P.J. — Drague | P.J. – LA COLLECTION OFFICIELLE EN DVD — SAISON 2 – ÉPISODE : 19 – DVD N° 5 - Vidéo Dailymotion

sererhini

P.J. — Drague | P.J. – LA COLLECTION OFFICIELLE EN DVD — SAISON 2 – ÉPISODE : 19 – DVD N° 5  DVD : PJ SAINT MARTIN  LA COLLECTION OFFICIELLE EN DVD © telfrance une production telfrance PolyGram Collection  SAISON 2  DVD N° 5  ÉPISODE 19 Titre : Drague  Scénaristes : Jean-Luc Nivaggioni Réalisateur : Gérard Vergez Première diffusion : France : 8 octobre 1999 sur France 2 Invités : Gérard Darrieu, Élisabeth Margoni, Jacques Zabor Résumé : Un jeune homosexuel, agressé et blessé par des inconnus, refuse de porter plainte. Peu après sa mère vient porter plainte à sa place étant donné qu'il est mineur. Les policiers poursuivent dès lors leur enquête et découvrent que le jeune se prostitue et se trouve au centre d'un gros conflit familial. Enfin le lieutenant Bernard Léonetti, balourd comme à l'habitude, tente de voler un baiser à sa partenaire Chloé Matthieu, mais se fait méchamment jeter.  une production telfrance PolyGram Collection  Réalisateurs : Gérard Vergez - Christian François - Benoît d'Aubert - Christian Bonnet - Brigitte Coscas - Christophe Barbier - Claire de la Rochefoucauld - Thierry Petit  Premiers assistants réalisateurs : Akim Isker - Claire de la Rochefoucauld - Anne Sommaruga-Felotti   Producteurs : Michelle Podroznik - Delphine Claudel - Sébastien Combelles   Producteur exécutif: Alain Bucaille  Scénaristes : Frédéric Krivine, Bernard Jeanjean Réalisateur : Frédéric Krivine Directeur de production : Mathias Herman   Coproduction : Telfrance/France 2   Série créée par : Michelle Podroznik et Frédéric Krivine   Auteurs : Robin Barataud - Gilles-Yves Caro - Fabienne Facco - Bernard Jeanjean - Frédéric Krivine - Christiane Lebrima - Claire Lemaréchal - Catherine Moinot - Jean-Luc Nivaggioni - Jean Reynard - Armelle Robert - Jean-Dominique de la Rochefoucauld - Laurent Vivier   Casting: Bénédicte Guiho - Christiane Lebrima   Direction artistique: Gérard Vergez   Directeur de la photographie : Philippe Lu   Son: Michel Bensaïd   Musique : Richard Galliano   Costumes : Anne David   Décors : Philippe Decaix   Directeurs de collection : Frédéric Krivine - Catherine Moinot - Marc Eisenchteter   Directrice de la fiction France 2 : Laurence Bachman   Conseiller de programme France 2 : Cécile Roger-Machart  scénario frédéric krivine jean-dominique de la rochefoucauld  adaptation et dialogues frédéric krivine  musique richard galliano éditions francis drefus music  réalisation gérard verges  PolyGram Collection une production Telfrance   Ce DVD comporte plusieurs couches et des fonctions spécifiques pouvant provoquer de très courtes pauses. FORMAT : DVD 9 - 16/9 - PAL - COULEUR AUDIO : FRANÇAIS : STÉRÉO DOLBY SR DOLBY DIGITAL  'Dolby' and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. 983433-6  EDV 17 © Telfrance - France 2 - 1997 ℗ & © 2005 PolyGram Collection Dépot Légal 1997 Durée : 52:08

Transcript

00:30...

00:50Il est tombé à l'eau et elle est à 3 degrés.

00:54Des témoins ?

00:56Ils sortaient d'une soirée, ils disaient qu'ils avaient pas mal bu.

00:59Le gars a fait le con, il est passé par-dessus la rambarde.

01:02Le grand a plongé mais il n'a pas réussi à le réanimer.

01:05Qu'est-ce qui vous a prévenu ?

01:07Celui qui a plongé.

01:08Quand on est arrivé, il était dans une cabine un peu plus loin sur le boulevard.

01:10Il était complètement gelé.

01:12Merci.

01:16Bonjour.

01:19Bourré et l'eau à 3 degrés ?

01:21Il n'avait aucune chance.

01:24Police, judiciaire.

01:26Vous pouvez me montrer vos papiers et me raconter ce qui s'est passé ?

01:29On sortait de la soirée de gala de notre école.

01:31Nicolas avait pas mal bu.

01:33Il était sur le pont là-haut, il est tombé.

01:35On était quasiment à la voiture quand je l'ai entendu tomber.

01:37J'ai couru, j'ai plongé mais j'ai rien pu faire.

01:39Vous étiez où au moment de la chute ?

01:41Là, à la voiture, avec les autres.

01:42Vous connaissiez bien ?

01:44Oui, c'était mon meilleur ami.

01:46Vous avez les papiers tous les deux ?

01:53Sport diplomatique ?

01:55Oui, notre père est ambassadeur à Bucarest.

01:58Je trouve pas le mien, j'en ai marre.

02:01Écoutez, c'est ma sœur.

02:03On verra tout ça au commissariat. Vous pouvez les emmener ?

02:05C'est un accident, qu'est-ce qu'on va faire au commissariat ?

02:08C'est la procédure en cas de décès, mais vous verrez, c'est pas long.

02:10Écoutez, vous êtes gentils, mais notre ami s'est noyé, on a vraiment froid.

02:13Alors on passera plus tard si vous voulez, mais là on aimerait rentrer chez nous.

02:15Ça se passera pas comme ça. Embarquez-les.

02:23Je vous laisse.

02:41Il est là le patron ?

02:43Euh...je crois qu'il est très occupé là.

02:45Je m'en fous.

02:48Eh ben, ça démarre fort ce matin.

02:51Mais je viendrai le 4 à la place du 1er, ça revient au même

02:53Cette année ma fille a passé Noël avec son père et je la récupère le 1er

02:58Commissaire Merteau ? Bonjour Maître

03:02Ah bon ?

03:03Ben écoutez, je me renseigne et puis je vous rappelle

03:05Voilà, au revoir Maître

03:07Dites-moi, on a des fiches de diplomate dans les murs en ce moment ?

03:10Je sais pas

03:11Entrez

03:13Qu'est-ce que c'est ?

03:17Je peux vous parler ?

03:18Oui, allez-y

03:19Bon alors quoi, c'est aujourd'hui, demain, c'est quand ?

03:22Je viens porter plainte pour tentative de viol et harcèlement sexuel

03:26Contre qui ?

03:27Contre le lieutenant Léonetti

03:29Bon ben je repasserai

03:31Asseyez-vous

03:33Qu'est-ce que c'est que cette histoire ?

03:34C'est pas une histoire

03:35Je me suis fait agresser, je veux porter plainte

03:37Bon, alors racontez-moi ce qui s'est passé

03:41C'était hier soir

03:43Je sortais de ma douche en revenant du gymnase

03:46Le lieutenant Léonetti est rentré

03:49Il a essayé de m'embrasser de force

03:51Il m'a même déchiré mon chemisier

04:00Mais enfin c'est pas si grave ça, il a dû...

04:02Comment ça c'est pas si grave ?

04:04Je me suis fait agresser, je vous dis

04:05Si je l'avais pas arrêté, il m'aurait vraiment violée

04:07Non mais du calme, du calme

04:08Bernard n'est pas là, il est en congé

04:10Je propose qu'on en discute tout de suite

04:12Non, non, non, non

04:13Du calme, Bernard n'est pas là, il est en congé

04:15Je propose qu'on en discute tous les trois tranquillement

04:17dès qu'il sera revenu

04:18Je suis pas venue pour discuter

04:19Je suis venue pour porter plainte

04:22Oui ?

