P.J. — Braquage (1re partie) | P.J. – LA COLLECTION OFFICIELLE EN DVD — SAISON 3 – ÉPISODE 31 – DVD N° 8 - Vidéo Dailymotion

sererhini

P.J. — Braquage (1re partie) | P.J. – LA COLLECTION OFFICIELLE EN DVD — SAISON 3 – ÉPISODE 31 – DVD N° 8  DVD : PJ SAINT MARTIN  LA COLLECTION OFFICIELLE EN DVD © telfrance une production telfrance PolyGram Collection SAISON 3  DVD N° 8  ÉPISODE : 31 Titre : Braquage (1re partie)   Éditeur : Polygram Collection Classification : Policier une production telfrance  Réalisateurs : Gérard Vergez - Christian François - Benoît d'Aubert - Christian Bonnet - Brigitte Coscas - Christophe Barbier - Claire de la Rochefoucauld - Thierry Petit  Premiers assistants réalisateurs : Akim Isker - Claire de la Rochefoucauld - Anne Sommaruga-Felotti   Producteurs : Michelle Podroznik - Delphine Claudel - Sébastien Combelles   Producteur exécutif: Alain Bucaille  Scénaristes : Frédéric Krivine, Bernard Jeanjean Réalisateur : Frédéric Krivine Directeur de production : Mathias Herman   Coproduction : Telfrance/France 2   Série créée par : Michelle Podroznik et Frédéric Krivine   Auteurs : Robin Barataud - Gilles-Yves Caro - Fabienne Facco - Bernard Jeanjean - Frédéric Krivine - Christiane Lebrima - Claire Lemaréchal - Catherine Moinot - Jean-Luc Nivaggioni - Jean Reynard - Armelle Robert - Jean-Dominique de la Rochefoucauld - Laurent Vivier   Casting: Bénédicte Guiho - Christiane Lebrima   Direction artistique: Gérard Vergez   Directeur de la photographie : Philippe Lu   Son: Michel Bensaïd   Musique : Richard Galliano   Costumes : Anne David   Décors : Philippe Decaix   Directeurs de collection : Frédéric Krivine - Catherine Moinot - Marc Eisenchteter   Directrice de la fiction France 2 : Laurence Bachman   Conseiller de programme France 2 : Cécile Roger-Machart scénario frédéric krivine jean-dominique de la rochefoucauld  adaptation et dialogues frédéric krivine  musique richard galliano éditions francis drefus music  réalisation gérard verges  PolyGram Collection une production Telfrance   Ce DVD comporte plusieurs couches et des fonctions spécifiques pouvant provoquer de très courtes pauses. FORMAT : DVD 9 - 16/9 - PAL - COULEUR AUDIO : FRANÇAIS : STÉRÉO DOLBY SR DOLBY DIGITAL  'Dolby' and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. 983433-6  EDV 17 © Telfrance - France 2 - 1997 ℗ & © 2005 PolyGram Collection Dépot Légal 1997 Durée : 50:14

Transcript

00:30...

00:51Si vous êtes sympas pour la dope et tout le reste,

00:55je peux vous balancer un truc. Un gros truc.

00:58Gros comment ?

01:00Ça recoute notre info, on risque d'avoir des visites demain vers 10h.

01:03C'est bien ma veine, tiens.

01:05Je crois que le cas, c'est pour aujourd'hui.

01:08Portez-vous à terre, vite ! Couchez-vous !

01:10On a les situations rouges.

01:12On a l'ordre d'aller sécuriser la zone avant l'arrivée des équipes spécialisées.

01:15Armement pour une situation rouge, fils à...

01:17Bouge pas, connard !

01:20Police ! Lâche ton arbre !

01:23Putain, le flic !

01:24Amandine, ça va ?

01:26Bien, Léonette, bien. Mais on a du nouveau.

01:29Y a-t-il en ce moment au 103 ?

01:31Qu'est-ce qu'elle a fait, Josie ?

01:33Elle vit avec un certain Patrick.

01:35Y a bien un homme, oui.

01:36Descendez tout de suite !

01:38Laissez-moi faire quelques plans, merde !

01:42Putain !

01:43T'as manqué, la salope !

01:45Toi, viens par là !

01:47Allez !

01:53Tourne-toi !

01:55Les mains sur la tête !

01:58S'il te bute pas, c'est moi qui te bute !

02:00Faites pas ça !

02:01Affille ! Affille !

02:06Allez, tu te recouches !

02:08Allez !

02:09Faites ce qu'on se retend !

02:11Comment il est arrivé là, celui-là ?

02:12On sait pas comment il a franchi les barrages.

02:14Mettez la pression aux hommes du cordon de sécurité.

02:17Personne ne doit passer.

02:18Vous voulez qu'on bichonne les journalistes

02:20et vous voulez pas qu'ils se croient tout permis.

02:22Je fais pas de miracle.

02:23J'y vais.

02:25Donnez-moi la bande.

02:27Y a peut-être fait des images qui nous apprendront quelque chose.

02:29Il a pas eu le temps de filmer quoi que ce soit.

02:31Donnez-la quand même.

02:32Vous n'avez pas le droit.

02:33Si vous avez pas le droit, je vous en prie,

02:35faites ce qu'on vous demande.

02:37Je vous en prie, faites ce qu'on vous demande.

02:39Vous n'avez pas le droit.

02:40Vous avez le droit de sortir les barrages.

02:42Les journalistes font leur travail.

02:43Nous sommes en procédure de flagrant délit, nous avons le droit.

02:45Donnez-moi cette cassette.

02:46C'est hors de question.

02:47Ces images m'appartiennent, elles appartiennent au public.

02:49Les gens ont le droit de les voir.

02:50Donnez-moi cette cassette ou je vous fous en garde à vue

02:52et je saisis votre matériel comme pièce à conviction.

02:54On va s'arranger.

02:55Je vais faire des images d'ici, vous passerez au 20h.

02:58Je t'en foutrai du 20h, moi.

03:01Qu'est-ce que vous avez foutu ?

03:02Vous avez tiré un coup de feu.

03:03Avec ce bordel, tout le monde s'est énervé.

03:06Patrick, dites-moi juste s'il y a de nouveaux blessés.

03:08Non, mais il n'y a pas intérêt à ce que ça se reproduise.

03:11Vous avez ma parole, Patrick.

03:12Il vous reste une demi-heure pour apporter la voiture et l'argent.

03:14Dans une demi-heure, on ne discute plus, on bute le flic.

03:26Vous avez un coup de feu ?

03:27Oui.

03:43Bon, je crois que c'est foutu.

03:46C'est quoi, ça ? Une dictée ?

03:49Vous croyez qu'elle serait partie sans son gamin ?

03:52Il est où, le gamin ?

03:54Vous voulez-vous qu'il soit à l'école ?

