konrad, der Mann schlägt weg bei den Frauen.
00:04:22Ja, das ist mein Chefredakteur.
00:04:24Und der Verlagsjustiziar.
00:04:26Liebesgattin.
00:04:28Das ist Hannah Donath.
00:04:29Arbeitet bei uns.
00:04:30Vermischt ist aus aller Welt.
00:04:31Sehr nett, sehr begabt.
00:04:33Hat unglaubliche Kontakte zur Prominenz.
00:04:35Kriegt jedes Interview.
00:04:36Ehrlich?
00:04:38Der hat sie aber sehr nett angelächelt.
00:04:42Das ist zwanghaft bei dem.
00:04:43Der lächelt jeder Frau sehr nett zu.
00:04:46Nein, nein, nicht die Frau, Nysa.
00:04:48Die andere.
00:04:50Wirklich?
00:04:57Vermutlich spezialisiert auf Homestories.
00:05:00Und was ist mit dir?
00:05:02Was soll ich dir sagen?
00:05:03Ich gehe wohl zu selten in die Kantine.
00:05:06Welche Kantine?
00:05:07Das Bistro beim Verlag.
00:05:10Wo die ganzen Verlagssklaven die Nächte verbringen und behaupten, sie würden arbeiten.
00:05:13Helena, bitte.
00:05:16Ich habe deine Frau kennengelernt.
00:05:22Die geht mir nie aus dem Kopf.
00:05:24Alexandra heißt sie.
00:05:26Alexandra, die Männerabwehrende.
00:05:29Mein Freund Maximilian.
00:05:31Diese Probleme kannte ich seit seinem zwölften Geburtstag.
00:05:34Noch bevor er in den Stimmbruch gekommen war.
00:05:37Immer die gleichen Geschichten.
00:05:38Meistens waren sie blond.
00:05:40Ich kannte sie alle.
00:05:41Gleich wird er sagen, mit ihr ist alles anders.
00:05:43Auch der Sex.
00:05:45Mit ihr ist alles anders.
00:05:47Auch der Sex.
00:05:49Weißt du, mein Leben ist so eingefahren.
00:05:52Mit ihr hätte ich endlich wieder eine Perspektive.
00:05:55Weißt du, mein Leben ist so eingefahren.
00:05:57Zum ersten Mal denke ich ernsthaft darüber nach, ein neues Leben zu beginnen.
00:06:00Immerhin, das war neu.
00:06:02Wenn er abends nicht zum Essen kommt, dann weiß ich,
00:06:04entweder er hat eine Affäre, oder er liegt tot auf der Straße.
00:06:08Früher habe ich gehofft, dass er mich verliebt.
00:06:11Jetzt habe ich gehofft, dass es die Straße.
00:06:14Inzwischen lasse ich ihn leben.
00:06:16Nicht, Schatz?
00:06:18Natürlich.
00:06:19Wer war diese Frau?
00:06:21Eine Kollegin.
00:06:22Das habe ich dir schon gesagt.
00:06:25Besonders nette, offenbar.
00:06:27Was will sie von dir?
00:06:29Mit Sicherheit nichts.
00:06:37So wie du dich um mich gekümmert hast,
00:06:39bin ich etwas zu spät gekommen.
00:06:42Komm, wer da? Weichluft.
00:06:45Warum hast du ihn nicht geheiratet?
00:06:47Es wäre bestimmt interessanter gewesen.
00:06:53Was wollte Maximilian eigentlich so Wichtiges von dir?
00:06:56Er ist sich nicht sicher, ob er die Verlagsleitung übernehmen soll.
00:07:00Ist er ein Chef?
00:07:02Wenn du so willst.
00:07:05Das wäre auch was für dich gewesen.
00:07:06Nein, Barbara, nicht wirklich. Das weißt du doch.
00:07:11Dein Sohn wäre stolz auf dich.
00:07:13Tom?
00:07:15Tom studiert jetzt in Paris.
00:07:17Er lebt sein eigenes Leben.
00:07:22An dieser Stelle zitiere ich gerne unsere Kollegen Martin Ruf.
00:07:26Meine Damen und Herren, liebe Freunde und Mitarbeiter.
00:07:30Er sagte, draußen bist du doch ein weißes, unbeschriebenes Blatt
00:07:33und drinnen bist du vielleicht schon vollgeschmiert.
00:07:37Und genau das ist unser Problem zwischen drinnen und draußen.
00:07:42Etwas Sentimentales für einen Abschied finden Sie nicht?
00:07:45Ich bin davon ausgegangen, dass Sie den Job übernehmen.
00:07:49Zu einer diffusen Gruppe wie Leute, die den gleichen Beruf haben.
00:07:54Sie mögen Maximilian nicht.
00:07:57Nicht so sehr wie er sich selbst.
00:07:58Wollen wir uns setzen?
00:08:00Gerne. Aber nur, wenn ich über niemanden was Nettes sagen muss.
00:08:05Und wann ist es vielleicht sogar unsere journalistische Pflicht,
00:08:09die Dinge an die Öffentlichkeit zu bringen,
00:08:12die vielleicht der eine oder der andere
00:08:15unter den Mantel der Verschwiegenheit betrachten?
00:08:19Meine Damen und Herren, liebe Freunde, liebe Mitarbeiter.
00:08:23Ich bin sehr froh, dass Sie heute hier sind.
00:08:25Meine Damen und Herren, liebe Freunde, liebe Mitarbeiter.
00:08:28Je klarer man sich ausdrückt, desto gefährlicher wird jedes einzelne Wort.
00:08:32Das habe ich irgendwo schon mal gehört.
00:08:34Ja, in Zusammenhang mit Ihnen.
00:08:36Das sind ja Leute im Verlag, die sich vor Ihnen fürchten.
00:08:41Machen Sie sich keine Illusionen.
00:08:43Ich gehöre nicht dazu.
00:08:49Ich muss los, der Klatsch ruft.
00:08:51Pflicht.
00:08:52Mein Kapitän.
00:09:08Du gefällst ihr.
00:09:12Da, in dem Wahnsinnskleid, siehst du sie?
00:09:15Das ist deine Männerabwehr, ne?
00:09:17Ich hab vorhin direkt hinter ihr gestanden, sie riecht gut.
00:09:20Hab ich ihr ausgesucht.
00:09:22Es ist nicht wunderbar, ein Mann zu sein.
00:09:24Frauen um uns, die nach unseren Fantasien durften.
00:09:27Ich habe nun die Ehre, Ihnen meinen Nachfolger vorstellen zu dürfen.
00:09:31Maximilian von Wangen.
00:09:33Ohne dich hätte ich das alles nicht geschafft, danke.
00:09:36Grüß dich.
00:09:49Maximilian hat schon wieder eine Affäre.
00:09:53Was für eine Affäre?
00:09:55Sie soll sogar heute auf eurer Party gewesen sein.
00:09:58Das war ein Empfang für alle Kollegen zum Abschied vom König.
00:10:02Als würde dich sowas interessieren.
00:10:04Klar, dann ist ja immer alles nur beruflich.
00:10:07War deine nette Kollegin auch wieder da?
00:10:12Ihr seid doch alle gleich.
00:10:14Was haben Maximilians Freundinnen, von denen du glaubst,
00:10:17dass es sie gibt, mit mir zu tun?
00:10:19Ab jetzt sind es die Freundinnen eines Chefs.
00:10:22Ich will ihnen zeigen, wie sowas geht.
00:10:24Was soll das?
00:10:26Du hast, weiß Gott, keinen Grund, Barbara.
00:10:28Ich war dir die ganzen Jahre treu.
00:10:33Es war mir einfach nicht wichtig.
00:10:36Und überhaupt, warum sind Frauen verletzt,
00:10:39wenn ihre Freundinnen betrogen werden?
00:10:46Okay, ihr Mann war ein sogenannter Revolutionär,
00:10:50aber jetzt ist er tot.
00:10:52Die Witwe eines Mannes, dessen Zeit lange vorbei ist.
00:10:55Solange ihr Mann lebte, musste sie schweigen.
00:10:57Und nun habe ich sie endlich zum Reden gebracht.
00:10:59Sie war nämlich deutlich mehr als nur das Frauchen an seiner Seite.
00:11:02Sie kann reden, was und so viel sie will, aber nicht in unserem Heft.
00:11:05Jensen, passt es nur nicht,
00:11:07dass ich ein politisches Thema in meinem Ressort behandle?
00:11:09Noch nie ist so über den Alltag einer Revolutionärs-Ehe geschrieben worden.
00:11:12Der Artikel ist zwar gewagt, aber er kommt auf den Punkt.
00:11:14Und wir brauchen einen emotionalen Aufhänger.
00:11:16Liebe und der Revolutionär.
00:11:18Das ist ein guter Teaser.
00:11:19Und seit wann mischen sich Klatschreporter in politische Themen ein?
00:11:22Politik ist auch nur eine Form von Entertainment.
00:11:25Allerdings mit geringerem Unterhaltungswert.
00:11:29Bedauerlicherweise, liebe Kollegen,
00:11:31haben wir nicht die Zeit, uns mit euren Profil-Neurosen auseinanderzusetzen.
00:11:35Und den Pulizist hat auch noch keiner von euch gewonnen.
00:11:38Keiner, der hier anwesend, um genau zu sein.
00:11:46Robert, Wissenschaft.
00:11:48Robert, Wissenschaft.
00:11:54Ja?
00:11:56Konrad, wir müssen reden.
00:11:58Lass mich einfach raten, worüber?
00:12:00Es ist viel schlimmer, als du denkst.
00:12:02Ich weiß einfach nicht, was ich tun soll.
00:12:05Da sprichst du mit dem Richtigen,
00:12:07nicht so als Experte in Liebesdingen.
00:12:09Mach's ab.
00:12:11Du warst schon immer ein Spätentwickler.
00:12:13Früher oder später wird es dich auch erwischen.
00:12:15Wir sehen uns am Wasser.
00:12:17Tschüss.
00:12:39Die schlagen Tempo wie zwei Galeansträflinge.
00:12:42Ist die Braut zu jung,
00:12:44dass du über Nacht in Topform kommen musst, oder was?
00:12:45Was hast du, Männer mit Bäuchen?
00:12:47Na ja, seit wann denn das?
00:12:49Seit gerade eben.
00:12:51Sei froh, dass du keinen Spiegel zuhause hast.