04:23Hein Simone ?

04:24Oui, oui, oui

04:26Oui, non, non, ça va, ça va

04:29Oui, non, non, le mieux c'est de partir directement du commissariat

04:31ça éviterait les embouteillages

04:33Hein ?

04:34Oui, j'ai pris mon papillon

04:36Bon écoute, je te rappellerai plus tard là

04:39J'ai une bricole à régler et puis...

04:41Mais un instant...

04:42Hé Mathieu, qu'est-ce que...

04:43C'est la bricole, elle va se débrouiller toute seule

04:48D'accord

04:50Il y a un code ?

04:55Oui d'accord, ok c'est noté

04:58Oui, oui

05:03Je vous envoie quelqu'un

05:11Qu'est-ce que c'est ?

05:12Une bonne femme qui trouve que ça sent super bizarre sur son palier

05:15Elle pense que ça vient de chez une vieille qui habite à côté de chez elle

05:17Bon je vais aller faire un tour, il n'y a pas urgence hein

05:19Les odeurs sur le palier c'est deux fois par jour

05:21Bon autant s'en débarrasser tout de suite

05:28Venez avec moi, je vais faire un tour chez une vieille du quartier

05:30Non

05:31C'est un ordre Mathieu

05:32Allez venez, ça vous changera les idées

05:42Alain

05:43Oui

05:44Tu les mets au vestiaire ?

05:45Oui d'accord

05:46Allez, suivez-moi

05:48Hé Fournier, est-ce qu'on a des fils de diplomate par ici ?

05:51Oui c'est l'affaire du noyé, je ne sais quoi pas son fils de diplomate

05:54Ah oui parce qu'il y a un avocat qui vient de m'appeler, il a un certain montant en berte je ne sais quoi là

05:58Il voulait des nouvelles de ses jeunes

05:59Bah ça traîne pas

06:00Ouais bah il faudra me régler ça vite fait parce que moi je ne tiens pas avoir le pied d'orcée sur le dos

06:04Ah Fournier

06:06Non, non rien, je voulais vous parler

06:08Vous viendrez me voir tout à l'heure

06:11Venez, enfilez ça

06:17Vraiment capitaine, je ne comprends pas votre attitude

06:20Après ce qui nous est arrivé, vous me traitez comme des délinquants

06:24Je dis franchement, regardez-moi de quoi j'ai l'air

06:26Je suis désolé, nous manquons de smoking

06:28De plus c'est une procédure légale d'emmener des témoins

06:30Vous êtes marré, je la connais la loi, j'ai fait 4 ans de droit

06:33Entre le respect de la loi et un peu d'humanité, il y a un pas que vous semblez ignorer

06:36Arrête Antoine, je t'en supplie, qu'ils nous posent leurs questions

06:38et qu'on s'en aille

06:39Je n'ai pas l'habitude qu'on me traite comme ça

06:40Très bien, vous restez avec lui et vous deux suivez-moi

06:42Vous vous êtes repassé vos droits

06:43Vous verrez ça avec votre avocat, il a appelé tout à l'heure

06:45Il va venir ?

06:46Oui, dans 12 heures, vous êtes en garde à vue à partir de maintenant

06:50Vous nous accusez ?

06:51Non mademoiselle, vous restez des témoins

06:52Monsieur de Gravencourt qui connait si bien la loi

06:54vous confirmera que c'est la procédure quand il y a mort d'homme

06:56On y va

07:09Asseyez-vous

07:11Vous voulez quelque chose pour vous réchauffer ?

07:13Non merci

07:17Pourquoi vous avez mis mon frère en cellule ?

07:20Vous êtes en garde à vue alors on vous isole

07:22Expliquez-nous ce qui s'est passé

07:25On est sortis tous les 4 de la soirée

07:27A quelle heure ?

07:295h30

07:30Précise ?

07:31Ben oui

07:34Continuez

07:36On a traversé le canal pour rejoindre la voiture

07:40On avait tous pas mal bu, surtout Nicolas

07:43Il a commencé à faire des acrobaties sur le pont

07:45Quel genre d'acrobaties ?

07:47Il sautait à Califourchon sur la rambarde

07:50Un truc comme ça, style Fred Astaire, il adorait

07:53Nous on en a eu marre et on a continué à marcher

08:00Et puis il a crié

08:02On a entendu un grand plouf

08:04Antoine a couru, il a plongé tout de suite mais c'était trop tard

08:07Vous l'avez pas vu tomber ?

08:10S'il était vraiment dessous c'était un peu dangereux de le laisser faire le con tout seul sur le pont, non ?

08:15Nicolas c'était votre ami ?

08:17Mon ami ?

08:18Oui, votre petite amie

08:20Non, je suis fiancée avec Antoine

08:23Nous sommes tous les 3 de la promo 98 et c'était le meilleur ami d'Antoine

08:27Mademoiselle Taillandier, est-ce qu'il s'est passé quelque chose de particulier pendant cette soirée ?

08:31De particulier, non

08:33C'est quand même un peu suicidaire de faire des acrobaties sur le pont, non ?

08:36Nicolas était comme ça, il aimait prendre des risques

08:39Il faisait du karting, du soil élastique, du parapente

08:43Si c'était un sportif si accompli, comment se fait-il qu'il n'ait pas pu se sortir de l'eau ?

08:46Je sais pas, il était très saoul, vous savez, c'est pour ça

08:49Vous n'avez vu personne près de vous ?

08:51Je crois pas, j'ai pas bien vu, il faisait nuit

08:54Et puis on était déjà presque arrivés à la voiture

08:57Excusez-moi, vous en avez pour longtemps là ?

09:00Non, on a quasiment fini, j'arrive

09:06Tenez, dessinez-moi la scène de l'accident

09:12Oui, vous dessinez le canal, le pont, où vous étiez, où était Nicolas

09:16Enfin, comme pour un constat d'accident de voiture

09:31Numéro 12, c'est là

09:36Qu'est-ce qu'il s'est passé avec Bernard ?

09:40Tu peux me parler, tu sais

09:43D'ailleurs, dans le vestiaire, il m'a carrément sauté dessus, il saigne

09:47Évidemment, je suis sûre que personne va me croire parce que Bernard, il a l'air sympa

09:50Mais je vous jure qu'il m'a harcelée, capitaine

09:53Il a eu du temps à m'en apercevoir mais il arrêtait pas de me mater

09:56T'aurais dû en parler plus tôt si tu te sentais harcelée

09:58Mais putain, qui voulait que j'en parle ? Je connais personne, moi ici j'ai pas d'amis

10:02Il y a que Bernard qui était sympa avec moi et en fait c'était juste pour me sauter

10:06Je sais que c'est dur, moi aussi j'ai connu ça

10:08Débarquer à Paris sans connaître personne, être une nana au milieu des mecs

10:12Si t'es agressée, t'as raison de te défendre et je te soutiendrai, mais réfléchis bien

10:15Une plainte, ça veut dire une procédure, ça peut être long et pénible

10:18Je m'en fous, je veux pas me laisser faire

10:20Tiens, voilà le serrurier, allons-y

10:23Bonjour

10:24Bonjour

10:27Vous croyez pas qu'elle se charrie pour son intéressante ?

10:29Je suis presque sûr qu'elle n'a pas inventé cette histoire

10:31C'est pas possible, Bernard va pas bien d'accord, il a plus de femme

10:35Mais enfin, faut pas exagérer, c'est pas un violeur

10:38Mais bien sûr, elle a dû lui faire un petit peu de gringue et lui s'est mépris sur ses intentions

10:42Harcèlement sexuel, elle a vu ça à la télé ?