03:55Quelle école ?

03:56L'école des Bleuets, rue Jean-Jaurès.

03:58Il est dans la classe de... de Mme Michelet.

04:01Une institutrice qui demeure à côté.

04:03Bon, on y va.

04:15Régis Saint-Martin ?

04:17Oh non, c'est pas possible.

04:19Il n'y a plus personne ici, Chloé.

04:22Non, pour ton escroc, je n'ai toujours pas de nouvelles.

04:24D'accord.

04:51C'est la voiture de ce matin ?

04:52Attends.

04:55670-EBC-75, ouais, c'est ça.

04:58Il est encore chaud.

05:02On entre ?

05:03Ben non, pas dans une école. Viens, on se planque.

05:06Et on l'interpelle dès qu'elle s'approche de la voiture.

05:15Putain, c'était ce que t'as trouvé ?

05:22Putain.

05:53On est venus porter un chèque que mon père m'a envoyé.

05:57Amandine, elle voulait venir cet après-midi.

05:59Et moi, j'ai insisté pour qu'on fasse la semaine.

06:03J'aurais dû l'écouter.

06:09Il faut tenir le coup, Amandine.

06:12Il va pas mourir.

06:15J'ai... j'ai... j'ai soif.

06:18J'ai... j'ai... j'ai soif.

06:49Dites, lieutenant...

06:50Qu'est-ce qu'il y a ?

06:52Vous voulez pas m'aider à retrouver mon escroc ?

06:54Désolé, Chloé, mais on n'a pas le temps.

06:56Je sais pas si tu sais, mais on a des trucs un peu importants à faire.

06:59Ben, moi, je me suis fait piquer tout mon fric.

07:02Me faire virer du foyer et tout le monde s'en fout.

07:04On s'en fout pas, on a une urgence.

07:06On a des trucs importants à faire.

07:08On a des trucs importants à faire.

07:10On a des trucs importants à faire.

07:12On a des trucs importants à faire.

07:14Je sais pas, je sais pas.

07:15Me faire virer du foyer et tout le monde s'en fout.

07:17On s'en fout pas, on a une urgence.

07:22T'as pas de nouvelles ?

07:23Ils ont rien trouvé.

07:27Il me semble que Vincent m'a parlé d'une affaire dans le même genre.

07:29Il devait s'en occuper aujourd'hui.

07:32Ah ouais ?

07:33Et il était sur une piste, vous croyez ?

07:35Parce que c'est peut-être la même femme, hein ?

07:36Peut-être.

07:37Ben, t'es fait pas trop d'illusions, hein.

07:39Ce genre d'escroc, ça reste rarement à la même adresse.

07:42De toute façon, ça fait son beurre et tchao.

07:46Tiens, la blague.

07:50Bon allez, Képhine, dépêche-toi !

07:52Mais on va où ?

07:53À chez mamie.

07:54Et Patrick, il sera là ?

07:55Oui, il va là-bas.

07:57Les clés, où est-ce que j'ai mis les clés ?

07:59Excusez-moi.

08:00Oui ?

08:01Vous avez l'heure, s'il vous plaît ?

08:02Euh, oui, euh...

08:03Police !

08:05Lâchez ma mère !

08:06Viens, viens.

08:07Lâchez-la, votre salaud ! Lâchez ma mère !

08:09Lâchez-la !

08:16S'il vous plaît !

08:23Allez, virez-moi tout ça !

08:24Allez, virez-moi tout ça !

08:29Récupérez-vous, les gamins.

08:30Je vais où ?

08:31Dans le bureau, en attendant.

08:33Vous l'avez signifié, sa garde à vue ?

08:34Ouais.

08:38Bon travail, hein, tous les deux.

08:39Merci, patron.

08:40Maman !

08:41Maman !

08:43Allô ?

08:44Chloé, salut, c'est Nadine.

08:45Je suis avec Florence.

08:46Ta bonne femme, elle s'est évaporée.

08:48Maman !

08:49Et au journal, ils ont rien ?

08:51Une adresse postale pour faire suivre le courrier.

08:53Elle a payé en liquide.

08:54Elle n'a pas autre chose ?

08:55Flo voudrait savoir si tu n'as pas quelque chose sur elle.

08:57N'importe quoi, pour pouvoir continuer.

08:59Ben non.

09:00Ah si, j'ai un numéro de portable.

09:0406 16 39

09:0706 16 39

09:0906 16 39

09:1208 59

09:14Ok.

09:15Je lui transmets et je te tiens au courant.

09:17Merci.

09:19Et maintenant, l'écrou.

09:22Non, ça c'est une vis.

09:24L'écrou, il est sur votre droite.

09:25Dernière nouvelle du hold-up de la banque du boulevard Garibaldi.

09:28Les policiers auraient retrouvé un complice

09:30et ce serait une femme, selon...

09:32Ça y est, vous.

09:37Belle bête, hein, commissaire ?

09:38Bon, vous pouvez juste poser, Léonidi.

09:46Votre nom ?

09:47J'ai rien à voir avec tout ça.

09:49Madame, nous avons besoin de renseignements

09:51sur les hommes qui sont dans la banque.

09:53Je ne connais pas.

09:54On vous a arrêté au volant d'une voiture volée

09:56que des officiers de police ont vu démarrer devant la banque.

09:58Vous n'allez pas nier, tout de même.

09:59Peut-être, mais moi, j'y suis pour rien.

10:00S'il vous plaît, laissez-nous l'interroger.

10:02Je suis tout à fait capable...

10:03N'en doute pas, on n'a pas beaucoup de temps.

10:04Si ça ne vous dérange pas, j'aimerais autant m'en occuper.

10:06Oui, il y a un téléphone qui sonne.

10:09Oui ?

10:12Allez-y.

10:13Merci.

10:15Oui, Cécile, je vous écoute.

10:19Je suis sûr que vous n'êtes pour rien.

10:21Je vais juste vous raconter ce qui va se passer.

10:22D'accord ?

10:25D'accord ?

10:26Je ne vois pas en quoi ça me regarde.

10:27La personne qui vient de sortir,

10:29c'est elle qui donne les ordres ici.

10:31Son dernier ordre, c'est de donner l'assaut à la banque

10:33avec les armes pour régler cette affaire.

10:35Et alors ?

10:36Alors, d'après moi,

10:37si vous étiez au nom de la voiture,

10:39c'est que vous êtes étroitement lié

10:40avec l'un des deux types qui sont là-dedans.

10:42Il a raison ou il a tort ?

10:46Je voulais juste que vous sachiez

10:47que vous êtes obligés d'en parler de manière forte.

10:49Je ne vois pas de quoi vous parlez.

10:51S'il n'apprend rien sur eux,

10:52il va devoir prendre toutes les précautions nécessaires

10:54pour protéger la vie de ses hommes et celle des otages.

