P.J. — Coupable | P.J. – LA COLLECTION OFFICIELLE EN DVD — SAISON 4 – ÉPISODE 42 – DVD N° 10 - Vidéo Dailymotion

sererhini

P.J. — Coupable | P.J. – LA COLLECTION OFFICIELLE EN DVD — SAISON 4 – ÉPISODE 42 – DVD N° 10  DVD : PJ SAINT MARTIN  LA COLLECTION OFFICIELLE EN DVD © telfrance une production telfrance PolyGram Collection SAISON 4  DVD N° 11  ÉPISODE : 42 Titre : Coupable Scénariste : Gilles-Yves Caro Réalisateur : Gérard Vergez Première diffusion : France : 18 mai 2001 sur France 2 Invités : Julien Cafaro : Antoine Couturier, Sophie-Charlotte Husson : Hélène Faugier, Jean-Louis Tribes : Jean-Paul Guérin Résumé : Une femme a été électrocutée et se retrouve dans un état grave après avoir voulu recharger la batterie de sa voiture. La police soupçonne son mari d'avoir saboté l'appareil. Celui-ci fait un coupable idéal car il n'arrête pas de mentir et a imité la signature de sa femme pour obtenir un prêt. Vincent et Bernard enquêtent. Pendant ce temps, une plainte pour harcèlement sexuel dans une auto-école pousse Agathe à s'inscrire dans l'auto-école en question.  Éditeur : Polygram Collection Classification : Policier une production telfrance  Réalisateurs : Gérard Vergez - Christian François - Benoît d'Aubert - Christian Bonnet - Brigitte Coscas - Christophe Barbier - Claire de la Rochefoucauld - Thierry Petit  Premiers assistants réalisateurs : Akim Isker - Claire de la Rochefoucauld - Anne Sommaruga-Felotti   Producteurs : Michelle Podroznik - Delphine Claudel - Sébastien Combelles   Producteur exécutif: Alain Bucaille  Scénaristes : Frédéric Krivine, Bernard Jeanjean Réalisateur : Frédéric Krivine Directeur de production : Mathias Herman   Coproduction : Telfrance/France 2   Série créée par : Michelle Podroznik et Frédéric Krivine   Auteurs : Robin Barataud - Gilles-Yves Caro - Fabienne Facco - Bernard Jeanjean - Frédéric Krivine - Christiane Lebrima - Claire Lemaréchal - Catherine Moinot - Jean-Luc Nivaggioni - Jean Reynard - Armelle Robert - Jean-Dominique de la Rochefoucauld - Laurent Vivier   Casting: Bénédicte Guiho - Christiane Lebrima   Direction artistique: Gérard Vergez   Directeur de la photographie : Philippe Lu   Son: Michel Bensaïd   Musique : Richard Galliano   Costumes : Anne David   Décors : Philippe Decaix   Directeurs de collection : Frédéric Krivine - Catherine Moinot - Marc Eisenchteter   Directrice de la fiction France 2 : Laurence Bachman   Conseiller de programme France 2 : Cécile Roger-Machart  Ce DVD comporte plusieurs couches et des fonctions spécifiques pouvant provoquer de très courtes pauses. FORMAT : DVD 9 - 16/9 - PAL - COULEUR AUDIO : FRANÇAIS : STÉRÉO DOLBY SR DOLBY DIGITAL  'Dolby' and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. 983433-6  EDV 17 © Telfrance - France 2 - 1997 ℗ & © 2005 PolyGram Collection Dépot Légal 1997 Durée : 55:08

Transcript

00:30Générique

00:32...

00:49Musique de l'ambiance

00:51...

00:56On avait dit les intimes et tu convoques le banc et l'arrière-banc.

00:59Les amis de mes amis sont mes amis.

01:01Si on n'est pas un peu accueillants, on n'est pas en train de se faire de nouvelles connaissances.

01:04Et puis, c'est pas tous les jours qu'on part à la crémaillère.

01:06On a l'air malins de s'installer comme deux étudiants avec nos têtes de père de famille.

01:10Tu regrettes ?

01:11Oui.

01:14Si ça se trouve, ce soir, tu rencontres la future mère de tes enfants ?

01:17T'as retrouvé le moral, on dirait.

01:18Capitaine, la victime s'appelle Alice Couturier, 35 ans.

01:21Elle s'est électrocutée en rechargeant la batterie de sa voiture.

01:23La famille est prévenue ?

01:24J'ai appelé son mari au boulot mais il est pas encore arrivé.

01:26Et les gosses ?

01:27Ils en ont pas.

01:28Vous avez vérifié les issues ?

01:29Oui, aucune trace d'effraction.

01:31Qui a appelé les secours ?

01:32C'est monsieur.

01:34Bonjour, police judiciaire. Vous pouvez me dire ce que vous avez vu ?

01:37Je suis sorti pour aller acheter le journal.

01:39A quelle heure ?

01:40Vers 8 heures. Dans le jardin, ça sentait la chair brûlée.

01:43Ça venait de ce côté.

01:46Au Vietnam, mon village a été incendié pendant la guerre.

01:48J'ai tout de suite reconnu l'odeur.

01:50Vous êtes entré dans la maison ?

01:51Non, je suis rentré chez moi pour appeler les pompiers.

01:54Vous voyez avec monsieur pour sa déposition.

02:03Putain, t'as vu les mains ?

02:07Elles sont éteintes ?

02:08D'après le médecin, elle a fait un arrêt cardiaque quand ils sont arrivés.

02:10Ils ont essayé à la réanimer, ils pensent que le cœur devrait tenir le coup.

02:12Elle est consciente ?

02:13Non, elle s'est électrocutée si longtemps que ses mains ont fondu sur le câble électrique.

02:16Elle portait des gants humides, apparemment c'est ça qui a provoqué le court-circuit.

02:19Faudra peut-être l'amputer.

02:20Vous n'étiez pas encore du courant quand vous êtes arrivé ?

02:22Non, c'est nous qui avons branché le compteur.

02:24Elle part où ?

02:25L'hôpital Saint-Louis.

02:26Bon, je vais faire le tour de la maison.

02:34Qu'est-ce qu'ils ont en voiture ? Ils s'emmerdent pas.

02:50Le tableau électrique a l'air normal.

02:53Ça a disjoncté à 8h05, l'horloge du four s'est arrêtée.

02:57Le mari n'a pas dû déjeuner là, il n'y a qu'une tasse dans le lave-vaisselle,

02:59avec des traces de rouge à lèvres.

03:01Ils ne doivent jamais bouffer chez eux, le frigo est vide.

03:03Et toi, tu as trouvé quelque chose ?

03:05Le chargeur a été bricolé.

03:07Tu crois que c'est ça qui a empêché de disjoncter ?

03:09Regarde le court-circuit F51.

03:13Dès que vous retrouvez le mari, vous l'envoyez au commissariat ?

03:16Viens, lieutenant.

03:31Lieutenant, je vous cherchais.

03:33Qu'est-ce qu'il y a ?

03:34Un problème avec la nouvelle tenue.

03:36Depuis qu'on porte l'uniforme de la pub, au moindre contrôle d'identité,

03:39s'il y a un beurre, il nous prend la tête.

03:41Il paraît qu'on se rendit musulmans.

03:43C'est à cause de l'écusson.

03:44Vous voyez les trois profils ?

03:46Dans ce sens-là, ça fait un mot arabe, vous voyez ?

03:49Non.

03:50Monsieur, regardez, il paraît que c'est écrit à là.

03:52Écoutez, je ne sais pas lire l'arabe.

03:54Qu'est-ce que vous voulez que j'y fasse ?

03:56Je ne sais pas, vous êtes bien délégué.

03:58Les conditions de travail, c'est un problème syndical.

04:01Les agents en ont marre, lieutenant.

04:03Ça fait déjà trois fois cette semaine que je me fais emmerder.

04:06Écoutez, j'ai sur les bras des urgences sociales

04:08autrement plus importantes que vous.

04:10J'ai sur les bras des urgences sociales autrement plus importantes

04:13que vos divagations de fumeurs de moquettes.

04:15Mais ce n'est pas des conneries, lieutenant.

04:18À cause des conditions de travail, comme vous dites,

04:20il y a plein de collègues qui perdent leur femme, leur famille, tout,

04:23et qui se retrouvent obligés de dormir au commissariat.

04:25Alors ça, oui, c'est un vrai problème syndical.

04:27Pardon, messieurs.

04:29Conditions de travail, ils m'ont pu, ouais.

04:35T'as mis un paquet de courrier aujourd'hui ?

04:37Oui, mais j'ai pas envie de l'ouvrir, il fait trop chaud.

04:40T'es cassé où, les commissaires ?

04:41Tu t'en vas ?

04:42Ouais, ouais.

04:43Salut.

04:44Bonjour.

04:45Je suis là à l'APJ Curiel aujourd'hui.

04:47Ma bac a serré trois gosses en train d'agréer de sa chauffeur de bus vers la vignette.

04:50Tu veux un café ?

04:51Non.

04:52Le plus vieux n'a pas 13 ans.