10:44Je parie qu'elle sait même pas ce que ça veut dire

10:46Je veux bien que Bernard ait déconné, qu'il ait essayé de l'embrasser, je sais pas quoi

10:49Mais enfin, c'est pas du harcèlement

10:51En tout cas, je suis obligé de prendre tout ça au sérieux, moi

10:53Parce qu'elle est capable de nous foutre l'IGS aux fesses, c'est pour ça que j'ai déjà donné

10:56Il va s'expliquer avec elle, ça va s'arranger

10:59Il revient que le 2

11:00J'ai son numéro, il passe le réveillant chez sa sœur, je vais l'appeler

11:03Un voyeur dans les meubles d'en face, oui

11:06Ah oui ?

11:07Il vous regarde à la jumelle quand vous faites votre gym

11:09Ah oui, c'est embêtant

11:11Il veut voir un inspecteur de police, ça fait un quart d'heure qu'il est là, il veut pas me dire pourquoi

11:14C'est ultra secret

11:16C'est vrai qu'on a besoin d'oxygène quand on fait de l'exercice

11:19Vous voulez un conseil ?

11:20Vous fermez les rideaux

11:21Au revoir madame

11:25Bonjour monsieur, je peux faire quelque chose pour vous ?

11:27Je vous remercie infiniment mademoiselle, mais aussi charmante que vous soyez

11:30Je pense pas que vous puissiez m'aider, je veux parler à un inspecteur de police

11:33Je suis lieutenant de police monsieur

11:35Mais c'est très bien, je veux parler à un inspecteur de police judiciaire

11:40D'accord

11:42D'accord

11:46C'est qui ce type ?

11:47C'est rien, laisse tomber va

11:49Qu'est-ce qu'il te voulait Morteau ?

11:52Qu'est-ce qu'il a, c'est une histoire de mec ?

11:54Viens, je vais te raconter

12:05Elle va pas me résister longtemps celle-là

12:12Ah ça pue

12:25Oh mon dieu

12:29Bon du calme Chloé, appelle le commissariat qu'on nous envoie le logistique et l'identité

12:37Allô Nadine ?

12:38Tu peux nous aider ?

12:39Allô Nadine ?

12:40Tu peux nous envoyer un légiste et l'identité à l'adresse que tu nous as donnée ?

12:45Ok

12:49Vous la connaissiez bien ?

12:50C'est-à-dire pas personnellement, on se disait bonjour, on échangeait trois mots

12:55Elle avait pas de famille ? Personne qui venait la voir ?

12:58Une fille pas sympathique du tout, jamais un mot, vous voyez ce que je veux dire ?

13:05D'ailleurs pour laisser sa mère mourir comme ça...

13:07Vous connaissez son adresse ?

13:08Non

13:09Regardez ce que j'ai trouvé, qu'est-ce qu'on en fait ? Vous pouvez le prendre ?

13:13Désolée, je suis allergique

13:16Nid, si quelqu'un se manifestait, appelez-moi

13:21D'accord, mais je pourrais peut-être le prendre, comme de toute façon je vais pas le laisser là

13:39Bonjour

13:41Un café s'il te plaît

13:42Alors, qu'est-ce que vous avez foutu ?

13:45Ben rien, trois fois rien, je sais pas ce qui lui prend

13:48Qu'est-ce que vous appelez trois fois rien ?

13:50Ça fait des semaines qu'elle se promène en soutif devant moi, même dans le sou même elle fait le plan

13:54Moi j'ai cru que... enfin je l'ai embrassée, elle a fait une crise

13:58Vous lui avez quand même déchiré son corsage ?

14:00C'est elle qui l'a déchiré, elle est devenue hystérique, elle s'est débarrassée de moi

14:03Écoutez, je sais bien qu'elle est très jeune et qu'elle a pas que des qualités mais elle a peut-être responsable

14:06Vous auriez pu au moins vous contrôler, non ?

14:08Hé, apportez-moi un autre café bien serré

14:11Qu'est-ce qu'elle veut faire ?

14:12Porter plainte, tout simplement

14:14Vous allez quand même pas prendre ça au sérieux ?

14:16J'ai pas le choix Léonetti, ça s'est passé sur le lieu de travail, vous êtes son supérieur hiérarchique

14:20Vous n'avez pas exercé de pression sur elle au moins ?

14:22Des pressions ? Mais qu'est-ce que vous voulez que j'exerce comme pression ?

14:25Si j'avais pas pensé qu'elle était partante, j'aurais pas touché moi

14:27Vous avez pas l'air d'être d'accord avec ça

14:29Qu'est-ce que vous voulez que j'exerce comme pression ?

14:31Si j'avais pas pensé qu'elle était partante, j'aurais pas touché moi

14:34Demandez à Alain ou à Vincent, ils vous diront comment elle était avec moi

14:37Même le soir de l'OP, s'il n'y a pas eu Alain, elle était prête à venir dormir à la maison

14:41Pourrie n'est pas rentrée de sa caméra syndicale et Fournier est occupé, on verra ça plus tard

14:45Il est où Vincent ?

14:46J'en sais rien !

14:48Arrêtez de vous appuyer toujours sur lui quoi

14:50Vous devez vous sortir tout seul de cette merde

14:52J'en sais rien, essayez de vous expliquer avec elle, essayez d'arranger les choses

14:56Voilà, je suis très occupé comme vous voyez

14:59C'est trop tard pour le café

15:05Bonjour commissaire

15:06Plus tard, plus tard

15:07Ne quittez pas

15:08Ils arrivent

15:09Direction la pêche

15:10Salut mon frère, quel est l'intérêt de tes ancêtres ?

15:13Sergi Pantoise, qu'est-ce que je peux faire pour vous ?

15:15Je passe le commissaire Murtau

15:17J'ai quelque chose à révéler à un inspecteur de police

15:20Je vois, allez venez avec moi

15:25Je vous écoute

15:26J'ai vu quelque chose de terrible

15:29Est-ce que je peux avoir une gratification s'il vous plaît ?

15:31Non, non, non, on n'est pas aux Etats-Unis ici

15:33Ou vous me dites ce que vous avez à me dire ou sinon vous rentrez chez vous

15:35Bon, bon d'accord, c'est pas grave, je vais vous raconter quand même

15:37Je m'appelle Ignace Nicolas, bienvenue

15:39Dit monsieur Ignace

15:40Je conduis un taxi depuis 15 ans chez Taxi Paris

15:44Je travaille dans le secteur de la pêche

15:46Je conduis un taxi depuis 15 ans chez Taxi Paris

15:49Je travaille toujours la nuit

15:51J'aime beaucoup Paris quand tout est bleu

15:53Alors cette nuit près du canal Saint-Martin j'ai vu une bagarre

15:56C'était où et à quelle heure exactement ?

15:58Vers 4h45, 5h

16:01Sur le pont

16:03Juste en face de la rue de Lecerre ou Parodi

16:06De Lecerre ou Parodi

16:08Entre les deux

16:09Bon, qu'est-ce que vous avez vu exactement ?

16:11J'ai vu des jeunes qui se battaient

16:14Il y en a un qui va tomber à l'eau

16:16Et il est tombé ?

16:17Je ne sais pas, je ne me suis pas arrêté, j'avais un client

16:20Les clients de monsieur Ignace, ils passent devant tout

16:23Est-ce que vous pourriez me donner une description plus précise ?

16:25Âge, vêtements ?

16:2655 ans, cheveux grisolants, très poli et bien habillé

16:31En plus il a laissé un gros pouvoir

16:33Je ne vous parle pas de votre client, je vous parle des gens qui se battaient

16:36Ils étaient comment ? Blanc, noir, petit, grand ?