10:56Voilà.

10:57Je vais devoir les tuer.

10:58Tous les deux.

11:00Ce sont les ordres.

11:02Et personne ne veut en arriver là.

11:03On veut que tout le monde s'en sorte vivant.

11:05Et pour ça, il faut qu'on sache,

11:07la décision de les prendre vivants

11:08ou de les éliminer repose entièrement sur vous.

11:13C'est à vous de choisir.

11:16Laissez tomber.

11:18S'ils ne veulent rien dire, qu'elles se taisent.

11:22Leur vie est entre vos mains.

11:26Elle ne dira rien.

11:27Venez, on va préparer l'assaut.

11:31C'est dommage.

11:34C'est pas grave.

11:43Attendez.

11:47Qu'est-ce que vous voulez savoir ?

11:49Votre nom et prénom déjà ?

11:52Josie Chenevoix.

11:54Dites-moi, qui sont les hommes dans la banque ?

11:57C'est mon frère et mon petit copain.

12:00Le grand, comment il s'appelle ?

12:04Yvon Chenevoix.

12:07L'autre, c'est Patrick Mortagne.

12:14Merci, Cécile.

12:15Léonetti, Meunier.

12:16Trouvez-moi les antécédents judiciaires de Chenevoix et de Mortagne.

12:19Tout de suite.

12:28Ils se sont connus en taule.

12:30Patrick, il a sauvé la vie à Yvon,

12:32alors ils sont devenus potes à la vie à la mort.

12:36Moi, j'ai connu Patrick à sa libération.

12:39On a flashé tout de suite.

12:41En plus, il s'entend super bien avec Kevin.

12:44C'est comme un père pour lui.

12:46Je sais où ils peuvent aller, d'après vous.

12:47Patrick, c'est pas un méchant, je vous jure.

12:50En plus, il a une famille maintenant.

12:52Il a essayé de se ranger.

12:55Il a même trouvé un boulot dans une banque.

12:57Ils ont dit qu'ils allaient le garder, on était contents.

12:59Et puis, au bout de deux mois, ils ont dit qu'ils allaient le virer.

13:03Et c'est ça qui l'a rendu fou.

13:06C'est là qu'ils ont eu l'idée avec mon frère pour la banque.

13:09Et Yvon ?

13:11Il est comment, Yvon ?

13:13Yvon ?

13:15Il me fait peur des fois.

13:18Vous allez pas les tuer ?

13:20Ça ne dépend pas de nous.

13:22Ça dépend d'eux.

13:30Regardez.

13:31Alors ?

13:32Toujours la même chose.

13:34Connerie plus connerie égale grosse connerie.

13:37Chef, les antécédents de Chenevoix et de Mortagne.

13:40Alors, qu'est-ce que ça donne ?

13:41Pas grand-chose sur Mortagne.

13:42C'est pas un bon client, on vole à l'arraché, on vole pas russe, rien.

13:44Et Chenevoix ?

13:45Chenevoix, c'est le méchant.

13:46Vole des véhicules avec violence, vole un armé, rébellion, la totale.

13:50Il a même tiré sur un pompiste lors d'un braquage.

13:52Le type, il est toujours paralysé.

13:54Je suis sûre que Chenevoix va mettre ces menaces à exécution.

13:56En plus, ça recouvre ce que vous avez dit, la femme.

13:59Je vais les appeler.

14:01Je connais bien ce genre de loustiques.

14:02Vous m'autorisez à le faire ?

14:06S'il vous plaît.

14:07S'il vous plaît, je vous en supplie, j'en peux plus.

14:09Est-ce que je peux enlever ma veste ?

14:15Bon, d'accord.

14:16Mais pas de conneries.

14:30Qu'est-ce que vous faites ?

14:32C'est bon pour la douleur.

14:42Donne.

14:50Tu sais, je suis désolé que ça se passe comme ça.

14:56C'est parce qu'on est tous les deux là.

14:59Vous m'avez prévu au départ.

15:01Tout ça ne vous mènera nulle part.

15:02Vous devriez vous rendre.

15:05C'est trop tard, maintenant.

15:07Non, c'est pas trop tard.

15:08Bon, allez, c'est pas le moment.

15:09Rapplique !

15:11Et toi, l'enculé de flic, ta gueule !

15:17Merci.

15:20Je veux pas mourir.

15:21Je veux pas mourir.

15:28Alors, merde, téléphone, Patrick !

15:46Bonjour, je suis le commissaire Meurtheau, le commissaire du quartier.

15:49Le ministre est d'accord pour l'argent.

15:51Mais il nous faut un peu plus de temps pour réunir la somme.

15:545 minutes, c'est tout ce qu'il vous reste.

15:55Nous faisons de gros efforts, Patrick.

15:58Nous nous battons pour obtenir ce que vous avez demandé,

16:00mais vous, vous ne nous donnez rien en échange.

16:02Je vais vous donner un cadavre si vous grouillez pas.

16:04Je ne pense pas que vous ferez ça, Patrick.

16:06Je viens de parler avec Josie.

16:08C'est bien votre amie, Josie, non ?

16:10Attendez, laissez-la tranquille, elle a rien fait.

16:11Elle conduisait la voiture, quand même.

16:13Bon, laissez-la en dehors de tout ça !

16:15Elle nous a parlé de vous,

16:16de tout ce que vous avez fait pour elle et pour Kevin.

16:18Elle ne pense pas que vous soyez capable de tuer quelqu'un de sans froid, Patrick.

16:21Et moi non plus.

16:22Ne me poussez pas, je vous jure que je vais le faire.

16:28Patrick,

16:30Yvan en est capable, mais pas vous.

16:32Ne le laissez pas vous entraîner là-dedans.

16:34Sinon, vous risquez de passer toute votre vie en prison.

16:37Et Josie et Kevin, vous ne les verrez qu'au parloir,

16:39et une fois par semaine.

16:41Jusqu'à ce qu'elle se trouve un autre homme,

16:42et là, vous ne la verrez plus du tout.

16:45Mais vous savez tout ça, Patrick.

16:47Non, je ne peux pas. Je ne peux pas.

16:52Mais si vous pouvez, Patrick.

16:53Vous pouvez, bien sûr que vous pouvez.

16:55Vous plaiderez les circonstances atténuantes.

16:57Les policiers chargeront Yvan, ça je vous le garantis.

17:00Qu'est-ce qu'il se passe ?

17:04Putain, ils ont gaulé Josie.

17:06Putain d'enculé de flic.

17:09Passe-moi le téléphone.

17:17Surveillez.

17:18Patrick ?

17:19Patrick ?

17:25Fini la rigolade.

17:26On veut la thune.

17:28Yvan Chenevoix.

17:30Je viens de parler avec votre sœur.

17:31Elle pense que vous devriez vous rendre.

17:34Elle dit beaucoup de conneries, ma sœur.

