The Dual Nature Of His Seductive Wife Full Movie

DR Channel

Transcript

00:00:00Oliver, ¡sálveme! ¡Soy tu amante!

00:00:05¿Cómo puede ser posible que me casé con un tonto como tú?

00:00:09Soy el heredero justo de la Grupa Hughes.

00:00:12Otra persona que siempre amé fue tu hermana, Sabrina.

00:00:17¡No! ¿Qué?

00:00:21Dándome los secretos de comercio y datos financieros de la Grupa Hughes,

00:00:24estaré seguro de casarte con ti.

00:00:26No lo haré. Haré cualquier cosa por ti.

00:00:29¡Tú también! ¡Me casaste!

00:00:31¡Eso es cierto! ¡Te casaste, tonto!

00:00:34¡Theodore Hughes es un idiota para estar enamorado de alguien como tú!

00:00:38¿Por qué? ¿Por qué me haces esto?

00:00:43¡Susana!

00:00:52¡Susana!

00:00:55Oh, mi hermana. Espero que no seas tan tonta como estás.

00:00:59¡No! ¡No! ¡No!

00:01:07¡No! ¡No!

00:01:10¡Te espero en el infierno!

00:01:18¿Teddy?

00:01:19¿Teddy, qué estás haciendo aquí?

00:01:20Diana, estoy aquí para salvarte.

00:01:22Tenemos que ir.

00:01:31Diana, estoy aquí para salvarte.

00:01:33Tenemos que ir.

00:01:35¡Vamos!

00:01:36¡No! ¡No! ¡Te traigo!

00:01:40¡Déjame! ¡Déjame!

00:01:46¡Teddy!

00:01:47Estaba equivocado.

00:01:48Estaba equivocado.

00:01:50No debería haberte atrapado en el nombre de Dios.

00:01:53¡Eres mío!

00:01:55¡No ibas a ningún lado!

00:01:56¡Locala!

00:01:57Si se atreve a escapar de nuevo,

00:01:59voy a romper sus piernas.

00:02:01Estás a salvo ahora.

00:02:03¡Vete! ¡Vete! ¡Viva tu vida!

00:02:05¡Sé feliz!

00:02:07¡No! ¡No! ¡No! ¡Teddy!

00:02:09Te amo, Diana.

00:02:12¡No!

00:02:14¡No! ¡No! ¡Teddy!

00:02:16¡Por favor!

00:02:20¡Por favor! ¡Por favor! ¡Estaba equivocado!

00:02:22¡Te he fallado! ¡Por favor!

00:02:29Tenemos una vida siguiente, Teddy.

00:02:32Déjame amarte.

00:02:35Déjame adorarte.

00:02:39Déjame amarte.

00:02:56Theodore Hughes...

00:02:58La ropa de casamiento...

00:03:00Esta nueva casa...

00:03:01Y...

00:03:02¿Yo?

00:03:03¿Estoy de vuelta a tres años atrás?

00:03:09Esto es...

00:03:11¡Theodore Hughes, déjame ir! ¡Me mataré!

00:03:14¡Mejor morirme que casarme con un demonio como tú!

00:03:17¿Cómo te atreves a intentar escapar de mí?

00:03:20Eres mi esposa.

00:03:21Incluso si quieres morir, necesitas mi consentimiento.

00:03:26Cúbrela y cúbrela en el cuarto.

00:03:28Si se escapa, todos estarán muertos.

00:03:32¡Eres un monstruo!

00:03:34¡Eres un hijo de puta!

00:03:40¡No! ¡No! ¡No! ¡Tengo que hablar con él!

00:03:43¡Teddy!

00:03:44¿No quieres casarme porque quieres escapar con Oliver?

00:03:47¿Cómo te atreves?

00:03:49¡Te he amado con todo mi corazón!

00:03:51¿Y así me tratan? ¿Como un tipo de idiota?

00:03:56¡Teddy! ¡Teddy! ¡Amor!

00:03:58¡Déjame ir!

00:04:02¿Qué me llamaste?

00:04:04¡Teddy!

00:04:06¡Teddy!

00:04:09¿Qué tipo de juegos estás jugando conmigo?

00:04:11¡Teddy!

00:04:12¡Por favor! ¡Córtame! ¡Duele!

00:04:14¿Córtarte?

00:04:16¿Yo te corto para que te atrevas a cometer suicidio de nuevo y escapar con Oliver?

00:04:20¡No! ¡Ya me he tenido suficiente con esta mierda!

00:04:22¡No! ¡No! ¡Nunca voy a escapar con Oliver!

00:04:24¡Nunca! ¡De nuevo! ¡Nunca!

00:04:27¡Teddy! ¡Amor mío!

00:04:30¡Córtame! ¡Déjame hablar contigo! ¡Dame una oportunidad!

00:04:39Mejor nunca.

00:04:43¡Estoy tan feliz! ¡Es un sueño! ¡Estás todavía aquí! ¡Estás todavía conmigo!

00:04:51¿Qué?

00:04:58¡Teddy! ¡Lo atrapamos!

00:05:00¿Qué estás haciendo?

00:05:03¡Qué bien verte de nuevo, hermana!

00:05:09Bueno, bueno, bueno.

00:05:11¡Qué hermoso atrapamiento de miel esto es, hermana!

00:05:13¡De verdad estás dispuesto a hacer todo lo que puedas para escapar con Oliver!

00:05:16¡Ya lo sabía! ¡Ya sabía que estabas jugando juegos de nuevo!

00:05:19La persona a la que estaba besándome es mi esposo.

00:05:22¿En serio lo llamas un atrapamiento de miel?

00:05:24Diana, solo intentaste escapar con el hijo de Teddy.

00:05:28Diana, solo intentaste escapar con el hijo de Teddy en tu cumpleaños.

00:05:33¡Cállate! ¡Teddy! ¡Dime algo!

00:05:37¡Cállate! ¿Solo me atrapaste?

00:05:39¡Sí! ¡Te atrapé!

00:05:41¿Cómo te atreves a llamar a mi esposo con su nombre?

00:05:43¡Teddy! ¡No es algo que tú puedas llamar!

00:05:46¡Teddy!

00:05:49¡Tú!

00:05:51¿Sabes qué? Está bien, hermana.

00:05:53Puedes dejarme, porque te amo.

00:05:56Necesitas pensar en nuestra familia y en la familia de los Hughes.

00:05:59No puedes destruirnos solo porque quieres escapar con Oliver.

00:06:05¡Qué expresión emocionante, hermana!

00:06:08Pero el amor de mi vida está aquí.

00:06:11¿Cómo puedo escapar con nadie más?

00:06:14Bien. ¡Para de actuar, Diana!

00:06:18Gonzalo ya atrapó a Oliver. Está esperando tu orden.

00:06:23Bien.

00:06:25Bien.

00:06:26¿Puedo venir con ti?

00:06:27Oliver me atrapó y me atrapó.

00:06:29Lo haré bien.

00:06:31¡Claro que sí!

00:06:33Si quieres ir a ver a Oliver, ¡hagámoslo!

00:06:36Espero que no llores esta vez.

00:06:42¡Por favor! ¡Por favor!

00:06:44¡Fue toda culpa de Diana! ¡Me sedució!

00:06:49Me dijo que mi tío era un monstruo y me pidió que lo salvara.

00:06:52¡Sólo déjame ir! ¡Sé que fue malo, pero nunca lo haré de nuevo!

00:06:58¡Diana! ¡Gracias a Dios!

00:07:04¿Qué? ¿Por qué llamaste a Teddy un monstruo?

00:07:08¡Tío! ¡Por favor! ¡Por favor déjame explicarlo!

00:07:11¡Fue toda culpa de Diana!

00:07:13Diana me pidió que saliera con ella. ¡Fue su culpa!

00:07:19¿Qué? ¿Vas a salvarla ahora?

00:07:22¡Diana!

00:07:27¿Qué diablos?

00:07:29¡Oh, eso fue solo una!

00:07:38¿Qué diablos está pasando aquí?

00:07:40Diana se supone que está enamorada de Oliver.

00:07:43¿Qué le pasó?

00:07:48¿Qué diablos fue eso?

00:07:50¡Yo soy la esposa de Theodore Hughes! ¡Y yo soy su abuela!

00:07:55Y eso significa que es mi responsabilidad enseñarte una lección cuando no te comportes.

00:08:00¡Tío!

00:08:04¡Tío!

00:08:07¿Por qué me llamaste?

00:08:08¡Tío! ¿No te gusta?

00:08:11Diana Pierce, ¿estás haciendo esto por Oliver? ¿Para que pueda dejarlo ir?

00:08:17Theodore, amor, no le escuches.

00:08:20¿Cómo en la Tierra puede compararse contigo?

00:08:22Sería una locura correrse con él.

00:08:24¿De qué diablos estás hablando?

00:08:26¡Cállate!

00:08:28¿Qué vamos a hacer con él ahora?

00:08:30Bueno, aunque ha hecho errores, es todavía tu abuelo, así que...

00:08:34¿Qué tal si le damos otra oportunidad?

00:08:36Diana, ¿aún le estás ayudando?

00:08:41Está con Theodore. Sus invitados han llegado.

00:08:44Ellos lo amarán.

00:08:45Bien.

00:08:46Bueno, ¿qué tal si lo hacemos inútil y lo metemos en el lobby?

00:08:50¿Estás loco?

00:08:52¡Hay tantas personas extrañas ahí afuera!

00:08:55¿Dólares?

00:08:57¿Has oído lo que la señora dijo?

00:09:11Oliver Hughes, mereces esto.

00:09:17¿Qué estás haciendo?

00:09:20¿Estás grabando a el desesperado Oliver Hughes para que lo aprecies en la cama?

00:09:24¿Qué? No, ¿por qué me apreciaría a él?

00:09:27Diana, nunca puedes salir de esta casa sin mi permiso.

00:09:34¿Por qué? Me humillé a Oliver para demostrar mi corazón,

00:09:38pero todavía quiere imprimirme, así que realmente no tiene confianza en mí.

00:09:44Amor, fue todo mi culpa en el pasado, pero te prometo que me comportaré

00:09:49y te trataré con todo mi corazón.

00:09:51¿Puedes no me imprimir en esta casa, por favor, amor?

00:09:55Dime eso otra vez.

00:09:57¿Amor?

00:09:58No es suficiente.

00:10:03¿Es suficiente?

00:10:11¿Es suficiente ahora?

00:10:12Diana, te puedo dar tu libertad, pero nunca más podrás ver a Oliver.

00:10:17No lo haré, te lo prometo. Gracias.

00:10:20Te estoy alejando, Diana.

00:10:23Mejor nunca me traigas de nuevo.

00:10:25No hay manera de que te perdone.

00:10:36¡Teddy! ¿Cómo vamos a tratar con Diana?

00:10:42¡Diana!

00:10:48¿Diana Pierce? ¡No lo arrepentirás!

00:10:54Es muy tarde. ¿Por qué no está en casa todavía?

00:11:07¿Qué?

00:11:08¡Maldita chica desgraciada!

00:11:10¿Cómo te atreves a golpear a tu hermana?

00:11:12¿Qué? ¡No lo hice!

00:11:14¡Ven a el hospital ahora mismo para darle a Sabrina una fusión de droga negra!

00:11:21¡Ven a el hospital ahora mismo para darle a Sabrina una fusión de droga negra!

00:11:25¡Te voy a espantar si algo le pasa a ella!

00:11:27De acuerdo, voy.

00:11:39¿Qué te tomó tanto tiempo?

00:11:41¿Dónde está el doctor?

00:11:43Sabrina necesita sangre.

00:11:45Lo siento por el problema, hermana.

00:11:48No, querida, no tienes que sentirse disculpada.

00:11:51Ella debería sentirse disculpada.

00:11:54¿Qué estás esperando ahí? ¡Rápido!

00:11:56¡Llega el doctor!

00:11:59¡Para de tomar mi sangre! ¡Por favor, por favor, por favor!

00:12:01¡Moriré si sigues tomándola!

00:12:03¡Para de ser tan dramática!

00:12:05¡Para de ser tan dramática!

00:12:07¡Tu vida sin valor no se puede comparar con las de tus hermanas!

00:12:11¡Pero yo también soy tu hija!

00:12:14¡Bah! ¡Casi morí cuando te doy la nube!

00:12:17¡Eres un chingado!

00:12:19¡Te hubieran sacado de la familia hace mucho tiempo si tu hermana Sabrina no necesitaba tu sangre!

00:12:25He venido hoy para decirte que no voy a dar más sangre a Sabrina.

00:12:30Mamá, mamá, no puedo forzarla a darme más sangre.

00:12:34Ella se llama Theodore Hughes.

00:12:36Lo siento por siempre estar enferma y me haciendo preocupar.

00:12:39No seas disculpada, hermana.

00:12:42¿Por qué no estás ayudando a tu hermana?

00:12:45Le llamaré a tu padre para que te acude si no le das sangre.

00:12:48¿Acude conmigo?