16:39Blanc habillé en noir ou noir habillé en blanc

16:42En noir tout est pareil

16:44On reprend

16:45Vous me donnez vos noms et prénoms

16:48Attends mon frère, monsieur Ignace il est toujours prêt à aider la police

16:52Est-ce que la police peut l'aider à se souvenir ?

16:55Allez, ça suffit maintenant, vous pouvez rentrer, je vous remercie

17:00Mon frère, juste un petit geste

17:02Vous ne comprenez pas, je vous ai dit non, au revoir monsieur

17:04Rentrez chez vous

17:05Comme vous voudrez

17:07Tant pis

17:12Bon alors, qu'est-ce qu'il voulait ?

17:14Il voulait faire sauter ses PV, il m'a fait le coup du frère de sang

17:17Bon, qu'est-ce qu'on a aujourd'hui ?

17:19Capitaine Sora est partie sur un appart où ça puait la mort

17:22Lopez, elle interroge les témoins d'un accident, une noyade dans le canal

17:25Et de la paperasse pour vous

17:28Une noyade ? Où ça ?

17:30Vers de l'Esser, un jeune type

17:33Putain il s'en va, rappelez-le

17:35Rappelez-le, rappelez-le !

17:37Oui mais où ?

17:38Je sais pas mais je crois qu'il se fait appeler monsieur Ignace et qu'il travaille pour Paris Taxi

17:41T'as séparé pour un cul ?

17:42D'accord

17:45Je vous ai bien dit tout ça, je ne l'ai pas vu tomber, on était trop loin

17:48Est-ce que je peux vous voir une minute ?

17:49C'est urgent ?

17:50Ouais, je crois, ouais

17:56Je viens de voir un chauffeur de taxi, un africain

17:58Mais il est illuminé en costard, il fait le pied de bruit depuis ce matin

18:00Oui, il dit qu'il a vu une bagarre sur le canal Saint-Martin cette nuit

18:03Une bagarre où ?

18:04Entre les rues de l'Esser et Parodivère, 5h du mat'

18:07Il m'a fait un tel numéro que je l'ai viré sans prendre ses coordonnées

18:09Il faut absolument retrouver le taxi

18:11Nadine s'en occupe

18:12Ok, appelle le légiste, je veux savoir s'il a pu déterminer l'heure du décès

18:15Moi je m'en devoir meurtre

18:27Bonjour, vous êtes bien chez Barbara et Nathan Roth

18:29Nous sommes absents mais tout de suite après le signal sonore, vous pouvez enregistrer votre message

18:35C'est un chauffeur de taxi

18:37C'est peut-être un guignol mais il dit avoir assisté à une bagarre à peu près à la même heure et au même endroit

18:43Commissaire Merteau ?

18:44Oui, bonjour monsieur

18:47Oui, oui

18:49Oui, ils sont entendus comme témoins dans l'affaire qui a coûté la vie à un de leurs camarades

18:54Oui

18:55Oui, oui, il m'a déjà appelé bien sûr, je le tiens au courant

18:59Non, non, c'est inutile de déranger le ministre, ils seront dehors d'ici quelques heures

19:04Tout à fait

19:05Voilà, au revoir monsieur le chef des cabinets

19:09Vous avez compris ? Ils se risquent d'être comme ça toute la journée, alors où vous en êtes ?

19:14Pour l'instant leurs déclarations tiennent le coup

19:18Le problème c'est qu'elles tiennent le coup trop bien

19:21Ils sont sortis de leur fête à 5h30

19:24Nicolas tombe à l'eau, 6h moins le quart

19:27Deux gravants cours plongent, tentent de le ranimer, filent à une cabine

19:30J'ai vérifié la police secours, l'appel est tombé à 6h04

19:33C'est crédible

19:35Pourtant on a ce témoin

19:37Alors j'attends la confirmation du légiste pour l'ordre du décès

19:41La parole d'un branquignol qui veut faire sauter ses contraventions face à des fils d'ambassadeur, il a bonne mine votre témoin

19:47J'aimerais bien pas passer mon jour de l'an à cirer les pompes du ministre

19:49Mais vous trouvez ça normal ?

19:52Il vient de perdre son meilleur ami

19:54Il est trempé, affolé, complètement gelé et il pense appeler son avocat

19:58En tout cas on ne peut pas les garder jusqu'au bout de la garde à vue

20:02S'ils ne sont pas quelque chose avant 17h on sera obligé de les lâcher

20:06Commissaire Meurteau, lui il est là, n'y quittez pas je vous le passe

20:10C'est pour vous, c'est le centre de soins

20:16Oui

20:20Bonjour monsieur de Gravencourt, je suis le lieutenant Porret

20:22Bonjour lieutenant Porret

20:24Dites-moi quel privilège, j'ai le droit à tout le commissariat

20:26Bien on continue, donc vous dites que vous étiez trop loin pour voir la chute

20:30Ah non, j'ai dit qu'on a continué à avancer et que donc on n'a pas vu Nicolas tomber

20:33Racontez-moi un peu votre soirée

20:35Excusez-moi mais la soirée c'était un peu le cadet de mes soucis pour l'instant, vous voyez

20:38Vous n'avez vu personne, Nicolas ne s'est battu avec personne, pas eu de bagarre ?

20:41Non

20:43Et donc vous n'avez vu personne le long du canal ?

20:45J'ai déjà raconté à votre collègue

20:47Répondez à mes questions s'il vous plaît

20:49Est-ce que quelqu'un aurait pu se trouver près de Nicolas au moment de sa chute ?

20:51Non

20:52Comment vous pouvez en être si sûr puisque vous n'avez pas vu la chute ?

20:55Ah oui c'est vrai, oui

20:57Peut-être Fantomas qui s'est glissé près de Nicolas, l'a poussé dans l'eau

20:59puis a disparu dans un quart de seconde

21:01Sinon moi je vois pas

21:03Pas Fantomas mais vous

21:05Une dispute par exemple

21:07Tout le monde avait bu, il a eu un geste ou un mot déplacé pendant la soirée

21:10Vous lui réclamez des explications, il se fâche

21:12Vous vous empoignez, il tombe à l'eau et voilà

21:14Ça reste quand même un accident, vous savez, du moment qu'il n'a pas l'intention de tuer

21:17Vous regardez trop de films

21:19Nous étions tous les trois près de la voiture

21:21Il a sauté du pont, j'ai plongé, point barre

21:23Eh bien c'est étonnant parce qu'un témoin a assisté à une bagarre précisément à cet endroit

21:28Vous racontez n'importe quoi

21:30Vous pouvez savoir où il était votre témoin ?

21:32Pas loin de vous

21:34Et donc il a vu quelqu'un se noyer, il a pas bougé, c'est ça ?

21:36Bien le témoin

21:37Est-ce que Nicolas est tombé pendant la bagarre ?

21:41Il ment, votre témoin

21:43Il existe pas

21:46Ça vous amuse, c'est ça ?

21:48Cuisiner à l'aristo, vous voyez pas ça souvent

21:50Bon allez, ça suffit

21:52Je vais vous demander de me faire un plan de la situation au moment de la chute

21:54Où vous étiez et où était Nicolas ?

21:56Écoutez, j'en peux plus là

21:57Mon meilleur ami s'est noyé, j'ai pas pu le sauver, c'est grave

21:59Et maintenant vous, tout ce que vous trouvez à me faire faire, c'est du dessin

22:02Allez vous dessiner

22:08Voilà

22:10Antoine de Gravencourt

22:14C'est bon maintenant, ça va ?

22:16On n'a pas terminé

22:18Écoutez, je suis pas fonctionnaire, j'ai deux semaines d'examen qui arrivent et si je les rate c'est grave

22:22Vous avez des examens ?