00:12:53Wo soll ich denn bitte noch abnehmen, hm?
00:12:55Du sollst ja heute wieder einen deiner bemerkenswerten Auftritte
00:12:58in der Redaktionssitzung gehabt haben.
00:13:00Das ist doch Unsinn, du kennst mich doch.
00:13:02Ja.
00:13:04Du sollst sogar Widerworte gegeben haben.
00:13:06Was hat er?
00:13:08Die hat Witz.
00:13:10Und Charakter.
00:13:12Endlich mal eine Frau, die kein Blatt vor den Mund nimmt.
00:13:13Das ist die Intelligenz der Redakteuren, die wir haben.
00:13:16Dir ist aber hoffentlich auch schon mal aufgefallen,
00:13:18dass sie eine Frau ist.
00:13:21Ich denke, wir reden hier heute über deine neue große Liebe.
00:13:25Ach so, wir reden hier von Liebe.
00:13:31Jetzt tust du wieder so, als wäre alles ganz normal.
00:13:34Wie kannst du dir das bieten lassen?
00:13:36Wahrscheinlich habe ich mich schon daran gewöhnt.
00:13:38Außerdem habe ich mich mit meinem Anwalt beraten.
00:13:41Eine Scheidung kann er sich gar nicht leisten.
00:13:43Und das ist alles?
00:13:45Bei Maximilian dauert sowas höchstens zwei Wochen.
00:13:48Solange gehst du einkaufen und dekorierst die Wohnung um,
00:13:51flirtest mit dem Tennislehrer
00:13:53und versuchst, dir das alles auch mal schönzureden.
00:13:56Was ist mit deiner Würde?
00:13:58Ich könnte ja, besagte zwei Wochen, auch mal in Urlaub fahren.
00:14:02Ich habe da von einem Luxusschuppen auf Gran Canaria gehört.
00:14:06Willst du nicht mitkommen?
00:14:08Jetzt hätte ich im Moment nicht die Ruhe.
00:14:10Aha.
00:14:11Wolken am Horizont der perfekten Ehe?
00:14:15Nein.
00:14:17Aua.
00:14:19Es ist nur, man hat das irgendwie verändert.
00:14:22So ungehalten.
00:14:24Aber vielleicht ist es ja nur die Arbeit, Tommy sagt das auch.
00:14:27Wie geht es denn eurem Herzchen in der Stadt der Liebe?
00:14:31Er bereitet sich auf sein erstes Examen vor.
00:14:34Der Vorzeigestudent.
00:14:42Alexander, habe ich einfach Spaß.
00:14:45Wir lachen viel zusammen.
00:14:47Das ist wie eine Verjüngungskur.
00:14:50Ja, womöglich haben ja Ehefrauen ein spezielles Gen für Spaß,
00:14:53die sie uns verderben können.
00:14:55Aber auch früher anders.
00:14:57Nicht so bodenständig. Und dann dieser Pflanzenfimmel.
00:15:00Ja, gut.
00:15:02Ich glaube, wir haben uns schon einiges verliebt.
00:15:05Ja, wir haben uns schon einiges verliebt.
00:15:07Wir haben uns schon einiges verliebt.
00:15:08Nicht so bodenständig. Und dann dieser Pflanzenfimmel.
00:15:11Ja, gut.
00:15:13Das ist ja nur eine klassische Ersatzbefriedigung.
00:15:16Genau wie Rudern.
00:15:18Einen Grund, in Form zu bleiben, kennst du ja.
00:15:21Ich würde dich gerne mal ein Stück mitnehmen,
00:15:23aber mach mal einen kleinen Umweg, du verstehst.
00:15:26Ich laufe gerne noch ein Stück.
00:15:28Du läufst gern? Seit wann das denn?
00:15:30Du hast mich angestellt mit deinem Fitnesswahn.
00:15:39Los!
00:16:04Du könntest mir hier einen Job besorgen.
00:16:06Was?
00:16:08Einen Job besorgen. Bei dir im Verlag.
00:16:10Dann könnte ich dich auch viel öfter sehen.
00:16:17Wie stellst du dir das vor? Das geht nicht so einfach.
00:16:30Wieso? Ich dachte, du bist doch der Chef.
00:16:33Ja, sicher.
00:16:34Das besprechen wir dann mal ganz in Ruhe, ja?
00:16:54Wenn ich Sie störe, legen Sie bitte gleich wieder auf.
00:16:57Es ist, glaube ich, schon ziemlich spät.
00:17:00Ich wollte Ihnen auch nur sagen,
00:17:01dass ich Ihren Auftritt in der Redaktionssitzung
00:17:04sehr beeindruckend fand.
00:17:06Mhm.
00:17:08Ihren Artikel nehme ich natürlich rein.
00:17:10Ich dachte nur, ob man vielleicht noch
00:17:12über das eine oder andere Detail noch mal sprechen könnte.
00:17:15Oder wann?
00:17:17Vielleicht, ähm, vielleicht jetzt?
00:17:20Ich schneide ein bisschen.
00:17:22Und am liebsten würde ich Sie fragen,
00:17:25ob Sie vielleicht Lust hätten, mit mir spazieren zu gehen.
00:17:28Ja.
00:17:29Wo ich bin?
00:17:32Ich war gerade zufällig in der Gegend
00:17:35und stehe jetzt direkt vor Ihrem Haus.
00:18:00Hallo, Hannah Donald.
00:18:02Ja, hallo.
00:18:06Sie erinnern sich?
00:18:08Wir wollten das eine oder andere Detail besprechen.
00:18:11Genau.
00:18:15Ich weiß nur ehrlich gesagt nicht,
00:18:17womit ich jetzt anfangen soll.
00:18:19Ja.
00:18:21Ich weiß nur ehrlich gesagt nicht,
00:18:23womit ich jetzt anfangen soll.
00:18:25Ja.
00:18:26Gehen wir ein Stück, oder?
00:18:29Gerne.
00:18:40Seit vier Jahren arbeiten wir jetzt schon zusammen.
00:18:43Warum ist Ihnen eigentlich nicht schon früher aufgefallen,
00:18:46dass ich mich als Begleiterin
00:18:48für nächtliche Spaziergänge eigne?
00:18:51Vier Jahre?
00:18:53Ja.
00:18:54Das ist aber lange.
00:18:56Warum haben Sie eigentlich damals bei uns angefangen?
00:18:59Oh, mich wollte sonst keiner.
00:19:03Warum nicht schon früher? Gute Frage.
00:19:06Vielleicht, weil es noch nie so schön geschneit hat wie heute Abend.
00:19:10Vielleicht ist Ihnen die Geschichte
00:19:12mit dem einen oder anderen Detail nicht schon früher eingefallen.
00:19:15Der war wohl nicht so gut, ich weiß.
00:19:17Aber wirklich, kein Trick.
00:19:19Ich bewundere Ihre Haltung.
00:19:21Ihre ...
00:19:22Nase für Themen.
00:19:24Die Klarheit, mit der Sie Ihren Standpunkt vertreten.
00:19:26Das gibt es nicht so oft.
00:19:28Die meisten Menschen glauben doch,
00:19:30dass sich das Leben vereinfacht, wenn man sich anpasst.
00:19:32Insbesondere in Bezug auf die eigene Meinung.
00:19:34Das ist so selten, dass man mal jemanden trifft,
00:19:36der ein bisschen Zivilcourage hat,
00:19:38ein bisschen Rückgrat und einmal für das einsteht,
00:19:40was er denkt.
00:19:42Langweilig Sie?
00:19:44Nein.
00:19:46Das müssen Sie sagen, wenn ich Sie langweile.
00:19:48So, mitten in der Nacht.
00:19:50Ich muss auch ehrlich zugeben,
00:19:52dass es für mich eine ziemliche Mutprobe war,
00:19:54so einfach bei Ihnen anzurufen.
00:19:56Ich meine, ich weiß ja nicht mal, ob Sie alleine sind.
00:19:59Nicht, dass mich das was angeht,
00:20:01aber ich hätte nie gedacht, dass Sie ja sagen.
00:20:03Ich hätte eher damit gerechnet,
00:20:05dass Sie mir einen Ohrpfeil gegeben haben,
00:20:07dafür, dass ich mitten in der Nacht
00:20:09einfach vor Ihrer Haustür stehe.
00:20:11Ja.
00:20:13Ja.
00:20:15Ja.
00:20:17Ja.
00:20:19Oder hätten Sie lieber den Ohrpfeil gehabt.
00:20:50Ich habe etwas Besonderes gefrühstückt heute.
00:20:52Die Luft ist ja herrlich.
00:20:54Und der Himmel.
00:20:56Du hast dich wahrscheinlich topen lassen.
00:20:58Ja, mit Glückshormonen.
00:21:00Mir geht es gut.
00:21:02Ich bin in Form.
00:21:04Apropos Hormone, es gibt eine Sache,
00:21:06die ist ein bisschen heikel.
00:21:08Was ist das?
00:21:10Das ist eine Hormone,
00:21:12die sich in den Körper schützt.
00:21:14Das ist eine Hormone,
00:21:16die sich in den Körper schützt.
00:21:17Das ist ein bisschen heikel.
00:21:19Ich möchte Alexandra gerne im Verlag unterbringen.
00:21:22Erstens, weil sie wahnsinnig tüchtig ist.
00:21:25Und zweitens,
00:21:27weil dann alles nicht mehr so kompliziert wäre.
00:21:29Ich meine, wir können uns dann ganz selbstverständlich sehen.
00:21:31Es wäre allerdings gut,
00:21:33wenn es sozusagen deine Idee sein könnte, verstehst du?
00:21:35Meine Idee?
00:21:37Ja.
00:21:39Ich kenne sie doch überhaupt nicht.
00:21:41Ich habe einmal in ihr gerochen.
00:21:43Als was soll ich sie denn bitte einstellen?
00:21:45Was ist sie überhaupt?
00:21:47Sie ist sozusagen kurz vor dem Abitur entdeckt worden.
00:21:50Entdeckt?
00:21:52Als was denn bitte?
00:21:54Sie war sogar schon auf dem Titelblatt.
00:21:56Woher willst du wissen,
00:21:58dass es in zwei Wochen nicht schon wieder vorbei ist?
00:22:00Weißt du eigentlich,
00:22:02wie verdammt einsam man sich fühlt,
00:22:04wenn man ganz da oben ist?
00:22:06Was redest du heute für einen Stuss?