00:12:49¿Crees que se atreve? Ahora que soy la esposa de Theodore Hughes.

00:12:53Y tengo la mitad del imperio de negocios.

00:12:55Puedo dejar que vivas o que mueras.

00:12:58¿Me estás amenazando?

00:13:00¡Tía maldita lego!

00:13:10¿Estás bien?

00:13:14¿Qué? Pensé que estabas demasiado enferma para salir de la cama.

00:13:17De todos modos, no puedes empujar a mamá. Lo siento.

00:13:20¿Qué es eso?

00:13:24De hecho, solo vine a decir que este fue el interés de todo el presupuesto que tomaste.

00:13:30Y todo lo que tomaste, lo devolveré.

00:13:33¡Es imposible!

00:13:35Solo te estoy informando, no pido tu opinión.

00:13:46¿Qué está pasando? ¿Podría ser esa syringe?

00:13:51¿Tía, estás bien?

00:13:53¡Suéltame!

00:13:58¿Crees que has ganado?

00:14:07Hola, Oliver. Tengo algunas noticias sobre cómo destruir a Diana Pierce.

00:14:13La buena noticia es que no tendrás que limpiar tus manos, porque Theodore Hughes lo hará por ti.

00:14:18Pero tendrás que cooperar conmigo.

00:14:37Y así, la esposa perfecta de Theodore Hughes será destruida.

00:14:42Estoy muy emocionado por ello.

00:14:45Y no te olvides de nuestro plan. Recuerda.

00:14:49Por supuesto. Me humilló.

00:14:52Voy a destruirla.

00:15:03¡Eres inútil!

00:15:06¡Señor!

00:15:07¡La encontraremos! ¡La enviaré a las personas que la buscan!

00:15:10¡No me importa! ¡Deberás encontrarla esta noche!

00:15:13¡No me importa! ¡Tienes que devolver a esta ciudad a la izquierda! ¡Vete!

00:15:17¡La encontraré!

00:15:20¡Teddy! ¡Tenemos que ir a la casa de Oliver!

00:15:22Vi a Diana y a Oliver irse. Y ella dijo...

00:15:26¡¿QUÉ DICEN?!

00:15:29Ella dijo que si no puede casarse con Oliver, todavía quiere convertirse en su mujer.

00:15:44¿Teddy?

00:15:46Me hace sentir bien.

00:15:49Eso te hace sentir hermoso.

00:15:54¿Qué estás haciendo aquí?

00:15:56¿No es lo que quieres?

00:15:58¡Olvídate de mí! ¡No!

00:16:01¡Voy a satisfacerte!

00:16:03¡No! ¡No! ¡No!

00:16:05¡Oliver!

00:16:08¡Oliver!

00:16:10¡Oliver!

00:16:11¡Oliver!

00:16:14¿Qué diablos estás haciendo?

00:16:19¿Qué diablos estás haciendo?

00:16:21Fue su idea. Ella intentó seducirme.

00:16:23¡No me importa, bastardo!

00:16:25Creo que sí.

00:16:27¿Esta es la mano que usaste para tocar a mi esposa?

00:16:32¡Bien! ¡Bien! ¡Fue mi culpa! ¡Fue mi culpa! ¡No lo haré nunca más, por favor!

00:16:37¡Por favor!

00:16:40Si te tocas a mi esposa, voy a matarte.

00:16:55¿Lo grabaste?

00:16:57¡Claro que lo grabé!

00:16:59Voy a publicarlo en internet mañana.

00:17:07¿Qué te dije si te atreves a mentirme otra vez?

00:17:12No. No me siento tan bien.

00:17:19Oh, tú.

00:17:21¡Vete a casa y llámate al médico!

00:17:31No te preocupes. No está enferma.

00:17:34Ha sido drogada. Necesita descansar.

00:17:37Manténgase hidratada. Una ducha caliente le ayudaría.

00:17:40Y mañana debería estar bien.

00:17:44Ok.

00:17:45Bien.

00:17:46Gracias, doctor.

00:17:47De nada. Buena suerte.

00:18:04¿Teddy?

00:18:09Hey.

00:18:11Vamos a darte una ducha.

00:18:13El médico dijo que te hará sentir mejor.

00:18:34Te quiero.

00:18:35¿De qué estás hablando?

00:18:36Mírame claramente.

00:18:38Soy yo.

00:18:39Tú.

00:18:40Lo sé.

00:18:41Tú lo dices.

00:18:43Mi esposo.

00:18:44Te quiero.

00:18:50Te quiero.

00:18:51¿De qué estás hablando?

00:18:52Mírame claramente.

00:18:53Tú.

00:18:54Yo.

00:18:55Tú.

00:18:56Tú.

00:18:57Tú.

00:18:58Tú.

00:18:59Tú.

00:19:00Tú.

00:19:01Tú.

00:19:02Mírame claramente.

00:19:03Soy yo.

00:19:04Tú.

00:19:05Lo sé.

00:19:06Tú lo dices.

00:19:08Mi esposo.

00:19:09Te quiero.

00:19:11¡Ah!

00:19:12¡No!

00:19:13Sí.

00:19:14Te ayudará a despertar.

00:19:15¿Qué?

00:19:21Te quiero.

00:19:22Déjame ir.

00:19:23Me mataré.

00:19:24Prefiero morir que casarme con un demonio como tú.

00:19:27No puedo dejar que me odies.

00:19:33¿Teddy?

00:19:44¿Está adentro?

00:19:46Está adentro, sí.

00:19:48Pero no hay autoridades para ayudarlo.

00:19:51Bueno, yo no soy autoridad.

00:19:56¿Es el encargado de lo que pasó esta noche?

00:19:58Tengo que explicarlo a ellos.

00:20:01¡Teddy, ¿qué pasó?

00:20:02¡Lo dije!

00:20:03¡Sal!

00:20:04No está bien.

00:20:05Esto pasó en mi memoria también.

00:20:07¿Qué haces?

00:20:08Debes volver a tu habitación.

00:20:09No voy a irme.

00:20:11Pero ¿qué pasó antes?

00:20:12No es lo que piensas.

00:20:13Estaba drogada.

00:20:14Te amo, no a alguien más.

00:20:17¿Qué dijiste?

00:20:19Te amo.

00:20:20Te amo.

00:20:21Te amo.

00:20:22Te amo.

00:20:23Te amo.

00:20:24Te amo.

00:20:25Te amo.

00:20:26Te amo.

00:20:27Te amo.

00:20:28Te amo.

00:20:29Te amo.

00:20:30Cedo Hughes.

00:20:32Mi esposo.

00:20:36Me llamabas el diablo.

00:20:38Tal vez estás bien.

00:20:40¿Te asustó?

00:20:44Sí.

00:20:45Me asustó mucho.

00:20:49Bien.

00:20:50Lo entiendo.

00:20:52Debes irte ahora.

00:20:59Me asusta tanto que solo quiere escapar.

00:21:04Alguien como yo no la merece.

00:21:22¿Quieres saber por qué me asusté?

00:21:25Porque te asustaste así.

00:21:29Por favor, prométeme que no te asustarás así cuando te enojes.

00:21:32¿De acuerdo?

00:21:33Pero ella no se fue.

00:21:37Por supuesto que no.

00:21:39Esta es la habitación de Hughes.

00:21:41Soy la Sra. Hughes.

00:21:43¿Adónde puedo ir?

00:21:48Nunca te dejaré, Teddy.

00:21:51Nunca.

00:21:52Dejalo, Teddy.

00:21:53No importa.

00:22:00¿Me puedo confiar en ti?

00:22:02Si me engañas,

00:22:04es mejor que me engañes para siempre.

00:22:08¡Hola!

00:22:09¡Hola!

00:22:10Quiero preguntarte algo.

00:22:12Claro.

00:22:13¿Qué pasó con Teddy la noche pasada?

00:22:15¿Por qué actúa así?

00:22:19¿Qué pasó con Teddy la noche pasada?

00:22:21¿Por qué actúa así?

00:22:22El Sr. Hughes...

00:22:24...se ha desnudado de casa.

00:22:26¿Por qué?

00:22:27¿Por qué?

00:22:28¿Por qué?

00:22:29¿Por qué?

00:22:30¿Por qué?

00:22:31¿Por qué?

00:22:32¿Por qué?

00:22:33¿Por qué?

00:22:34¿Por qué?

00:22:36Tiene un desnudamiento severo.

00:22:38Desnuda menos de dos horas al día,

00:22:40lo que le lleva a la instabilidad emocional.

00:22:42¿Por qué no sabía sobre su condición?

00:22:45Bueno, siempre intentabas escapar

00:22:49y estabas...

00:22:51...un poco asustada por el muerte del Sr. Hughes.

00:22:54Así que tal vez no tenías tiempo para considerar su condición.

00:22:57¿Cuán severa es su condición?

00:22:59¿Cuáles son las consecuencias?

00:23:01¿Se puede tratar?

00:23:02He consultado a numerosos médicos,

00:23:05pero la condición persiste.

00:23:07Así que la enfermedad es bastante grave.

00:23:10Por cierto,

00:23:11¿cómo fue el sueño del Sr. Hughes la noche pasada?

00:23:13Muy bien.

00:23:14Digo,

00:23:15duró por la noche al menos cinco horas.

00:23:17¿Ah?

00:23:18No ha dormido tanto, casi un año.

00:23:21Así que eso explica por qué se le perdió el control la noche pasada.

00:23:25Incluso así, no me asustó.

00:23:28Tenemos que encontrar una manera de ayudar al Sr. Hughes.

00:23:33¿A dónde vas?

00:23:35No voy a ningún lado.

00:23:38¿Venirás temprano?

00:23:40Bien.

00:23:41Vámonos.

00:23:47Es muy linda.

00:24:03¿Juegas mal, eh?

00:24:08Ah, Oliver Hughes.

00:24:10Aprendí a hackear para ayudarte a robar los secretos de negocios y datos financieros de los grupos Hughes.

00:24:16Y ahora lo estoy usando contra ti.

00:24:18¿No es gracioso?

00:24:22Oh, Oliver.

00:24:24Realmente quiero ver cuánto puedes llorar.

00:24:26¿Verdad?

00:24:32Así que eso es el 20%.

00:24:34¿Qué pasa?

00:24:36¿Has visto las noticias?

00:24:38La ciudad de Diana está lleno de empleados.

00:24:40Nadie tiene miedo.

00:24:42¿Has terminado tu trabajo ya?

00:24:47Creo que sí.

00:24:53Voy a buscarlo.

00:24:57La ciudad de Diana

00:25:03Este video está en todo el Internet.

00:25:06Todos dicen que me he seducido a Oliver.

00:25:10Cállate.

00:25:12Quiero que este video se remueve del Internet en menos de un minuto.

00:25:16Voy a ver qué puedo hacer.

00:25:22¿No te dije que ibas?

00:25:23¿Qué estás haciendo?

00:25:24Mire, señor.

00:25:25El contenido de este video ha cambiado.

00:25:47No esperaba que Oliver fuera un buen jugador.

00:25:51Señor.

00:25:52Creo que todos los videos de Madame han sido reemplazados con este.

00:25:59Parece que no tenemos que hacer nada.

00:26:05Alguien ya nos ha ayudado.

00:26:07Esto requiere habilidades impresionantes.

00:26:12¿Pero por qué este hacker top-notch intenta ayudar a Diana?

00:26:16Tal vez Oliver tiene otros enemigos y ellos son este hacker top-notch.

00:26:25Oliver Hughes.

00:26:32Te voy.

00:26:41¿Quién diablos hizo esto?

00:26:44¿Quién diablos hizo esto?

00:26:50¿Qué estáis haciendo aquí?

00:26:57¿Sabes lo que estás haciendo?

00:27:01Esto es un orden para el Sr. Hughes.

00:27:03Oliver.

00:27:04Estás suspendido de la compañía de inmediato por dañar la reputación de la familia Hughes.

00:27:10No puedes suspenderme.

00:27:12¡Soy el vicepresidente!

00:27:13Desafortunadamente, tu tío es el que está a cargo.

00:27:19Es mejor que te comportes si quieres mantener la familia.

00:27:25¿Verdad?

00:27:43¿Qué me hiciste engordar?

00:27:45Solo un poco, prodigio.

00:27:50Esto es un mensaje del Sr. Hughes.

00:27:55Si dañas a Diana, te voy a matar.

00:28:03Ahora es el momento de disfrutarlo.

00:28:05¿Verdad?

00:28:06Muchachos, agarrad un poco de agua fría en el baño y dejadlo ahí.

00:28:10Perdón.

00:28:11¡No voy a dejar que Theodore se vaya con esto!

00:28:13¡Es un truco!

00:28:19Ahora serás súper famosa en Internet.

00:28:26Oh, hermana, ¿cómo podrías ser tan desesperada?

00:28:29Ahora todo el Internet sabe que estás chingando a Theodore.

00:28:32Tú también solo...

00:28:33¿Qué video?

00:28:34¿De qué estás hablando?