22:23Eh bien nous, pauvres fonctionnaires, nous cherchons à savoir pourquoi un gamin de 25 ans

22:26Notre meilleur ami, paraît-il, a trouvé la mort dans un canal à 6h du matin

22:29Non mais je rêve, mais vous êtes vraiment...

22:31Emmène-le !

22:38T'as eu le légiste ?

22:40Oui, il avait pas terminé, il va me rappeler

22:42J'ai eu un coup de fil du centre, mon père est sorti du coma

22:45Mais c'est génial, faut absolument que tu y ailles

22:48Je peux pas lâcher l'affaire maintenant, Meurthe nous donne jusqu'à 5h pour la boucler

22:52Mais attends, je peux très bien me démerder moi avec Poré pour l'identification

22:55Tu fais un saut là-bas puis tu reviens, t'en as pour 2h

22:58Vincent, c'est peut-être la dernière fois, merde !

23:07Ah voilà, déjà 3

23:09Merci

23:10Tu vas manger tout ça ?

23:12Non, c'est pour les gardes à vue

23:13Ah bon ?

23:15Qu'est-ce que tu vas faire ?

23:17T'es déjà au courant ? Les nouvelles vont vite

23:21Je sais pas ce que je vais faire, je...

23:24Je me doute de ce que tu penses de moi

23:26La seule chose que je pense de toi c'est que t'as un problème avec les femmes, c'est tout

23:29Mais j'ai rien fait bordel, j'ai juste voulu l'embrasser

23:33Ça aurait été un bon mec genre Vincent, elle aurait pas fait tout ce pataquès

23:36Normalement je deviens un monstre, le violeur de la police

23:39Mais non t'es pas un monstre

23:41Sinon depuis que ta femme t'a quitté tu pètes complètement les plombs

23:44Tu sais ce que je ferais moi à ta place ?

23:46Je sais, il faudrait que j'aille lui parler, mais j'ai les boules, voilà j'ose pas

23:49Faudrait surtout que tu oses aller voir un psy

23:51Mais je suis pas un malade sexuel

23:53Bah moi non plus figure-toi, ça m'empêche pas d'y aller

24:10C'est bien qu'ils se fabriquent avec ça, c'est pourtant pas l'heure du réveillon

24:13C'est pour l'identification des jeunes du canal, on a un témoin qui les a vus se battre

24:16Je les ai empruntés au cours de danse

24:18Avec vos histoires moi je suis obligé d'aller bouffer dans ce boui-boui

24:20Les affaires étrangères appellent toutes les heures, j'espère au moins que vous êtes sûr de votre coup

24:23Non ne vous inquiétez pas

24:24Voilà, je suis de plus en plus inquiet

24:30Vous allez m'interroger ?

24:31Non pas pour l'instant, on va procéder à une identification

24:34Une identification ?

24:35Oui comme dans les films

24:39Au début c'est impressionnant mais quand on a rien à se reprocher c'est pas bien grave

24:46Bonjour lieutenant

24:47Bonjour

24:49Mettez-vous là

24:52Ça va ?

24:53Vous vous parlez pas

24:56Vous regardez le miroir et vous vous taisez

24:58Et vous ne bougez plus

25:04Oui c'est ici que ça se passe

25:09C'est quoi ça ?

25:11Rien, c'est un canot

25:12Bah Satan ça te va bien tiens

25:14Mais qu'est-ce que c'est que ce bordel ?

25:15Ne riez pas mademoiselle, je vois l'âme d'une morte dans le regard de ce chat

25:19C'est quoi ce chat ?

25:21C'est le chat d'une vieille qu'on a retrouvé morte chez elle

25:23Oui bah il faut l'emmener à la SPA ou le garder chez vous

25:25Mais je peux pas chez moi

25:26Pourquoi ? Parce qu'il est noir ?

25:27Ah très drôle, non c'est interdit au foyer

25:29Bon bah débrouillez-vous mais débarrassez-nous de ça, c'est pas un zoo ici

25:31C'est peut-être pas un zoo mais il y a des gens qui se comportent comme des bêtes et ça a l'air de gêner personne

25:36Qu'est-ce qu'elle a dit ? C'est pour moi ?

25:37Non c'est pas pour toi, je t'expliquerai

25:40C'est les chats, ils portent des ondes négatives

25:43Bon ça fait un quart d'heure qu'ils attendent là

25:45Vous venez monsieur

25:49Alors ?

25:51Alors ils sont beaux hein

25:55Bon est-ce que vous reconnaissez quelqu'un que vous avez vu se battre hier soir ?

25:58Bah non, ils étaient beaucoup moins nombreux

26:01D'accord mais est-ce que parmi eux vous en reconnaissez certains ?

26:04C'est que c'est mal de dénoncer les gens

26:06Est-ce que vous reconnaissez quelqu'un, oui ou non ?

26:08Attendez, monsieur Ignace il sait qu'on peut toujours s'arranger avec la police

26:13Lesquels voulez-vous que je reconnaisse ?

26:15Non mais ça suffit là, si vous continuez à vous abuser avec nous moi je vous nomme cellule pour la nuit

26:38Papa ?

26:56Papa ?

27:01Ça va ?

27:03Tu te sens comment ?

27:04Il est pas venu

27:07Ta femme, elle est pas venue

27:10Marie elle... elle travaille

27:15Elle a l'air d'un bon flic

27:18Elle est pas venue parce que je suis pas allé à votre mariage ?

27:24Papa mon...

27:27Mon mariage c'était pas avec Marie

27:30Je suis pas allé à votre mariage

27:33Tu parles de Valentine

27:36Elle est morte il y a longtemps Valentine, tu te souviens pas ?

27:43Tu lui diras

27:45Tu lui diras que je regrette pour la cérémonie

27:52Comme tu iras à la maison

27:54Dans la table de nuit

27:56Dans les chambres

27:59Calme-toi

28:02Dans la table de nuit

28:04Il y a l'alliance de ta mère

28:07Tu lui donneras

28:20Je reviens

28:23Je reviens

28:28Mademoiselle

28:34Sa famille au fil s'est endormie

28:36C'est la morphine qui occasionne des troubles respiratoires

28:39On peut arranger ça mais il faudrait faire un examen gazométrique

28:42C'est lourd

28:43Vous pouvez refuser si vous estimez qu'il a assez souffert comme ça

28:46Ça veut dire quoi ça ?

28:48Ça veut dire qu'un examen gazométrique est long et douloureux

28:50Et que ça n'augmente pas ses chances de survie

28:52Vous me proposez de l'achever c'est ça ?

28:54Non mais vous pouvez demander l'arrêt des examens et des traitements lourds

28:57Et en cas d'infection opportuniste

28:59On peut prendre la décision de ne pas intervenir

29:05Venez, entrez dans mon bureau

29:08Chloé

29:16Chloé

29:20Chloé je voudrais m'excuser pour l'autre soir

29:28Je pense qu'il faudrait qu'on parle un peu tous les deux

29:32Chloé s'il te plaît

29:33Je veux pas te parler, tu me dégoutes

29:38Y'a rien à faire, t'as vu ?

29:40Laisse-lui un peu de temps, elle est sous le choc là

29:42On pourrait peut-être m'expliquer ce qu'il se passe

29:45Ben voilà, l'autre soir elle était dans le vestiaire et puis...

29:55Merde si la presse est au courant il va falloir se manier

29:57T'emmènes le fils de Taillandier dans le bureau de Vincent, on va l'interroger

30:00Marie il est où Vincent ? On peut l'appeler ?

30:02Tu lui fous la paix maintenant, vraiment c'est pas le moment

30:07Ça va s'arranger tes histoires

30:38Excusez-moi

30:46Barbara Rott

30:48Je suis le capitaine Sorin, police judiciaire, je peux vous parler ?