00:22:14Mann, was für eine Art von Job hast du dir gedacht?
00:22:18Ich kann ja mal drüber nachdenken.
00:22:24Das werde ich dir nie vergessen,
00:22:27Conny.
00:22:29Conny.
00:22:51Die berühmte Hannah Donath.
00:22:53Wohin ich komme, ist man voller Bewunderung.
00:22:55Nicht nur wegen ihrer Arbeit.
00:22:56Vielen Dank.
00:22:58Ein Star unter den Stars sozusagen.
00:23:00Danke sehr.
00:23:05Hier sieht es mir ein bisschen wie auf dem Präsentierteller,
00:23:08finden Sie nicht?
00:23:10Wieso? Haben wir denn was zu verbergen?
00:23:12Aber vielleicht können wir auch einen Kaffee im Büro trinken.
00:23:14Wir könnten ja auch noch das
00:23:16eine oder andere Detail besprechen.
00:23:18Zum Beispiel.
00:23:20Ich hol mir schnell die Mittel.
00:23:22Ja.
00:23:24Sie tun ihm gut.
00:23:26Er muss einfach mal raus, was anderes sehen.
00:23:28Nehmen Sie ihn ruhig ein bisschen an Ihre Hand.
00:23:31Er war schon immer neugierig auf Ihre wunderbare Welt.
00:23:34Sie meinen meine Arbeit?
00:23:36Ja.
00:23:38Er ist wirklich ein sehr kompetenter,
00:23:40interessierter Chefredakteur.
00:23:42Darf ich?
00:23:44Danke.
00:23:46Bitte.
00:23:51Sieht nicht mal schlecht aus.
00:23:53Hast du was mit ihr?
00:23:55Wie kommst du denn da rauf?
00:23:57Das ist einfach ne nette Kollegin, bin ich.
00:23:59Alexandra hat mir ein Ultimatum gestellt.
00:24:03Und?
00:24:05Und?
00:24:07Und?
00:24:09Und?
00:24:11Und?
00:24:13Und jetzt?
00:24:15Scheiße.
00:24:17Ja.
00:24:26Das mit dieser Alexandra scheint ja was Ernstes zu sein.
00:24:29Was halten Sie denn von ihr?
00:24:31Der Pullover sitzt jedenfalls enger an ihr,
00:24:34als er vorher in der Ziege gesessen hat.
00:24:36Ja, Sie werden überrascht,
00:24:38wie teuer es ist, so billig auszusehen.
00:24:40Wann sehe ich Sie denn wieder?
00:24:41Ich meine,
00:24:43privat,
00:24:45auf Spaziergangbasis.
00:24:47Wir brennen durch?
00:24:50Was?
00:24:52Jetzt, auf der Stelle.
00:24:56Wohin?
00:24:58Was weiß ich?
00:25:00Venedig!
00:25:02Taubenvergiftender Markusplatz!
00:25:04Und dann?
00:25:06Haben Sie denn gar keine Fantasie?
00:25:08Das sind Teenager-Träume.
00:25:10Aber sehr verlockende.
00:25:13Nehmen Sie das wenigstens zu?
00:25:25Unverständlich verlockend.
00:25:31Tag.
00:25:39Tag.
00:25:53Da fällt mir ein, nächste Woche muss ich nach Berlin.
00:25:56Vielleicht...
00:25:58Das trifft sich gut, ich habe da eine Pressekonferenz.
00:26:00Ach ja?
00:26:02Schade, dass ich da von morgens bis abends arbeiten muss.
00:26:07Und danach?
00:26:09Das ist unanständig.
00:26:11Passt aber ganz hervorragend zu dem besprochenen Thema.
00:26:14Ach ja, und
00:26:16ein bisschen unanständig steigert die Auflage.
00:26:18Eben.
00:26:29Was auch noch?
00:26:39Just as good
00:26:41if you
00:26:43check off
00:26:45my Christmas list.
00:26:48Santa, baby
00:26:50I want a yacht
00:26:52and really that's not
00:26:54a lot.
00:26:57Been an angel all year
00:26:59Santa, baby
00:27:01so hurry down
00:27:03my chimney tonight.
00:27:05Hey.
00:27:07Wo ist bloß dieser verdammte Kreuzkönig?
00:27:09Bist du noch dran?
00:27:11Warum versuchen wir jahrelang unsere Männer zu ändern,
00:27:13wenn wir uns dann darüber beklagen,
00:27:15dass sie nicht mehr so sind,
00:27:17wie wir sie geheiratet haben?
00:27:19Das habe ich überhaupt nicht.
00:27:21Hast du Maximilian denn verändert?
00:27:23Versucht vielleicht,
00:27:25aber er reicht.
00:27:27Naja, egal.
00:27:29Ich will nachher noch shoppen gehen,
00:27:31hast du Lust mitzukommen?
00:27:32Hast du eine andere Ehe?
00:27:34Ehe vielleicht nicht,
00:27:36aber
00:27:38wie am Anfang unserer Beziehung schon.
00:27:41Eine wilde Zeit war das.
00:27:43Also bei uns hat sich da nicht so viel verändert,
00:27:45weder im Negativen noch im Positiven.
00:27:48Du weißt ja.
00:27:51Hey, pass am Nagel.
00:27:53Ich fürchte,
00:27:55mein Problem sitzt etwas tiefer.
00:28:32Na dann, bis später.
00:29:03Wir haben zwei Briefe.
00:29:05Da wartet der Herr auf Sie.
00:29:07Oh Gott.
00:29:09Haben Sie einen Umschlag?
00:29:11Gerne.
00:29:13Danke sehr.
00:29:15Wenn der Herr vom 527 kommt,
00:29:17geben Sie ihm das bitte.
00:29:19Danke. Gute Nacht.
00:29:21Morgen.
00:29:23Entschuldige bitte.
00:29:24Entschuldige bitte.
00:29:52Entschuldige,
00:29:53ich hatte ganz vergessen,
00:29:55dass der Fotograf...
00:29:57Hey, das ist noch gar nicht fertig.
00:29:59Das ist hervorragend.
00:30:01Gefällt mir sehr.
00:30:03Du schreibst wirklich witzig.
00:30:06So was erscheint regelmäßig
00:30:08in dem Heft der Chefredakteur.
00:30:11Lesen Sie das sonst nicht?
00:30:13Ich muss gestehen,
00:30:15dass ich deinem Restaurant vermutlich
00:30:17bislang zu wenig Beachtung geschenkt habe.
00:30:23Ich glaube, ich liebe dich.
00:30:54Ich habe noch nie während der Arbeitszeit geschwänzt.
00:30:59Was mag das wohl bedeuten?
00:31:04Dass du ein pflichtbewusster Langeweiler bist.
00:31:10Ich habe mich nicht eingeschränkt.
00:31:12Ich habe mich nur eingeschränkt,
00:31:14um dich zu erinnern.
00:31:16Ich habe mich nur eingeschränkt,
00:31:18um dich zu erinnern.
00:31:20Ich habe mich nur eingeschränkt,
00:31:21um dich zu erinnern.
00:31:25Ich musste immer an dich denken,
00:31:27obwohl ich das gar nicht wollte.
00:31:30Aber ich hätte mir nie träumen lassen,
00:31:32dass es auf Gegenseitigkeit beruhen könnte.
00:31:35Och.
00:31:37Du willst doch jetzt nur hören,
00:31:39wie toll du bist.
00:31:41Genau.
00:31:43Weißt du was?
00:31:45Eigentlich mag ich dich gar nicht.
00:31:52Dann lachen.
00:31:55Dann lachen mag ich ein bisschen.
00:32:09Ich liebe Fische,
00:32:11weil sie weise sind.
00:32:14Fische halten sich aus allem aus.
00:32:16Sie sind scheu
00:32:18und spaßen mit ihren Gefühlen.
00:32:22Blut in der Salzkruste.
00:32:24Lecker.
00:32:26Das ist geschmacklos.
00:32:28Nein, fein schmeckt.
00:32:30Ich finde, Fische haben keine Ahnung.
00:32:51Ich liebe Fische.
00:33:22Ich kann mich noch genau dran erinnern.
00:33:24Das war bei einer Theaterpremiere.
00:33:26Du hattest eine wunderschöne rote Jacke an.
00:33:29So eine Jacke, du weißt schon.
00:33:31Das ist genau drei Jahre,
00:33:33sieben Monate und vier Tage her.
00:33:35Diese Jacke war ein Kleid.
00:33:37Wieso?
00:33:39Ich dachte schon,
00:33:41du würdest es nicht anrufen.
00:33:43Ich habe nur mal versucht,
00:33:45Gefühle von mir entfernt zu halten.
00:33:47Das war so meine Idealvorstellung.
00:33:49Wie? Ohne Glück?
00:33:51Ohne Lust? Ohne Freude?
00:33:53Ohne Drama.
00:33:55Ohne Schmerz.
00:33:57Freude war schon ab und zu erlaubt.
00:33:59Ganz schön ausschweifend.
00:34:01Hat doch lange gehalten.
00:34:04Bis zu einem spitzigen Mischling.
00:34:08Ach, Konrad.
00:34:10Ich will nicht zurück.
00:34:17Komm, Marlita.
00:34:21Danke.
00:34:25Keine zu Hause?
00:34:28Hallo.
00:34:30Na, wie war's?
00:34:32Wie soll es gewesen sein?
00:34:34Na, der Flug.
00:34:36Der Flug? War gut.
00:34:38Wie seid ihr noch ins Büro?
00:34:40Denkt dran, heute Abend ist Konzert.
00:34:42Entschuldigung, das habe ich total vergessen.
00:34:45Du scheinst in letzter Zeit ja einiges zu vergessen.
00:34:48Maximilian hat dich heute Morgen gesucht.
00:34:51Der wusste nicht mal, dass du auf Dienstreise bist.
00:34:54Aber dann ist doch er vergesslich, nicht ich.
00:35:11Morgen.
00:35:13Morgen.
00:35:15Morgen.
00:35:17Morgen.
00:35:21Ist er mit dir?
00:35:24Dann küss mich.
00:35:28Das gibt's doch nicht.
00:35:33Dr. von Wangen wollte mich gestern sprechen.
00:35:36Ist es schon sein Bruch?
00:35:43Da bist du ja wieder.
00:35:47Na?
00:35:52Wie war Berlin?