00:28:36Oh, ¿aún no lo sabes?

00:28:38¿Ese?

00:28:39Espera, ¿este?

00:28:41Pensé que lo había uploadado la noche pasada.

00:28:43¿Qué?

00:28:44¿Qué pasó la noche pasada?

00:28:45Oh, nada, nada.

00:28:52¿No vas a Ángelsford?

00:29:00¿No vas a Ángelsford?

00:29:02Oh, es solo Oliver.

00:29:03Él está chingando a ti.

00:29:05Él realmente te importa.

00:29:06¿En serio?

00:29:07Bueno, vamos a escuchar juntos.

00:29:09Quiero escuchar cuánto me importa.

00:29:11¡Sabrina!

00:29:12¡Ese bastardo me suspendió!

00:29:14¡Oliver, ¡páralo!

00:29:16¡Tenemos que hacer algo!

00:29:18No lo tomes personal.

00:29:19Él realmente te importa.

00:29:21Sólo está enojado.

00:29:24¡Para de ser ridículo!

00:29:27Déjame preguntarte, hermana.

00:29:29¿Me levantaste y me pusiste en Oliver Spen?

00:29:32¡Claro que no!

00:29:33Te levantaste en el corredor y yo fui a agarrar gente para ayudarte.

00:29:37Pero cuando llegué a tu habitación, no estabas ahí.

00:29:40Así que pensé que te levantaste y fuiste a casa.

00:29:42No tenía ni idea que ibas a la casa de Oliver.

00:29:45¿Cómo sabes que estaba en la casa de Oliver?

00:29:47Yo...

00:29:48Tú...

00:29:50¿Qué?

00:29:51Vamos.

00:29:52Vamos a escuchar.

00:29:53Quiero escuchar cómo puedes justificar algo.

00:29:57¡Teddy!

00:30:01¿Qué estás haciendo?

00:30:02Estoy hablando con mi hermana.

00:30:05¡Eres tan malvada!

00:30:08¿Qué?

00:30:09¿Qué?

00:30:14¿Está aquí Theodore para investigar a Diana?

00:30:20Es mejor que lo asuste.

00:30:22Y yo seré la próxima Mrs. Hughes.

00:30:28¿Hay algo malo con Theodore?

00:30:32Él parece enojado con Diana.

00:30:34Tengo miedo de que sea más asustador que eso.

00:30:39No creo que mi mamá pueda hablar contigo hoy en día.

00:30:43¿Qué piensas?

00:30:53¿Qué estás haciendo, amor?

00:30:55Estaba en medio de una conversación con mi hermana.

00:30:58¿Qué?

00:30:59Nada.

00:31:01Pero es hora del día.

00:31:03Oh.

00:31:04¿No lo imaginas?

00:31:19¿Teddy?

00:31:25No.

00:31:26No te vayas.

00:31:28No.

00:31:31No me voy a ningún lugar.

00:31:33Cuídate.

00:31:45¿Estás bien?

00:31:48Mira a mí.

00:31:49Me pusieron en el agua.

00:31:51¿Me veo bien?

00:31:53¿Por qué eres tan malvado conmigo?

00:31:55Lo siento, ¿vale?

00:31:57Estamos bien.

00:31:58Creo que Diana va a arruinar nuestro plan.

00:32:01Mira, no la toleraría si no fuera por ti.

00:32:04Lo siento.

00:32:05No lo seas.

00:32:06No haría nada por ti.

00:32:08Bueno, tal vez debería llamar a Diana y chequearla.

00:32:10Siempre está causando tanto trabajo.

00:32:13Sí. No.

00:32:14Lo haré ahora.

00:32:17¿Diana?

00:32:21¿Diana?

00:32:23¡Diana!

00:32:25¡Estás bien!

00:32:26¿Estás hambriento?

00:32:29¿Aún estás contándole?

00:32:30¿Cómo te atreves?

00:32:34Él me llamó.

00:32:36No inicié la conversación.

00:32:38¿Qué pasa?

00:32:39¿Qué pasa?

00:32:40¿Qué pasa?

00:32:41¿Qué pasa?

00:32:42¿Qué pasa?

00:32:43Él me llamó.

00:32:45No inicié la conversación.

00:32:47Por favor.

00:32:48Dice que me asustas.

00:32:50¿Por qué te llama?

00:32:51¿Qué pasa?

00:32:55Creo que es la última vez que me tomó.

00:32:58Aún cree que soy una tonta

00:33:00intentando decepcionarme con mentiras.

00:33:02No te preocupes.

00:33:04No sucederá de nuevo.

00:33:10Por favor.

00:33:12Amor.

00:33:13Confía en mí.

00:33:19Acabo de perder mi temperamento.

00:33:22Lo siento.

00:33:27Me gustaría llevarte a un médico cuando tengas tiempo.

00:33:31No.

00:33:32Estoy bien.

00:33:33Pero...

00:33:34Tengo que irme.

00:33:36Debes descansar.

00:33:42¿Está ocultando algo de mí?

00:33:47¿Mr. González,

00:33:48¿ocultaste algo de mí

00:33:50con respecto a la salud de Teodoro?

00:33:54Por el bien de tu jefe,

00:33:56mejor me lo digas.

00:33:57El mal de Mr. Hughes

00:33:58no puede ser curado.

00:34:00El médico le dio cinco años.

00:34:04¿Cinco años?

00:34:08¿Cinco años?

00:34:10¿Cinco años?

00:34:15Pero no tienes que preocuparte, señora.

00:34:19Él ya hizo las arreglas.

00:34:21Está asegurando que tienes

00:34:23una buena vida

00:34:24para cuando salga.

00:34:32Siga.

00:34:40Deja de intentarlo.

00:34:42Solo quiero estar lejos de ti para siempre.

00:34:55Las arreglas...

00:35:04¿Qué pasó?

00:35:09¿Alguien te asustó?

00:35:10No, no.

00:35:12Déjame contigo esta vez.

00:35:14No voy a permitir

00:35:15que suceda algo a ti.

00:35:20¿Prometes que no nos volvamos juntos?

00:35:24Lo prometo.

00:35:26Señor,

00:35:27hay algo.

00:35:29Deberías irse ahora.

00:35:31Es sobre Mara.

00:35:39El proyecto de diseño de arreglos

00:35:41que colaboramos con Vina Group

00:35:42está por comenzar.

00:35:43Originalmente,

00:35:44Mara le recomendó a Oliver

00:35:45liderar el proyecto.

00:35:46Y Mr. Brino

00:35:47era el diseñador.

00:35:48Pero ahora,

00:35:49Oliver ha sido suspendido,

00:35:51así que el proyecto

00:35:52necesita alguien en cargo.

00:35:54¿Por qué me preocupas

00:35:55con un problema tan pequeño?

00:35:56Vete a encontrar a alguien más.

00:35:58No.

00:36:00¿Qué quieres decir, no?

00:36:02¿Aún quieres a Oliver en cargo?

00:36:03No.

00:36:04Quiero tomar cargo yo mismo.

00:36:07¿Está bien?

00:36:08Mara,

00:36:11Vina es una compañía multinacional

00:36:13y este proyecto

00:36:14es bastante profesional.

00:36:16¿Estás seguro de que puedes hacerlo?

00:36:17Lo que queremos decir es que

00:36:19este proyecto va a tomar

00:36:20mucho tiempo y esfuerzo.

00:36:21No quiero que seas demasiado cansado.

00:36:23Teddy,

00:36:24siempre me he interesado

00:36:25en el diseño de arreglos

00:36:26y te puedo garantizar

00:36:27que estoy preparado para esto.

00:36:30¿Me puedes confiar?

00:36:34Bien.

00:36:36Te confío al 100%.

00:36:38Gracias, cariño.

00:36:40Voy a hacer mi trabajo.

00:36:46Debería decirte

00:36:48que este imperio

00:36:49será suyo algún día.

00:36:51Cierto.

00:36:52Es mejor que empiece a aprender ahora.

00:37:02Grupo Vina.

00:37:09¿Esto realmente ayudará a Oliver?

00:37:12¡Ah! ¡Eso es genial!

00:37:15No puedo esperar a dejar a Theodore Hughes.

00:37:17¡Es el diablo!

00:37:24Aunque Oliver se haya ido,

00:37:25Sabrina sigue.

00:37:27Debería usar esta oportunidad

00:37:28para aprender más.

00:37:30¿Qué pasa?

00:37:32¿Qué pasa?

00:37:33¿Qué pasa?

00:37:34¿Qué pasa?

00:37:35¿Qué pasa?

00:37:36¿Qué pasa?

00:37:37¿Puedo usar esta oportunidad

00:37:38para aprender más

00:37:39sobre el grupo Vina

00:37:40consecutivo de alto nivel?

00:37:44Hola a todos.

00:37:54Sí.

00:37:55La señora Diana

00:37:56va a liderar

00:37:57el proyecto Vina

00:37:58de ahora en adelante,

00:38:00así que tendrás que informarle a ella.

00:38:02¿De acuerdo?

00:38:03El Sr. Hughes

00:38:04te ha asignado su oficina,

00:38:05así que te voy a mostrar.

00:38:06¿De acuerdo?

00:38:07Vamos.

00:38:11He oído que Diana

00:38:12aparece en el Colegio de Finanzas.

00:38:14¿Cómo puede el Sr. Hughes

00:38:15confiar en ella

00:38:16en un proyecto tan importante?

00:38:17¡Exactamente!

00:38:19¡Será un desastre!

00:38:26¿Cómo es posible?

00:38:27¿Cómo es posible?

00:38:28¿Diana está a cargo

00:38:29del proyecto Vina?

00:38:31Ella es una locura.

00:38:33Digo, honestamente,

00:38:34tenerla a cargo

00:38:35de Vina

00:38:36probablemente

00:38:37las cosas

00:38:38van a ir más bien.

00:38:41Sabrina,

00:38:42¿estás bien?

00:38:44Sí, es solo

00:38:45que me ha molestado

00:38:46desde la infancia

00:38:47y ahora que está a cargo

00:38:48voy a seguir sufriendo.

00:38:50Ella no daría.

00:38:53¡No soy nada!

00:38:54Y ella va a arruinar

00:38:55tu plan

00:38:56y realmente necesitas

00:38:57la ayuda de Vina.

00:39:00Voy a volver

00:39:01a ese proyecto

00:39:02y nadie

00:39:04¿Cómo va a suceder eso?

00:39:05Pensé que estabas suspendido.

00:39:09¿Sabes?

00:39:10Mi padre es un comprador

00:39:11del grupo Hughes.

00:39:13El teatro no puede

00:39:14dominar todo.

00:39:19Diana Pierce,

00:39:20mejor estarás

00:39:21preparándote

00:39:22para tu funeral.

00:39:31¿Qué diablos

00:39:32estás haciendo aquí?

00:39:33¡Oh!

00:39:34Te iba a preguntar

00:39:35la misma pregunta.

00:39:37¿No estás suspendido?

00:39:39Tomaste este proyecto

00:39:40para saber que tendrías

00:39:41que encontrarte, ¿verdad?

00:39:43Mira,

00:39:44si querías verme

00:39:46solo pregúntame.

00:39:47No necesito

00:39:48jugar con las cámaras.

00:39:50Creo que has

00:39:51completamente perdido la mente.

00:39:53¡No pretendes

00:39:54ser inocente!

00:39:59Mira,

00:40:00sé que te he negligiado antes,

00:40:02pero si me pones

00:40:03en mi posición

00:40:04de nuevo,

00:40:06te daré

00:40:07lo que quieras.

00:40:09¿Entiendes?

00:40:13¿Sabes lo que quiero?

00:40:22¿Qué diablos

00:40:23está pasando aquí?

00:40:27¿Qué diablos

00:40:28está pasando aquí?

00:40:30¿Qué diablos está pasando aquí?

00:40:32Me arrastró

00:40:33mientras estabas fuera.

00:40:35Vamos a llamar a la policía.

00:40:36Sí,

00:40:37llámalo.

00:40:38Llámalo a esta

00:40:39hija viciosa.

00:40:40¡Cállate!

00:40:41Es todo.

00:40:42Llama a la seguridad.

00:40:43Álvaro,

00:40:44no hay necesidad

00:40:45de hacer...

00:40:46Espera.

00:40:47Todos, esperen.

00:40:48Tengo algo importante

00:40:49que decir.

00:40:51Mi padre

00:40:52ha transferido

00:40:53sus compañías

00:40:54de la compañía

00:40:55a mí,

00:40:56haciendo que

00:40:57yo sea

00:40:58el propietario

00:40:59y,

00:41:00como comprador,

00:41:01exigiré

00:41:02una reunión

00:41:03para discutir

00:41:04sobre el líder

00:41:05del Proyecto Vena.

00:41:07Señor,

00:41:08este documento

00:41:09es legítimo.

00:41:10Ahora Oliver

00:41:11tiene 5%

00:41:12de la compañía.