04:54Bon, ben, bon courage, alors.

04:56Ben, merci, toi aussi.

04:58Je comprends pas.

04:59Il vous a sauté dessus et vous a fait tomber.

05:01Marcus.

05:02Mais qui c'est, Marcus ?

05:03Quelqu'un de votre famille ?

05:05Votre chien.

05:06Appelez la SPA.

05:07Non, nous, on met pas les chiens en prison.

05:09Au revoir, madame.

05:11Eh ben, il s'en va pas, le commandant.

05:13C'est peut-être sa fiancée.

05:15Non, non, non, non.

05:16C'est pas la même que l'autre jour.

05:18Et au téléphone, je te raconte pas le défilé.

05:21Celui-là, il m'a l'air plus célibataire que tu en sais.

05:26C'est pas terrible.

05:30J'ai vraiment pas envie d'aller bosser aujourd'hui.

05:32Ça arrive.

05:35Ah, les affaires reprennent.

05:38Bonjour.

05:39Je voudrais porter plainte.

05:40Pour quel motif ?

05:41Abus sexuel.

05:45Bonjour.

05:46Moi, je voulais pas, mais Guérin a vachement insisté.

05:48Il m'a promis que si je le faisais...

05:50Venez, mademoiselle, nous allons prendre votre déposition.

05:53Tu voulais peut-être t'en occuper ?

05:54Non, non, vas-y, toi.

05:55Moi, je suis déjà sur le coup de la rue Chassagne.

05:57Bon, ben, suivez-moi, là.

05:59Alors, qu'est-ce qui vous arrive ?

06:02Je veux porter plainte contre Jean-Paul Guérin.

06:04Le moniteur d'auto-école.

06:07Parce que ?

06:09Parce qu'il m'a forcée à coucher avec lui.

06:11Forcée ?

06:12Oui.

06:14Voilà.

06:15J'ai trop besoin du permis.

06:17À cause d'Arthur, mon fils.

06:19Il a neuf mois et il est malade.

06:22Je dois l'amener trois fois par semaine à l'hôpital en banlieue

06:25pour s'accompagner.

06:26Je dois l'amener trois fois par semaine à l'hôpital en banlieue

06:28pour s'acquiner respiratoire.

06:31Et sans voiture, je peux pas m'en sortir.

06:34Alors, quand Guérin a commencé à me draguer,

06:37d'abord, je lui ai dit que ça m'intéressait pas.

06:43Excusez-moi, mais j'ai arrêté de fumer depuis trois jours.

06:47Et comment il a réagi ?

06:51Sur le coup, il a rien dit.

06:54Mais quand il a vu combien c'était important pour moi le permis,

06:57il est revenu à la charge.

06:59Il m'a dit que l'examinateur était son copain

07:01et que si j'étais gentille avec lui...

07:03Mlle Martin, c'est une accusation très grave.

07:05Si vous portez plainte contre M. Guérin,

07:07vous avez conscience qu'il risque d'aller en prison.

07:09Mais c'est exactement pour ça que je suis là, figurez-vous.

07:12Bon, Mlle Martin, on va tout reprendre dans l'ordre.

07:16Quand M. Guérin vous a-t-il laissé entendre

07:18que vous obtiendrez le permis ?

07:20Si vous couchiez avec lui.

07:23A la troisième leçon.

07:26Au début, je lui ai dit qu'il aurait ce qu'il voulait

07:28quand j'aurais mon permis en poche.

07:32Mais il a insisté.

07:34Il disait qu'il était déçu que je lui fasse pas confiance et tout ça.

07:38Et quand il a vu que ça prenait pas,

07:40il s'est mis en colère et il m'a menacée.

07:42En quels termes ?

07:44Il m'a dit qu'il avait des relations

07:46et que si je refusais de coucher avec lui,

07:49il me grillerait auprès de tous les examinateurs.

07:51Est-ce que vous avez des témoins des menaces ?

07:55Évidemment non.

07:57C'est un salaud, pas un con.

07:59Quand allez-vous céder à ses avances ?

08:03A la dernière leçon de conduite.

08:05Lui voulait faire ça dans la bagnole, merci bien.

08:08Mais j'ai couché avec lui que pour avoir mon permis.

08:11Et je l'ai même pas eu.

08:13Mlle Martin, nous allons enregistrer votre plainte

08:15et puis nous commencerons à enquêter.

08:17Florence, emmenez mademoiselle à l'accueil, s'il vous plaît.

08:21Merci, mademoiselle.

08:25Une enquête, une enquête.

08:27Mais si ça se trouve, c'est la maîtresse de Guérin.

08:29Elle essaie de nous embrouiller pour régler ses comptes,

08:31se venger de sa femme.

08:33Si ça se trouve, il y a des dizaines d'autres jeunes filles

08:35qui ont été victimes de M. Guérin

08:36et qui n'ont même pas eu le courage de porter plainte.

08:38M. Guérin a abusé de l'autorité

08:40que lui confèrent ses fonctions pour obtenir des faveurs.

08:43C'est du harcèlement caractérisé.

08:45Parce que là, on n'a aucune preuve.

08:47C'est sa parole contre celle de Guérin.

08:49On va aller trouver les preuves, c'est notre boulot, non ?

08:57Ça aurait peut-être pu attendre que ma femme soit hors de danger, non ?

08:59C'est une enquête de routine.

09:01Ça va aller vite.

09:03Bonjour, capitaine Fournier.

09:05Entrez, asseyez-vous.

09:09Alors...

09:11Vous vous appelez Couturier Antoine.

09:13Vous avez vos papiers ?

09:15Oui.

09:16Votre date de naissance ?

09:1723 juillet 61.

09:19À Paris.

09:20Votre profession ?

09:21Insureur.

09:22Vous avez déjà été condamné ?

09:24Déjà ? Non.

09:25Asseyez-vous.

09:27M. Couturier, pourquoi avez-vous emprunté la voiture de votre femme ce matin ?

09:30La mienne ne démarrait pas.

09:32La batterie est foutue, elle ne tient plus la charge.

09:34Pourquoi vous lui avez laissé une voiture en panne ?

09:36J'étais pressé, j'avais un rendez-vous.

09:38Je suis passé au garage voir Thierry, mon mécano,

09:40pour lui demander de venir changer la batterie.

09:42Je l'ai laissé tomber quand je suis parti. Je ne pouvais pas prévoir.

09:44Quel garage ?

09:46Chez Chaubert, rue Saint-Mort.

09:48Je m'en veux, si vous saviez.

09:50Thierry, vous avez dit ?

09:52Oui.

09:54M. Couturier, est-ce que votre femme jardine ?

09:57Oui.

09:59Oui, non. De temps en temps, quoi.

10:01On l'a trouvé ce matin avec des gants de jardinage.

10:03Mouillés, en plus.

10:04Il y avait de l'eau par terre dans le garage.

10:06Parce qu'hier soir, j'ai bricolé.

10:08Il y avait de la sueur par terre.

10:09Alors j'ai passé le jet.

10:11Les gants étaient tombés et je les ai arrosés par mes gardes.

10:13Vous ne vous souvenez pas ?

10:15Non, je n'ai pas fait attention.

10:17A quelle heure avez-vous quitté votre domicile ce matin ?

10:19Je suis parti travailler à 7h30.

10:21Vous travaillez loin de chez vous ?

10:22Un petit quart d'heure en voiture.

10:24A 8h30, on a essayé de vous prévenir.

10:25Vous n'étiez toujours pas à votre bureau.

10:27Parce que j'avais un rendez-vous.

10:29Je l'ai su aller directement.

10:30Avec qui ?

10:31Richard, un client.

10:33Richard comment ? Vous avez ses coordonnées ?

10:35Meunier.

10:36Il avait besoin d'un conseil.

10:38On s'est vu au café.

10:39Non, mais je n'ai pas mon carnet sur moi.

10:41Il est chez vous ? On a encore des gens là-bas.

10:43Non, il est resté au bureau.

10:45Il y a quelqu'un à votre bureau ?

10:47Oui, ma secrétaire.

10:49Vous pouvez téléphoner.

10:50Écoutez, ma femme est dans le coma.

10:52Je n'ai pas encore vu le médecin.

10:53Alors je voudrais aller à l'hôpital, s'il vous plaît.

10:55Excusez-nous, mais il nous faut encore un certain nombre d'informations.

11:05Bon.

11:07Ce n'était pas un rendez-vous de boulot.

11:11J'étais avec Denis Tardieu.

11:14On joue au poker ensemble.

11:16Je ne voulais pas que ma femme le sache.

11:18Pourquoi ?

11:20Parce que j'ai eu des petits problèmes l'an dernier.

11:22J'ai promis d'arrêter de jouer.

11:24Des petits problèmes à quel propos ?

11:26Une nuit, j'avais perdu un peu d'argent et j'ai tardé à rembourser.

11:29Alors le type s'est un peu énervé.

11:31Il m'a poursuivi au bureau.

11:33Et puis après, chez moi.

11:35Bon, ça s'est arrangé.

11:37Mais Alice a eu peur.