00:35:56Ich habe schon gestern versucht, dich zu erreichen, aber...
00:35:59Nicht mal Barbara wusste, wo du dich rumtreibst.
00:36:02Gut, äh...
00:36:04Was ich fragen wollte...
00:36:06Wie steht die Sache mit Alexandra?
00:36:08Ehrlich gesagt, ist mir das Ganze unangenehm.
00:36:11Ich habe mir ihre Unterlagen genau angesehen.
00:36:13Und beim Bestman, ich weiß nicht, als was ich sie einstellen soll.
00:36:16Wie willst du das denn begründen?
00:36:18Ich hab mich da raus.
00:36:19Bitte tu jetzt nicht so, als wärst du hier von Talenten und Genies umgeben.
00:36:23Gib ihr wenigstens eine Chance.
00:36:25Konrad.
00:36:27Du solltest doch am besten wissen, wie angenehm es ist,
00:36:30wenn sich Berufliches mit Privatem verbinden lässt.
00:36:33Ich hab dir immer alles anvertraut.
00:36:35Auch wenn es mich Überwindung gekostet hat.
00:36:38Schließlich bist du mein Freund, der einzige, den ich habe.
00:36:41Jetzt sagt er gleich, wir sind doch wie Brüder.
00:36:43Wir sind doch wie Brüder.
00:36:46Fast wie Zwillinge sogar.
00:36:48Und nun muss ich erfahren, dass du offenbar seit einiger Zeit
00:36:51etwas mit dieser Hannah Donath hast.
00:36:54Wenn das stimmt, fühle ich mich als Freund betrogen.
00:37:01Da ist nichts. Gar nichts.
00:37:03Sie ist zugegebenermaßen eine ungewöhnlich sympathische Kollegin.
00:37:07Und was Berlin betrifft, wir haben uns da zufällig getroffen.
00:37:10Wir waren nicht mal verabredet.
00:37:12Sie hat in einem Schauspiel interviewt und wir haben abends gegessen.
00:37:14Das war alles.
00:37:16Vielleicht ist es ja gut, wenn du auch mal solche Erfahrungen hast.
00:37:19Meine Situation ist jedenfalls mehr als schwierig.
00:37:22Ich muss verdammt aufpassen.
00:37:24Deshalb solltest du dich vordringlich um die Angelegenheit mit Alexandra kümmern.
00:37:28Nicht, dass sich unsere Frauen sonst noch zu sehr mit uns beschäftigen.
00:37:32Lass bitte Barbara aus dem Spiel.
00:37:34Bin sicher, du findest deinen Weg.
00:37:36Ich hab übrigens Barbara gefragt, ob sie auch zu einem Film bei kommt.
00:37:39Ja, jetzt guck doch nicht so entsetzt.
00:37:42Linda hat drauf bestanden.
00:37:43Schwere Zeiten, was?
00:37:45Wenigstens hat Alexandra ihr Ultimatum verlängert.
00:37:48Ich gratuliere.
00:37:50Ausgerechnet Max, der hinter jedem Brock her rennt.
00:37:53Warum sagst du ihm nicht einfach, was los ist?
00:37:56Du hast doch auch über ihn gesprochen.
00:37:58Weil ich ihn kenne.
00:38:00Irgendwann wird er es benutzen. Es war gegen uns.
00:38:02Was nennst du Freunde?
00:38:04Toller Freund.
00:38:07Aber was geht es Ihnen an?
00:38:09Solange er es nicht im Verlag auf den Schreibtischen tun muss,
00:38:13können wir die Kunden vertreiben.
00:38:15Das würde vielleicht das Anzeigengeschäft etwas beleben.
00:38:20Ich weiß nicht, warum ich das nicht sagen kann.
00:38:23Vielleicht einfach, weil ich nie ...
00:38:26Weil ich nie ein Geheimnis hatte.
00:38:31Jetzt müssen wir erst mal den morgigen Abend durchstehen.
00:38:34Max hat meine Frau eingeladen, als wir in Berlin waren.
00:38:37Ich konnte es nicht verhindern.
00:38:39Schön.
00:38:41Da freue ich mich, Sie kennenzulernen.
00:38:53Überraschung.
00:38:56Wie bist du denn hier reingekommen?
00:38:58Ich habe einfach gewartet,
00:39:00bis deine Vorzimmerdame mal aufs Klo ...
00:39:02Ach, du weißt schon.
00:39:04Schön, dass du da bist.
00:39:06Aber du kannst doch nicht einfach hier rein spazieren.
00:39:09Ich wollte mir mal meinen neuen Arbeitsplatz angucken.
00:39:13Ach, komm. Komm, Alexandra, bitte.
00:39:17Du hast es mir versprochen.
00:39:20Hab einfach ein klein wenig Geduld, ja?
00:39:23Klar, Chef.
00:39:25Freust du dich auf morgen?
00:39:29Ich war noch nie auf einem Ball.
00:39:31Und dein neues Kleid ist ein Traum.
00:39:34Ach, Linda wird übrigens auch da sein.
00:39:36Ich kann sie ja nicht einfach ausladen.
00:39:38Verstehst du das?
00:39:40Aber das ist doch gar kein Problem.
00:39:42Es ist doch prima, dass sie sich noch ein bisschen amüsiert,
00:39:45bevor du dich scheiden lässt.
00:39:49Ich kann das nicht überstürzen.
00:39:51Genieße es einfach, dabei zu sein.
00:39:53Versprich mir, dass du dich zurückhältst.
00:39:57Alexandra, versprich mir das.
00:40:09Was gibt's denn?
00:40:14Guten Abend.
00:40:16Hallo.
00:40:18Hallo.
00:40:20Wie bleibt dein Gürtel gerade schon?
00:40:22Der versucht wahrscheinlich gerade verzweifelt,
00:40:24eine Blondine von sich loszureißen.
00:40:26Immer diese Verleumdung.
00:40:28Ach, bist du ja doch gekommen.
00:40:30Natürlich.
00:40:32Ich hol mal was zum Trinken. Wein?
00:40:34Nee, Shampoos. Wenn schon, denn schon. Mindestens.
00:40:36Warte, Konrad, ich komm mit.
00:40:38Ah, hallo, Barbara.
00:40:42Weißt du, du kannst dich gleich ein bisschen um Alexandra kümmern.
00:40:45Sie ist alleine und kennt auch solche Feste niemand.
00:40:48Und vom Verlag machen alle einen großen Bogen um sie.
00:40:50Frag mal, warum? Dir natürlich.
00:40:52Mittlerweile weiß jeder, sie hat zwei leckere Sterne.
00:40:54Du weißt doch, wie die alle sind.
00:40:56Kleine, unappetitliche Neider.
00:40:58Ich überlege dir genau, ob du sie einstellst, ehrlich.
00:41:00Komm, lass uns morgen darüber reden.
00:41:02Zum Glück habe ich ja nichts damit zu tun.
00:41:04Oh, ich muss Tite begrüßen.
00:41:06Wo ist du die dringendst?
00:41:08Da drüben.
00:41:13Guten Abend. Hallo.
00:41:15Ich freue mich, Sie zu sehen.
00:41:18Ich habe noch nie so viele tolle Kleider auf einem Haufen gesehen.
00:41:22Da können Sie aber ganz gut mithalten.
00:41:24Wirklich?
00:41:31Ich habe ja gehört, dass Sie uns jetzt öfter sehen.
00:41:33Ah ja?
00:41:35Also ehrlich gesagt.
00:41:36Doch, gehört habe ich das auch schon.
00:41:38Würden Sie mich einen Augenblick entschuldigen?
00:41:40Ich muss kurz eine Kollegin begrüßen.
00:41:42Ja, danke.
00:41:47Da bist du ja.
00:41:49Schön, Sie zu sehen.
00:41:51Danke. Störe ich?
00:41:53Wie kommt es denn darauf?
00:41:55Das ist Maximilians kleine Geliebte, das weißt du.
00:42:03Wo ist deine Frau?
00:42:04Vor dem Foyer.
00:42:06Ich muss auch gleich zurück.
00:42:08Bleibst du einen kleinen Augenblick hier?
00:42:10Klar. Keine Eile.
00:42:12So schön, dass du da bist.
00:42:14Oh.
00:42:16Schöne hier.
00:42:18Finden Sie nicht auch?
00:42:20Ich kann das gar nicht mehr richtig beurteilen.
00:42:22Ich bin hier, um zu arbeiten.
00:42:24Also.
00:42:26Ich bin übrigens Hannah Donat.
00:42:28Vermischtes aus aller Welt.
00:42:30Und ich bin Konrads Frau.
00:42:32Schön für Sie.
00:42:34Das ist der Verlag.
00:42:36Das stimmt.
00:42:38Ist wirklich schick.
00:42:40Mein Kleid ist übrigens auch neu.
00:42:42Falls es dir noch nicht aufgefallen ist.
00:42:44Ist auch schick.
00:42:46Kann ich Ihnen was zu trinken holen?
00:42:48Oh, wir warten schon lange auf unseren Schampus.
00:42:50Und Sie?
00:42:52Bitte etwas ohne Alkohol.
00:42:54Oder mit ganz viel.
00:43:00So, für Sie ist das hier also was ganz Alltägliches.
00:43:02Es ist je nach Konstellation immer wieder sehr aufregend.
00:43:05Abteilen und Klatsch und Tratsch, nicht wahr?
00:43:08Ach, Sie kennen sich aus.
00:43:10Ich schreibe darüber.
00:43:12Äh.
00:43:16So.
00:43:18Zwei Schampus.
00:43:20Hallo Barbara.
00:43:22Schatz, wie geht's dir?
00:43:24Jetzt mach bitte keinen Stress.
00:43:26Es ist gleich vorbei.
00:43:28Ich muss unbedingt auf die Toilette.
00:43:30Für dich bedeutet es also schon Stress,
00:43:32wenn du mit der Realität konfrontiert wirst.
00:43:34Was soll ich denn machen?
00:43:36Es gehört mal dazu zu unserer schizophrenen Situation.
00:43:38Zu deiner schizophrenen Situation.
00:43:41Hanna, es geht los.
00:43:43Komm mal bitte.
00:43:45Entschuldige mich.
00:43:47Natürlich ist das nichts Neues.
00:43:49Aber dass er seine Geliebten jetzt auch noch in den Verlag holt.
00:43:52Bald wird es hier auf den Fluren nur so wimmeln.