00:41:13Y,

00:41:14como comprador,

00:41:15exigiré

00:41:16la desmisa

00:41:17inmediata

00:41:18de Diana Pierce

00:41:19del proyecto

00:41:20por su incompetencia

00:41:21como líder.

00:41:23¿Por qué es que

00:41:24alguien como usted

00:41:25es cualificado

00:41:26como vicepresidente,

00:41:27pero yo soy desqualificado

00:41:28por un solo proyecto?

00:41:32¿Me llamaste?

00:41:34Oliver,

00:41:35no te olvides

00:41:36de tu hermoso video

00:41:37que sigue

00:41:38en el Internet.

00:41:39Tu comportamiento

00:41:40ha dañado

00:41:41la reputación

00:41:42de la compañía.

00:41:43¿Por qué sigues aquí?

00:41:45¿5% de las compañías

00:41:46te da el poder

00:41:47de medir

00:41:48y tomar decisiones

00:41:49así?

00:41:50¡Abuelo!

00:41:51¡Ahora sal!

00:41:52¡Abuelo!

00:41:53¿En serio vas a

00:41:54desgraciar a nuestra compañía

00:41:55por ella?

00:41:56No importa.

00:41:57Tony,

00:41:58no importa.

00:41:59No te enojes.

00:42:01No te enojo.

00:42:05Bueno,

00:42:06ya que Oliver

00:42:07pregunta sobre mis habilidades,

00:42:09¿qué tal si hacemos un bet?

00:42:11¿Quién quiere

00:42:12un bet con usted?

00:42:13Oh,

00:42:14¿cómo?

00:42:15Oliver.

00:42:16¿Estás diciendo

00:42:17a todo el mundo

00:42:18que tienes las ganas

00:42:19de luchar contra tu abuelo

00:42:20pero no tienes la gana

00:42:21de hacer un pequeño bet

00:42:22conmigo?

00:42:23¡Bien!

00:42:24¡Es un bet!

00:42:25Pero cuando pierdas,

00:42:26tienes que dejar

00:42:27la compañía

00:42:28y

00:42:29disculparse

00:42:30frente al público.

00:42:35¡No hay problema!

00:42:36¡Acepto!

00:42:37Diana,

00:42:38¿estás segura de que no quieres?

00:42:41Bueno,

00:42:42elegiremos un proyecto

00:42:43y veremos

00:42:44quién funciona mejor.

00:42:45Y si pierdes,

00:42:46te darás

00:42:475% de los compuestos

00:42:48y

00:42:49disculparse públicomente.

00:42:50¿Y cómo te atreves

00:42:51a pedirme

00:42:52mis compuestos?

00:42:53¡Porque ella es mi esposa!

00:42:55Si ella pierde,

00:42:56me disculparé

00:42:57públicomente.

00:42:58¡Y

00:42:59le daré

00:43:0010% de mis compuestos!

00:43:01¡Teddy!

00:43:04¿Te atreves a competir?

00:43:05¡Bien!

00:43:06Pero espero que mantengas

00:43:07tu palabra cuando tu esposa pierda.

00:43:08¿En serio me crees

00:43:09tanto?

00:43:10¿Qué si pierdo?

00:43:12No importa

00:43:13si ganas o pierdes.

00:43:14Lo que importa es que

00:43:15te apoyaré

00:43:16no importa

00:43:17qué quieras hacer.

00:43:22Esto es tan sencillo

00:43:23como va a ser.

00:43:24Es una campaña

00:43:25para nuestra nueva marca

00:43:26de diseñadores.

00:43:27Si lo logras,

00:43:28consideraré

00:43:29tu victoria.

00:43:30Ahora, mira.

00:43:31Es realmente

00:43:32sobre recursos

00:43:33de celebridades.

00:43:34¿Hola?

00:43:35¿Entiendes

00:43:36algo de esto?

00:43:37¿O debería tener

00:43:38algunos comentarios

00:43:39de la equipa básica primero?

00:43:40¡Cállate!

00:43:41Voy a elegir a Samantha Storm.

00:43:43¿Qué?

00:43:44Samantha Storm

00:43:45es nuestra

00:43:46ambasadora de marca.

00:43:47Samantha Storm.

00:43:48¿Esa nueva cantante?

00:43:49¿La que tiene

00:43:50solo 500.000 seguidores

00:43:51en Instagram?

00:43:52Una persona

00:43:53sin sentido personal.

00:43:54Voy a dejar a mi equipo

00:43:55a asegurarse.

00:43:58¿Qué es tan gracioso?

00:44:02¡Oh!

00:44:03¡Tío!

00:44:04Diana aquí

00:44:05ha elegido a Samantha Storm

00:44:06como nuestra nueva ambasadora

00:44:07de marca.

00:44:09¿Sabes quién soy yo?

00:44:10Reyna Adams.

00:44:11Ella ya tiene un nombre

00:44:12de familia,

00:44:1320 millones de seguidores

00:44:14en Instagram

00:44:15y ya ha concluido

00:44:16nuestro contrato.

00:44:18Así que creo que

00:44:19tal vez deberías

00:44:20darme tus 10% de las compras

00:44:21ahora mismo.

00:44:22Sí.

00:44:23He hecho mi decisión.

00:44:24Samantha Storm.

00:44:25Bien.

00:44:26Hagámoslo de tu manera.

00:44:28Pero esto es relacionado

00:44:29con las compras.

00:44:30Gracias, González,

00:44:31por recordarme.

00:44:33Adiós, Diana.

00:44:36De verdad te has perdido

00:44:37la mente por esta mujer.

00:44:38Bueno, no.

00:44:39Está bien.

00:44:40No, lo veremos.

00:44:41Tenla de tu manera.

00:44:51¿En serio crees que ganarás?

00:44:53Por supuesto.

00:44:54Diana es una idiota.

00:44:57¿Cómo podría ganarme?

00:44:59Eres el mejor, Oliver.

00:45:01¿Sabes?

00:45:02Tengo algo aún más increíble.

00:45:03¿Quieres verlo?

00:45:05Esperemos a que defendas a Diana.

00:45:08Pero, en serio,

00:45:09¿crees que ganarás

00:45:10las compras de Theodore?

00:45:11Ya he distribuido el trabajo.

00:45:12No puedes regresar ahora.

00:45:14El grupo de uso será nuestro.

00:45:21Señor Hughes,

00:45:22los jornales de negocios

00:45:23critican la capacidad

00:45:24de gestión de negocios

00:45:25de su esposa.

00:45:26¿Cuál es su comentario?

00:45:42Sé que será difícil

00:45:43estar frente al público.

00:45:44¿Quieres que lo haga

00:45:45a tu favor?

00:45:46Deberías hablar con

00:45:47tu esposa.

00:45:48Todo lo que tienes es la lengua.

00:45:49No seas triste

00:45:50cuando tiene que

00:45:51disculparse

00:45:52frente a todo el mundo.

00:45:54Por cierto,

00:45:55aquí está una actualización

00:45:56de nuestro proyecto.

00:45:57Asignado a Greta Adams,

00:45:58ya empezó a promover

00:45:59nuestra marca.

00:46:00Es la cosa más reciente

00:46:01en Internet.

00:46:02Aquí,

00:46:03míralo tú mismo.

00:46:05Algo está mal.

00:46:08¿Qué pasó?

00:46:12Algo está mal.

00:46:14Algo está mal.

00:46:18¿Qué pasó?

00:46:19¿Ya empezó a hacer

00:46:20noticias sobre

00:46:21nuestra nueva campaña?

00:46:23Creo que ya sabemos

00:46:24quién es el ganador.

00:46:25Sí, tienes tus noticias.

00:46:27Las noticias son sobre

00:46:28la misión de abuso de drogas

00:46:29de la señora Greta Adams.

00:46:30¿Qué?

00:46:31Ha sido abandonada

00:46:32por las marcas y los medios

00:46:33y sus fans

00:46:34están decepcionados.

00:46:35Su carrera de pop

00:46:36ha terminado.

00:46:38Creo que tu campaña

00:46:39no va a suceder.

00:46:41No puede ser verdad.

00:46:42Señora,

00:46:43la nueva marca

00:46:44está avanzando

00:46:45con tu campaña.

00:46:48El diseñador ve

00:46:49un gran potencial

00:46:50en Samantha Storm

00:46:51y está dispuesta

00:46:52a colaborar con ella.

00:46:54Eso es imposible.

00:46:56Es una idiota.

00:46:57No sabe nada

00:46:58sobre la estrategia

00:46:59de campaña para nada.

00:47:00Quizás soy mejor

00:47:01de lo que piensas.

00:47:03Además,

00:47:04sé que tú y Reina

00:47:05están durmiendo juntos.

00:47:07Y los dos

00:47:08hacen muchas drogas juntos.

00:47:10¿Reportaste a Reina?

00:47:13¡Tú eres una hija de puta!

00:47:18Mejor te preocupes por ti mismo.

00:47:20La próxima vez

00:47:21será tu nombre en las noticias.

00:47:25¿Y ahora te perdiste

00:47:26a la esperanza

00:47:27de que te honrarán tus betas?

00:47:29¿Qué pasa con mi padre?

00:47:30¿Shares?

00:47:31Me va a matar.

00:47:34Lo siento, pero...

00:47:37No es mi problema.

00:47:39Señor González,

00:47:40por favor,

00:47:41establezca una conferencia

00:47:42de prensa para el Sr. Oliver.

00:47:44Tiene muchas explicaciones

00:47:45para hacer en el medio.

00:47:46No hay problema.

00:47:59Soy Oliver Hughes,

00:48:01el antiguo vicepresidente

00:48:02de la Grupa Hughes.

00:48:07¿Puedo llamar a mi abuelo?

00:48:12Estaba bromeando

00:48:13todo el tiempo.

00:48:14Somos familia.

00:48:16¡Hola, hermana!

00:48:18Te ves tan loca hoy.

00:48:19¿Qué quieres de mí?

00:48:24Tal vez la próxima vez

00:48:25deberías elegir a alguien más inteligente

00:48:26para ayudarte.

00:48:30¿Diana Pierce?

00:48:32¡Tía maldita

00:48:33hija de puta!

00:48:42Señora,

00:48:43el medio está cubriendo

00:48:44la conferencia de prensa del Sr. Oliver.

00:48:46Acaba de confirmar

00:48:47que le dará sus compras.

00:48:48Gracias, Sr. González.

00:48:49Y este es el trabajo

00:48:50del Sr. Sabrina.

00:48:52Este es

00:48:53el ganador del premio.

00:48:56Y este

00:48:57es el anterior

00:48:58de Sabrina.

00:49:02Sabrina ha estado fuera

00:49:03de la universidad

00:49:04por tres años sin suerte.

00:49:05¿Por qué

00:49:06de repente ganó un premio?

00:49:07Ella no entiende

00:49:08sobre el diseño.

00:49:09Señora,

00:49:10llegué al juicio

00:49:11específicamente para este.

00:49:14Y

00:49:15mencionaron que

00:49:16el trabajo de Sabrina

00:49:17es completamente diferente ahora.

00:49:19Tal vez sea

00:49:20un desastre de una sola vez.

00:49:21¿Un desastre de una sola vez?

00:49:25O tal vez

00:49:26no sea ni su trabajo.

00:49:28¿Qué quieres decir?

00:49:31Creo que ya

00:49:32tengo algunas pruebas.

00:49:35Diana,

00:49:36¿has visto a Sr. Sabrina?

00:49:37No, ¿por qué?

00:49:38¿Algo sucedió?

00:49:40Ella dijo que si terminara

00:49:41todos los trazos de diseño

00:49:42que ella liberara

00:49:43a mi abuelo.

00:49:44¿Qué?

00:49:46Realmente necesito hablar

00:49:47con Sr. Sabrina.

00:49:48¿Sabes dónde está?

00:49:49Quiero que encuentres

00:49:50a alguien para mí.

00:49:52¿Quién?

00:49:53Alex Lin.

00:49:54Su hija,

00:49:55Mary Lin,

00:49:56está trabajando

00:49:57como asistente de Sabrina.

00:50:03¡Guau, Sr. Sabrina!

00:50:04¡Tu actitud es increíble!

00:50:06Sr. Sabrina

00:50:07no tiene palabras.

00:50:08Necesito ayudarla ahora.

00:50:09Sí,

00:50:10ella es una estrella.

00:50:11Tus manos deben ser besadas por Dios

00:50:12para hacer

00:50:13tan hermosos diseños.

00:50:21¿Por qué estás tan feliz?

00:50:22Estaban aplaudiendo a mí.

00:50:23No lo sé.

00:50:24Sólo estoy feliz por ti.

00:50:26¿Escuchaste lo que dijeron?

00:50:27Dijeron que estas manos

00:50:28habían sido besadas por Dios.

00:50:31Sr. Sabrina,

00:50:32ellos estaban hablando de ti.

00:50:34Sólo estoy en una experiencia

00:50:35de asistente

00:50:36y todo lo que tengo

00:50:37es gracias a ti.

00:50:38Bueno.