30:50C'est à propos de votre mère

30:53Je comprends, pardon

30:56Vous lisez sur les lèvres ?

30:59L'objet de ma visite n'est pas très agréable mais...

31:03Je comprends, vous êtes sourde et muette mais vous n'êtes pas débile, excusez-moi

31:14Bonjour

31:15Bonjour, comment tu t'appelles ?

31:17Je m'appelle Maud, je suis officier de police

31:21C'est à propos de votre mère

31:24Elle est malade ?

31:25Elle est malade ?

31:26Elle est malade ?

31:27Elle est malade ?

31:28Elle est malade ?

31:29C'est à propos de votre mère

31:34On l'a retrouvée ce matin dans son appartement, elle était décédée depuis plusieurs jours

31:56Est-ce qu'elle a souffert ?

31:57Non

32:00Elle ne se voyait plus beaucoup depuis ma naissance

32:05Chaque fois c'était terrible

32:09C'est une femme très dure

32:15Elle en voulait à maman parce qu'elle m'avait eu sans être mariée

32:18Je comprends

32:20Moi je m'en fiche qu'elle soit morte

32:22Chaque fois qu'on allait la voir elle faisait pleurer maman

32:24Elle me disait que j'étais un mot de mort

32:26La première fois qu'on allait la voir, elle faisait pleurer maman.

32:28Elle me disait que j'étais un bâtard.

32:31Je suis désolée.

32:35Bon ben, je vais vous laisser.

32:38Il faudrait que vous appeliez ce numéro, c'est l'Institut Médico-Légal.

32:41Pour reconnaître le corps.

32:44Et ça, c'est ma carte à l'APJ si vous avez un problème.

32:52Merci.

32:56T'es en quelle classe ?

32:58CM2, j'ai sauté une classe.

33:00C'est bien.

33:18Putain, c'est cool que tu sois revenue, je suis dans une merde de noir. T'as eu mon message ?

33:21Oui, Marie est là.

33:22Tu pourras venir voir Norto avec moi ?

33:24Écoute Bernard, fais histoire de cul, on verra ça plus tard.

33:26Écoute Vincent, il faut absolument qu'il sait que je suis venu à Infernal.

33:28T'emmerdes tout le monde, tu fais n'importe quoi.

33:30Les minettes, les cassettes porno, y'a que ça qui t'intéresse. Faut que tu te calmes, mon vieux.

33:33Parce que, moi là, je crains.

33:39Comment il va être à parler ?

33:41Je te raconterai. Vous en êtes où avec la noyade ?

33:43On interroge le fils d'Ayandier.

33:46Là-dessus, j'ai la déclaration sous serment d'un témoin qui vous a vu vous battre.

33:49C'est pas vrai, on s'est pas battus.

33:51On s'est pas battus, Nicolas est tombé tout seul.

33:53Comment il est tombé ?

33:55Il dansait comme Fred Astaire, il faisait toujours ça.

33:57Il avait trop bu.

33:59Et puis j'ai pas bien vu, j'étais trop loin.

34:01Vous n'avez pas bien vu, mais peut-être qu'Antoine était près de lui ?

34:03Non, il était avec nous, on était presque à la voiture.

34:05Y'a un mort, vous savez, c'est grave.

34:07Si vous nous mentez, vous serez complices.

34:09Mais je dis la vérité !

34:11Antoine nous avait bien prévenus.

34:13Prévenus de quoi ?

34:15Il vous a dit ce que vous deviez raconter, c'est ça ?

34:17Non, il a dit...

34:19Il a dit quoi ?

34:21Il a dit que vous chercheriez une histoire tordue là où y'en avait pas.

34:23Qu'un simple accident

34:25c'était pas assez pour vos statistiques.

34:27Emmène-le, on le réinterrogera plus tard.

34:31Venez avec moi.

34:37Il ment.

34:39Petit con, il ment comme il respire.

34:41Quand je me suis énervé,

34:43j'ai fait une connerie, ça arrive à tout le monde.

34:45Vincent...

34:47Allez, parle-moi, comment ça s'est passé ?

34:49Qu'est-ce que je vois ?

34:51Comment il va ?

34:55Il a eu une crise.

34:57On m'a demandé de décider

34:59si on le laissait crever

35:01ou si on le torturait encore un peu.

35:05Il t'a parlé ?

35:09Il délirait.

35:13Il a dit qu'il t'aimait bien.

35:15Il a dit qu'il t'aimait bien.

35:19Moi aussi je l'aimais bien.

35:23Je l'aime bien.

35:33Je peux vous parler, lieutenant ?

35:35Euh, oui.

35:37Vous êtes au courant de ce qui s'est passé avec le lieutenant Leonetti ?

35:39Non.

35:41Il a essayé de me violer.

35:45J'ai été voir le commissaire pour porter plainte

35:47mais il a refusé de m'écouter.

35:49Il trouve personne de même, ici.

35:51Vous aussi, d'ailleurs.

35:57Le commissaire veut faire une confrontation

35:59avec le lieutenant Leonetti.

36:01Alors je me suis dit, avec votre syndicat,

36:03vous êtes là pour nous protéger, non ?

36:05Oui, nos adhérents.

36:07Vous vous rendez bien compte qu'il y a chez nous

36:09d'autres syndicats plus proches de vos convictions ?

36:11Oui, mais je connais personne, moi, ici.

36:13Les syndicats sont pareils, non ?

36:15Mais je peux adhérer, tout de suite, j'ai mon carnet de chèques.

36:17Non, non, non, du calme, du calme.

36:19Un syndicat, c'est pas un supermarché.

36:23Bon, je vais vous aider.

36:25Il vous a frappé ? Vous avez des marques ?

36:27Non. Ah si, il m'a déchiré mon chemisier.

36:29Et il vous a déjà harcelé, avant ?

36:31Ah oui, je veux porter plainte pour harcèlement sexuel, aussi.

36:33Non, non, attendez, attendez.

36:35Le harcèlement sexuel, c'est autre chose, et c'est grave.

36:37Vous devez prouver qu'il a profité de sa

36:39position hiérarchique.

36:41C'est-à-dire qu'il a exigé de vous

36:43des faveurs sexuelles en échange de son aide.

36:45Non, non, non.

36:47Oui.

36:49Alors,

36:51cette identification ?

36:53Il croit reconnaître Antoine et Amélie, mais il nous fait quand même un petit peu

36:55de chantage, histoire qu'on lui fasse sauter ses PV.

36:57C'est quand même pas très sérieux, tout ça.

36:59Un vrai pouvoir obligé, ce guignol, à dire la vérité.

37:01Et le jeune Thaïlandier ? Son témoignage concorde.

37:03Bon.

37:05Bon, il y a quand même cette histoire d'horaire qui m'embête un peu, là.

37:07Devant Poré,

37:09il a situé la bagarre un peu avant 5 heures,

37:11et puis maintenant, il n'est plus très sûr.

37:13Il nous reste deux heures.

37:15J'ai encore eu un appel du ministère, et à chaque fois,

37:17ça grimpe dans la hiérarchie.

37:19D'ici ce soir, ça va être le ministre.

37:21Tiens, quand on parle du lot...

37:23Commissaire Meurtheaux ?

37:25Oui ?

37:27Ah oui, bonjour, maître.

37:29Oui, oui.

37:31Non, pour l'instant, ils sont en garde à vue.

37:33Oui, ben, témoins.

37:35Non, non, là, j'ai encore deux heures.

37:37Oui.

37:39Ah, vous confirmez cet horaire ?

37:41Très bien. Bon, ben, tout à fait.

37:43Merci, maître. Au revoir.

37:45Antoine de Gravencourt a appelé son avocat à 5 heures du matin.

37:49À 5 heures ?

37:51Bon, ben, on va les interroger tous les trois ensemble.