11:39Alors pour la rassurer, je lui ai juré d'arrêter.

11:41Et ce matin, Tardieu, vous lui deviez combien ?

11:4480 000.

11:46Il habite où, ce Tardieu ?

11:48Rue de l'Hermitage.

11:50Au 13.

11:53RUE DE L'HERMITAGE

12:04Non, je n'irai pas. Lâchez-moi.

12:06Ça suffit maintenant. Tu ne crois pas que tu nous as assez emmerdés comme ça ?

12:08Lâchez-moi, merde ! Vous n'avez pas le droit !

12:11Fascistes !

12:12Hé, on se calme en bas !

12:13Comment ça s'est passé au squat ?

12:16Le DAL était prévenu.

12:18Trois types s'étaient enchaînés à l'escalier. Il a fallu scier les barreaux de la rampe.

12:21Salauds de racistes !

12:22Vous ne respectez pas le mandat de l'AS qui est écrit sur vos manches !

12:24Emmenez-le !

12:25Vous voyez, lieutenant, ça recommence.

12:27Quoi ?

12:28Les écussons !

12:29C'est quoi, l'histoire ?

12:30Il y a eu une merde avec les broderies.

12:32Dans ce sens-là, ça serait écrit à l'AS.

12:33Alors évidemment, ils en font tout un plat.

12:35Il faut faire quelque chose.

12:36On peut passer pour des racistes auprès du public.

12:38Donc, tu en as parlé au patron ?

12:40Je n'ai pas que ça à faire, moi.

12:41Je l'ai dit, déjà.

12:42Les agents ne peuvent plus.

12:43Il va y avoir une grève du zèle si on ne fait rien.

12:45Vous n'avez qu'à monter le voir, le patron.

12:47Moi, je vais sur une affaire avec Mathieu.

12:48Je le verrai à mon retour.

12:49Et qu'est-ce qu'on fait en attendant ?

12:51Enlevez-les !

12:53Qu'est-ce qu'il a, en ce moment ?

12:54Conduis-le à mon bureau, j'arrive.

12:56Alain !

12:57Alain !

12:58Quoi ?

12:59Je sais que je suis la dernière personne qui peut t'aider, mais tu sais...

13:01Si, tu peux m'aider.

13:02Il y a un truc que je ne comprends pas.

13:03Pourquoi tu m'as viré comme un mâle propre ?

13:05Ce n'est pas ça, Alain.

13:06Mais tu sais bien que dès qu'un mec s'attache à moi, j'ai la trouille.

13:08Et puis, je ne supporte pas l'idée qu'un type s'installe chez moi.

13:10Fausse fille, Eva.

13:11Tu sais ce que tu peux faire pour moi, maintenant ?

13:13C'est me foutre la paix.

13:15Pas ta fausse fille, pauvre mec !

13:17Tiens.

13:40Bonjour, c'est vous Thierry ?

13:42Non, c'est lui.

13:45Bonjour.

13:47Police judiciaire.

13:48C'est vous qui avez fait l'ouverture, ce matin ?

13:52Oui.

13:53Vous connaissez M. Couturier ?

13:55C'est un client.

13:56Quand est-ce que vous l'avez vu pour la dernière fois ?

13:58Je ne sais plus.

14:00Trois semaines, quelque chose comme ça.

14:02Il a un problème avec sa voiture ?

14:03Vous ne l'avez pas vu ce matin ?

14:04Non.

14:06Il ne vous a pas dit que sa batterie était foutue ?

14:08Non, pourquoi ?

14:09Merci.

14:12Pour un, ils ne vont pas s'amuser à écrire en arabe sur la tenue de nos fonctionnaires.

14:16Les gars ont vraiment un problème avec le public.

14:18C'est pareil dans les autres arrondissements.

14:20S'ils ne portent pas leurs insignes, autant pas travailler.

14:22Défaut d'uniforme, c'est un vice de forme.

14:23Il suffit d'invalider toutes les procédures.

14:26Merci de m'avoir rappelé, Poré.

14:29Bon.

14:31Je vais faire demander à un traducteur d'arabe à la préfecture.

14:34Il faut tirer cette histoire au clair.

14:40Nadine, la préfecture.

14:43Le couturier n'est pas passé chez le garagiste ce matin.

14:47Son prétendu camarade de poker dit qu'il ne l'a pas vu.

14:51Il nous prend vraiment pour des cons, celui-là.

14:55Bon, qu'est-ce qu'on fait ? On le place en garde à vue ?

14:58Non, il ment comme il respire.

15:00C'est un mec qui a l'habitude.

15:01Si on veut le coincer, il faut qu'on se trouve un maximum de biscuits.

15:04Une petite blanquette.

15:05Ça serait sympa de servir un plat chaud.

15:07Une blanquette pour 15 personnes ?

15:08Avec Mathilde, une fournitée 12.

15:10Allez, laisse tomber.

15:13Ils sont comment, vos légumes, Aziz ?

15:15Ils sont frais, comme d'habitude.

15:17Bon, allez, une salade composée et basta.

15:20Une salade ?

15:21Tu parles d'une fête ?

15:23Au couturier, qu'est-ce que tu proposes ?

15:25Je vais appeler le patron pour qu'on ait l'autorisation de passer chez son banquier

15:28et voir l'état de ses finances.

15:29Mais cinq tomates ?

15:30Nadine, vous me passez le patron ?

15:33Poivrons.

15:34Combien ?

15:36Question 5.

15:38Je dépasse par la droite.

15:40Réponse A.

15:42Ou j'attends.

15:43Je peux vous aider ?

15:44Police judiciaire, nous voudrions parler à M. Guérin, s'il vous plaît.

15:47Il est arrivé quelque chose ?

15:48C'est juste pour quelques renseignements.

15:50M. Guérin est là ?

15:51Mon mari est sorti pour donner une leçon, mais je peux peut-être vous aider.

15:55Nous voudrions consulter la liste de vos élèves depuis un an.

15:59À l'instant, je reviens.

16:00Je vais vous trouver la liste.

16:02C'est pour l'histoire des faux permis, c'est ça ?

16:04Il paraît qu'il y en a plein dans le quartier.

16:06Les gens n'admettent pas l'échec.

16:08Tenez pas plus tard qu'hier, une candidate est venue faire tout un fois parce qu'elle l'avait raté.

16:12Le permis, c'est avec sa main.

16:14C'est quand même pas de notre faute si elle échoue.

16:17Merci.

16:18Laetitia Martin.

16:20Je m'en souviendrai de celle-là.

16:22Tellement sûre d'elle, puis arrogante.

16:24Ça m'étonnerait pas qu'elle se soit achetée un faux permis.

16:27Vous pourriez nous faire une photocopie ?

16:30Oui ?

16:35Bonjour.

16:36Bonjour, capitaine Fourni.

16:37Jaoul ?

16:38Lieutenant Leonetti.

16:39Enchanté, asseyez-vous. Je vous en prie.

16:41Merci.

16:42Bonjour.

16:43Bonjour.

16:44Bonjour.

16:45Bonjour.

16:46Bonjour.

16:47Bonjour.

16:48Bonjour.

16:49Bonjour.

16:50Bonjour.

16:51Bonjour.

16:52Bonjour.

16:53Bonjour.

16:54Bonjour.

16:55Bonjour.

16:56Bonjour.

16:57Bonjour.

16:58Bonjour, c'est pour vous. Je vous en prie.

16:59Merci.

17:00Qu'est-ce qui lui arrive Antoine ?

17:01Il a des ennuis ?

17:05Depuis combien de temps il client chez vous ?

17:07Trois ans.

17:08Il venait juste d'entrer chez Canal Assurance.

17:10Il m'a rendu un vrai service, c'est comme ça qu'on est devenus copains.

17:13Quel genre de service ?

17:14J'étais en retard sur les règlements de ma prime auto.

17:17Assurance aurait pu refuser un remboursement.

17:20Couturier a fermé les yeux.

17:22Et qu'est-ce qu'il vous a demandé en échange ?

17:23Ah mais rien.

17:24Sa manière à lui de gagner des clients.

17:26Couturier est un commerçant né, il est très humain, elle écoute.

17:29D'ailleurs, je pense pas être le seul à avoir profité de ses arrangements.

17:32Oui ?

17:33Ah, merci Jacqueline.

17:34Tenez, voilà le dossier que m'a demandé le commissaire.

17:37Merci.

17:38Et honnêtement, je pense pas que ces employeurs aient à s'en plaindre.

17:41Canal Assurance a ses comptes chez nous.

17:43Depuis l'arrivée d'Antoine, leur chiffre d'affaires a progressé de moins de 30%.

17:46Je vois là une prime d'assurance d'attendu 28 août.

17:48Oui, sa femme a contracté un emprunt immobilier.

17:51Vous avez le dossier ?

17:57Elle a contracté un emprunt immobilier il y a 15 jours.

18:01En cas d'incapacité de paiement, chômage, accident,

18:04il y a une assurance pour le remboursement ?

18:06Oui, bien sûr, ce sont des clauses standards.

18:08Vous connaissez madame Couturier ?