00:50:40Mejor

00:50:41obtengas tus diseños aprobados

00:50:42por el Proyecto Vena.

00:50:43Si no,

00:50:44tu abuelo

00:50:45morirá.

00:50:48Entiendo, Sr. Sabrina.

00:50:54Estos son los finales diseños, girafas.

00:50:56Sé que no entiendes,

00:50:57así que déjalo a Vena

00:50:58y

00:50:59no pierdas mucho tiempo.

00:51:01Bien,

00:51:02entonces no lo miraré.

00:51:03Tráelos de vuelta.

00:51:04¿Qué quieres decir?

00:51:05Estoy diciendo

00:51:06que estos

00:51:07no son suficientes.

00:51:09Tráelos de vuelta.

00:51:13Estos diseños

00:51:14son mis maestros.

00:51:16¿Por qué debería

00:51:17traerlos de vuelta?

00:51:18Sólo porque

00:51:19estoy a cargo del proyecto

00:51:20y

00:51:21no creo que estos

00:51:22cualifiquen.

00:51:23Bien,

00:51:24Sr. Sabrina.

00:51:25Sé que

00:51:26no quiero

00:51:27mirarte mal,

00:51:28pero te saliste

00:51:29de la escuela

00:51:30bastante temprano.

00:51:31¿Qué sabes

00:51:32de diseño?

00:51:33Mientras yo

00:51:34fui a una universidad prestigiosa,

00:51:36un experto

00:51:37en la industria del diseño,

00:51:39¿tú realmente tienes

00:51:40el derecho

00:51:41a preguntarme?

00:51:44No,

00:51:45tal vez no sea un experto

00:51:46en diseño,

00:51:47pero tengo un mejor sabor

00:51:48que tú,

00:51:49y eso solo me cualifica

00:51:50a desaprovechar

00:51:51tu trabajo.

00:51:53¿Crees que tienes

00:51:54un mejor sabor que yo?

00:51:55Soy la maestra de la moda.

00:51:57¿Cómo puedes

00:51:58compararte conmigo?

00:52:00Tus anillos

00:52:01y zapatos

00:52:02son actualizados.

00:52:03Tus ropa

00:52:04y accesorios

00:52:05no se matan.

00:52:06Oh,

00:52:07y aquí tienes

00:52:08tu anillo.

00:52:09¿Esta es una pieza

00:52:10clásica

00:52:11para la jubilación?

00:52:12¡Cállate!

00:52:14Esa pieza

00:52:15es impecable,

00:52:16pero la que estás

00:52:17usando es falsa.

00:52:18Bien,

00:52:19¿has tenido

00:52:20la oportunidad

00:52:21de mirar

00:52:22esa jubilación

00:52:23de top-notch?

00:52:24¿Cómo puedes

00:52:25demostrar que es falsa?

00:52:26¿Y si lo pruebo?

00:52:27Entonces grito

00:52:28como un perro.

00:52:30Esa pieza

00:52:31es una pieza

00:52:32de la flagship

00:52:33de Eternal Jewelry

00:52:34llamada Eternal Love,

00:52:35y es el último trabajo

00:52:36del maestro diseñador

00:52:37David Franco,

00:52:38que tiene

00:52:39diámonos azul.

00:52:41Los diámonos

00:52:42son transparentes,

00:52:43emitiendo

00:52:44una luz azul falsa,

00:52:45y

00:52:46son precios

00:52:47de más de 2 millones de dólares.

00:52:48¿No es cierto?

00:52:49¿Cómo lo sabes?

00:52:50¿Cómo puede

00:52:51tu conocimiento

00:52:52demostrar que esto es falso?

00:52:54Ese anillo es raro.

00:52:55He oído

00:52:56que alguien

00:52:57pidió más de 5 millones

00:52:58de dólares

00:52:59y aún no lo conseguía.

00:53:00Entonces, hermana,

00:53:01¿cómo puedes

00:53:02ofrecer un anillo

00:53:03que te sorprende

00:53:04más de 5 millones de dólares?

00:53:06Yo...

00:53:10Si sigues

00:53:11insistiendo en

00:53:12usar el anillo

00:53:13de Eternal Love

00:53:14auténtico,

00:53:15la única cosa

00:53:16que me sale

00:53:17como diseñadora

00:53:18es que no puedes

00:53:19vender falsos

00:53:20de verdad.

00:53:21Ok, no.

00:53:22Esto es inaceptable.

00:53:23No puedo trabajar

00:53:24con alguien

00:53:25que es muy profesional

00:53:26y no sabe

00:53:27nada.

00:53:28Vamos a encontrar a Teddy.

00:53:33¿Qué están haciendo

00:53:34vosotros dos?

00:53:35¿Qué está pasando aquí?

00:53:36Diana está falsamente

00:53:37acusándome

00:53:38de usar

00:53:39el anillo

00:53:40auténtico

00:53:41de Eternal Love.

00:53:43¿Estás usando

00:53:44Eternal Love?

00:53:47Sí.

00:53:48Ve, estoy contenta

00:53:49de que alguien

00:53:50tenga ojos buenos

00:53:51como alguien.

00:53:52Entonces,

00:53:53compré un anillo falso.

00:53:54¿Qué quieres decir?

00:53:58Es...

00:53:59¡Es Eternal Love!

00:54:01¿Te gusta?

00:54:03Pero es muy difícil

00:54:04de conseguir.

00:54:06¿Me parezco

00:54:07como un hombre

00:54:08normal?

00:54:09Pero...

00:54:11¿Cuánto gastaste

00:54:12para esto?

00:54:13Oh, no mucho.

00:54:15Solo 10 millones de dólares.

00:54:17Pero está bien.

00:54:19Si no te gusta,

00:54:20podemos...

00:54:21No, no.

00:54:22Me gusta.

00:54:25¿10 millones?

00:54:27¿Debería decirlo?

00:54:29Sabrina.

00:54:30¿Alguna cosa

00:54:31que quieras decir?

00:54:32Yo...

00:54:33¿Quieres hacer

00:54:34el barco

00:54:35como un perro?

00:54:39¿Cómo me puedes

00:54:40tratar así?

00:54:42Bien.

00:54:43No seré tan viciosa.

00:54:46¿Vas a re-hacer

00:54:47tus diseños?

00:54:50No tienes que hacerlo.

00:54:51También puedes

00:54:52salir del proyecto

00:54:53si te gusta.

00:54:54Bien.

00:54:55Lo haré.

00:54:57Siga este contrato

00:54:59y serás el diseñador

00:55:00más importante

00:55:01del proyecto Vena.

00:55:08Listo.

00:55:16Si quieres

00:55:17un diseñador diferente,

00:55:18puedo cambiarlo siempre.

00:55:19Solo hablaré

00:55:20con el grupo Vena.

00:55:21No, no.

00:55:22Está bien.

00:55:24Creo que mi hermana

00:55:25es bastante buena.

00:55:27¿En serio?

00:55:28En serio.

00:55:30¿Por qué te he mentido?

00:55:34Es...

00:55:35muy hermosa.

00:55:39Ponla.

00:55:43¿Me ayudas, cariño?

00:55:58Es hermosa.

00:55:59Diana, ¿cómo sabías

00:56:00tanto sobre

00:56:01Eternal Love?

00:56:02Yo...

00:56:08Diana, ¿cómo sabías

00:56:09tanto sobre

00:56:10Eternal Love?

00:56:13Yo...

00:56:17Diana,

00:56:19este anzuelo

00:56:21se llama

00:56:22Eternal Love.

00:56:23Oh, Dios mío.

00:56:25¿Qué?

00:56:27No me digas

00:56:28tus trucos.

00:56:30No quiero nada

00:56:31de un diablo como tú.

00:56:36Aprendí de lo mejor.

00:56:38¿Quién era?

00:56:39¡Eres tú!

00:56:42Mi marido es

00:56:43el hombre más poderoso

00:56:44del mundo.

00:56:46Lo aprendí de ti.

00:56:48Bueno,

00:56:49si quieres,

00:56:51puedo contratar a alguien

00:56:52para enseñarte

00:56:53jewellery o diseño.

00:56:54No.

00:56:55Solo quiero aprender

00:56:56de ti.

00:56:59Siempre estarás

00:57:00a mi lado.

00:57:01¿Verdad, Titi?

00:57:06Sí.

00:57:10Chica tímida,

00:57:12mi único deseo

00:57:13es que seas feliz

00:57:14y tengas todo lo que deseas.

00:57:16Incluso cuando ya no

00:57:17estaré aquí un día.

00:57:23¡Uselo!

00:57:24Tus diseños han sido rechazados.

00:57:25¿Qué? ¿Por qué?

00:57:27Voy a...

00:57:28voy a rehacerlos.

00:57:30Pero...

00:57:31¿Puedo ver a mi abuelo primero?

00:57:33¿Quieres ver a tu abuelo?

00:57:35Tus diseños necesitan

00:57:36ser aceptados primero.

00:57:40Voy a...

00:57:41voy a rehacerlos

00:57:42y pasarán.

00:57:43Te lo prometo.

00:57:44Mejor.

00:57:51Bueno,

00:57:52empecé

00:57:53a rehacerlos.

00:58:01No.

00:58:03Ni siquiera te miraste atentamente.

00:58:05No tengo que mirarte.

00:58:06Sé que estos trajes

00:58:07no son suficientes.

00:58:08Estás

00:58:09deliberadamente

00:58:10me estás objetando.

00:58:11¿Entonces qué?

00:58:12Estoy a cargo.

00:58:24¡Ya!

00:58:37¡Ya!

00:58:42¿Qué haces aquí?

00:58:44¿No...

00:58:45no me quieres aquí?

00:58:47¡Para de ser tonto!

00:58:53Debes estar cansado.

00:58:55No, en absoluto no.

00:58:58¿No vas a preguntarme dónde está el Sr. González?

00:59:02¿Por qué me importaría eso?

00:59:03Sabes, podrías preguntar a cualquiera en el grupo de Hughes, incluyéndome.

00:59:08¿No te preocuparía?

00:59:10Un poco.

00:59:15Así que vine aquí para recoger mi recompensa.

00:59:24¿Cómo te sientes últimamente? ¿Estás mejor?

00:59:29Mucho mejor. Gracias a tu compañía.

00:59:34Cuando tengamos tiempo, déjame llevarte a un médico.

00:59:38No, no se puede negar.

00:59:42Bien.

00:59:44Lo que quieras.

00:59:46¿Por qué eres tan bueno conmigo, Teddy?

00:59:48Porque eres mi querida Diana.

00:59:52Mi hermana está aquí. Deberías irte.

00:59:55Dejame hablar contigo después, en casa.

01:00:02Bien, estos son los finales diseños.

01:00:12Decidiré si los diseños son buenos o malos.

01:00:16El representante del proyecto Vena viene mañana.

01:00:19Necesitamos elegir algo.

01:00:20Bueno, entonces deberías empezar a redibujarlos y dejar de gastar el tiempo de todos.

01:00:25¿Qué diablos?

01:00:32¿Sr. González?

01:00:33¿Qué quieres?

01:00:35Encontré a Alex Lin.

01:00:37Entendido.

01:00:38Está bien, no tienes que redibujarlos.

01:00:40Aprovecho.

01:00:42Espera, ¿qué? No entiendo.

01:00:47Nada, solo he estado tan estresada últimamente y...

01:00:51Todo está bien.

01:00:54Bien, te lo perdono.

01:00:57Pero, si quieres trabajar con un experto,

01:01:01debes ser un experto.

01:01:04¡Hola mamá!

01:01:05Mis diseños se han aprobado para el proyecto Vena.

01:01:09¿Qué?

01:01:11¿Qué?

01:01:13¿Qué?

01:01:15¿Qué?

01:01:17¿Qué?

01:01:18¿Qué?

01:01:19¿Qué?

01:01:20¿Qué?

01:01:21¿Qué?

01:01:22¿Qué?

01:01:24¿Qué?

01:01:25¿Qué?

01:01:26¿Qué?

01:01:27¿Qué?

01:01:29¿Qué?

01:01:31¿Qué?

01:01:33¡Fantástico!

01:01:35Vas a ser un diseñador renombrado internacionalmente.

01:01:39Tu papá y yo preparamos una gran fiesta para ti

01:01:42y invitamos a todas las celebridades de la ciudad.

01:01:44¡Oh, guau!

01:01:45Bueno, asegúrate de invitar a mi hermana,

01:01:47ella es familia después de todo.

01:01:49Y esta noche será mi gran noche,

01:01:51llorando con gloria,

01:01:52mientras que Diana es...

01:01:54un nadie.

01:02:04La ropa realmente te suita.

01:02:07¡Me encanta!

01:02:08¡Me encanta todo lo que me has dado!

01:02:10¿En serio quieres ir a esa fiesta esta noche?

01:02:12¿Quieres que venga?

01:02:13¿No tienes un importante reunión para asistir?

01:02:15No importa.

01:02:16Voy sola.