17:38On veut la thune dans cinq minutes.

17:39Sinon, on déclé les otages.

17:42Nous avons besoin d'un peu plus de temps pour réunir la somme.

17:45Que dalle.

17:47La voiture est en route et l'avion vous attend.

17:49Nous ne pourrons pas rassembler la somme en si peu de temps.

17:51Nous avons besoin d'un délai supplémentaire.

17:52Je vous assure que je ne bluffe pas, Yvan.

17:55Combien de temps ?

17:57Une heure.

17:59Un quart d'heure.

18:01Je vous donne un quart d'heure, c'est tout.

18:03Et je commence par buter votre flic.

18:05C'est compris ?

18:10Vous y étiez presque.

18:11Mortagne allait craquer, j'en suis sûre.

18:12Non, c'est cuit pour l'instant.

18:13Patron, la réponse pour la dévitrée.

18:16On va peut-être tenter un tir à travers la dévitrée.

18:18Je vous écoute.

18:19Merci, Leonetti.

18:21Bon, alors, c'est du double vitrage.

18:25Chaque verre fait 8 mm d'épaisseur.

18:27Il y a 2 mm de vide avec un film anti-UV.

18:30Voilà les caractéristiques du verre.

18:33Alors ?

18:34C'est du 00451-16.

18:36On a un problème de déperdition de vitesse des projectiles

18:38et la trajectoire est difficile à prévoir.

18:40En utilisant des cartouches perforantes,

18:42je pense avoir 80% de chance de réussir.

18:4580% ?

18:46C'est bien, ça, non ?

18:47Non, c'est trop juste.

18:49Si on rate Chenoit, lui, il rattrape pas les otages.

18:51Avec sa puissance de feu, ça va être une vraie boucherie là-dedans.

18:55Je ne peux pas obtenir de le laisser sortir

18:57et ils ne veulent pas négocier.

18:59Il faut absolument tenter le coup.

19:02Un instant.

19:04Dauphin pour Prince.

19:05On peut doubler les tirs en croisant les trajectoires ?

19:07Je vous attends.

19:08Je vérifie.

19:09Il veut combiner deux tireurs par cible

19:11en croisant les tirs pour accroître les chances.

19:14Affirmatif, Prince.

19:16Reçu.

19:18J'ai une solution,

19:19qui offre 90% de chance de réussir.

19:22À tous,

19:23à partir de maintenant,

19:24Mortagne et Chenoit deviennent des cibles.

19:26Nous les désignons par des noms de code.

19:28Le grand, c'est Goliath.

19:29Le petit, c'est David.

19:31J'ai reçu.

19:33Alors, le plus souvent,

19:34David et Goliath se tiennent là.

19:36En positionnant deux tireurs là,

19:38et deux là,

19:39je peux tenter un tir croisé

19:40à travers la baie vitrée pour les neutraliser.

19:43Vous êtes sûr de votre coup ?

19:44Si on doit les neutraliser sur place,

19:45c'est ce que j'ai le plus sûr de vous offrir.

19:48Je me charge d'obtenir le feu vert du ministre.

20:06Le ministre a rappelé ?

20:07Pas encore.

20:08Qu'est-ce qu'il fout ?

20:09C'est pénible d'attendre comme ça.

20:10C'est pas d'attendre qui est pénible,

20:11c'est de pouvoir rien faire.

20:14Tout ce qu'on peut faire,

20:15c'est prier Sainte-Rita,

20:16et croiser les doigts qu'il n'y ait pas de chasse.

20:31Allô ?

20:32Fontenay.

20:33Monsieur le ministre ?

20:34Fischer m'a tenu au courant.

20:35Vous pouvez prendre toutes les dispositions

20:37nécessaires à la sécurité des otages,

20:39et rappelez-moi directement pour me tenir informé.

20:42Bien, monsieur le ministre.

20:47On a un go.

20:59À mon décompte.

21:01Et le Brésil, qu'est-ce que t'en penses ?

21:03Cinq.

21:06Quatre.

21:08Trois.

21:11Amandine ?

21:12À terre, à terre !

21:13Accrochez-vous !

21:16Un.

21:18Ici Dauphin, demande annulation.

21:20À tous, tir annulé, je répète, tir annulé.

21:22Qu'est-ce qu'il se passe, Dauphin ?

21:23On a perdu Goliath.

21:24Il est masqué par le comptoir.

21:25Mais vous pouvez pas tirer à travers le comptoir ?

21:27Non, pas à travers le comptoir,

21:28c'est trop risqué.

21:29Et merde !

21:35Monsieur le ministre, Marianne Pontardieu.

21:37Vous m'apportez de bonnes nouvelles, j'espère ?

21:39Hélas non, monsieur le ministre.

21:40Le tir se révèle impossible.

21:42C'est regrettable.

21:44Fischer m'a parlé de deux otages policiers dans la banque ?

21:48Oui, ils sont deux,

21:49mais l'un d'entre eux a été découvert.

21:51Et l'autre ?

21:52A priori, non.

21:53Alors, il a toujours son arme ?

21:55Non, non.

21:56Alors, il a toujours son arme ?

21:58Nous n'en savons rien.

21:59Tâchez d'entrer en contact avec lui.

22:01Si c'est le cas,

22:02utilisez-le pour s'occuper de l'homme que vous avez perdu.

22:04D'accord, monsieur.

22:06Le ministre suggère qu'on utilise le policier dans la banque.

22:09Il n'est pas question que je tente une opération si dangereuse

22:11avec un fil que je connais pas.

22:14L'officier du RAID vous fait respectueusement remarquer

22:16qu'il ne connaît pas le policier

22:18et que l'opération s'avère dangereuse.

22:20Ne vous laissez pas manœuvrer par le RAID, Pontardieu.

22:22N'oubliez pas que c'est nous, les politiques, qui commandons.

22:24Passez-le moi, je vais expliquer pourquoi c'est trop risqué.

22:26Bien, monsieur le ministre.

22:28Vous l'avez pas passé ? Pourquoi ?

22:30Nous devons entrer en contact avec le policier et l'inclure dans notre plan.

22:33C'est l'heure de questions.

22:35C'est un ordre, Brenner.

22:49Non, merci.

22:52Qu'est-ce qu'il vaut, votre flic ?

22:54Le capitaine Fournier ?

22:5615 ans de maison, c'est mon meilleur élément.

22:58Vous pensez qu'il est capable de faire ce qu'on attend de lui ?

23:00Bien sûr que oui.

23:02Alors il faut trouver une solution pour le prévenir.

23:15Et si on tentait d'échanger l'entrée d'un médecin contre Josy Chenevoix

23:18et c'est le médecin qui préviendrait ?

23:20Non, si elle entre, on a une troisième cible.

23:22Et on multiplie les lignes de tir.