18:10Non, avec Antoine on se voit surtout ici ou au resto pour déjeuner.

18:13Mais elle a bien dû venir ici pour signer son emprunt.

18:15Oui.

18:16Enfin, elle était malade, alors j'ai donné les papiers à Antoine et elle a signé chez elle.

18:21C'est pas très légal ça.

18:23Entre bons amis, ce sont des choses qui se pratiquent.

18:25On peut avoir une copie du contrat ?

18:27Bien sûr.

18:28Jacqueline, la secrétaire va vous faire ça tout de suite.

18:31Mais qu'est-ce qu'il se passe exactement, c'est grave ?

18:33Ne vous inquiétez pas, on vous appellera si on a besoin d'autres renseignements.

18:36Très bien, merci.

18:37Bien sûr.

18:38Au revoir.

18:41Vous êtes sûre qu'il ne vous a fait aucune proposition, aucune avance ?

18:43Même verbalement.

18:45Merci beaucoup.

18:48Combien il nous en reste ?

18:49Trois.

18:50Et pas une qui veut porter plainte.

18:52Le candidat au permis, c'est fatalement des gamines, il n'a pas de mal à les intimider.

18:56La prochaine sera peut-être plus âgée, elle est commerçante.

18:59La patronne d'un salon de beauté.

19:00J'espère que de ce côté-là, on sera mieux servi parce que jusqu'à présent, question beauté...

19:06Ça va falloir le garder quelques minutes.

19:07Vous voulez un café ?

19:09Madame Blany ?

19:10Mademoiselle, oui.

19:11Oui, c'est moi.

19:13Poli judiciaire.

19:15C'est un cas judiciaire.

19:17Poli judiciaire.

19:19C'est à quel sujet ?

19:21Vous avez votre permis de conduire ?

19:23Non.

19:24J'avais commencé à prendre des cours, mais j'ai arrêté.

19:27Pourquoi ?

19:29C'était la période des fêtes, j'ai eu beaucoup de monde au salon.

19:33Vous avez complètement arrêté ?

19:34Vous savez, l'école et moi, c'est pas trop mon truc.

19:37Mais j'avais décidé d'acheter une voiture parce que dans mon coin, les bus sont souvent en grève.

19:41Maintenant, j'ai un gentil petit voisin qui m'emmène à la gare tous les matins, alors la voiture, j'en ai plus trop besoin.

19:46Et comment étaient vos relations avec M. Guérin ?

19:50Vous étiez bien chez lui, n'est-ce pas ?

19:52Oui.

19:54Mais nos relations n'étaient pas très bonnes, si vous voulez tout savoir.

19:57C'est même à cause de lui que j'ai arrêté.

19:59Qu'est-ce qu'il vous a fait ?

20:01Il a essayé de me sauter, tiens.

20:03Guérin, il pense qu'à ça, les larmes de cul, les mains baladeuses.

20:08Quand il vous parle, il regarde vos seins.

20:10Je suis sûre qu'en plus, il se croit beau.

20:12Comment ça s'est passé ?

20:14Il m'a fait arrêter sur un parking désert du bois de Vincennes, soit disant pour apprendre les créneaux.

20:19Il a commencé à s'exciter tout seul, comme que j'étais belle, qu'il me désirait.

20:23Puis il a voulu me peloter les seins, alors là, il s'est pris de barbe direct.

20:26Il m'a viré de la voiture et il m'a injurié.

20:28Puis il s'est cassé et il m'a planté là, au milieu de la forêt.

20:31J'ai dû faire du stop pour rentrer.

20:34Vous acceptez de porter plainte contre lui ?

20:37Ah non, je peux pas, je veux pas d'histoire.

20:41Écoutez, nous, on a besoin de votre témoignage.

20:43Ce matin, une jeune femme est venue porter plainte, mais une, ça suffira pas pour le coincer.

20:47Je suis désolée, mais c'est impossible.

20:49Madame Guérin est une excellente cliente du salon.

20:52Elle vient deux fois par semaine.

20:54En plus, elle connaît tout le monde dans le quartier.

20:56Moi, je peux pas me permettre de perdre ma clientèle.

20:58Marielle, j'ai l'impression que c'est un peu trop chaud.

21:00J'arrive tout de suite, Madame Copé.

21:02Mais il y a une autre fille à qui Guérin fait le même coup, une cliente du salon.

21:05Elle acceptera peut-être de vous parler.

21:07Elle s'appelle Christine Leroy.

21:09Elle habite le quartier, rue Saint-Geoffroy.

21:11La première à droite, là.

21:13Numéro 45.

21:18Mlle Fougier, votre sœur est mariée depuis combien de temps ?

21:2115 ans.

21:23C'est son premier mariage ?

21:25Coturier lui a mis le grappin dessus quand elle était encore à la fac.

21:27Vous n'aimez pas votre beau-frère ?

21:29Non, pas beaucoup, non.

21:31Qu'est-ce que vous lui reprochez, précisément ?

21:33Avec lui, c'est toujours des mensonges et des magouilles.

21:37Quel propos ?

21:39Toujours le même, l'argent.

21:41Coturier est un flambeur.

21:43Il a toujours vécu au-dessus de ses moyens.

21:45Même moi, il a essayé de me taper.

21:47Allez, c'est une personne gentille et sensible, mais elle est fragile.

21:50Alors, c'est normal, toutes les magouilles d'Antoine, ça ne la rassure pas.

21:53Et puis, il y a de quoi.

21:55Votre sœur vous a parlé des dettes de jeu de son mari ?

21:58Sa vie était devenue un enfer à cause de ça.

22:00Parce que le coturier, il joue à l'homme d'affaires, comme ça.

22:03Businessman en costume.

22:05Tout ça, c'est du flambeau.

22:07Alors, il a soi-disant fait une soupe de coups en province.

22:09La vérité, ce n'est même pas vrai.

22:11Tout est bidon chez ce type.

22:13Il a un boulot, quand même.

22:15C'est un bon assureur, apparemment.

22:17Oui, quand il a trouvé ce job de courtier il y a trois ans,

22:19Alice s'est dit, enfin, elle serait tranquille.

22:21Pour la première fois, elle ne tirait plus le diable par la queue,

22:23mais ça n'a pas duré longtemps.

22:25Elle n'a joué plus, c'est tout.

22:27C'est peut-être pour ça qu'ils n'ont pas réussi à avoir d'enfants,

22:29parce qu'Alice n'avait pas confiance, donc elle a somatisé.

22:33Est-ce que Coturier a des maîtresses ?

22:35Non.

22:37Non, non, non, non. Il l'aime à sa manière.

22:39Et Alice ?

22:41Non.

22:43Elle ne l'aimait plus depuis longtemps.

22:46Est-ce qu'elle voit quelqu'un d'autre ?

22:48Pourquoi vous me posez toutes ces questions ?

22:51Ça a joué bien à l'accident, non ?

22:53Nous cherchons à le savoir.

22:56Est-ce qu'Alice a un amant ?

22:59Elle a rencontré quelqu'un l'année dernière,

23:01lorsque Antoine s'était fait casser la figure.

23:06Elle n'en pouvait plus, donc elle est partie huit jours en Thalasso,

23:08et là elle a rencontré Michel, un garçon très gentil.

23:11Coturier est au courant ?

23:14Mais Alice a l'intention de divorcer.

23:16Elle m'a dit qu'elle comptait partir avec lui en vacances

23:19et s'installer avec lui en rentrant.

23:22Vous êtes sûre qu'elle voulait divorcer ?

23:24Oui.

23:26C'est curieux, elle a contracté un emprunt immobilier il y a une quinzaine de jours.

23:29Alice, non. Certainement pas, elle m'en aurait parlé.

23:32Regardez.

23:36Mais c'est pas son écriture.

23:38Et puis c'est pas sa signature non plus.

23:40Vous êtes sûre ?

23:41Écoutez, je connais quand même l'écriture de ma sœur.

23:46Le mari a des problèmes d'argent, des dettes de jeu,

23:49alors il achète une maison au nom de sa femme,

23:51il l'élimine et puis il touche l'assurance.

23:53Ça me paraît limpide, ça.

23:55Bon, vous me mettez Coturier en garde à vue

23:57et vous tâchez de m'obtenir des aveux.

23:59Moi, ça me paraît presque trop beau pour être vrai.

24:02Pour une fois qu'on a une procédure évidente,

24:04vous allez pas vous plaindre.

24:06Maintenant, capitaine, si c'est trop facile pour vous,

24:08je peux faire déférer l'affaire directement à la criminelle.

24:09Maintenant que mes officiers sont sur cette affaire,

24:11vous n'allez quand même pas la leur enlever ?

24:13Elle me semble en effet à leur portée,

24:15encore faut-il y croire un peu.

24:17Et pas que c'est moi les PV d'audition.

24:19Bonjour, commissaire.

24:21On peut pas être plus aimable.

24:23C'est qui cette Vianney ?

24:25Chez le proc, ils sont rarement aimables.

24:27Elle, elle nous prend vraiment pour des cons.

24:29Encore faut-il y croire un peu.