01:02:19Preparé un gran regalo para Sabrina.

01:02:25Bien.

01:02:26Llámame cuando estés lista.

01:02:28Te voy a llevar a casa.

01:02:30¿No tenemos un conductor?

01:02:31No tienes que llamarme.

01:02:34Bien.

01:02:35Voy a escuchar a mi esposo.

01:02:40Espérame, Sabrina.

01:02:41Voy a hacer que tu fiesta sea inolvidable esta noche.

01:02:50¡Mamá!

01:02:51¡Qué hermosa celebración!

01:02:52No necesitabas gastar tanto dinero.

01:02:55Amor, ¿qué estás haciendo?

01:02:57¡Claro que necesitamos una gran celebración!

01:02:59Mi hermosa chica merece lo mejor del mundo.

01:03:02¡Gracias, mamá! ¡Eres la mejor!

01:03:14De hecho, ella tenía el nervio para venir aquí.

01:03:17¡Mira!

01:03:19Esta es una ocasión formal y tú no te ves bien.

01:03:22Ni siquiera te ves bien.

01:03:24¡Dios mío!

01:03:25¡Es tan embarazante!

01:03:26¿No me gustas?

01:03:27¿Debería irme?

01:03:29No, no, no.

01:03:30Esta es una celebración de familia.

01:03:31Y ella es de familia.

01:03:33No es necesario irme.

01:03:34Creo que es el propósito de su vida.

01:03:37¿Entonces, por qué sigues aquí y no en el hospital?

01:03:40¿No estoy intentando lo suficiente?

01:03:42¡Tú!

01:03:43¡Maldita sea!

01:03:44¿Cómo te atreves a hablar conmigo así?

01:03:46No, no, no.

01:03:47¿Estás bien?

01:03:49Diana ha tenido un lucho con Theodore hoy.

01:03:51Y ella se enoja.

01:03:52No podemos creerle a ella.

01:03:54¡Dios mío!

01:03:55Pienso que Theodore te matará en poco tiempo.

01:03:57¿Y entonces?

01:03:58¿Qué vas a hacer entonces?

01:04:00¡No puedes volver a casa!

01:04:01¿Quién necesita una hija como tú?

01:04:04Te he oído discutir desde lejos.

01:04:06¿Qué está pasando?

01:04:07¡Mira lo que está poniendo!

01:04:09¡Y tú!

01:04:10¡Mira lo que está poniendo!

01:04:11¡Y tú!

01:04:12¡Mira lo que está poniendo!

01:04:13¡Mira lo que está poniendo!

01:04:14¡Mira lo que está poniendo!

01:04:15¡Mira lo que está poniendo!

01:04:16¡Está poniendo una ropa y todo!

01:04:18¡Y un embarazado en frente de todos los guestos!

01:04:21No te preocupes por ella.

01:04:23Ven, Sabrina.

01:04:24Quiero que te encuentres con los guestos.

01:04:34Señora Julie.

01:04:35Es un honor estar aquí.

01:04:37Esta es mi hija Sabrina.

01:04:39Una joven y talentosa diseñadora.

01:04:42Señora Julie Swift es una de las mejores diseñadoras de la nación.

01:04:45Estoy seguro de que ambos tendrán mucho en común y se convertirán en buenos amigos.

01:04:49Sí, señora Julie.

01:04:50Soy un gran fanático de tu trabajo.

01:04:52¡Hola!

01:04:53Oh, su ropa.

01:04:56Oh, esa es mi hermana.

01:04:57No te preocupes por ella.

01:04:58No sabe nada sobre la moda.

01:05:01Exactamente.

01:05:02¿Por qué aún no te has ido?

01:05:04¿Quieres embarazarnos todos aquí?

01:05:06Señora Sabrina.

01:05:07Como diseñadora, ¿no reconoces la origen de su ropa?

01:05:13Como diseñadora,

01:05:14¿no reconoces la origen de su ropa?

01:05:16¿La ropa?

01:05:17¿Qué tal la ropa?

01:05:18Hola, señora Julie.

01:05:20Soy Diana.

01:05:21Es un honor vestir la ropa que diseñaste hace 10 años.

01:05:26¿Qué?

01:05:28¿Qué, hermana?

01:05:29¿No lo sabías?

01:05:30Esta ropa es el masterpiece de señora Julie.

01:05:33Señora Julie.

01:05:34Esta ropa no necesita accesorios adicionales.

01:05:37Es la ropa más desagradable de su propia.

01:05:39Tu entendimiento es impecable.

01:05:41Escuché que alguien pagó un gran precio para obtener esta ropa

01:05:44y me preocupaba que no supiera la moda.

01:05:46Pero tú, señora Diana, eres muy hermosa.

01:05:49Esta ropa te complementa muy bien.

01:05:51Gracias, señora Julie.

01:05:52Y tú, señora Sabrina.

01:05:54Creo que eres demasiado remarcable para apreciar mi diseño.

01:05:57Eso no es verdad.

01:06:03¿Cómo ganaste el nuevo premio de talento?

01:06:07¿Qué quieres decir?

01:06:08¿Qué quieres decir?

01:06:16Sabes lo que quiero decir.

01:06:18Ya es suficiente.

01:06:19La celebración está a punto de empezar.

01:06:22Ven, Sabrina.

01:06:23Necesitamos que hagas una palabra.

01:06:33Gracias.

01:06:34Gracias por estar aquí esta noche.

01:06:36Es un honor tenerlos todos aquí celebrando mi gran noche.

01:06:41Y me gustaría agradecer a mi hermana.

01:06:44A través de todos sus desafíos constantes,

01:06:46no hubiera podido crear tan excelentes diseños para el Vino Project.

01:06:51Hermana, gracias por pavir el camino para mí.

01:06:54Nunca te olvidarás.

01:07:07Hermana, siempre estarás bienvenida a mi casa.

01:07:10Sabes, solo en caso de que nunca te permitan entrar a la mansión de los Cues de nuevo.

01:07:14Nunca te dejaré acabar en la calle.

01:07:16¿En serio?

01:07:18Eso es tan dulce.

01:07:21Pero siento, hermana, que no podrías ser una diseñadora.

01:07:25¿De qué estás hablando?

01:07:26Esos diseños no son tuyos.

01:07:28Eso no es tu trabajo.

01:07:29Estás engañando a todos.

01:07:32¿Qué diablos estás engañando, hermana?

01:07:36¿Por qué estás engañando tanto, hermana?

01:07:38Solo para arruinar a tu hermana, Spankwood.

01:07:41¿Por qué eres tan malicioso?

01:07:43Sácala.

01:07:46Yo estoy a cargo del grupo Vino.

01:07:48Y yo represento a la familia Hughes esta noche.

01:07:50¿Estás segura de que quieres sacarme?

01:07:53Estos son mis diseños.

01:07:55¿Qué evidencia tienes de que no lo son?

01:07:57¿Por qué la presión?

01:07:59¿Por qué la presión?

01:08:00¡Por supuesto que sí!

01:08:05Madame, aquí está la persona a la que le pediste.

01:08:08Sabrina, debes conocer a Mary.

01:08:10¡Por supuesto que sí! ¡Es mi asistente!

01:08:13Desde la competición de talentos, Mary ha sido la genia detrás de los diseños de Sabrina.

01:08:20¿Verdad, Mary?

01:08:21Sí, he hecho todos ellos.

01:08:24He tomado cuidado de ti cada día.

01:08:26¡Incluso he pagado los billetes médicos de tu abuela por dos meses!

01:08:29¿Es así como me tratas?

01:08:31Y... y tú.

01:08:34Siempre me bulleas, me haces la víctima.

01:08:36¿Y ahora me acusas falsamente?

01:08:39¿Tienes una consciencia?

01:08:43¿Así que aún no lo admitirás?

01:08:45¿Admitir qué? Estos son mis diseños.

01:08:48Dios, nunca he visto a nadie más desgraciado.

01:08:54¿Qué tal si redibujas este diseño en frente de todos esta noche?

01:08:58Así que me voy a cerrar para siempre.

01:09:09¿Qué pasa? ¿Te asustas?

01:09:13Yo...

01:09:14¿O no piensas que soy profesional?

01:09:17¡Sra. Julie! ¿Puedo acompañarte por un momento?

01:09:20Me alegro de ayudarte.

01:09:21También quiero saber cómo Sra. Sabrina,

01:09:23quien ni siquiera reconoce mi trabajo,

01:09:25puede crear un diseño tan exquisito.

01:09:28Sabrina, Mary.

01:09:29Puedes empezar a dibujar.

01:09:31¡Bien! ¡Dibujaré!

01:09:34Si te atreves a ir contra mí,

01:09:36una llamada telefónica matará a tu abuelo.

01:09:39Mary, ¿por qué no dibujas?

01:09:41No lo sé.

01:09:43Hey, González ya hizo sus arreglos.

01:09:46Tu abuelo está bien.

01:09:48¿Estás segura de que estará a salvo?

01:09:50Te lo prometo.

01:09:51Ya recibí la llamada de confirmación.

01:09:56Bien.

01:09:57Sólo fócusate en dibujar.

01:10:02¿Qué pasa?

01:10:03¿Qué pasa?

01:10:04¿Qué pasa?

01:10:05¿Qué pasa?

01:10:06¿Qué pasa?

01:10:07Sólo fócusate en dibujar.

01:10:21¡Tú!

01:10:24¿Qué pasa, Sabrina?

01:10:25¿Por qué no dibujas?

01:10:27¡Lo haré!

01:10:28¿Por qué me estás forzando?

01:10:31Esto es solo el comienzo.

01:10:33La fiesta no ha llegado.

01:10:37¡Tiempo!

01:10:38¡Por favor, deja de dibujar!

01:10:41¡Sabrina!

01:10:42¿Por qué no dibujas?

01:10:46Estos son mis diseños.

01:10:47¿Por qué debería repetirlos?

01:10:58¡Es excelente!

01:11:01¡Oh, ella me está copiando!

01:11:04Estos diseños son...

01:11:06Tienen la estructura del original

01:11:08y algunos ajustes en detalle,

01:11:10añadiendo más creatividad.

01:11:12El diseñador no podría hacerlo sin

01:11:14tener una profunda comprensión del trabajo.

01:11:17¡Estáis todos conspirando contra mí!

01:11:19Mary, tu abuelo está a salvo.

01:11:21¡Dile a todos cómo se siente Sabrina!

01:11:26Sabrina arrestó a mi maldito abuelo.

01:11:29Me amenazó por dibujar los diseños para ella.

01:11:32Y me abusó regularmente.

01:11:35¡Estás mentiendo!

01:11:40¡Para de ser loco!

01:11:43¿No deberías ser el orgullo de la familia?

01:11:45Si sigues esto,

01:11:46arruinarás la reputación de la familia.

01:11:49Es inaceptable, Sabrina,

01:11:50que estés robando diseños de otros

01:11:52y acusando a alguien de ser un buen diseñador.

01:11:55En nombre del grupo gigante,

01:11:56cancelamos nuestra colaboración.

01:11:59Yo he gastado...

01:12:00¡Mucho dinero!

01:12:02Para que todos pudieran ver nuestro...

01:12:04¿Juego?

01:12:05¡Maldición!

01:12:07¡Tú, persona sin corazón!

01:12:08¿Por qué te estás arruinando a tu hermana?

01:12:10¡Debes proteger su reputación!

01:12:15¡Es ella la que hizo algo mal!

01:12:17¡No me importa!

01:12:19¡Eres el diablo!

01:12:21¡Arruinaste a tu hermana!

01:12:23¡Trajiste maldición a su familia!

01:12:26¡¿Cómo te atreves a poner las manos en mi esposa?!

01:12:30No te preocupes.

01:12:32Estoy bien.

01:12:36El contrato claramente dice

01:12:38que si usas a Ghost Rider,

01:12:39tienes que pagar una pena de 10 millones.

01:12:42Ahora puedes pensar en cómo pagarás

01:12:43por esa pena de contrato.

01:12:45¡10 millones!

01:12:49Lo sabías todo el tiempo.

01:12:50¡Lo planeaste todos!

01:12:52Si no puedes pagar,

01:12:54mejor preparate para ir a la cárcel.

01:12:56¡Theodore!

01:12:57¿Por qué estás usando a Diana para arruinarme?

01:12:59Nosotros...

01:13:00Yo he ayudado a la familia Pierce

01:13:01solo por Diana.

01:13:04Esto es...

01:13:05desapoyador.

01:13:08Desde ahora,

01:13:09el grupo de Hughes

01:13:10no cooperará más

01:13:11con la familia Pierce

01:13:12en cualquier reunión de negocios.

01:13:13No puedo imaginar

01:13:14cualquier compañía

01:13:15que quiera hacer negocios

01:13:16contigo en el futuro.

01:13:17¡Señor Hughes!

01:13:18Por favor,

01:13:19debes perdonarnos.

01:13:21Diana,

01:13:22por favor,

01:13:23espérennos.

01:13:24Esto es tan innecesario.