23:24En plus, si la situation dure,

23:26à 3, ils vont pouvoir se relayer pour dormir et on s'en sortira plus.

23:29Vous avez une autre solution ?

23:31Non.

23:37Il ne reste que quelques minutes.

23:47Qu'est-ce que c'est que ça ?

23:49Qu'est-ce que c'est que ça ?

23:58Envoie.

24:20Laisse.

24:29Oui.

24:30Yvan, j'ai un marché à vous proposer.

24:34Vas-y, crache.

24:35Je vous échange Josy contre l'entrée d'un médecin.

24:39C'est quoi ce bordel ?

24:42Je ne fais pas confiance à une poufiasse, passe-moi un mec.

24:46Je ne fais pas confiance à une poufiasse, passe-moi un mec.

24:49Yvan, je vous assure que je ne vous mens pas, je...

24:51Passe-moi un mec, connasse.

24:56Tu veux parler à un mec ?

24:58T'es qui ?

24:59Je suis le mec qui a obtenu l'argent que tu voulais pour les otages.

25:01Je suis le mec qui a obtenu la voiture et l'avion.

25:03Et je suis le mec qui a le pouvoir d'échanger ta sorte contre l'entrée d'un médecin.

25:08Je ne laisserai entrer personne.

25:10Je te donne ma parole d'honneur qu'on ne va rien tenter contre toi.

25:12On veut juste soigner le blessé, tu crois ma parole d'honneur ?

25:16Je veux Josy et Kévin.

25:21C'est d'accord, t'assures le gamin.

25:23Mais j'ai besoin de temps pour faire venir le gamin.

25:25Je veux que tu laisses rentrer un médecin en attendant.

25:27Pas question, pas de môme, pas de toubib.

25:29Si le blessé meurt avant l'arrivée de Kévin, t'auras rien.

25:31C'est ce que tu veux ?

25:32Je t'emmerde.

25:33Je veux Josy et Kévin tout de suite.

25:36C'est pas négociable.

25:38Refais-toi !

25:39Couchez-vous.

25:40Couchez-vous !

25:43T'essayes de me baiser ?

25:45Je te donne ma parole d'honneur qu'on ne va rien tenter contre toi.

25:51D'accord.

25:52Tu rappelles quand tu veux faire entrer ton toubib.

25:56Non mais qu'est-ce qui vous a pris ?

25:58Allez me chercher le doc.

25:59Je vais obtenir l'entrée du médecin, non ?

26:01On n'a aucune autorisation pour l'enfant.

26:03Et puis c'est pas à vous de décider.

26:04Même s'il veut parler à un homme, je vous signale que c'est encore moi qui commande ici.

26:07Arrêtez votre parano Pontardieu, j'ai aucune décision.

26:09Et l'enfant ?

26:10Et votre parole d'honneur ?

26:11Je lui ai fait croire qu'il fallait chercher le gamin.

26:13Et ma parole d'honneur, j'ai déjà donné une dizaine de fois à ce genre de type et je l'ai encore jamais respecté.

26:16Faut pas toujours dire amen à tout.

26:18Écoutez, le temps nous est compté, ça vaut pas la peine de le perdre en discussion stérile.

26:22Bon, tu me remets au début là, s'il te plaît ?

26:27Aidez-moi, il faut la déshabiller, vite.

26:29On va lui enlever son gilet.

26:31Doucement, doucement, doucement.

26:33On va mourir !

26:34Calmez-vous, calmez-vous.

26:36Je vous promets que nous n'allons pas mourir.

26:38Couche-toi !

26:39Couche-toi !

26:42Calme-toi, calme-toi.

26:50Décrivez-lui Fournier, qu'il le reconnaisse.

26:57A la réflexion, il vaut mieux que ça soit un familier de Fournier qui entre.

27:01Avec le docteur, j'ai peur qu'il ne comprenne pas qu'on va lui passer un message.

27:03Et le blessé ?

27:05La sécurité du blessé doit prévaloir, Brenner.

27:07Il vaut mieux que ce soit le vrai médecin.

27:08C'est comme vous voulez, mais on n'aura probablement qu'une seule chance.

27:10On ne peut pas se permettre de la louper.

27:12Si vous voulez, je peux y aller. Fournier me connaît bien.

27:14Je passe une blouse blanche, il comprendra tout de suite.

27:16Non, ils vont reconnaître votre voix.

27:18Moi ? Je suis volontaire.

27:20Très bien.

27:21C'est mieux quand c'est une femme.

27:22Il se méfie toujours moins d'une femme.

27:24Fournier me connaît, j'ai un brevet de secourisme.

27:26Docteur, vous voyez avec elle pour les soins ?

27:28Oui, s'il vous plaît.

27:29Merci.

27:30J'espère que vous savez ce que vous faites, Brenner.

27:32Parce que si le blessé y passe, ma carrière va en prendre un sacré coup.

27:35La mienne aussi.

27:36Ne vous inquiétez pas, le doc va la briefer.

27:38Fournier, il fume ?

27:39Non.

27:40Parfait.

27:42Vous, Fournier connaît votre caricature ?

27:43Oui.

27:44Alors, suivez-moi.

27:47Alors, ça, c'est un puissant analgésique.

27:50D'accord ?

27:51Là, vous avez de la morphine, pour calmer la douleur.

27:54Et ça, c'est un anxiolytique, au cas où quelqu'un vous ferait une crise d'angoisse.

27:57Ok.

27:58Pour ce qui est des piqûres, intraveineuse, intramusculaire.

28:01Vous savez faire ?

28:02J'ai pratiqué il y a longtemps.

28:03Alors, pas de souci. Les piqûres, c'est comme le vélo.

28:05Par contre, si le blessé est en détresse respiratoire, il vous faudra l'intuber.

28:08J'ai jamais fait ça.

28:09Ce n'est pas sorcier. Regardez.

28:11Vous glissez ça, comme ceci, dans la gorge du patient.

28:16Là. D'accord ?

28:18Et ensuite, vous retirez ceci.

28:21Je ne sais pas si je saurais faire.

28:23Ne vous inquiétez pas, ça devrait aller.

28:24Vous voulez essayer ?

28:25Allez-y.

28:26Je ne sais pas, je vais regarder.

28:28Ça va aller ?

28:29Je crois, oui.

28:30Vous y allez un peu fort, tout de même.

28:33Il faut impérativement que tu donnes cette clope à Vincent.

28:36Il y a un papier avec le plan roulé à l'intérieur.

28:38Je la mets dans le paquet, là.

28:41Tu en offres à tout le monde pour les derniers.

28:43Ne te fais pas gauler.

28:44Ok.

28:45Ok, tout est arrangé.

28:47Le seul truc, c'est qu'ils ont peur que vous planquiez une arme sur votre blouse.

28:50Ils veulent que vous soyez en sous-vêtements.