00:43:54Das habe ich auch gehört.
00:43:56Aber wenn er das unbedingt will,
00:43:57er ist nun mal der Chef.
00:43:59Ich will nur wissen, was die machen soll.
00:44:02Kaffee kochen.
00:44:04So wie die aussieht,
00:44:06wird sie wohl andere Fähigkeiten haben.
00:44:08Ich meine ja nur für den Chef.
00:44:10Man kann ja auch von einer Überdosis Kaffee
00:44:12einen Herzinfarkt bekommen.
00:44:14Hm.
00:44:16Ach du, sie ist übrigens hier.
00:44:18Hast du sie gesehen?
00:44:20In einem wirklich heißen Fummel.
00:44:22Wer dafür wohl bezahlt hat.
00:44:28Guten Abend.
00:44:30Guten Abend.
00:44:32Bist du soweit?
00:44:44Sie wollen doch noch nicht nach Hause.
00:44:47Meine Arbeit fängt jetzt erst an.
00:44:49Der Event ist eine Sache.
00:44:51Aber ich muss leider noch darüber schreiben.
00:44:53Sie sind wohl auf der Flucht vor mir.
00:44:55Kommen Sie.
00:44:57Sie haben noch nie ein Gläschen mit mir getrunken.
00:45:02Überredet.
00:45:04Ich hole Ihnen mal ein Gespät.
00:45:06Danke.
00:45:14Ich habe schon öfter mal daran gedacht,
00:45:16Sie einfach anzurufen,
00:45:18wenn ich mal wieder etwas gelesen habe,
00:45:20was so wunderbar auf dem Punkt war.
00:45:22Das freut mich.
00:45:24Nein, nein, wirklich.
00:45:25Sie haben unserem Blatt ein ganz eigenes Profil gegeben
00:45:28mit Ihren Interviews
00:45:30und wie Sie an die großen Stars rankommen.
00:45:33Kompliment.
00:45:35Gibt es da ein Geheimnis?
00:45:40Ja.
00:45:42Ich mag einfach Künstler.
00:45:44Egal, was in Ihrem Leben gerade passiert,
00:45:47Sie müssen uns an die großen Gefühle glauben lassen.
00:45:50Liebe, Glück.
00:45:51Liebe, Glück.
00:45:54Eifersucht, Wut.
00:45:57Davor habe ich hohen Respekt.
00:46:00Ich bewundere schon die ganze Zeit Ihren Ring.
00:46:03Das ist wunderschön.
00:46:05Genau die Farbe Ihrer Augen.
00:46:07Ich muss mich jetzt endgültig verabschieden.
00:46:10Darf ich Hanna zu Ihnen sagen?
00:46:12Wunderschöner Name.
00:46:14Die Begnadete oder auch die Anmutigung.
00:46:16Wissen Sie was?
00:46:18Beides trifft zu.
00:46:19Ich muss wirklich gehen.
00:46:33Wo ist denn Konrad?
00:46:35Der ist eben gegangen.
00:46:37Seine Frau wollte ins Bett.
00:46:47Na, was feiert ihr denn?
00:46:49Keine Ahnung.
00:47:20Ja bitte?
00:47:22Ich habe Maximilian zur Rede gestellt.
00:47:24Er hat nicht mal geläutmet.
00:47:26Ach, herrje.
00:47:28Er hatte sogar in den Verlag gerutscht.
00:47:30Stell dir das mal vor.
00:47:32Ohne Hemmungen.
00:47:34Ich fasse es nicht.
00:47:36Dieser verdammte Mistkerl.
00:47:38Er hat sich sogar in den Verlag gerutscht.
00:47:40Stell dir das mal vor.
00:47:42Ohne Hemmungen.
00:47:44Ich fasse es nicht.
00:47:46Dieser verdammte Mistkerl.
00:47:48Was willst du jetzt machen?
00:47:50Jetzt habe ich mir erst mal die Haare gut gefärbt.
00:47:53Ich meine, kein Mann würde es dir danken,
00:47:55wenn du es nicht wegen grauer Haare bekommst.
00:47:58Und Maximilian wollte schon immer mal eine Beziehung zu einer Rothaarin haben.
00:48:02Findest du nicht? Es reicht.
00:48:04Wie lange willst du es diesem Schwein noch recht machen?
00:48:07Das hat ja schon was von Selbstverstümmelung.
00:48:10Lass dich nicht so klein machen.
00:48:12Wollen wir zusammen einen Prosecco trinken?
00:48:14Was heißt hier Prosecco?
00:48:16Das hier, das ist ein Erwachsenenproblem.
00:48:25Mare?
00:48:27Du wolltest mit mir über Alexandra sprechen.
00:48:29Tja, was soll ich dir sagen?
00:48:31Du hattest natürlich vollkommen recht.
00:48:33Du kannst das nicht machen. Jensen hat das bereits erledigt.
00:48:35Ist doch eine tolle Lösung, oder?
00:48:37Soviel ich weiß, fängt sie heute schon an.
00:48:39Was sagst du, wenn ich fragen darf?
00:48:41Am besten passt sie wahrscheinlich zu vermischtes Wasser.
00:48:42Am besten passt sie wahrscheinlich zu Vermischtes aus aller Welt.
00:48:45Das können wir doch Hannah Donat nicht zumuten.
00:48:47Zumuten? Ich denke, du hast nichts mit ihr.
00:48:50Also.
00:48:52Seitdem du eine Etage nach oben gestolpert bist,
00:48:55benimmst du dich, als könntest du dir alles erlauben.
00:48:59Puscher für eine wöchentliche Kolumne zu gewinnen.
00:49:03Entschuldigung.
00:49:05Neueste Nachrichten aus der Hauptstadt.
00:49:08Also ich glaube, das könnte sehr schön werden.
00:49:10Aber das ist Kabarettist.
00:49:12Das gehört zum Lachen.
00:49:14Lachen war bisher nicht unbedingt das zentrale Anliegen unseres Blattes.
00:49:16Politik ist eine ernsthafte Angelegenheit.
00:49:18Für intelligente Leser.
00:49:20Auch ernsthaft ist Verträg zu Wahl eine unterhaltsame Verpackung.
00:49:23Unsere Leser haben sich in den letzten drei Jahren deutlich verändert.
00:49:27Trotz insgesamt spürbar rückläufigen Verkaufszahlen unserer Branche
00:49:31ist unsere Auflage um 14 Prozent gestiegen.
00:49:34Interessanterweise sind es nämlich die Frauen zwischen 30 und 50,
00:49:38die erheblich dazu beigetragen haben.
00:49:39Und damit haben wir jetzt...
00:49:4145 Prozent.
00:49:43Ja, 45 Prozent weibliche Leser.
00:49:45Davon lesen und kaufen unsere Blatt immerhin 80 Prozent,
00:49:49wegen vermischtes aus aller Welt.
00:49:52Das heißt, dass wir mit unserer Themen...
00:50:04Frau Donath versucht offenbar ihre eigenen Anliegen
00:50:07mit banal interpretierten Statistiken schönzureden.
00:50:11Entschuldigung, diese Statistiken sind vom führenden Meinungs...
00:50:14Zwei Dinge machen die Qualität und den Erfolg unseres Blattes aus.
00:50:18Dass wir uns sorgfältig eine Meinung bilden
00:50:20und sie dann engagiert vertreten.
00:50:22Bequem oder unbequem, ernsthaft oder unterhaltsam.
00:50:27Trotzdem können wir alle von unseren Kollegen Jensen lernen.
00:50:30Zum Beispiel, wie man die Gunst der Stunde nutzt
00:50:33und sich die attraktivsten Nachwuchskolleginnen angelt.
00:50:35Ihr alle kennt bereits Alexandra Gabriel.
00:50:38Sie wird in Zukunft Anna Donath im Bereich Kultur unterstützen.
00:50:42Wir wünschen Ihnen und uns mit Ihnen viel Erfolg.
00:50:45Alles andere besprechen wir morgen. Vielen Dank.
00:51:06Bist du wahnsinnig? Was soll das?
00:51:09Wie Kollege Jensen schon sagte, Politik ist eine ernste Angelegenheit.
00:51:12Und manchmal eben ungerecht.
00:51:14Du bist der Chefredakteur.
00:51:16Maximilian ist mein Chef. Er ist der Verleger.
00:51:18Was soll ich denn machen?
00:51:20Ich denke, er ist dein Freund.
00:51:22Und deshalb hast du mit ihm in Rom kokettiert, oder was?
00:51:25Ach, du Idiot. Er hat mich angemacht.
00:51:28Ich wusste doch überhaupt nicht, wie ich aus der Sache rauskomme,
00:51:30ohne dass es peinlich wird.
00:51:31Komm schon, du weißt genau, dass ich ihn nicht ausstehen kann.
00:51:34Nein, das weiß ich nicht.
00:51:44Was machen wir jetzt?
00:52:02Soll ich lügen und sagen, es steht dir?
00:52:11Rein äußerlich ist sie eine von seinen üblichen Blondinen.
00:52:15Aber noch nie hat er eine gleich angestellt.
00:52:18Das wüsste ich.
00:52:20Sie war gestern Abend übrigens auch da.
00:52:23Habe ich sie gesehen?
00:52:25Keine Ahnung.
00:52:32Ich habe da eine Flasche Champagner aufgemacht und gesagt,
00:52:35komm, lass uns anstoßen auf das Ende unserer Ehe.
00:52:40Champagner?
00:52:42Wieso denn Champagner?
00:52:50Maximilian hat mir noch was anderes erzählt.
00:52:54Er hat gesagt, er wäre, weiß Gott nicht,
00:52:57der Einzige, dem sowas passiert.
00:52:58Und dass selbst sein bester Freund Konrad
00:53:02seit längerem ein Verhältnis hätte.
00:53:08Der Kollege Jensen hatte eine hervorragende Idee.
00:53:11Wir sollten mal darüber sprechen, was du davon hältst.
00:53:13Bitte.
00:53:15Ja, wie schon auf der Redaktionssitzung gesprochen.
00:53:18Die neuesten Umfragen haben gezeigt,
00:53:21dass die Leser Informationen zunehmend dann annehmen,
00:53:24wenn sie unterhaltsam verpackt sind.
00:53:26Infotainment, das ist das,
00:53:28was wir hier bei uns unbedingt leisten müssen.
00:53:31Quasi eine Verschmelzung von Politik,
00:53:33Tagesgeschehen und Unterhaltung.