37:53Allez-y, les enfants. Hé, deux heures, hein !

37:55Tu appelles le légiste ?

37:57Je voudrais vous parler de...

37:59de Mathieu et Léonédie.

38:01Oui ?

38:03Ah, oui.

38:05Mathieu m'a demandé de la représenter en tant que délégué syndical.

38:07Ah. Alors, là, j'aurais tout vu.

38:09Entendu, pourré.

38:11Vous la représentez.

38:13Merci.

38:19Allez-y, rentrez.

38:23Ça va, on en est, là, hein ?

38:2510 heures dans ce cloac, on ne peut plus.

38:27Au cours de vos bruyantes études, vous avez probablement appris

38:29la durée légale d'une garde à vue.

38:31Je crois que quand vous serez ministre de l'Intérieur,

38:33vous pourrez faire quelque chose pour le matériel et les effectifs.

38:35Ça ira plus vite.

38:37C'est aberrant d'entendre des inimicis pareils, je te jure.

38:39Non, ce qui est aberrant, c'est ce que vous nous avez raconté.

38:41Bon, je reprends vos déclarations.

38:45Vous sortez de votre soirée

38:47vers 5h30.

38:49Vous arrivez sur le quai, disons, 10 minutes plus tard,

38:515h40. Nicolas fait des claquettes

38:53sur le pont, il tombe à l'eau, vous plongez,

38:55vous le sortez de l'eau, vous essayez de le réanimer,

38:57rien à faire.

38:59Vous foncez à une cabine pour appeler des secours,

39:01il est 6h04.

39:03Tout cela est exact ?

39:05Oui.

39:07Alors ce que je comprends mal, M. de Gravencourt,

39:09c'est comment vous avez pu appeler votre avocat

39:11avant d'appeler du secours.

39:13Non, non, non, j'ai appelé après.

39:15Ça change rien. Comment ?

39:17Votre meilleur ami vient de se noyer,

39:19vous êtes complètement affolé,

39:21trempé, et vous pensez appeler votre avocat ?

39:23Quelle présence d'esprit !

39:25Je me méfie, c'est normal.

39:27C'est normal de se méfier des flics.

39:29On vous apprend aussi à réfuter les témoins.

39:31Un témoin sûr, un témoin qui vient spontanément affirmer

39:33qu'il a assisté à une bagarre entre des jeunes.

39:35Des jeunes qu'il identifie formellement.

39:37Mais il ment depuis le début, votre témoin.

39:39Pour faire l'original, on voit ça tout le temps.

39:41C'est vous qui mentez. Ce témoin situe la bagarre

39:43un peu avant 5h du matin.

39:45Il n'y a pas eu de bagarre.

39:47Puis c'est pas possible, à 5h on était encore à la fête.

39:49Ah non, ton avocat vient d'appeler.

39:51Tu l'as réveillé à 5h précise, il ment lui aussi ?

39:53Oui, il est mon avocat, je veux le voir.

39:55Et le médecin légiste, il se trompe ?

39:57Il situe la mort de Nicolas entre 5h45 et 5h.

39:59C'est son rapport, il est formel.

40:05On s'est trompés sur l'heure.

40:09On est peut-être partis de la fête plus tôt, je sais pas.

40:11J'avais bu.

40:13Je sais plus, moi. Merde !

40:17Non, non, tu sais très bien.

40:19Vous vous êtes battus, Nicolas et toi.

40:21Il est tombé à l'eau.

40:23Peut-être que c'était un accident.

40:25Peut-être aussi que tu l'as poussé, mais c'est pas ça le plus monstrueux.

40:27Le plus monstrueux,

40:31c'est que devant le corps

40:33de ton meilleur ami, tu t'es pas affolé.

40:35T'as pris tout ton temps.

40:37Le temps d'expliquer à tes copains

40:39ce qu'il allait falloir dire aux flics.

40:41T'as tout prévu.

40:43Votre place au moment de la chute.

40:45Chaque chose que chacun allait dire.

40:47C'est faux.

40:49Tu sais qu'il était peut-être encore vivant quand tu l'as sorti de l'eau ?

40:51L'hypothermie, ça s'appelle. Mais t'as mis une heure avant d'appeler les secours.

40:53Il est peut-être mort pendant cette heure-là, par ta faute !

40:55Lâchez-moi ! Lâchez-moi !

40:57Laissez-le, s'il vous plaît. Il va se calmer.

41:03Allez, stop.

41:05Ça suffit.

41:07Amélie, va falloir nous dire la vérité.

41:09C'est de ma faute.

41:11Tout est de ma faute.

41:13Ils se sont battus ?

41:15Avant d'être fiancée à Antoine,

41:17j'étais très amoureuse de Nicolas.

41:19Fiancée, amoureuse...

41:21Comme si ces mots voulaient dire quelque chose

41:23avec ces deux-là.

41:25Qu'est-ce qui s'est passé au cours de cette soirée ?

41:27Par jeu, Antoine s'est mis à draguer Claire.

41:29Une pauvre fille qui est amoureuse de lui

41:31depuis longtemps.

41:33J'avais l'habitude de ces jeux-là,

41:35mais hier soir, j'avais pas envie de jouer.

41:37J'ai commencé à boire.

41:39Nicolas est venu me voir et...

41:41Et vous avez joué avec lui ?

41:43Oui.

41:45Continuez.

41:47C'est quand on a voulu partir

41:49que tout a commencé.

41:51Antoine a provoqué Nicolas.

41:53Il a parié que dès le lendemain,

41:55je serai dans son lit.

41:57Et puis, il s'est mis à traiter Claire

41:59d'une manière immonde.

42:01Il lui glissait la main entre les jambes

42:03et il lui a même demandé de...

42:05Elle a presque failli le faire.

42:07Et comment a réagi Nicolas ?

42:09Il a relevé le défi.

42:11Je n'existais plus,

42:13j'étais l'objet.

42:15Alors je me suis enfuie avec Jean.

42:17D'accord.

42:19Et que s'est-il passé sur le pont ?

42:21Ils nous ont rattrapés et se sont excusés.

42:23Et ils étaient trop joyeux.

42:25Pour être sincère, ils voulaient seulement

42:27m'entraîner dans leur jeu.

42:29Quel jeu ?

42:31J'appartiendrai à celui qui gagnerait le combat.

42:37Et vous avez accepté ça, vous ?

42:39Oui.

42:41J'ai toujours accepté leur défi.

42:43C'était le seul moyen de les garder.

42:45J'étais leur égale comme ça.

42:51Est-ce qu'Antoine a poussé volontairement Nicolas dans l'eau ?

42:53Non, c'est un accident.

42:55Nicolas l'a coincé

42:57contre la rambarde

42:59et ils ont basculé tous les deux.

43:01Et puis ?

43:05Et puis...

43:07Nicolas a commencé à couler tout de suite.

43:09Vous savez, l'alcool...

43:13Lorsqu'Antoine a réussi

43:15à le sortir de l'eau,

43:17il était inanimé.

43:21Et c'est lui qui a eu l'idée

43:23de tous ces mensonges ?

43:25Non, c'est moi.

43:27Quand on s'est aperçu que Nicolas était...

43:31Enfin...

43:33Qu'il respirait plus, quoi.

43:37Antoine a paniqué, il avait l'air d'un enfant.

43:39Et vous avez pensé

43:41à sa brillante carrière ?

43:43Oui.

43:45Et à mon père aussi.

43:47À sa situation.

43:51J'ai inventé chaque mot

43:53qu'on aurait à dire.

43:55J'avais tout prévu.

43:57Vos questions, les dessins...

43:59Tout.

44:01Sauf que cet imbécile

44:03appellerait son avocat.

44:05Mais Antoine n'a pas voulu le tuer.