28:52Aucun problème.

29:07Ouvre ta blouse.

29:21La trousse.

29:37Non, non, non, lui d'abord.

29:44J'arrive.

29:45Ta gueule.

30:07L'articulation est touchée, il vous faut une opération.

30:10Je ne peux rien faire ici.

30:11Il vaudrait mieux aller à l'hôpital.

30:12Pas question, tu te démerdes.

30:14Avaler ça, ça calmera la douleur.

30:16Tu me prends pour un con ?

30:18T'as pu foutre n'importe quoi là-dedans.

30:22Je peux vous désinfecter et faire disparaître la douleur, au moins ?

30:25Vas-y.

30:29C'est bon, c'est bon, c'est bon.

30:31C'est bon, c'est bon, c'est bon.

30:33C'est bon, c'est bon, c'est bon.

30:36Nous interrompons notre programme.

30:38Il y a, semble-t-il, du nouveau au boulevard Garibaldi.

30:41Garçon ou fille ?

30:42Fille.

30:43Nous venons d'apercevoir un médecin qui vient juste d'entrer dans la banque.

30:46Le bruit qui court ici depuis une heure semble se confirmer.

30:49Il y aurait des blessés.

30:51C'était Bruno Daubert, en direct du boulevard Garibaldi.

30:53Vous avez choisi le prénom, déjà ?

30:56BG Saint-Martin.

30:58Non, le numéro, ça n'a rien donné, c'est un portable sans abonnement.

31:01Bon, franchement, Chloé, tu deviens lourde, maintenant.

31:03Il trouve pas, il trouve pas. Qu'est-ce que tu veux que je te dise ?

31:05Dis-moi plutôt s'il y a des blessés.

31:09Elle a raccroché.

31:21Ne vous en faites pas, Mathieu.

31:23Ça a bien se passé.

31:25Ils vont tous s'en sortir vivants.

31:27Avec Fournier.

31:29Alors, le prénom ?

31:31Ni nom, peut-être. Je suis pas sûre.

31:33Bon, ça rentre pas, cette connerie !

31:35D'où je viens, on a une coutume quand on arrive pas à choisir.

31:38Ah ouais ? C'est quoi ?

31:40Les prénoms qu'on préfère, on les écrit sur des petits papiers.

31:43Et quand le bébé naît, on met les papiers avec lui dans le berceau.

31:46Le premier qui touche de la main, on lui donne le prénom noté dessus.

31:49Ah, c'est mignon.

31:50Comme ça, c'est un peu lui qui choisit, quoi.

31:52Ah ouais ? J'y ai pensé.

31:55J'aurai besoin de vous, monsieur.

31:57Bien sûr.

31:58Je lui ai retiré les plombs, j'ai fait un pansement,

32:00elle a fait plusieurs malaises, elle est en train de reprendre connaissance.

32:04Bonjour.

32:05Je suis le médecin, ça va mieux ?

32:07Elle s'appelle Amandine.

32:10C'est bien, Amandine.

32:12Vous avez fait un garrot ?

32:13Oui.

32:19C'est quoi, ça ?

32:20Ça, c'est un garrot.

32:51Il faut que j'attende quelques instants pour voir sa réaction.

32:56Cigarette ?

32:59Non.

33:03Mais t'es bouchée ou quoi ?

33:04Là-dedans aussi, elle a pu foutre n'importe quoi.

33:07Je peux leur en offrir ?

33:12Vous fumez, bien sûr.

33:15Non.

33:17Vous fumez, bien sûr.

33:21Merci.

33:26Merci.

33:33Il faut que je sorte.

33:34J'ai un rendez-vous très important pour du travail,

33:36je vais être secrétaire commerciale, je peux pas être en retard.

33:38Arrêtez-toi !

33:40Vous pouvez pas sortir maintenant.

33:41Mais il faut que je sorte !

33:42Ça fait trois ans que j'ai plus de travail,

33:44si j'ai pas ce rendez-vous, je vais me retrouver à la rue.

33:46Il faut à tout prix que j'ai ce travail.

33:48Tu t'es ou je te bute !

33:49Attendez, je vais lui donner quelque chose pour la calmer.

33:51Il faut que je sorte.

33:52Je peux pas être en retard, il faut que je sorte.

33:54Calmez-vous, calmez-vous.

33:55Laissez-moi aller à ce rendez-vous, qu'est-ce que vous en avez à foutre ?

33:58Laissez-moi !

33:59Ta gueule, ferme-la !

34:04Ça va aller mieux maintenant.

34:07On va lui refaire son pansement.

34:10C'est ok ?

34:11Ok.

34:15Commissaire !

34:19C'est bon.

34:20Fournier a toujours son arme et il est ok pour le plan.

34:26Par contre, c'est pas la joie là-dedans.

34:28Une femme a fait une crise de nerfs quand je suis sortie,

34:30je lui ai donné des anxiolytiques.

34:31Vous avez bien fait.

34:32Le seul risque, c'est qu'elle perde ses inhibitions.

34:34Ah bon, c'est grave ?

34:36Ça dépend.

34:39Bon, et alors ?

34:40Il y a trois blessés.

34:41Porat est touché à l'épaule, mais sa blessure est superficielle.

34:44Il va bien.

34:45Le plus grand des braqueurs a un genou embouillé.

34:47Et l'otage blessé ?

34:48C'est une gamine d'à peine 18 ans, elle est vraiment mal,

34:50elle a perdu connaissance.

34:51On peut pas se permettre de perdre une adolescente.

34:53Vous imaginez les photos à la une des journaux ?

34:55Bon, allez, on passe à l'action.

34:58Dauphin pour Prince.

34:59C'est quoi le plan ?

35:00Bien reçu.

35:01Non, c'est simple.

35:02Ces hommes se remettent en place,

35:03on appelle la banque, on les sonne une seule fois.

35:05Une fois, c'est fini.

35:06D'accord.

35:07Ces hommes se remettent en place, on appelle la banque,

35:09on les sonne une seule fois.

35:10Une minute après, on rappelle.

35:11Fournier est au courant, il compte jusqu'à 5,

35:13et là tout le monde tire en même temps.

35:14Si on rappelle pas, c'est que c'est annulé.

35:34Ça va, tu vas tenir le coup ?

35:37T'inquiète.

35:39Il suffit que je pense au pognon et tout va bien.

35:53T'as pas chaud, toi ?

35:55Tout le monde crève de chaud,

35:56et toi tu gardes ta veste.

35:58Il a peut-être peur qu'on lui vole.

36:01Hein, Boy Scout ?

36:03Lors de mon poussainement.

36:05On est pas bien, là ?

36:07Pardon.

36:09Allez, enlève ta veste.

36:10Maman, ça va ?

36:11Oui, si.

36:13Enlève-la, puisqu'on te le demande.