01:13:25Somos familia.

01:13:27¿Familia?

01:13:29Eso suena tan irónico a mí.

01:13:33Ya terminamos con esto.

01:13:35¿Vamos a irnos a casa?

01:13:36Claro.

01:13:39¡Michael!

01:13:42¡Michael!

01:13:45¡No puede ser!

01:13:46¡No puede ser!

01:13:47¡No puede ser!

01:13:48¡Michael!

01:13:49¡Michael!

01:13:50¡Michael!

01:13:51¡Michael!

01:13:52¡Michael!

01:13:53¡Michael!

01:13:54¡Michael!

01:13:56¡Señora Diana!

01:14:01Solo quiero agradecerte

01:14:02por salvar a mi abuelo

01:14:04y por darme finalmente

01:14:05la oportunidad

01:14:06de demostrarme.

01:14:07Tienes mucho talento.

01:14:08No deberías estar asesinada.

01:14:11En nombre del grupo de Hughes,

01:14:12me gustaría ofrecerle

01:14:13tu contrato.

01:14:15¿Te gustaría trabajar con nosotros?

01:14:16¡Sí!

01:14:17Yo haría cualquier cosa

01:14:18para ti, señora.

01:14:19Desde ahora,

01:14:20será tu nombre

01:14:21en los diseños.

01:14:23¿Sabes?

01:14:24Señora Julie te gusta mucho.

01:14:25Si quieres,

01:14:26puedo arreglarlo

01:14:27para que estudies con ella.

01:14:28¡Sí!

01:14:29Gracias, señora.

01:14:32Sabes,

01:14:33la señora está haciendo

01:14:34cosas increíbles últimamente.

01:14:35Me recuerda

01:14:36a la señora Anna

01:14:37en los buenos días.

01:14:39¡Para!

01:14:42Lo siento, señorita.

01:14:43No quería...

01:14:44Diana es su propia

01:14:45persona

01:14:46excelente.

01:14:47¿De acuerdo?

01:14:48No es como nadie más.

01:14:51Nunca

01:14:52volveré aquí

01:14:53de nuevo.

01:14:54¿Lo entiendes?

01:14:55Sí, señor.

01:14:56Lo entiendo.

01:15:01¿De qué están hablando?

01:15:02Sabes,

01:15:03desde que

01:15:04la señora Sabrina

01:15:05no puede pagar

01:15:06los 10 millones,

01:15:07pensábamos

01:15:09que la enviaríamos

01:15:10directamente a la cárcel.

01:15:11No.

01:15:13Mantenla.

01:15:15Debe ser útil.

01:15:16¿Qué?

01:15:17¿Qué tiene en mente?

01:15:18¿Qué tiene en mente?

01:15:22¿Qué tiene en mente?

01:15:24Esa persona de alto nivel

01:15:25en Vina

01:15:26que colaboró

01:15:27con Oliver

01:15:28es la mayor amenaza

01:15:29para el grupo Hughes.

01:15:30Usaré a Sabrina

01:15:31para expulsarlo.

01:15:33Señor González,

01:15:34ayúdame a tener un ojo

01:15:35en Sabrina

01:15:36para los próximos días.

01:15:37Especialmente

01:15:38sus interacciones

01:15:39con Vina.

01:15:42Escuchaste, Diana.

01:15:43Sigue sus ordenes.

01:15:45De acuerdo.

01:15:46¿Podemos ir a dormir ahora?

01:15:47Sí.

01:16:04¿Oliver?

01:16:05¡Hola!

01:16:06Me están enviando a la cárcel.

01:16:08Lo siento,

01:16:09no puedo ser más valiente

01:16:10de tu amor.

01:16:12Oliver,

01:16:13necesito tu ayuda.

01:16:20No voy a dejar que Diana

01:16:21se vaya con esto.

01:16:22¿Cómo voy a obtener

01:16:2310 millones de dólares?

01:16:24Hey,

01:16:25todavía tenemos a Mr. Donnie.

01:16:27¿Mr. Donnie?

01:16:28¿Él me ayudaría?

01:16:30Transferí a Bunny

01:16:31detrás de Didor.

01:16:32Y se lo tomó.

01:16:33Así que tiene que ayudarnos.

01:16:35¿Qué pasa?

01:16:36¿Qué pasa?

01:16:37¿Qué pasa?

01:16:38¿Qué pasa?

01:16:39¿Qué pasa?

01:16:40Él tiene que ayudarnos.

01:16:42A menos que quiera

01:16:43terminar con él.

01:16:44Pero estoy muy involucrado

01:16:45en este escándalo.

01:16:46No puedo ir a reunirme

01:16:47con él ahora mismo.

01:16:48Bueno,

01:16:49¿qué si yo voy?

01:16:50Puedo ir a negociar

01:16:51por ti.

01:16:52No,

01:16:53absolutamente no.

01:16:54Él es un pervertido.

01:16:55¡Puedo protegerme!

01:16:56Confía en mí,

01:16:57nada es más importante

01:16:58que obtener la venganza

01:16:59contra Theodore y Diana.

01:17:07Recuerdo que

01:17:08él es un doctor muy capaz

01:17:09en Tarrytown.

01:17:11Oh, tal vez pueda pedirle

01:17:12a Mary para ayudarme a encontrarlo.

01:17:20Madame,

01:17:21Sabrina sale de la barra

01:17:22para reunirme con la executiva.

01:17:24Entendido.

01:17:33Hermana,

01:17:34hay algunas cosas

01:17:35que quiero explicarte.

01:17:36¿Podemos reunirnos

01:17:37en Starlight?

01:17:38Bien.

01:17:42Sabrina, Sabrina,

01:17:43¿de verdad crees

01:17:44que soy una tonta?

01:17:52Hola, Donnie.

01:17:53Hermana Sabrina.

01:17:56Te has ofendido

01:17:57y has sido expulsada

01:17:58del mundo del diseño.

01:18:00¿Qué es lo bueno en mí?

01:18:02¿Por qué estoy aquí?

01:18:03Lo siento,

01:18:04estás decepcionada.

01:18:05Pero,

01:18:06tú conoces a mi hermana, ¿verdad?

01:18:08Diana Pierce.

01:18:09Por supuesto.

01:18:10Todos saben

01:18:11qué hermosa es.

01:18:13Sí, no solo es hermosa,

01:18:14sino que también es delicada.

01:18:16¿Cómo te gustaría

01:18:17tenerla en tu cama

01:18:18como un regalo de bienvenida

01:18:19para nuestra colaboración?

01:18:22¿En serio?

01:18:24¿La esposa de Theodore Hughes?

01:18:26Aún mejor, ¿verdad?

01:18:28Con eso,

01:18:29tendrás el aporte

01:18:30para arruinar el grupo de Hughes.

01:18:31Bien.

01:18:33Muéstrame lo que puedes hacer.

01:18:36Tengo dos copas de vino, por favor.

01:18:51¡Oh, hermana!

01:18:52¡Hola!

01:18:53¡Por aquí!

01:18:57Muchas gracias por conocerme.

01:18:59Entonces,

01:19:00¿cómo puedo ayudarte?

01:19:02Quiero disculparme

01:19:04por todo.

01:19:05Y sé,

01:19:06me he arruinado.

01:19:07¿De acuerdo?

01:19:08¿Me perdones, por favor?

01:19:12¿Qué piensas?

01:19:13Por favor,

01:19:14lo siento por todo.

01:19:16Por favor, me perdones.

01:19:17Tenga una cerveza conmigo.

01:19:19Vamos a seguir.

01:19:27¡Oh! ¿Por qué Oliver está aquí?

01:19:29¡Oh!

01:19:30Oliver.

01:19:31No lo veo.

01:19:32Gracias.

01:19:33No lo veo.

01:19:34Tal vez viene del otro lado.

01:19:37¿Por qué estás tan emocionada

01:19:38cuando menciono a Oliver?

01:19:39¡Oh! No es así.

01:19:41Pero quiero decir,

01:19:42si quieres estar con él,

01:19:43puedo ayudarte a perseguirlo.

01:19:44No me interesa.

01:19:47¿Vamos?

01:19:48¡Salud!

01:19:57¡Bien!

01:20:03¡Qué divertido!

01:20:04¿Pensabas que me perdonaría a ti?

01:20:07¿De qué te refieres?

01:20:08¡Soy la mejor!

01:20:10¡Soy mejor que tú!

01:20:11¡Y voy a ser Mrs. Hughes!

01:20:13¡Dana Pierce,

01:20:14te destruiré!

01:20:18¡Oh! No sabía que mi hermana

01:20:19me odiaba tanto.

01:20:21¿Pero cómo eres tan segura

01:20:22de que soy la persona

01:20:23que va a ser desgraciada?

01:20:27¿Qué?

01:20:34¡Oh!

01:20:36¡Lo he encontrado!

01:20:52¿Mr. González?

01:20:54¡He encontrado el libro!

01:20:56¿El libro?

01:20:57¡Sí!

01:20:58¡El libro!

01:20:59¡Sí!

01:21:00¡Sí!

01:21:01¡Sí!

01:21:02¡He encontrado la llave!

01:21:07¡Oh, hermana!

01:21:08¡Esta vez te has echado

01:21:09en el pie!

01:21:18¡Teddy!

01:21:20¿Qué haces aquí?

01:21:22Bueno, debería hacerte

01:21:23la misma pregunta.

01:21:24¿Qué haces aquí?

01:21:26Yo...

01:21:27¿Por qué estás aquí

01:21:28a esta hora?

01:21:29¿No sabes lo peligroso

01:21:30que puede ser

01:21:31estar aquí?

01:21:32Bueno,

01:21:33¿entonces por qué

01:21:34estás en este bar?

01:21:36Yo...

01:21:38Tengo una reunión

01:21:39con un compañero de negocio.

01:21:41¡Oh!

01:21:42¿Un compañero de negocio?

01:21:43¿Hombre o mujer?

01:21:44¡Oh!

01:21:45No es lo que piensas.

01:21:46¡Oh!

01:21:47¡Me debes una explicación!

01:21:51Bien.

01:21:52Vamos a irnos a casa.

01:21:54¡No!

01:21:55Tienes que explicarte

01:21:56primero.

01:21:57¿Qué haces aquí?

01:21:58Yo...

01:21:59¡Oh!

01:22:00No...

01:22:01No me siento

01:22:02tan cómoda.

01:22:06¡Oh!

01:22:07No me siento bien,

01:22:08Theodore.

01:22:09¡Oh Dios mío!

01:22:10¿Has tenido

01:22:11alguna de esas cosas raras

01:22:12de nuevo?

01:22:13Solo he tomado

01:22:14un vaso de vino.

01:22:15No me siento bien,

01:22:16Theodore.

01:22:17¡Oh!

01:22:18¡Oh Dios mío!

01:22:19Déjame llevarte a casa ahora.

01:22:30¡Dina!

01:22:31¡No!

01:22:32¿Qué quieres decir?

01:22:34¿No me quieres?

01:22:39Ok.

01:22:40¡Cállate!

01:22:49¡Dina!

01:22:50¡Dina!

01:22:51¡Dina!

01:22:52¡Dina!

01:22:53¡Dina!

01:22:54¡Dina!

01:22:55¡Dina!

01:22:56¡Dina!

01:22:57¡Dina!

01:22:59Diana,

01:23:00¿así que no te fumaste?

01:23:07Bueno...

01:23:09No.

01:23:10¿Estás bien?

01:23:12¿Qué piensas?

01:23:14Quizás no me gustas.

01:23:15Quizás me pides.

01:23:17Te gustas.

01:23:18¿De qué estás hablando?

01:23:19Ok, te amo.

01:23:21¿Estás ciego?

01:23:29Tengo miedo de que te arrepientes de esto.

01:23:35¿Arrepentirme?

01:23:38Diana, mi salud es mucho peor

01:23:40de lo que nadie puede imaginar.

01:23:43Puedo morir en cualquier momento.

01:23:46No puedo darte ningún futuro.

01:23:48Y no quiero que te involucres tan profundamente.

01:23:54No puedo dejar de pensarlo porque...

01:23:56Te amo mucho.

01:23:59Pero me duele pensar en ti en dolor

01:24:02cuando no estoy.

01:24:06Solo quiero que seas la persona más feliz del mundo.

01:24:09Es demasiado tarde.

01:24:10Ya estoy involucrada muy, muy profundamente.

01:24:15Así que deja de hablar de conflictos.

01:24:18Nunca me arrepentiré de nada.

01:24:24Diana...

01:24:26Diana...

01:24:27Diana...

01:24:29Diana...

01:24:31Diana...

01:24:33Diana...

01:24:34Diana...

01:24:35Diana...

01:24:36Diana...

01:24:37Diana...

01:24:41No.

01:24:42¿Qué pasó?

01:24:45¡Buenas tardes, Sabrina!

01:24:46Estaba esperando a tu hermana, pero no eres tan mala.

01:24:50¡Hagámoslo de nuevo!