00:53:35Jetzt bin ich ein bisschen überrascht, Herr Jensen.
00:53:37Woher die plötzliche Wende?
00:53:39Bis eben gerade noch hielten Sie Unterhaltung
00:53:41für geradezu unanständig.
00:53:43Konrad, ich habe beschlossen,
00:53:45dass die beiden Abteilungen Politik und Vermischtes
00:53:47ab sofort eng zusammenarbeiten werden.
00:53:49Eine neue Mitarbeiterin gibt es ja,
00:53:51wie mir Jensen berichtete, auch schon.
00:53:53Alexandra Gabriel kann vielleicht
00:53:54die Informationen aus beiden Bereichen koordinieren
00:53:57und Jensen kontrolliert das Ganze.
00:53:59Also bei allem Respekt, Max.
00:54:01Das ist doch nicht dein Ernst, oder?
00:54:03Du weißt ganz genau,
00:54:05dass Hannah Dohnert sich seit Monaten
00:54:07für diese Marschroute einsetzt.
00:54:09Es war von Anfang an ihre Idee.
00:54:11Entschuldige Sie, Konrad.
00:54:13Ihr Sohn hat schon ein paar Mal angerufen.
00:54:15Es klang dringend.
00:54:17Sagen Sie mir, ich rufe ihn gleich zurück.
00:54:19Vielen Dank.
00:54:21Gut, das wäre es dann von meiner Seite.
00:54:22Vielen Dank.
00:54:31Das kannst du Hannah Dohnert nicht antun.
00:54:33Hinzu kommt, dass ich das Gefühl habe,
00:54:35dass hier Berufliches und Privates vermischt wird.
00:54:37Und zwar auf übelste Art und Weise.
00:54:39An der Stelle würde ich den Notmann nicht zu voll nehmen.
00:54:42Einer muss nun mal die Entscheidungen treffen.
00:54:45In unserem Fall bin ich das.
00:54:47Daran solltest du dich gewöhnen, ob sie nun passt oder nicht.
00:54:50Ich erkenne es nicht wieder, Max.
00:54:52Im Übrigen gehen die Meinungen
00:54:54über Frau Dohnerts Qualitäten weit auseinander.
00:54:57Trotzdem danke für deine Einschätzung.
00:54:59Es ist viel schlimmer.
00:55:01Zum ersten Mal weiß ich, mit wem ich zu tun habe.
00:55:03Bring Ordnung in dein Leben, Konrad.
00:55:05Dann geht es dir auch wieder besser.
00:55:09Wie kannst du mir das abzutun?
00:55:16Alles habe ich für dich aufgegeben.
00:55:19Mein Studium,
00:55:20den Gedanken in einem Beruf,
00:55:22alles nur deiner wegen.
00:55:24Das weiß ich, Barbara.
00:55:27Aber ich habe dich nie darum gebeten.
00:55:30Und wir waren so was von jung damals.
00:55:33Tommi kommt morgen früh mit der ersten Maschine.
00:55:36Du hast mir auch gleich angerufen.
00:55:39Das ist einer, der mein Vertrauen nie missbrauchen wird.
00:55:43Wir hatten eine Vorstellung vom Leben.
00:55:46Wann immer du mich gebraucht hast, war ich für dich da.
00:55:49Ob ich von dir nicht gerade sagen kann?
00:55:53Ich dachte, du wolltest eine Frau und kein Flittchen.
00:55:56Anna ist kein Flittchen.
00:55:59Und ich bin kein Verbrecher, nur weil ich mich verliebt habe.
00:56:03Ich wollte nie wehtun, Barbara.
00:56:06Und das Letzte, was ich wollte, ist, dass du es so erfährst.
00:56:09Ja, großartig.
00:56:11Vielen Dank!
00:56:13So wie ich dich kenne,
00:56:15hättest du dich am liebsten aus dem Staub gemacht.
00:56:16So seid ihr doch, oder?
00:56:19So bin ich nicht, und das weißt du ganz genau.
00:56:26Ich habe mich so lange dagegen gewehrt.
00:56:30Dann pack deine verdammten Sachen und geh zu ihr.
00:56:35Und alle wissen bestand,
00:56:37dass ihr ganzen Scheisskollegen, die ganze Stadt lacht über mich.
00:56:41Barbara, jetzt warte doch mal.
00:56:43Und du rührst mich nie wieder an.
00:56:44Und du rührst mich nie wieder an!
00:57:15Morgen kommt mein Sohn.
00:57:18Wenn ich ehrlich bin, habe ich richtig Schiss davor.
00:57:23Und es gibt Ärger im Verlag.
00:57:25Ja, Infotainment.
00:57:27Das habe ich auch schon gehört.
00:57:29Eine echte Superidee, die Jensen da hatte.
00:57:33Ich will den ganz auf den Weg hinschmeißen, Sam.
00:57:38Ich will den ganz auf den Weg hinschmeißen, Sam.
00:57:40Ich will den ganz auf den Weg hinschmeißen, Sam.
00:57:41Ich will den ganz auf den Weg hinschmeißen, Sam.
00:57:42Ich will den ganz auf den Weg hinschmeißen, Sam.
00:57:45Moment mal, sind wir verrückt geworden?
00:57:48Wir haben Tinte im Blut.
00:57:50Und so was lassen wir uns doch nicht unterkriegen, oder?
00:57:55Denk du lieber mal über dein Verhältnis zu deinem sogenannten Freund nach.
00:57:58Der benutzt dich.
00:58:00Ich weiß.
00:58:02Du garantierst ihm seine Erfolge,
00:58:04du trägst ihm seine Freundin hinterher.
00:58:06Und obendrein verrät er dich auch noch bei deiner Frau.
00:58:07Und dann lässt du zu, dass er die Tatsache, dass es mich in deinem Leben gibt, auch noch
00:58:13schonungslos gegen uns ausschießt.
00:58:14Du hast recht.
00:58:15Ich muss es mit ihm regeln.
00:58:16Ruf ihn an.
00:58:17Soll ich versuchen?
00:58:18Der lässt sich verleugnen.
00:58:19Dann lauer ihm auf.
00:58:20Sein Kindskopf.
00:58:21Ich kann dir gar nicht sagen, wie lange er das tut, aber es ist nun mal passiert.
00:58:43Ich habe mich verliebt.
00:58:44Ich dachte immer, meine Eltern...
00:58:46Das war doch keine Absicht, Tommy.
00:58:47Und es ist doch heutzutage auch kein Weltuntergang mehr.
00:58:52Ich meine, man heiratet, man lässt sich scheiden.
00:58:54Du wirst dich scheiden lassen, ja?
00:58:55Nein, natürlich nicht.
00:58:56Nein, natürlich nicht.
00:58:57Ich weiß nicht, was ich will.
00:59:03Und Mama, die bringt dich um, wenn sie dich so sieht.
00:59:11Das kannst du ja gleich erledigen.
00:59:16Ich habe im Studium aufgehört.
00:59:22Wie bitte?
00:59:25Ich arbeite als Botenjunge bei einer Tageszeitung.
00:59:27Ich spiele als Drum in einer Psycho-Beat-Band und ich bin einer schwulen Sekte beigetreten.
00:59:34Okay, das mit der schwulen Sekte stimmt nicht, der Rest schon.
00:59:45Habe ich dir eigentlich jemals gesagt, dass wir dich damals adoptiert haben?
01:00:02Von dieser rumänischen Zigeuner-Familie.
01:00:05Die sagt immer, wenn es Schwierigkeiten gibt, können wir dich jederzeit zurückgeben.
01:00:10Sag mal, das mit der Tageszeitung, ey, ist das Zufall oder willst du es jetzt auch haben?
01:00:22Naja, irgendwas muss ich ja von ihr geerbt haben.
01:00:25Ich will schreiben, Papa.
01:00:27Und das habe ich wohl von den Zigeunern.
01:00:30Oder von Mama.
01:00:32Das tut mir so verdammt leid, Tommy.
01:00:38Ist schon okay.
01:00:40Mama bringt mich ja sowieso um, wenn du mich so siehst.
01:00:49Sorry, ich bin total kurzsichtig.
01:00:52Und außerdem ist es das erste Akt des Dings, das ich trage.
01:00:56Und dann gleich die Treppen hoch.
01:01:00Ich bewundere sie.
01:01:02Sie sind so klug und selbstsicher und immer witzig.
01:01:06Stimmt.
01:01:08Ich kann eigentlich gar nichts.
01:01:11Ich war früher mal Kindermädchen bei einer reichen Familie.
01:01:13Von den Kindern habe ich viel gelernt.
01:01:16Vorher konnte ich kaum mit Messer und Gabel essen.
01:01:22Die hatten da ganz viele Bücher.
01:01:24Ich habe fast alles gelesen.
01:01:29Denkst du denn, das hier wird dir Spaß machen?
01:01:37Keine Ahnung.
01:01:39Ich nutze einfach das einzige Sonderangebot meines Lebens.
01:01:45Eigentlich wollte ich dich auflaufen lassen.
01:01:49Aber ich glaube, es war schade um dich.
01:02:26Hey, Partner!
01:02:28Was für eine Überraschung!
01:02:30Warum hast du das gemacht?
01:02:32Was ist denn los?
01:02:34Du verdammter Verräter!
01:02:36Ich weiß überhaupt nicht, wovon du redest.
01:02:38Was hast du Barbara erzählt?
01:02:40Sie ist hier hinter dein kleines Geheimnis gekommen.
01:02:44Und Linda, was hast du dir gesagt?
01:02:47Ich bin nun mal nicht der Einzige, der sich noch mal verliebt hat.
01:02:50Selbst du.
01:02:52Mein großes Vorbild in puncto Treue.
01:02:54Weißt du überhaupt, was du da angerichtet hast?
01:02:56Du hast alles kaputt gemacht, du uns gemeines Arschloch!
01:03:15Du hast meinen Zahn ausgeschlagen.
01:03:18Weißt du, was mich schmerzt?
01:03:21Weißt du, was mich dieses Implantat gekostet hat?
01:03:24Dafür kriegst du einen Kleinwagen.
01:03:27Ich sollte ja auch gleich noch das Nasenbein und den Unterkiefer brechen.
01:03:31Ist ja gut.
01:03:34Das mit Linda war nicht ganz fair.
01:03:36Aber sie hat es mir einfach auf den Kopf zugesagt.