36:14Non, mais j'ai jamais chaud, moi.

36:16Laisse faire, Gisèle.

36:19Allez-y.

36:32Tireur 1.

36:34Tireur 2.

36:38Tireur 3.

36:43Vas-y, enlève ta veste, puisqu'elle te le demande.

36:49David est sorti de la ligne de tir.

36:51Merde.

36:52Alors, les Boy Scout ?

36:53Tu enlèves ta veste.

36:55Allez, enlève-la.

36:56Putain, il a un flingue !

36:58C'est un flic !

36:59Comme ça, t'as moins chaud, mon poussin.

37:04Tu voulais nous buter, hein, connard de flic ?

37:05David est toujours hors de portée.

37:07Mais qu'est-ce qu'il fout ?

37:08Il ne reste qu'un seconde.

37:09Descends-le !

37:11Fais pas ça.

37:12Ta gueule, toi !

37:13Descends-le !

37:14Onze.

37:15Dix secondes.

37:16Fais pas ça.

37:17Sa femme vient d'avoir une petite fille.

37:19Une petite marie.

37:20Fais pas ça.

37:29David est revenu.

37:30Je le répète, David est revenu.

37:32J'espère que Fournier ne va pas foirer sans coup.

37:34Sinon, on va avoir un carnage.

37:35Ne vous inquiétez pas, il va être à la hauteur.

37:41Putain, on est vraiment cons.

37:44On aurait dû penser qu'ils étaient deux.

37:46Je peux me lever une seconde ? Je voudrais vous montrer quelque chose.

37:48Quoi ?

37:49Regarde là-haut, les fenêtres.

37:50Quoi ? Je vois rien, connard !

37:52Bouge pas ! Ne bouge pas !

37:54Prends l'appareil.

37:55Quel appareil ?

37:56Là, ça. Prends ça.

37:57Je vais te montrer. Tiens.

37:58Regarde.

37:59Regarde là-bas.

38:00Regarde.

38:04Putain, couche-toi !

38:07David s'est planqué.

38:08Annulation, je le répète, annulation.

38:09Fournier nous a balancés.

38:12Reçu, 2-1.

38:14Rendez-vous au QG pour réunion.

38:16Je suis en route.

38:18Mais pourquoi il a fait ça ?

38:19Il a dû avoir un problème.

38:20Faut qu'on trouve une solution, et vite.

38:22Commandant !

38:25Prenez ce véhicule.

38:27Allez le direr devant la banque.

38:28Compris.

38:34C'est bon.

39:05Oui, je vous écoute.

39:07Tu m'as menti, je veux plus te parler à toi.

39:09Passe-moi l'autre type.

39:14Vous voulez me parler ?

39:18Je vais vraiment me buter en otage.

39:20S'ils vont continuer à déconner.

39:22Non, ne faites pas ça, Yvan.

39:24L'argent et la voiture sont arrivés.

39:25Regardez par la fenêtre.

39:27C'est pas le moment pour ça.

39:28C'est pas le moment pour ça.

39:29C'est pas le moment pour ça.

39:30C'est pas le moment pour ça.

39:31C'est pas le moment pour ça.

39:32C'est pas le moment pour ça.

39:33Regardez par la fenêtre.

39:37Va voir si la bagnole est là.

39:39Je les surveille.

39:58Il vous reste cinq minutes.

40:00On n'a pas d'autre choix.

40:01Il faut tirer à travers la vide du bureau.

40:04Dauphin, on va tenter un tir à travers la vide du bureau.

40:07Placez nos deux meilleurs tireurs sur le toit de l'immeuble en face.

40:10À vos ordres.

40:11Et que les tireurs restent couchés jusqu'à mon ordre.

40:14Absolument.

40:16Pour les faire venir dans le bureau,

40:17on va leur dire que Josy va leur parler avant d'aller à la banque.

40:20Leonetti, allez la chercher.

40:22Il faut qu'elle soit persuadée qu'elle va les retrouver.

40:30Plus que deux minutes.

40:32Tout est arrangé, Yvan.

40:33L'argent et la voiture sont là.

40:34L'avion vous attend.

40:35Kevin vient d'arriver.

40:36Josy voudrait vous parler à tous les deux.

40:38Vous pouvez demander à Patrick de venir avec vous au téléphone.

40:42T'as pas intérêt à essayer de nous entuber comme l'autre.

40:45Sinon, je déquis les otages.

40:46Non, non, j'ai bien compris le message.

40:49Rapplique ici.

40:50Amène les deux flics.

40:51Debout.

40:52Allez, debout !

40:55Allez !

41:02À terre !

41:03À terre !

41:06À terre !

41:08À terre !

41:10À terre !

41:12À terre !

41:14À terre !

41:15À terre !

41:16À terre !

41:18Passe-nous, Josy.

41:19Je vous la passe.

41:24Allô ?

41:25Patrick ?

41:27Alors, c'est d'accord, tu me rejoins ?

41:29Je sais pas, Patrick.

41:31Partir à l'étranger et tout.

41:34Avec le petit.

41:36Non, et puis à l'école.

41:39Attends, mais qu'est-ce que tu me fais, Josy ?

41:42Tireur en position.

41:49Je veux un tir de neutralisation très propre, les gars.

41:55Négatif.

41:56Visée OK pour Goliath, mais David est trop petit.

41:58On ne voit que le haut de sa tête.

41:59Je répète, on ne voit que le haut de sa tête.

42:01Merde.

42:02C'est pas vrai.

42:03Mais merde, Josy !

42:04Tu vas l'envoyer où ?

42:05On va le voir, on va le voir.

42:06Tu vas l'envoyer où ?

42:07Je vais le voir.

42:08Je vais le voir.

42:09Je vais le voir, je vais le voir.

42:10Je vais le voir.

42:11Je vais le voir.

42:12Je vais le voir.

42:13Je vais le voir.

42:14Je vais le voir.

42:15Je vais le voir.

42:16Je vais le voir.

42:17Tu vas l'envoyer où, Josy ?

42:18Tu vas le rentourner si tu restes.

42:19C'est ça que tu veux ?

42:20Pense à Kevin.

42:21Justement, c'est à lui que je pense.

42:25Monsieur le ministre,

42:26Pontardieu.

42:27Nous risquons d'éliminer l'un des braqueurs.

42:29Lequel ?

42:30Mortagne.

42:31Dites-moi que c'est celui qui a tiré sur le pont-piste.

42:34Malheureusement, c'est le contraire, monsieur.

42:35Vite, on va les perdre.

42:37J'ai besoin de votre réponse.

42:42Non, non, non, mais tu peux pas me faire ça.

42:45Moi, c'est pour vous que j'ai fait ça.

42:46C'est pour toi.

42:47C'est pour Kevin.

42:48Non.

42:50Non, Patrick, tu l'as fait pour toi.