44:07C'était un accident.

44:11Bien.

44:13Antoine de Gravencourt,

44:15vous êtes un culpé.

44:17Pourquoi les blessures

44:19y ont entraîné la mort ?

44:23Amélie Taillandier,

44:25vous êtes un culpé pour complicité

44:27et entrave à l'action de la justice

44:29dans une affaire d'homicide.

44:31Jean Taillandier,

44:33vous êtes un culpé pour complicité.

44:35Jean ne voulait pas. Il n'a rien fait.

44:37Le lieutenant Porret vous fera signer vos dépositions.

44:39Vous allez déferer tous les trois au parquet.

44:41Vous pouvez appeler vos avocats si vous le désirez.

44:49Il vous reste peut-être dix minutes.

44:53Je vous félicite. Bravo.

44:55Bravo.

44:57Malheureusement, la journée n'est pas terminée.

45:03Bon.

45:05Avant que chacun donne ses arguments,

45:07voilà ce que je pense.

45:09Vous, Léonetti,

45:11vous êtes comporté comme une brute.

45:13Quant à vous, Mathieu,

45:15vous avez agité un chiffon rouge devant un taureau.

45:17Alors maintenant,

45:19est-ce qu'il est possible d'arranger cette histoire

45:21avec les autres ?

45:23Je ne sais pas.

45:25Je ne sais pas.

45:27Je ne sais pas.

45:29Je ne sais pas.

45:31Alors maintenant, est-ce qu'il est possible d'arranger cette histoire à l'amiable

45:33à condition, bien sûr,

45:35que Léonetti vous présente ses excuses ?

45:37Commissaire, il n'y a pas eu que l'agression dans les vestiaires.

45:39D'après l'agent Mathieu,

45:41le lieutenant Léonetti se serait rendu coupable

45:43de harcèlement caractérisé.

45:45Quoi ? Chloé !

45:47Expliquez-moi ça, vous.

45:49Le lieutenant Léonetti aurait donné un avis favorable

45:51pour une candidature au concours d'OPJ

45:53et gardé sous silence une erreur commise

45:55par l'agent Mathieu lors d'une de nos opérations.

45:57Tout cela, bien entendu, en échange de sa complaisance.

45:59Mais qu'est-ce que c'est que ce charabia ?

46:01Quelle opération ?

46:03Expliquez-vous, Mathieu.

46:05Ben...

46:07C'était pendant la première planque au jonquier.

46:09Fallait que j'aille aux toilettes,

46:11j'avais envie de...

46:13Enfin, je suis descendue au café.

46:15Le lieutenant m'a permis.

46:17Il m'a même demandé de lui apporter des croissants.

46:19Et...

46:21En sortant du café, je suis tombée sur trois jeunes.

46:23Ils avaient vraiment des sales gueules.

46:25J'ai cru qu'ils allaient me violer,

46:27alors j'ai eu peur.

46:29Et alors ?

46:31Ben, j'ai...

46:33Je l'ai vue flipper sur la vidéo.

46:35Alors, je suis descendue.

46:37Elle avait déjà sorti son flingue et tiré en l'air.

46:39Mais on est en police, je parie.

46:41C'est formidable, ça.

46:43Et quand on a préparé l'opération,

46:454-5 jours plus tard, toute la cité était au courant.

46:47Mais bon, sans Léoniti,

46:49pourquoi vous n'avez rien dit ? Je comprends pas, ça.

46:51Pour la protéger, j'ai cru que personne ne nous avait vus.

46:53Ben, voyons.

46:55Qu'est-ce que j'ai fait pour justifier la balle manquante ?

46:57J'ai truté le rapport.

46:59Alors, ça, je rêve, là, vraiment.

47:01Qu'est-ce que vous en pensez, Fournier ?

47:05Il faut y réfléchir. D'un côté, il y a le problème de notre équipe,

47:07le succès des jonquis...

47:09Le problème n'est pas là.

47:11Non, écoutez, pour rêve, je sais où est le problème.

47:13Donc, Mathieu,

47:15vous prétendez que Léoniti s'est servi de cette histoire

47:17pour exercer une pression sur vous

47:19et obtenir vos faveurs, c'est ça ?

47:21Ben, oui.

47:23J'ai peur qu'il parle, alors je l'ai pas embarré tout de suite.

47:25Vous a-t-il menacé ?

47:27Oui.

47:29Mais comment tu peux dire ça, Chloé ?

47:31Je vous jure que c'est faux.

47:33De quoi je t'ai menacée, hein ? De quoi ?

47:37Chloé, il faut pas que t'aies peur, hein.

47:39Si ce que tu dis est vrai, moi, je te soutiens à fond.

47:41Je suis amie avec Bernard depuis des années,

47:43mais...

47:45s'il a vraiment fait ça, il peut pas rester parmi nous.

47:49Je comprends très bien que tu sois en colère.

47:51Crois-moi.

47:55Je connais le problème, je sais ce que ça fait de...

48:01Je sais que ça donne envie de hurler,

48:03de vomir et de tuer tous les mecs qu'on rencontre.

48:07D'accord.

48:09Mais maintenant, il faut que tu sois claire avec toi.

48:11Alors, ou Bernard est un supérieur sadique

48:13qui te harcèle depuis des mois,

48:15et là c'est grave, c'est même très très grave,

48:17ou alors c'est un gros balourd

48:19un manque de femme qui a rien compris

48:21et qui croit que parce que t'es gentille avec lui,

48:23il a le droit de te sauter dessus.

48:25Mais là, ma belle, tu fais gaffe.

48:27Parce que ça, c'est le cas de beaucoup d'hommes.

48:31Je m'excuse, Chloé.

48:33Quoi que tu décides,

48:35j'ai cru que...

48:37Bon, enfin, je...

48:39J'étais con et lourd.

48:41Alors, Mathieu ?

48:45Est-ce que Léonetti vous a menacé ?

48:49Non.

48:55Bon.

48:57Bon, maintenant, voilà où on en est.

48:59Si vous maintenez votre plainte,

49:01il va y avoir une enquête,

49:03votre faute sera connue,

49:05et vous serez tous les deux sanctionnés.

49:07Au contraire, si vous la retirez,

49:09on passe l'éponge.

49:11Hum ? Surtout.

49:13Pour vrai, vous êtes d'accord ?

49:15Je suis d'accord.

49:17Alors, Mathieu ?

49:29Allez, venez.

49:31Levez-vous, allez.

49:45C'est parti.

49:47C'est parti.

50:11Il est où, Vincent ?

50:13Il est parti boire son verre.

50:15Ça va pas ?

50:17Pas fort, non.

50:21Je voulais te remercier pour tout à l'heure, pour ce que t'as dit.

50:25Je continue à penser que tu devrais te faire soigner.

50:27Ouais, ouais. Il danse bien, ce con.

50:45Je suis contente de vous voir. Vous allez mieux ?

50:50Nous aussi, nous sommes contents de vous voir.

50:53Maman a peur d'aller voir grand-mère toute seule.

50:55Je comprends, oui.

50:57On ira ensemble, si vous voulez. Demain ?

50:59Mais demain, c'est le 1er janvier.

51:01Ça fait rien. C'est sûrement le seul endroit ouvert tous les jours.

51:03Et puis demain, je récupère ma fille,

51:05pour en rester ensemble pendant qu'on ira...

51:07Comment elle s'appelle, ta fille ?

51:09Violette.

51:11Violette.

51:13Comment elle s'appelle, ta fille ?

51:15Violette. Elle a 8 ans.

51:43Sous-titrage Société Radio-Canada

P.J. — Drague | P.J. – LA COLLECTION OFFICIELLE EN DVD — SAISON 2 – ÉPISODE : 19 – DVD N° 5

Category

Transcription

Recommandations