01:03:38Das war eine Scheißsituation.
01:03:40Du siehst mich auch ein in deine profilneurosen Selbstbestätigung.
01:03:43Scheiße, damit habe ich nichts zu tun!
01:03:45Ach, so siehst du mich also.
01:03:48Genau so sehe ich dich.
01:03:50Du hättest wenigstens Barbara in Ruhe lassen können.
01:03:53Das ging doch nicht gegen dich.
01:03:56Du weißt doch, dass du dich immer auf mich verlassen kannst.
01:03:59Mensch, Konrad.
01:04:01Wie lange kennen wir uns jetzt schon?
01:04:04Ich war jedenfalls immer froh, dass es dich gibt.
01:04:07Du verstehst nichts von Frauen.
01:04:09Von Freundschaft noch viel weniger.
01:04:12Soll ich mit Barbara reden?
01:04:15Halt dich einfach raus aus meinem Leben.
01:04:34Ist das okay?
01:04:37Von mir aus kannst du dein Schreibtisch auch in einen Bazaar verwandeln.
01:04:41Hauptsache du arbeitest gut.
01:04:46Jetzt?
01:04:49Jetzt machen wir Infotainment.
01:04:52Ist ja toll.
01:04:54Das kommt ganz drauf an, was uns dazu einfällt.
01:04:57Das Thema ist Frauen in der Politik.
01:05:00Was auch immer du findest.
01:05:03Konstruktiv, anspruchsvoll, unterhaltsam.
01:05:06Alles ist gut.
01:05:10Du siehst so traurig aus.
01:05:13Meinetwegen?
01:05:15Nee, ist eher privat.
01:05:18Verstehe.
01:05:20Weißt du, was toll ist an Frauen?
01:05:23Dass wir die Liebe lieben.
01:05:26Unter allen Umständen.
01:05:29Selbst wenn wir weinend am Fenster stehen
01:05:32und durch einen Tränenschleier in die Ferne schauen.
01:05:35Hab ich was Falsches gesagt?
01:05:38Nee.
01:05:40Ich bin nur die, die am Fenster steht und in die Ferne schaut.
01:05:54Ich hab mich geprügelt.
01:05:57Ja, heute.
01:06:01Aussprache mit Ehefrau, Aussprache mit Sohn, Aussprache mit Freund.
01:06:05Konrad.
01:06:08Wir beide müssen auch reden.
01:06:11Ich weiß.
01:06:14Aber ich weiß nicht, was ich machen soll.
01:06:17Ist alles ein bisschen viel auf einmal im Moment, verstehst du?
01:06:21Du musst dein Leben in Ordnung halten.
01:06:24Du musst dein Leben in Ordnung halten.
01:06:28Du musst dein Leben in Ordnung bringen.
01:06:31Das hat Maximilian auch schon gesagt.
01:06:36Weißt du was?
01:06:39Komm wieder, wenn du weißt, was du wirklich willst.
01:06:42Schmeißt du mich jetzt raus, oder was?
01:06:58Hallo.
01:07:01Na, wie geht's dir?
01:07:04Ist Tomi schon da?
01:07:07Er sieht aus wie Marilyn Manson
01:07:10und holt mir gerade was aus der Apotheke.
01:07:13Du hattest vor, dass ich dich umarmen soll.
01:07:16Ja.
01:07:19Aber ich hab dich nicht umarmen sollen.
01:07:22Ich hab dich umarmen sollen.
01:07:26Du hattest übrigens recht.
01:07:29Sicher?
01:07:31Nur deiner kommt wenigstens immer zurück.
01:07:34So weit hast du ihn gut trainiert.
01:07:37Ich meine damit, was du gesagt hast.
01:07:40Würde.
01:07:42Darum geht es.
01:07:44Auf mich solltest du besser nicht hören.
01:07:47Wenn es noch irgendeine Chance gibt, dann solltest du kämpfen.
01:07:51Du hast doch gesagt, wir spielen ohne zum Friseur.
01:07:54Ach, jetzt reiß dich zusammen.
01:07:57Hört Gott noch mal.
01:07:59Mach ihn mit deinem Selbstbewusstsein fertig.
01:08:02Das kann ich nicht.
01:08:04Hey, natürlich.
01:08:07Ich mach ihn mit meinem Selbstbewusstsein fertig.
01:08:10Ich flieg jetzt erst mal nach Gran Canaria.
01:08:13In dieses traumhaft schöne Luxushotel.
01:08:16Mit den traumhaft schönen Tennislehrern.
01:08:19Es fällt überlassen.
01:08:21Sie interessiert mich überhaupt nicht.
01:08:23Es geht um mich, ich will leben.
01:08:26Und außerdem, das Schlimmste für Männer ist doch, verlassen zu werden.
01:08:31Machst du bitte mal auf, mit mir schwitze der Kopf.
01:08:44Tante Linda.
01:08:46Äh, Himmelhilfe.
01:08:49Soll ich den Kerl erschießen?
01:09:16Barbara?
01:09:21Barbara?
01:09:23Barbara!
01:09:29Barbara!
01:09:35Wo ist sie denn?
01:09:40Hier.
01:09:42Wo ist sie denn?
01:09:46Ich hab den ganzen Abend versucht zu erreichen.
01:09:48Ich hab mich schon Sorgen gemacht. Wo warst du denn?
01:09:50Bisschen spät, oder?
01:09:52Wir waren aus.
01:09:54Du siehst so, so anders aus.
01:09:57Und seit wann rauchst du?
01:09:59Ja, in meinem Leben ist das Entscheidende passiert.
01:10:01Nicht bedeutend, aber entscheidend.
01:10:03Okay, ich lass euch jetzt besser leiden.
01:10:05Du bleibst da sitzen. Ich hab was Wichtiges zu verkünden.
01:10:13Na, wollen wir auch anstoßen auf das Ende unserer Ehe?
01:10:17Ich hab gehört, dein Freund macht das gern mit Champagner.
01:10:20Hör bitte auf.
01:10:22Ich will gern mit dir reden.
01:10:24Dann zeig ich dir, was ich will.
01:10:2620 Jahre lang hatte ich einen Pass in dem Stand,
01:10:29Frau des Chatredakteurs.
01:10:31Und jetzt will ich meinen eigenen.
01:10:36Das heißt...
01:10:38...dass ich morgen mit Thomas nach Paris fliegen werde
01:10:41und alles Weitere wird sich weisen.
01:10:43Schau mich nicht so an.
01:10:45Weiss ich wenigstens, warum ich die letzten Jahre
01:10:47Französisch gelernt habe.
01:10:51Ihr geht?
01:10:53Alle Beiden?
01:10:59Es tut mir leid, dass ich nicht den Mut hatte,
01:11:01ehrlich zu dir zu sein.
01:11:03Das Letzte, was ich wollte, war, dich zu verletzen.
01:11:05Das musst du mir glauben.
01:11:07Soll ich für deine Rücksicht jetzt auch noch dankbar sein?
01:11:10Hast du mir geglaubt, ich hätte was mit anderen Frauen?
01:11:21Würdest du wirklich gehen?
01:11:23Möchtest du sie wiedersehen?
01:11:25Ich muss.
01:11:28Na ja, ist ja alles gesagt.
01:11:31Na ja, ist ja alles gesagt.
01:12:01Was ist los? Hat man dich ausgesetzt?
01:12:03Na komm schon, steig ein.
01:12:10Entschuldige mich auch tausendmal bei dir.
01:12:12Es tut mir leid.
01:12:14Hast du gehört? Es tut mir leid.
01:12:16Was muss ich tun, damit du wieder mit mir sprichst?
01:12:18Mach einfach einen Termin mit meinem Büro.
01:12:20Ich muss mich umziehen.
01:12:22Ich muss mich umziehen.
01:12:24Ich muss mich umziehen.
01:12:26Ich muss mich umziehen.
01:12:28Ich muss mich umziehen.
01:12:30Mach einfach einen Termin mit meinem Büro.
01:12:37Hör zu.
01:12:39Wir sind Freunde, wir haben Mist gebaut.
01:12:41Okay, ich hab Mist gebaut, aber wir sind immer noch Freunde.
01:12:44Ich muss mit dir reden. Es gibt da ein Problem.
01:12:46Linda dreht völlig durch, sie will weg.
01:12:48Die totale Überreaktion.
01:12:50Das kann sie doch nicht machen, einfach so.
01:12:52Wie soll's denn dann weitergehen?
01:12:54Wir könnten doch rudern gehen morgen.
01:12:56Ich hol dich ab.
01:12:58Und du willst ein Freund sein.
01:13:58Wo bist du denn her?
01:14:00Wir haben uns verabredet.
01:14:02Wir müssen losfahren.
01:14:04Wir fahren nicht rüber.
01:14:06Wir haben keine Chance.
01:14:08Los.
01:14:10Wir gehen nicht raus.
01:14:12Wir gehen nicht raus.
01:14:14Wir fahren nicht raus.
01:14:16Wir fahren nicht raus.
01:14:18Wir fahren nicht raus.
01:14:20Wir werden nicht da sein.
01:14:22Ich will einfach mit dir reden.
01:14:24Wir können nicht mehr reden.
01:14:26Entschuldigung. Guten Morgen.
01:14:30Glückwunsch.
01:14:31Gut gewordene Geschichte über Visionen deutscher Politikerinnen.
01:14:34Können wir einen Titel draus machen?
01:14:37Die Idee ist an Banalität ja wohl kaum zu überbieten.
01:14:40Die wenigsten Menschen sind es wert, dass man ihnen widerspricht.
01:14:43Du gehörst nicht dazu.
01:14:45Ich dachte, Sie sind unser Vorreiter für den neuen Weg.
01:14:48Neuerdings der Auffassung, banal sei modern.
01:14:53Bitte nicht stören lassen, aber ich habe gerade die Nachricht erhalten,
01:14:55dass Nigel Kennedy für einen Tag in der Stadt ist.
01:14:58Vielleicht kriegen wir ihn ja exklusiv.
01:14:59Ist das nicht dieser Pumpgeiger?
01:15:01Ja.
01:15:03Hanna?
01:15:05Wir werden gebraucht.
01:15:08Wir können uns heute Abend sehen in Bellini.
01:15:10Bitte, ich muss mit dir reden.
01:15:13Entschuldigung.
01:15:15Nigel ruft.
01:15:21Acht.