42:52Je viens d'avoir Fischer.

42:53La télévision diffuse la photo de la femme et de l'enfant.

42:56Vous vous rendez compte de la publicité ?

42:58Oui, je comprends, monsieur le ministre.

42:59Mais si nous attendons, nous risquons de perdre le BC.

43:01Et je vous rappelle que c'est une jolie adolescente.

43:03Et les journalistes aussi, ils vont avoir sa photo.

43:05Vite, Pontardieu.

43:06Il faut une décision.

43:07Monsieur ?

43:09Vous qui êtes sur place, qu'est-ce que vous en pensez ?

43:12J'ai besoin de ce feu vert, monsieur.

43:13J'en prends l'entière responsabilité.

43:16Viens me rejoindre, Josie. Je t'aime.

43:19Moi aussi, je t'aime, Patrick.

43:22Mais je viens pas.

43:25Non, vous pas.

43:27Eh bien, Pontardieu, faites selon votre décision.

43:30Bien, monsieur le ministre.

43:33Vous avez mon feu vert.

43:36On a le go.

43:37Je répète.

43:38On a le go.

43:39Je demande confirmation du tir.

43:43Tirant 1, prêt.

43:46Tireur 2, prêt.

43:493...

43:502...

43:511...

43:52Feu !

43:58Patrick ?

44:00Patrick ?

44:01Raccrochez, s'il vous plaît.

44:12Le courageux directeur.

44:13Monsieur le directeur.

44:14Je suis désolé.

44:17C'est bon, c'est bon.

44:30Capitaine Fournier, lieutenant Porret.

44:33Marianne Pontardieu.

44:35Félicitations.

44:36Merci.

44:47On peut dire que vous nous avez fait peur, tous les deux.

44:55Des questions, madame Pontardieu, s'il vous plaît.

44:57Une question.

44:58Une question.

45:02C'est bon, laissez-les.

45:03Merci.

45:04Devant les impacts, madame.

45:08L'opération est à présent terminée.

45:10Tous les otages ont été libérés sains et saufs.

45:12L'un des braqueurs a été arrêté.

45:14L'autre a dû être neutralisé pour préserver la vie des otages.

45:17Cette opération est un succès total.

45:20Je vous remercie.

45:23Attention, s'il vous plaît.

45:24Je vous écoute.

45:25Combien y a-t-il de morts et de blessés ?

45:27Un blessé et un mort parmi les braqueurs.

45:29Qui s'occupe de l'enquête ?

45:31Le commissaire Meurteau.

45:32Merci.

45:38Dites,

45:39excusez-moi pour tout à l'heure,

45:41je suis désolée.

45:42Je ne savais pas du tout ce que je faisais.

45:44Ne vous en faites pas.

45:46Je vais faire ma déposition.

45:47C'est ça.

45:49Le docteur a dit qu'elle allait s'en sortir.

45:51Merci.

45:55J'ai...

45:56j'ai fait que mon travail.

45:58Vous avez sauvé la vie d'Amandine.

46:01Votre femme et votre fille ont bien de la chance de vous avoir.

46:04Ma femme et ma fille ?

46:06Non, non, il n'est pas marié.

46:08Il n'est pas marié.

46:09Non, non, il n'est pas marié.

46:11Il n'a pas d'enfants.

46:12J'ai dit ça pour lui sauver la mise.

46:16On peut se revoir ?

46:17Oui, on va se revoir pour les audiences,

46:19chez le juge d'instruction.

46:20Non, non, je voulais dire,

46:22tous les deux seuls.

46:25Je ne suis pas sûr que ce soit une bonne idée, Lucie.

46:39Patrick ?

46:46Félicitations.

46:48C'est un succès.

46:49Un homme est mort, quand même.

46:51La jeune fille va s'en sortir.

46:53Votre officier a été très efficace.

46:55Tant mieux.

46:56Elle aurait pu tenir combien de temps ?

46:58Trois ou quatre heures, facile.

46:59On aurait eu le temps de négocier.

47:01Si on vous avait envoyé,

47:02on aurait su qu'elle pouvait tenir aussi longtemps

47:03et on aurait pu éviter ça.

47:04Vous ne pouvez pas le savoir.

47:10C'est de ma faute.

47:11Merci à tous.

47:28J'ai eu la trouille.

47:29Ce n'est pas bon dans mon état.

47:31Je suis contente de vous voir.

47:32Nous aussi, Nadine, nous aussi.

47:33Et d'ailleurs, du champagne dans le frigo,

47:34ça va nous changer les idées.

47:36Me laisse, Nadine, je vais y aller.

47:37J'ai le fruit pour le patron.

47:42Qu'est-ce qu'on en fait de notre dealer ?

47:43Je suis pour qu'on lui laisse une deuxième chance.

47:47Le bébé aussi ?

47:48Le bébé, pas encore.

47:49Il l'aura quand il aura fait ses preuves.

47:57Tu n'as pas des nouvelles pour moi ?

47:59Ils n'ont rien trouvé.

48:00Ta bonne femme, on la retrouvera peut-être un jour,

48:01mais pour le moment...

48:02Je ne veux pas, je n'ai plus un rond.

48:04Chloé.

48:08Ça va ?

48:09Ça va.

48:10On m'a raconté pour ton affaire.

48:12Si tu te fous dehors au foyer, t'as qu'à venir chez moi,

48:13j'ai de la place.

48:15C'est gentil, mais c'est pas si grave.

48:19Aujourd'hui, on a connu des problèmes bien plus sérieux.

48:22Puis eux, ils auraient pu rester.

48:25Non, non, je vais trouver une solution.

48:27T'es sûre ?

48:28Oui, oui.

48:32Bon allez, on boit, on boit.

48:38Allez, viens.

48:39Viens roser ça avec nous.

48:41S'il vous plaît.

48:42Bonjour.

48:46Vous n'êtes pas à l'adresse que je vous ai donnée ?

48:48Mais si, mais comme le vol était près d'ici,

48:50il fallait que je dépose la plainte chez vous.

48:52Les affaires reprennent.

48:53Venez, je vais m'occuper.

48:57Votre carte grise, s'il vous plaît.

49:00Merci.

49:02C'est pour vous.

49:04Merci.

49:05Merci.

49:09Ingrid...

49:12Bernström.

49:14Bernström.

49:15Bernström.

49:16Bernström.

49:18Qu'est-ce qu'il se passe ?

49:19Oh pardon, j'ai oublié de vous dire.

49:21Le DEF a prévenu qu'il y aurait une coupure.

49:23Désolé, vous êtes obligés de revenir demain.

50:05Abonnez-vous !

P.J. — Braquage (1re partie) | P.J. – LA COLLECTION OFFICIELLE EN DVD — SAISON 3 – ÉPISODE 31 – DVD N° 8

Category

Transcription

Recommandations