24:31Non, mais je rêve.

24:33Non, attention, attention, c'est fragile, ça.

24:35Merci.

24:38Mademoiselle Leroy, vous avez eu votre permis il y a six mois ?

24:42Oui.

24:44Du premier cours ?

24:46Oui, oui.

24:48Dans quelle auto-école ?

24:50Dans l'auto-école de Lourdes.

24:52Et vous vous entendiez bien avec monsieur Garant ?

24:55Vous allez pas me le retirer, hein ?

24:57Quoi ?

24:59Le permis.

25:01Nous voudrions savoir si vous avez subi des pressions

25:02de la part de monsieur Garant.

25:06Christine, n'ayez pas peur de parler,

25:08c'est pas vous qui êtes coupable.

25:10Alors, est-ce que vous avez eu des relations intimes

25:12avec monsieur Garant ?

25:14Vous voulez dire si j'ai couché avec ?

25:18Oui.

25:20De votre plein gré ?

25:22Ah non.

25:24On est allé à l'hôtel.

25:26Vous étiez consentante ou il vous a fait du chantage ?

25:29Et si je vous le dis, qu'est-ce qu'il s'est passé ?

25:32Qu'est-ce qu'il va se passer ?

25:34Une autre jeune fille est venue porter plainte ce matin

25:36pour harcèlement sexuel.

25:38Si vous acceptez de témoigner,

25:40monsieur Garant sera probablement arrêté.

25:42En prison ?

25:44Mais non, non, mais moi je veux pas d'histoire.

25:47Ma petite sœur vient juste de commencer la conduite chez Garant.

25:50Je veux pas qu'elle ait d'emmerdes.

25:52Il a le bras long si je lui fais des embrouilles.

25:55Il peut très bien empêcher ma sœur d'avoir son permis.

25:57Ça, c'est ce qu'il a voulu vous faire croire,

25:59mais ce n'est pas vrai.

26:00Il n'a aucun pouvoir auprès des examinateurs.

26:02Et maintenant, c'est votre sœur qu'il va essayer de tromper.

26:05Écoutez, elle fera bien ce qu'elle voudra,

26:07mais moi je trouve que c'est valable.

26:09C'est quand même grâce à lui qu'ils me l'ont donné, le permis.

26:11Christine, c'est pas monsieur Garant qui vous a fait avoir le permis,

26:14c'est vous toute seule.

26:16C'est à vous que l'examinateur l'a donné.

26:18Entrez.

26:20Chloé, le patron veut te voir, on s'en va.

26:22Maintenant ?

26:24Allez-y.

26:26J'arrive.

26:30Entrez, entrez Mathieu.

26:32Fermez la porte.

26:34Asseyez-vous.

26:36J'ai pas une bonne nouvelle à vous annoncer.

26:38Asseyez-vous.

26:40Vous avez été recalé au concours des OPJ.

26:43C'est le pénal qui vous a mis dedans, mon petit.

26:46Deux en pénal.

26:49C'était les juridictions d'instruction, j'avais justement fait l'impasse.

26:53Bé ?

26:55Excusez-moi, patron.

26:57Mathieu, j'ai besoin de vous en urgence.

26:58Mon frère est en bas à la caille.

27:00Sa femme a dû lui dire qu'on était passés et il est venu spontanément.

27:02Allez-y, Mathieu, allez-y.

27:04Tâchez de faire mieux la prochaine fois.

27:06La petite est complètement paniquée à l'idée de croiser Garant.

27:09Alors vous la retenez, moi je le fais sortir, d'accord ?

27:18Ils vous ont pas vu ce matin au garage Chaubert ?

27:21J'ai parlé au petit apprenti, Thierry.

27:23Les autres étaient pas encore arrivés.

27:25Thierry ? Lui non plus se souvient pas de votre visite.

27:27C'est parce que pour moi il travaille au noir.

27:29Il pouvait pas le dire devant son patron.

27:31Votre rendez-vous de nuit tardieux, il prétend carrément ne pas vous connaître.

27:34C'est parce qu'il veut pas d'emmerdes avec la police.

27:36Chez lui, c'est un vrai cercle de jeu.

27:38Vous devriez le savoir.

27:40Vous feriez bien de dire la vérité.

27:42La femme que j'aime est à l'hôpital et moi je suis là à me justifier devant les flics qui m'accusent d'avoir voulu la tuer.

27:46Parce que c'est ça que vous pensez, hein ?

27:48C'est ça que j'ai électrocuté ma femme.

27:50Allez, viens là-bas.

27:52Monsieur Couturier ?

27:57Le planning de la semaine est disponible à l'accueil.

28:08Ici c'est moi qui pose les questions et je m'en pose beaucoup à votre sujet.

28:11Oui.

28:13Pourquoi par exemple est-ce que l'alimentation de votre batterie a été bricolée ?

28:16Mais ça fait au moins dix ans que j'ai ce truc-là.

28:18A l'époque j'avais une vieille voiture d'occas qui tombait tout le temps en panne.

28:21Ça n'explique pas comment le fil de la masse a été débranché.

28:23C'est vous qui l'avez bricolé ?

28:24Mais j'en sais rien, moi. Je me souviens pas.

28:27Votre femme a contracté un emprunt immobilier il y a tout juste deux semaines.

28:31Oui, parfaitement. Je suis emprunteur sur notre résidence principale.

28:35J'ai fait mettre le nouveau au nom d'Alice.

28:37À quoi était destiné cet emprunt ?

28:39Alice aime beaucoup la mer.

28:41J'ai trouvé une petite villa sur la côte basque.

28:43Vous avez acheté une résidence secondaire ?

28:45Pourquoi pas.

28:47Le problème c'est que la signature de votre femme a été imitée.

28:49Mais enfin, mais c'est ridicule.

28:50La sœur de votre femme, Hélène Fougier, a tout de suite vu que c'était pas sa signature.

29:02Bon. Mais c'est moi qui ai signé.

29:05C'était pour faire une surprise à Alice.

29:08Oui, elle a l'air un peu déprimée cet an dernier.

29:11Je sais qu'elle aime beaucoup la mer et c'est pour ça que j'ai voulu cette villa, pour qu'elle puisse changer d'air.

29:16Et vous entendez bien avec votre femme ?

29:18Oui.

29:21C'est elle qui voulait pas d'enfant ?

29:23Si, elle en voulait.

29:25Mais elle avait des difficultés.

29:27Elle a essayé plusieurs FIV, mais ça marchait jamais.

29:30C'est pas très bon pour votre couple tout ça.

29:32Non, effectivement c'est pas très bon.

29:34Mais...

29:36Elle avait projeté de faire un nouvel essai, là, bientôt.

29:40D'après nos renseignements, elle semblait plutôt s'être résignée.

29:47Vous étiez au courant qu'elle avait une relation...

29:51Elle m'en avait parlé, oui.

29:54Mais c'était qu'une aventure.

29:57Vous avez jamais parlé de divorce ?

30:00Non.

30:02Elle voulait divorcer.

30:05Et vous avez acheté un petit nid d'amour en Bordeaux-Mers.

30:09Ça n'allait pas bien entre nous, mais enfin, pas au point de divorcer.

30:13Enfin, je croyais.

30:15Et puis, pour la maison, je pensais que c'était l'occasion pour nous d'un nouveau départ.

30:20Bon, reprenons point par point, tout ce que vous racontez n'est pas très clair.

30:24Vous reconnaissez avoir eu des dettes de jeu ?

30:28Oui.

30:30Vous reconnaissez avoir falsifié la signature de votre femme sur un document bancaire ?

30:35Oui.

30:37Où étiez-vous ce matin, à 8h, pendant l'accident de votre femme ?

30:40Je vous l'ai dit, j'étais avec Denis Tardieu.

30:42Vous avez tort de persister.

30:43Les jurés d'assises détestent les menteurs.

30:45Ah, les assises. Mais qu'est-ce que vous me faites ?

30:48Monsieur Couturier, si vous voulez bien ôter votre cravate, votre ceinture et vos lacets, vous êtes en garde à vue.

30:51Il est 12h15.

30:56Ceinture.

30:59Bon, vous l'attaquez bille en tête ?

31:01Faites-moi confiance, lieutenant.

31:03Et quand je vous ferai signe, vous me laissez seule avec lui.

31:05J'essaierai de gagner sa confiance en jouant la solidarité masculine.

31:08Ok.

31:14Bonjour, monsieur Guérin.

31:16Quand Françoise m'a dit que vous me cherchiez, je suis venu tout de suite.

31:19Asseyez-vous.

31:23Monsieur Guérin, comment ça se passe avec vos clientes ?

31:26Mes clients ?

31:28Vos clientes.

31:31Bien, en général. Plutôt bien.

31:34C'est vrai que des fois, elles sont un peu crispées à cause de l'examen.

31:38J'essaie de les détendre, de les faire rire.

31:40Vous savez, c'est très difficile d'apprendre à conduire quand on est stressé.

31:43Et pour vaincre le stress, si vous arrivez d'avoir des relations plus intimes avec elles ?

31:47Comment ça ?