01:15:25Acht.
01:15:56Ich pass gut auf Sie auf.
01:15:58Na ja, ist eigentlich dein Job.
01:16:00Aber für eine Weile.
01:16:02So lange sind ich auch noch in der Band Single.
01:16:26Hallo.
01:16:27Guten Tag.
01:16:29Nigel Kennedy.
01:16:30Ist das wieder die Präsidenten-Suite?
01:16:32Sind Sie angemeldet?
01:16:34Wir kennen den Weg.
01:16:36Und sieben Tomatensaft aufs Zimmer.
01:16:43Und haben Sie Roger Rabbit auf Video?
01:16:46Das ist nämlich sein Lieblingsfilm.
01:16:50Man kann es auch übertragen.
01:16:56Entschuldige bitte, wenn du warten musstest.
01:16:59Das kenne ich doch schon.
01:17:02Und deine Entschuldigung auch.
01:17:04Nein, diesmal ist es anders, als du denkst.
01:17:06Na komm, ich weiß, ich muss da ein paar Sachen in Ordnung bringen.
01:17:09Dieser Jensen zum Beispiel.
01:17:10Stellt er doch glatt so ein unerfahrenes, junges Ding ein,
01:17:12die alle nervt.
01:17:14Er muss verrückt geworden sein.
01:17:16Ich weiß.
01:17:17Ich weiß.
01:17:18Ich weiß.
01:17:19Ich weiß.
01:17:20Ich weiß.
01:17:21Ich weiß.
01:17:22Ich weiß.
01:17:23Ich weiß.
01:17:24Er muss verrückt geworden sein.
01:17:25Die kann ja nichts.
01:17:27Ich habe mich da blenden lassen.
01:17:28Aber ich nehme an, sie ist nur in der Probenzeit.
01:17:31Da muss ich dich enttäuschen.
01:17:33Sie hat wirklich Talent.
01:17:35Und von Genies sind wir nicht gerade umgeben, richtig?
01:17:39Du bist wohl immer für eine Überraschung gut, was?
01:17:42Ist das, weil sie mit deiner Hannah zusammenarbeitet?
01:17:44Du hast nichts kapiert.
01:17:46Gar nichts.
01:17:47Ich meine, bitte.
01:17:48Das ist deine Entscheidung.
01:17:49Ich will dir da überhaupt nicht reinreden.
01:17:50Nein, das würdest du nie tun.
01:17:51Wie kämpfst du denn darauf?
01:17:53Und kommen die Gemahlinnen heute nicht?
01:17:55Eher nicht, nein.
01:17:56Aber Sie können bitte die Flasche da bringen und gleich hier ist, ja?
01:17:59Danke.
01:18:05Wie geht's dir?
01:18:06Es geht.
01:18:08Sag schon, was du willst.
01:18:16Linda ist weg.
01:18:19Ich kann das gar nicht fassen.
01:18:23Wieso macht sie das?
01:18:24Lässt mich einfach im Stich?
01:18:28Und es macht dir wirklich was aus?
01:18:32Es geht mir beschissen.
01:18:36Das Gefühl, ich bin ein halber Mensch.
01:18:38Vielleicht lernst du dir mal was.
01:18:45Linda sagt, wir brauchen eine Pause.
01:18:49Sie ist auf Gran Canaria.
01:18:51Davon gesprochen hat sie ja ständig.
01:18:52Aber dass sie das dann auch noch macht.
01:18:54Ich meine, sie kann doch nicht einfach alles hinschmeißen.
01:18:57Verstehst du die Frauen?
01:18:59Also ich nicht.
01:19:01Das hab ich dir immer schon gesagt.
01:19:02Du hast keine Ahnung von Frauen.
01:19:08Barbara ist auch weg.
01:19:11Nach Paris.
01:19:13Mit Tommy.
01:19:16Linda ist die tollste Frau, die mir je begegnet ist.
01:19:19Ihr Art, ihr Charme, ihr Witz.
01:19:23Und sie sieht immer noch großartig aus.
01:19:25Linda hat in deinem Leben überhaupt keine Rolle mehr gespielt.
01:19:28Weißt du noch, als sie bei dem Kanzlerempfang
01:19:30in diesen Soldaten reingerannt ist,
01:19:32weil sie ihre Linsen nicht drin hatte?
01:19:34Weißt du, was sie gesagt hat?
01:19:36Entschuldigung, ich hab sie einfach nicht gesehen.
01:19:37Sie sind so gut getarnt.
01:19:41Ach, ich liebe hier ein bisschen Humor.
01:19:46Was glaubst du mal,
01:19:48was macht sie jetzt auf Gran Canaria?
01:19:51In der Sonne liegen.
01:19:53Schwimmen.
01:19:55Flirten.
01:19:57Dich vergessen.
01:19:59Glaubst du?
01:20:01Aber sie muss doch wissen, dass ich sie liebe.
01:20:13Ich nehme ihr ein paar Tage frei.
01:20:15Ich muss einfach wissen, wie es ihr geht.
01:20:16Nur mal nach dem Rechten sehen.
01:20:20Und mit uns, ich meine,
01:20:23ist das wenigstens wieder okay?
01:20:27Ich hab viel gelernt.
01:20:30Auch von dir.
01:20:34Jetzt hau erst mal ab.
01:20:36Ich bin froh, wenn ich es mal eine Weile nicht sehen muss.
01:20:38Und bring Ordnung in dein Leben.
01:20:40Dann geht es dir auch wieder besser.
01:20:41Was hältst du davon,
01:20:43wenn wir ein ganz neues Blatt rausgeben?
01:20:45Nur Klatsch und Tratsch.
01:20:47Das klingt eine schlechte Idee.
01:20:49Aber davon haben wir keine Ahnung.
01:20:51Aber Hanna und Alexandra, die haben Ahnung davon.
01:20:54Da wird sich Jensen aber freuen.
01:20:56Ein Mann, der so stark auf ihren Vorteilen entsetzt,
01:20:58der passt nicht mehr zu uns.
01:21:00Ich werde mal drüber nachdenken.
01:21:02Gut, dass es dich gibt.
01:21:04Ja.
01:21:06Ja.
01:21:08Ja.
01:21:09Gut, dass es dich gibt.
01:21:21Viel Glück mit Linda.
01:21:40Du hast doch einen Schlüssel.
01:21:44Darum bin ich hier.
01:21:46Ich wollte ihn dir zurückgeben.
01:21:48Was soll das?
01:21:50Außerdem wollte ich dir gratulieren.
01:21:52Du machst einen guten Job.
01:21:57Danke.
01:21:59Du hast mir eine Chance gegeben.
01:22:02Und außerdem habe ich eine Tochter.
01:22:04Ja.
01:22:05Du hast mir eine Chance gegeben.
01:22:07Und außerdem habe ich eine tolle Kollegin.
01:22:10Alexandra, ich ...
01:22:12Ach, was?
01:22:14Die gute Nachricht zuerst.
01:22:16Conrad wird morgen mit euch sprechen.
01:22:19Wir haben beschlossen, eine neue Zeitschrift rauszubringen.
01:22:22Nur Glamour und bunte Nachrichten aus der ganzen Welt.
01:22:27Hanna, Donat und du,
01:22:30ihr sollt sie leiten.
01:22:36Blitzkarriere.
01:22:39Das wollte ich dir nur persönlich sagen.
01:22:42Es ist plötzlich so schön warm hier.
01:22:45Ja.
01:22:47Persönlich sagen?
01:22:49Ich werde leider nicht dabei sein können.
01:22:51Ich verreise nämlich.
01:22:53Und das ist die schlechte Nachricht.
01:22:55Alexandra ist ...
01:22:57Es gibt da eine andere Frau.
01:22:59Und ich liebe sie sehr.
01:23:01Das mit uns, bitte, verstehe mich nicht falsch.
01:23:03Ich hab dich wirklich sehr gerne, aber ...
01:23:06Der Punkt ist, ich kann dich einfach nicht heiraten.
01:23:09Wer ist sie?
01:23:14Kommt die auch zu uns?
01:23:16Dein ganzer Haaren zusammen in der Redaktion?
01:23:19Was für eine Vorstellung.
01:23:22Die Sache ist noch viel komischer.
01:23:27Ich liebe meine eigene Frau.
01:23:30Ich ...
01:23:31Ich hatte das ...
01:23:33Ich hatte das einfach vergessen.
01:23:37Aber dann ist es doch gar keine schlechte Nachricht.
01:23:41Ich fand sie sehr sympathisch.
01:23:43Und du bist nicht?
01:23:45Traurig? Böse?
01:23:47Ich hätte in den nächsten Jahren sowieso kaum Zart gehabt.
01:23:55Mein Job.
01:24:02Anna?
01:24:04Wo bist du?
01:24:06Gerade nach Hause gekommen.
01:24:09Wieso?
01:24:11Ich wollte nur sagen, dass es ein wenig schneit.
01:24:14Und am liebsten würde ich Sie fragen, ob Sie Lust hätten,
01:24:17vielleicht mit mir spazieren zu gehen.
01:24:19Ja, gerne.
01:24:21Ich würde mich freuen, wenn Sie mit mir spazieren würden.
01:24:24Ich würde mich freuen, wenn Sie mit mir spazieren würden.
01:24:27Ich würde mich freuen, wenn Sie mit mir spazieren würden.
01:24:31Ich würde mich freuen, wenn Sie mit mir spazieren würden.
01:24:37Aha.
01:24:39Um noch mal das ein oder andere Detail zu besprechen.
01:24:42Genau.
01:24:45Die Tour kenne ich leider schon.
01:24:49Außerdem ist es zum Küssen im Schnee viel zu kalt.
01:24:52Hier draußen ist es überhaupt nicht kalt.
01:24:54Also bei mir ist es ziemlich genau 37 Grad.
01:24:58Es ist merkwürdig, aber in diesem Moment wurde mir klar,
01:25:01dass ich 45 Jahre alt bin.
01:25:03Ich habe einen wunderbaren Job,
01:25:05einen mit Sorgfalt zugeniesenden Freund
01:25:07und ich habe Anna.
01:25:09Auf einmal hatte ich wieder Träume.
01:25:11Träume vom Leben.
01:25:13Und ich weiß jetzt, wie sich Küssen wirklich anfühlt.
01:25:16Und warum es Männer und Frauen gibt.
01:25:31Untertitel der Amara.org-Community