31:49Est-ce que vous avez eu une liaison avec une de vos clientes ?

31:51Je suis marié.

31:53Ça n'empêche pas.

31:55Répondez par oui ou par non.

31:57Non.

31:59Ça, c'est la déposition d'une de vos clientes.

32:03Il m'a dit que l'examinateur était son copain.

32:06Et que si j'étais gentille avec lui, etc., etc.

32:10C'est qui, ça ?

32:12Vous reconnaissez avoir eu des maîtresses parmi vos clientes.

32:15Ça a dû m'arriver quelques fois.

32:18En passant, c'était juste.

32:20Combien de fois ?

32:22Je ne sais pas. Une fois, deux fois.

32:25Ça arrive, non ?

32:27Cette déposition vous accuse également de harcèlement sexuel.

32:30C'est une blague.

32:32Une blague qui, en droit français, est passible d'un an de prison et 100 000 francs d'amende.

32:36Mais qui dit ça ? J'ai le droit de savoir. On m'accuse de quelque chose, j'ai le droit de savoir.

32:40Allez me chercher la main courante, s'il vous plaît.

32:43Merci.

32:46Maintenant, on peut peut-être parler entre hommes.

32:49Mais j'ai rien à vous dire, moi.

32:52Moi, je vous dis ça, c'est pour vous.

32:54Si vous me dites à moi ce qui s'est vraiment passé, je présenterais ça comme il faut dans le PV.

32:59Tandis qu'avec ma collègue, elle risque de voir ça sous un angle plus féministe, plus virulent.

33:04Je vous mentirais si je vous disais que j'ai pas eu un petit flirt avec une de mes clientes.

33:09Faut dire que c'est pas les occasions qui manquent.

33:11C'est dingue l'effet des bagnoles.

33:13Conduire, j'ai remarqué, les femmes, ça les excite.

33:17C'est sûr qu'elles réagissent pas comme nous.

33:19Je vois même dans la police.

33:21Depuis qu'il y a des femmes, l'ambiance n'est plus la même.

33:24Ça a changé.

33:28Attendez, moi, harcèlement.

33:30C'est pas pour Monica ou quoi ?

33:33Je sais pas, c'est peut-être une femme qui n'a pas eu de plaisir.

33:41C'est de la jalousie ?

33:43Qu'est-ce qu'elle me reproche exactement ?

33:45Elle prétend que vous lui avez promis qu'elle aurait le permis de conduire si elle acceptait de coucher avec vous.

33:51Mais c'est débile son truc.

33:53J'ai pas pu lui promettre le permis.

33:55C'est pas moi qui le donne.

33:57Il les exagère.

33:58C'est pas moi qui le donne.

34:00Et les examinateurs, je les connais pas tous.

34:02Des fois, on sait même pas sur qui on va tomber.

34:05C'est qui ?

34:07Ah non, ça, je peux pas vous le dire.

34:09Encore une qui a raté son permis.

34:12Elle a qu'à porter plainte.

34:14Après tout, moi, j'ai rien fait de mal, à part tromper ma femme avec une adulte consentante.

34:18Et ça, c'est pas encore puni par la loi.

34:21Auré, vous pouvez venir, s'il vous plaît ?

34:22Oui.

34:27Grâce à vous, je viens de passer pour un con auprès du traducteur de la préfecture et il y a rien d'écrit sur vos écussons.

34:32Lieutenant, et surtout pas de l'arabe.

34:34Discutez pas.

34:36Je veux que tous les bleus remettent leurs écussons sur leur tenue. C'est clair, ça ?

34:41Oui, patron.

34:44Et celui-là, tu le trouves comment ?

34:47C'est la mode, quoi.

34:49Pas cher, 100 balles.

34:50Et tu l'as trouvé où ?

34:52Tu vois, Jaurès, le kiosque à journaux.

34:55Ouais, là où se mettent tous les dealers.

34:57Il y a une boutique en face.

34:59Ouais, je vois.

35:01De toute façon, je suis fauchée, alors.

35:03C'est pour ça que t'as pas le moral ?

35:06C'est à cause de mon examen.

35:08J'ai été recalée au concours d'OPJ.

35:10C'est pas grave, tu le repasseras.

35:13Ça avance, ton affaire de harcèlement ?

35:14On n'arrive pas à trouver d'autres filles pour témoigner contre le moniteur.

35:17Et lui, évidemment, il continue à nier.

35:19Même avec des témoignages, vous aurez du mal.

35:21Le mieux pour coincer ce genre de délit, c'est de monter un flag.

35:24Là, au moins, c'est net.

35:26C'est pas très réglo.

35:28Votre moniteur, si vous le prenez pas la main dans le sac,

35:31il va continuer d'exercer son droit de cuissage sur les candidats taux permis.

35:34Mais qui va faire la chèvre ?

35:36Il me connaît.

35:38Tiens, cadeau.

35:40Merci.

35:42Ah ben merci.

35:44De rien.

35:46C'est pas de l'arabe, ok ?

35:48On a fait venir le traducteur de la prêve, il a été formel.

35:50Mais lieutenant, les Berdécités, ils s'en foutent du traducteur de la prêve.

35:52Mais qu'est-ce que vous voulez que je fasse de plus, moi ?

35:54Lieutenant, pour l'affaire Guérin...

35:56Ça attendra parce que là, j'ai une galère.

35:58C'est toujours pas réglé, votre histoire des cuissons ?

36:00Ça doit être une malveillance.

36:02Comment ça ?

36:04Ben oui, au ministère, le bureau de style, la communication, tout ça, vous voyez ?

36:07Les services, ils sont tous plus ou moins cul et chemise avec les journalistes.

36:11Et alors ?

36:13Et ben alors, cette histoire des cuissons, ça doit être une manipulation tordue.

36:15De l'intox, quoi.

36:17Et finalement, à qui ça profite ?

36:19Aux associations antiracistes et à tous les mouvements de métèques.

36:21Écoutez, Mathieu, soignez-vous.

36:23Allez à l'ordre, faites quelque chose.

36:25C'est pas à moi, mais je ne supporte plus d'entendre les conneries qui vous passent vers la tête.

36:28Moi, je dis ça, c'est pour vous aider.

36:30Non, ce qu'il nous faudrait, c'est un avis impartial.

36:32Un prof d'arabe ou quelqu'un de neutre, mais pas un flic.

36:37Allez, allez, allez.

36:57Bonjour, lieutenant.

36:59Bonjour, lieutenant.

37:01Que puis-je faire pour vous ?

37:03J'aurais besoin de déchiffrer un document.

37:05C'est écrit en arabe.

37:07Vous êtes sérieux, lieutenant ?

37:09Et l'intégration, alors ?

37:11Ce n'est pas pour tous, apparemment.

37:14Non, non, non. Je plaisante, je plaisante.

37:17Mais, un service envoie un autre.

37:21Qu'est-ce que vous voulez ?

37:23Juste temporiser une enquête administrative pour une reconduite à la frontière.

37:27C'est un ingénieur rwandais.

37:29Il a perdu tous ses papiers.

37:31Le pauvre en fuit en génocide.

37:33C'est pas un délinquant, moi ?

37:34C'est une victime d'administration.

37:36Il n'est pas dangereux, je vous assure.

37:38Ok.

37:40Mais alors, vous allez me signer une attestation

37:42pour la traduction avec le tampon de la mosquée et tout, hein ?

37:45Montrez-moi le texte, lieutenant.

37:47Je l'ai.

37:49Dans ce sens-là, qu'est-ce qu'il y a d'écrit ?

37:52Rien.

37:54Mais ça y ressemble, en effet, hein ?

37:57Mais ce n'est pas de l'arabe.

37:59Je sais, mais vous allez me l'écrire.

38:01Vous voulez que je vous écrive quoi ?

38:02Une attestation, comme quoi ce mot-là, c'est pas de l'arabe.

38:05Avec un tampon ?

38:07Oui, s'il vous plaît.

38:20Oui, ok. Je te remercie. Salut.

38:24Alors ?

38:26J'ai besoin d'aide.

38:28J'ai beau lui mettre le nez dans ses contradictions,

38:30il refuse d'avouer.

38:32J'espère qu'on va pas lui passer la nuit, hein ?

38:34Qu'est-ce qu'on va faire avec les invités ?

38:36Non, on va l'avoir à l'usure.

38:38Je viens d'avoir Lantier, mon pote de la brigade des jeux,

38:40qui se renseigne sur Tardieu.

38:42On sait jamais, hein ?

38:44Tu t'y colles, hein ? Je fatigue, moi.

38:48Merci, Christophe.

38:59Je vais encore rester ici longtemps ?

39:02Oui.

39:09Vous avez des nouvelles de ma femme ?

39:11Je viens de parler avec le médecin de l'hôpital.

39:14Le cerveau a été touché,

39:16on sait pas si elle récupérera toutes ses facultés.

39:20Qu'est-ce que vous dites ?

39:22Quant à ses mains, le chirurgien attend qu'elle soit sortie du coma

39:25pour pouvoir l'amputer.

39:27Ça date de quand, votre projet ?

39:31Quel projet ?

39:34D'éliminer votre femme.

39:37Mais j'ai pas projeté d'éliminer ma femme, enfin !

39:40J'ai rien fait !

39:42Il y a quinze jours, vous imitez sa signature

39:44pour obtenir un crédit.

39:46Pourquoi ?

39:48Pour régler en douze vos dettes de jeu ?

39:51Non.

39:53C'était pour acheter une maison.

39:54Une maison au bord de la mer alors qu'elle voulait divorcer ?

39:56Vous me prenez pour un con couturier.

39:58Ensuite, vous bricolez le chargeur de batterie

40:01et supprimez la sécurité électrique.

40:03Et ce matin, comme par hasard, vous prenez la voiture de votre femme

40:05et vous laissez la vôtre à la place en panne de batterie.

40:07Avouez que c'est troublant, non ?

40:11Je vais parler à mon avocat.

40:13Vous lui facilitez pas la tâche à votre avocat.

40:15Vous risquez gros.

40:17Le juge va probablement vous inculper

40:19pour tentative d'assassinat.

40:20Je vous assure que des aveux assoupliraient la peine.

40:22Mais j'ai pas tué Alice !

40:24Mais arrêtez de nier !

40:26Laissez-moi tranquille, là.

40:28J'en peux plus. Foutez-moi la paix, là.

40:32J'en peux plus, là.

40:37C'est vrai qu'elle voulait divorcer.

40:41Ma vie est foutue, de toute façon.

40:45Et...

40:46Il voudra plus d'elle, maintenant, l'autre.

40:51Et moi, je sais pas si j'aurai assez de courage.

40:55Enfin, je...

41:00Je sais pas si j'aurai assez d'amour pour m'en occuper.

41:09Alors, la prison, c'est peut-être mieux.

41:11Hein ?

41:12Donc, vous reconnaissez avoir tenté d'électrocuter votre femme ?

41:16Écrivez ce que vous voulez, je le signerai.

41:18Mais foutez-moi la paix.

41:20Nous, on veut rien couturier.

41:24Simplement établir des faits.

41:26C'est vrai qu'elle va perdre ses mains ?

41:32C'est terrible.

41:34Il aura peut-être fallu y penser avant.

41:38C'est hier soir.

41:40C'est hier soir que vous avez trafiqué votre chargeur de batterie ?

41:44Qu'est-ce qui vous a déterminé à éliminer votre femme ?

41:47Je sais rien, je sais plus, je...

41:49Je reconnais les faits, là, c'est...

41:51Ça suffit, non ?

41:53Je préférerais que vous soyez plus précis, couturier.

41:55Dans quelques heures, vous allez voir votre avocat, vous allez réfléchir.

41:58Et vous allez vous rétracter.

42:00Et puis, vous direz qu'on vous a extorqué des aveux, c'est classique comme technique.

42:03Mais vous vous sentirez pas comme ça devant un jury d'assises.

42:05Des aveux restent, des aveux.

42:07Ça pèsera lourd.

42:09Couturier très lourd.

42:11Croyez-moi, réfléchissez bien.

42:21Ils sont où, les HF ?

42:23Regardez dans le bureau de pourrait.

42:32Je saurais jamais faire comme si je savais pas conduire, moi.

42:35Ben, fais un effort.

42:37C'est toi qui a dit que c'était le seul moyen de le penser, salaud.

42:40Ben, qu'est-ce que je peux faire pour vous ?

42:42Je voudrais retirer ma plainte.

42:44Bon, ben, vous allez m'expliquer tout ça.

42:49Qu'est-ce qui vous est arrivé, là ?

42:51C'est rien, je suis tombée.

42:53Je veux retirer ma plainte.

42:55Oh non, Laetitia, vous pouvez pas me lâcher maintenant.

42:58Je suis désolée, mais...

43:00Il m'a dit qu'il me grillerait à la préfecture et que j'aurais jamais mon permis.

43:03Mais il en a pas les moyens, tout ça, c'est du bluff.

43:05Je peux vous dire que la grande baffe que je me suis prise, c'était pas du bluff.

43:07Je suis désolée, mais ce permis, j'en ai trop besoin.

43:10Je prends pas le risque.

43:12Allons, Laetitia.

43:14Mon fils est malade.

43:16J'ai besoin d'une voiture.

43:18Je veux retirer ma plainte.

43:20Bon.

43:221, 2, 1, 2, 3, tu m'entends, là ?

43:24Ok, ça marche.

43:26Attends, je vais te régler le volume.

43:28Chloé, t'inquiète pas, ça va marcher.

43:33Pas que des menaces verbales, il l'a frappé aussi.

43:35Vous n'avez plus de témoin, vous pouvez plus rien faire.

43:37La sœur de Christine est d'accord pour nous filer son rendez-vous de 16h.

43:40Attendez, vous n'avez pas essayé de monter un flag, quand même, non ?

43:42On n'a pas trop le choix.

43:44On n'est pas en douane, ici, Mathieu.

43:46Si vous avez fait correctement votre boulot d'audition,

43:48vous n'auriez pas à vous embarquer dans des procédures de pieds nickelés.

43:50Oui, mais on va quand même pas laisser ce salaud dans la nature.

43:52Mais bon Dieu, vous n'allez même pas trouver deux filles qui témoignent contre lui.

43:55Et qui va faire la chèvre ?

43:57Alors, vous êtes une copine de Mademoiselle Leroy, connaissez-vous sa sœur ?

43:59Non, on s'est rencontrés pendant les vacances.

44:01Vous avez dû faire les folles en boîte.

44:03C'est bien, vous avez raison, on va en profiter.

44:06Pourquoi vous êtes si pressée de prendre des leçons de conduite ?

44:09J'en ai besoin pour mon boulot.

44:11Ça fait six mois que je cherchais un job jusqu'à hier.

44:13L'entretien se passe super bien.

44:15J'ai le CV, sauf qu'il fallait le permis.

44:17Et j'ai menti, j'ai dit que je l'avais.

44:19C'est pas beau, ça, de mentir.

44:21Avec vos forfaits, je suis sûre de l'avoir.

44:23Sûre, si chacun y met du sien, bien sûr.

44:25Allez, installez-vous.

44:26Voilà.

44:30Bon, attachez votre ceinture.

44:33Leçon numéro un.

44:35À chaque démarrage, quatre choses.

44:38Pour être sûr de ne pas oublier, retenez le mot vriff.

44:41Vriff ?

44:42Oui.

44:43Vitesse enclenchée, rétroviseur réglé, indicateur de direction.

44:46Et la dernière chose, on desserre le frein à main.

44:49Voilà, allez-y.

44:52Allez, c'est bien.

44:54Allez, c'est bien.

45:14Là, vous allez tourner à droite.

45:17On n'a pas mis le clignotant.

45:19Alors, voyons.

45:21Poussez bien.

45:22Non, relâchez.

45:24Doucement.

45:26Là, on tourne bien, on reste à gauche, là.

45:29Encore, on fait attention.

45:31On vérifie.

45:32Voilà.

45:34Bien.

45:36Là, c'est...

45:37Voilà.

45:38Calme.

45:44Mais ne vous crispez pas, hein.

45:46Calme et maîtrise-toi.

45:47Ce sont là les secrets pour apprendre à conduire, d'accord ?

45:52D'accord.

45:53Voilà, détendez-vous.

45:54Puis alors, là, vous allez prendre sur la main.

45:56Très bien.

45:57Le clignotant, là, très bien.

46:00Merde.

46:02Regardez devant vous.

46:04Merde.

46:09Enfin, doucement, voilà, on accélère un peu.

46:12Très bien.

46:14Voilà, tranquille, hein.

46:16Détendez-vous.

46:17Merde, on les perd !

46:19Accélère un petit peu.

46:20Regardez, ne vous inquiétez pas.

46:21Allez, tout va bien, tout se passe bien.

46:24Encore.

46:25Regardez devant vous.

46:26Regardez devant vous, là !

46:27Attention.

46:28Voilà.

46:29Alors, on écoute, là.

46:30Ça va bien, hein.

46:31Faut pas s'énerver comme ça, hein.

46:34Tu les vois, tu ne le sens pas ?

46:35Non.

46:37Tu les vois, tu les sens pas ?

46:38Non.

46:39Tu les vois, tu les sens pas ?

46:40Non.

46:41C'est très, très bien.

46:42C'est parfait.

46:44On accélère un petit peu, peut-être.

46:46Oui.

46:47Là, vous allez tourner autour de la pyramide, là.

46:49Voilà, tournez, tournez.

46:50Mais c'est une putain de pyramide.

46:51Allez, tournez.

46:53Allez-y.

46:54Voilà, c'est bien.

46:55Voilà, vous voyez que vous apprenez vite.

46:57C'est formidable.

46:58On pense bien à tourner.

46:59On pense bien à tourner.

47:00Et on va se garer.

47:01D'accord.

47:02Voilà, bien.

47:04Là.

47:05Par là.

47:06Comme ça.

47:07Là.

47:08Par là.

47:09Comme ça.

47:10Là.

47:11Quand on arrive.

47:12Hop.

47:13On arrête.

47:14Le feu.

47:15Bon.

47:16Supposons que vous ayez un incident.

47:17Une panne, etc.

47:18Vous allez trouver.

47:19N'ayez pas peur.

47:20La poignée d'ouverture du cap.

47:21Oui.

47:22En cas de panne, il faut que j'aille poser mon triangle de signalisation.

47:27À quelle distance ?

47:31C'est comment ton prénom ?

47:32Ça ne te dérange pas que je te tutoie ?

47:33Parce que moi, je tutoie tout le monde.

47:35Bon alors, c'est comment ton prénom ?

47:36Agathe.

47:37Il ne faut pas t'inquiéter, Agathe.

47:39Tu vas l'avoir, ton permis, ça, je te le garantis.

47:41En plus, tu vois, moi, je connais tous les examinateurs.

47:43Alors, il suffit que je dise un mot pour que tout s'arrange.

47:46C'est vrai ?

47:47Oui.

47:48Vous pouvez faire ça ?

47:49Oui.

47:50Mais enfin, je ne fais pas ça pour tout le monde.

47:51Tu vois ce que je veux dire, ma petite Agathe ?

47:53Qu'est-ce que vous...

47:55Qu'est-ce que tu veux dire ?

47:56Enfin, t'es timide, t'as très bien compris.

47:59Ah non.

48:00Ça, je ne peux pas.

48:02Il faut savoir ce que tu veux.

48:04Si tu ne veux pas, tant pis pour toi.

48:07Alors ?

48:09Eh ben, tu vois, c'est bien.

48:11T'es raisonnable.

48:13Vraiment, tu veux, t'es d'accord ?

48:15Police judiciaire, terrain qui ne bouge plus !

48:19Bouge plus !

48:20Vous avez pris votre temps, hein ?

48:21Ben, c'est toi qui nous a semés, hein !

48:26Allez, avancez !

48:33Vous êtes vraiment...

48:38Et un de moins !

48:56Moi, Salma, pour la note.

49:04Je compte sur vous pour ce soir.

49:07Allez, descendez. Attention à la tête.

49:11Avancez.

49:19Pardon.

49:20Mathieu, il vous fait confiance pour taper les pv ?

49:24Ne vous inquiétez pas, lieutenant, j'ai eu deux en pénale.

49:28Parce que là, je suis déjà à la bourre et je veux se choper.

49:30C'est à la sortie du cours de judo des enfants, alors.

49:32Ben, je montrerai le pv d'audition au patron,

49:34et le pv de garde à vue, vous passerez le signe en vitesse.

49:36Ok.

49:37Ça, vous inquiétez pas, monsieur Guing, je vais le soigner, hein.

49:39Ouais, ben, le chargez pas trop, quand même, hein.

49:41Restez objective.

49:44Pour les écussons, on fait combien ?

49:46Attestation de la mosquée, ça vous va ?

49:48Ce n'est pas de l'arabe, mais qu'elle affiche à l'accueil.

49:51Et pour les gardiens un peu timides,

49:53qu'ils en glissent une photocopie dans leur carte tricolore.

49:55Bernard !

49:56J'ai une question.

49:58Ça va ?

50:01Ça va ?

50:02Tu viens, toi ?

50:03Ben, oui.

50:04Merci, Capuchine.

50:05Je suis rentrée exprès chez moi, pour me faire belle.

50:07J'espère qu'on va danser.

50:09J'espère qu'on va bien se marrer, ce soir.

50:11Ça va pas ?

50:12C'est le couturier.

50:13La brigade des jeux confirme que Tardieu organise bien les parties de poker chez lui.

50:16Et alors ? C'est pas parce que le couturier va jouer de temps en temps chez Tardieu,

50:19qu'il est perfectif, hein ?

50:20C'est pas parce que Tardieu va jouer de temps en temps chez Tardieu,

50:22qu'il est perfectif, hein.

50:23C'est pas parce que Tardieu va jouer de temps en temps chez Tardieu,

50:25qu'il est perfectif, hein.

50:27Tiens, le pinard.

50:30J'imagine qu'il est vraiment été chez Tardieu, ce matin.

50:33Écoute, il a avoué.

50:34Il est déféré, maintenant il se démerde avec le juge.

50:36C'est bien ça qui m'inquiète.

50:38T'as entendu la substitue, ce matin, c'est pas une tendre.

50:40Si on a fait une erreur, c'est pas la justice qui va la réparer.

50:42T'es sérieux ?

50:43T'crois vraiment que le couturier n'a pas aiguillé sa femme, toi ?

50:50Je te retrouve à l'appart.

50:51T'es chiant ! Qu'est-ce qu'on fait pour le dîner ?

50:54Tu vas te débrouiller comme un chef.

50:56Je te signale que la salade composée, c'est terminé.

51:09Bonsoir.

51:11Vous commencez tôt, vous finissez tard.

51:14A quelle heure il arrive le matin, le patron ?

51:16Vers 8h, 8h15.

51:18Combien vous gagnez ici ?

51:20Il paye bien, ce baird ?

51:21Je suis en contrat de calife, alors c'est pas le SMIC.

51:24Il y a bien des clients qui vous demandent des petits services.

51:26Comme ça, au black, non ?

51:28Ah non.

51:29Si ce baird nous pique, il nous vire.

51:32Il n'est pas obligé d'être au courant.

51:34Mais qu'est-ce que vous me voulez ?

51:36Je vais vous dire franchement.

51:38Si le couturier vous file un petit billet en douce,

51:40et que vous lui arrangez un coup de temps en temps, c'est pas grave.

51:42Ça restera entre nous.

51:44Et si vous l'avez vu ce matin, il faut me le dire.

51:46Parce qu'il a des emmerdes.

51:47Couturier de grosses emmerdes.

51:49Il risque de passer le restaurant.

51:51C'est le restant de sa vie en taule.

51:52Vous comprenez ?

51:56Bah ouais, il est venu.

51:57À quelle heure ?

51:59Vers 8h à moins le quart.

52:02Il m'a demandé de passer chez lui d'urgence,

52:03changer la batterie de sa bagnole pour sa femme.

52:06J'en avais une en stock que j'avais récupérée sur une épave il y a deux jours.

52:09Il m'a filé 500 balles.

52:11J'ai pas pu y aller tout de suite parce que le patron est arrivé,

52:13mais j'y suis passé à l'heure du déjeuner.

52:15Il y avait personne.

52:17Merci.

52:22Ce matin, Couturier est bien passé au garage pour qu'on vienne réparer sa batterie.

52:25Il voulait que sa femme puisse se servir de la voiture.

52:27L'apprenti a rien dit parce que Couturier le payait au noir.

52:30C'est le roi de la magouille, je vous rassure.

52:32Et Tardieu, le type avec qui il avait rendez-vous ce matin,

52:34organise chez lui des tables de poker deux fois par semaine.

52:37Couturier, il aime sa femme.

52:39Il a appris aujourd'hui qu'elle allait rester paralysée, qu'elle voulait divorcer.

52:43Et il a eu peur de ne pas avoir la force de continuer, il a craqué.

52:46C'est un menteur, sans doute un escroc.

52:48Mais ce n'est pas un assassin.

52:51Merci d'être venu me dire que vous étiez trompé.

52:54Qu'est-ce que vous comptez faire ?

52:56Je l'entendrai demain à tête reposée.

52:57Comptez sur moi.

52:58Votre faux coupable ne prendra pas perpète.

53:00Merci.

53:02Merde, mes fleurs !

53:04J'organise une soirée à la maison et mes enfants m'attendent pour dîner avant.

53:07Il faut que je trouve des fleurs.

53:08Tout va être fermé.

53:13Attendez !

53:15Venez !

53:17Venez, par ici, il y a des fleurs coupées.

53:21Vous avez des enfants ?

53:22Oui, deux.

53:24Le plus grand rentre au collège.

53:25Au collège ?

53:27Je les élève seule, j'ai un petit peu de mal à suivre.

53:30Et vous ?

53:31Pas d'enfants.

53:33J'y pense, je reçois le procureur et sa femme ce soir.

53:35Vous ne seriez pas libres, par hasard ?

53:38Je regrette, j'ai eu une pendaison de crémaillère.

53:41Une collègue ?

53:42Un collègue, un ami.

53:44On partage le même appart, par souci d'économie.

53:47Je comprends.

53:49S'il vous plaît.

53:50A votre service, mademoiselle.

53:51C'est de très belles jabberas.

53:52Je vais prendre six oranges et six jaunes.

53:57Il faut passer commandant-capitaine.

54:00J'étais ravie de vous rencontrer.

54:01Vous êtes emmerdant mais consciencieuse, ça vous honore.

54:04Maintenant que je vous ai vu, je lirai vos PV en confiance.

54:07À bientôt, peut-être.

54:09À bientôt, fournier.

54:44...

P.J. — Coupable | P.J. – LA COLLECTION OFFICIELLE EN DVD — SAISON 4 – ÉPISODE 42 – DVD N° 10

Category

Transcription

Recommandations