01:24:52¿Qué? ¿Qué pasó?

01:24:53¿Estás decepcionada?

01:24:55Si debes saber, deberías estar afortunada de estar durmiendo con el Donny.

01:25:01Bien, voy a hablar con el grupo de Hughes para ti.

01:25:11Hmm...

01:25:12Tal vez no sea tan malo tener a Donny como mi tipo.

01:25:15Una vez que pueda derrotar a Diana,

01:25:19Donny tendrá a Theodore destruido.

01:25:22¿Destruido?

01:25:52¿Qué pasó con el jefe?

01:25:54Se quedó sonriendo como una locura.

01:25:58¡Lo encontré!

01:26:04¡Lo encontré!

01:26:07¿Estás cansada?

01:26:09No.

01:26:10No mucho.

01:26:12Solo encontré información sobre Donny.

01:26:15Tengo que irme. Tengo una conferencia de video que atender.

01:26:18¿Podrías cuidar a Vina sola?

01:26:21Estaré bien. No te preocupes.

01:26:23¿Cómo planeas manejarlo?

01:26:45Hmm...

01:26:55¿Dónde está el Sr. Hughes?

01:27:01Theodore tuvo una conferencia urgente que atender.

01:27:04Seré el responsable de las negociaciones de hoy.

01:27:06No quiero sonar blanca.

01:27:08Esto es muy importante con respecto a las maneras profesionales.

01:27:12Así que, ¿entiendes?

01:27:14Entiendo.

01:27:15¿Quieres decir que no quieres hablar conmigo hoy?

01:27:17¡Eso es correcto!

01:27:19No puedo hablar contigo.

01:27:21¿Entonces a quién te gustaría hablar?

01:27:23Ya que el Sr. Hughes no está aquí,

01:27:25¿cómo llamamos a Oliver?

01:27:27Le hablé de esto desde el principio.

01:27:29Es bastante familiar.

01:27:30Bien.

01:27:31Voy a llamar a Oliver.

01:27:37¿Quién realmente necesita el club del país, Ray?

01:27:41Siento eso.

01:27:43¿Hola?

01:27:45¡Eso es genial!

01:27:47Sí, estaré ahí de inmediato.

01:27:50¿Todo está bien?

01:27:51Sí.

01:27:53Fue el proyecto de Vina.

01:27:54No están contentos con el progreso de Diane en el trabajo.

01:27:57¡Es fantástico!

01:27:58Esa mujer no puede hacer nada.

01:28:00¿Sabes? Ese proyecto no puede seguir sin mí.

01:28:02Y, ¿sabes? Donnie mantuvo su trabajo.

01:28:04Sí.

01:28:05Nos ayudó mucho.

01:28:06Te daré lo que quieras para tu triunfo.

01:28:09¿Ah, sí?

01:28:10Bien.

01:28:11Quédate aquí.

01:28:12Espera por mis buenas noticias.

01:28:19¡Oliver!

01:28:20Finalmente has llegado.

01:28:22Lo siento por esperar a todos.

01:28:23¿Dónde estábamos?

01:28:24¿Sabes qué? Vamos a empezar.

01:28:26Es mejor que tengamos a alguien de profesionalismo como Oliver aquí.

01:28:29¿Ma'am?

01:28:31En los sitios formales.

01:28:33Es mejor que no estés involucrado.

01:28:35Estoy a cargo del proyecto ahora.

01:28:37¿Por qué debería irme?

01:28:38Porque lo dijimos.

01:28:40Y Donnie tiene una manera muy específica de hacer cosas.

01:28:43Si no quieres ofenderlo, te recomiendo que te vayas.

01:28:46Bueno, parece que nuestro Oliver conoce a Donnie bastante bien.

01:28:51Sí, nos hemos conocido un par de veces en los sitios formales.

01:28:54Claro.

01:28:58Lo siento.

01:28:59Mi maldición.

01:29:00Quiero decir que mi hermana Sabrina está muy cerca de Donnie.

01:29:05¿De qué diablos estás hablando?

01:29:08Eso no tiene sentido.

01:29:09No sé...

01:29:10¿Sabrina?

01:29:12¿Cómo podría...?

01:29:14¿No?

01:29:15No, Diana.

01:29:16¿Quién diablos crees que eres?

01:29:18Sabrina es una diosa.

01:29:19A pesar de ti.

01:29:20Si intentas ofenderla otra vez,

01:29:22te juro a Dios que te mataré.

01:29:24¿Por qué estás tan enfadada?

01:29:26A pesar de que has venido hasta aquí,

01:29:28como tu abuela,

01:29:30te doy un gran regalo.

01:29:40Esto claramente muestra que Sabrina y Donnie están...

01:29:44muy cerca.

01:29:46¿Es verdad?

01:29:47Sí.

01:29:48¿Por qué?

01:29:49¿Por qué?

01:29:50¿Por qué?

01:29:51¿Por qué?

01:29:52¿Por qué?

01:29:53¿Por qué?

01:29:54Están muy cerca.

01:29:56No es así.

01:29:58Esto es...

01:29:59¡Cállate!

01:30:01¡Cállate!

01:30:05¡Eres tú!

01:30:07¡Maldita diablos!

01:30:08¿Intentas ofenderla otra vez?

01:30:09¡Ya lo sé!

01:30:10¡Mira! ¡Claramente!

01:30:12¡Esa es Sabrina!

01:30:13¡Tu maldita diablos!

01:30:15¿Cómo podría ser ella?

01:30:18¡Te has forzado a atacar a ella!

01:30:20¡Maldita diablos!

01:30:22¡Mira! ¡Mira!

01:30:24¿Cómo fue eso?

01:30:26¿Cómo fue esa forza?

01:30:29¡Te he desapropiado millones y millones de dólares!

01:30:34¿Por qué me has hecho esto?

01:30:36¡Llamen a la seguridad!

01:30:37¡Lleven a Oliver fuera!

01:30:39Alguien con impulsos y falta de composure

01:30:41no pertenece a un centro de negocio profesional como este.

01:30:45¿Verdad, Donnie?

01:30:48Sí, eso es...

01:30:50¿verdad?

01:30:56¡No me toques!

01:31:00¡Mira claramente dónde estás ahora!

01:31:02¡Tus compras están en mis manos!

01:31:04¡No tienes ningún poder contra mí!

01:31:08¡Llévenlo fuera!

01:31:09¡No te voy a dejar salir con esto!

01:31:13Hay un desentendido aquí.

01:31:16Quiero agradecerte por todo tu profesionalismo.

01:31:20¡Hablemos de negocio!

01:31:22¿Ahora estás dispuesto a hablar conmigo?

01:31:24¡Por supuesto!

01:31:25¡Siempre quiero hablar contigo!

01:31:28Bueno, ya no estoy dispuesto.

01:31:31Escuché lo que dijo Oliver.

01:31:33Estos son los materiales del proyecto

01:31:35que él te ha ofrecido secretamente en el pasado.

01:31:38Ustedes dos coludieron contra un grupo enorme.

01:31:40¿Aún quieren colaborar?

01:31:43¡No es posible!

01:31:45¿Cómo lo descubriste?

01:31:48Señor Donnie,

01:31:49¿Te gustaría firmar de su propio modo

01:31:51o debería quitarte del proyecto?

01:31:53Soy el jefe de V&L.

01:31:56Eres solo un manager de proyectos de pequeña edad.

01:31:59¡No puedes quitarme!

01:32:09¡No puedes quitarme!

01:32:17¿Quién dice que mi esposa no tiene derecho?

01:32:19¡Señor Detour!

01:32:22¿Cómo estás aquí?

01:32:24Mi reunión terminó temprano.

01:32:29¡Puedo explicar esto!

01:32:32¡Oliver!

01:32:33¡Oliver me ha diseñado!

01:32:35¡Sí! ¡Oliver me ha diseñado!

01:32:36¡No tengo ninguna intención contra el grupo de Hughes!

01:32:45¡Chairman!

01:32:46¡Donnie, estás atrapado!

01:32:48¿Cómo te atreves a plotar contra el Sr. Hughes?

01:32:50Tienes que llevar toda la responsabilidad tú mismo.

01:32:53¿No te atreves a intentar involucrarte en V&L?

01:32:59Sr. Donnie,

01:33:01es mejor llamar a tu abogado

01:33:02porque te estoy acusando de todo lo que tienes.

01:33:07Vamos.

01:33:25¿Qué tal?

01:33:28Lo sabía.

01:33:29Con la ayuda de Donnie y Venus,

01:33:30no podemos hacer nada.

01:33:32¿Suprema?

01:33:33¿Me engañaste?

01:33:36¿Por qué me engañaría a ti?

01:33:38¡Eres una perra decepcionada!

01:33:39¿Por qué me engañarías?

01:33:45¿Qué diablos es esto?

01:33:50Sabrina Pearce,

01:33:51te he dado todo lo que querías.

01:33:54Todo.

01:33:57He hecho mucho por ti.

01:34:00Te he amado.

01:34:03Y te has ido a dormir con Donnie.

01:34:07¿Cómo lo sabías?

01:34:10¡Eres una perra decepcionada!

01:34:11¡No, no puedo!

01:34:32¡Papá!

01:34:33¡Papá!

01:34:35¡Me has engañado!

01:34:37¡Soy el dueño de esta pobreza!

01:34:41¡Ahora tienes que morir!

01:34:56¿Qué fue eso?

01:35:00¿Por qué me engañaste?

01:35:03¿Por qué me engañaste?

01:35:16Ma'am, lo siento.

01:35:19Te tengo que decir que

01:35:20el Sr. Hughes está en un estado crítico.

01:35:23¿Cómo está mi esposo hoy? ¿Alguna señal de que está despertando?

01:35:26No hay señal de despertado. Por favor, espere un poco más.

01:35:32Teodoro, ¿por qué aún no te has despertado? Han pasado tres días.

01:35:40Teodoro, ¿por qué aún no te has despertado? Han pasado tres días.

01:35:45Teodoro, ¿por qué aún no te has despertado? Han pasado tres días.

01:35:50Se está despertando.

01:35:59¿Mary, que tal tu encuentro a ese médico?

01:36:01Todavía lo estoy buscando, señora. Lo encontraré lo pronto posible.

01:36:05Vale. Gracias por tu trabajo duro.

01:36:12¿Madam?

01:36:14Han llamado al Sr. Hughes. Le vine a hablar.

01:36:16¡Oh! ¡Gracias! Gracias por ayudarme a mi esposo. ¿Puedo tener tu nombre?

01:36:22Voy a ver la condición de Theodore primero. Tú, vas a buscar sus registros médicos.

01:36:35¿Quién es ella? ¿Es familiar con Theodore?

01:36:39Señora Anna Cohen es una excelente neuróloga.

01:36:43Ella es una misteriosa persona.

01:36:51Señora Anna. Nunca la he oído hablar.

01:36:56Bueno, no importa.

01:36:59Tanto es que puede ayudar a Theodore a despertarse.

01:37:03¡Oh, doctor! ¿Cómo está mi esposo?

01:37:05Theodore sufre de un número de condiciones de sueño.

01:37:08Su accidente le causó trauma en la cabeza, lo que lo llevó a una coma profunda.

01:37:12He cambiado su plan de tratamiento, y los próximos días son críticos para su recuperación.

01:37:17He leído en algún lugar que cuando la gente está en una coma profunda, a veces un miembro de la familia puede ayudarlos a despertarse.

01:37:23Y pensé que...

01:37:24Aún no lo puedes ver.

01:37:25¿Por qué?

01:37:27Theodore está bajo mi cuidado ahora.

01:37:29Soy el profesional, y lo entiendo mejor.

01:37:33¿Qué?

01:37:35Theodore probablemente no te lo ha dicho, pero lo entiendo.

01:37:40¿Qué quieres decir?

01:37:44González, por favor mantenga a Theodore en una coma baja para evitar cualquier problema innecesario.

01:37:49Sí.

01:37:50Mantén la compañía primero y ven a mí si necesitas algo.

01:37:54Muchas gracias.

01:37:55Bien, Sra. Hughes, ¿podría ir a buscarle a Theodore algunas ropas de casa?

01:37:59Él no le gusta la ropa hospitalaria.

01:38:01Por favor, coge sus pijamas blancos favoritos y las zapatillas de color oscuro, que es lo que él prefiere.

01:38:05¡Suficiente!

01:38:07Sé lo que le gusta.

01:38:10Parece que Sra. Hughes es bastante competente.

01:38:13Hablé de vuelta.

01:38:15Vete.

01:38:16Rápidamente.

01:38:18¿Qué?

01:38:20¿Qué?

01:38:21Hablé de vuelta.

01:38:23Vete.

01:38:24Rápidamente.

01:38:26También, no olvides agarrar la foto en la mesa de la cama.

01:38:30Theodore podría quererla cuando se despierta.

01:38:42¿Sra. Anne?

01:38:43Nunca la he oído.

01:38:45Si no hubiera sido por Theodore...

01:38:48No olvides agarrar la foto en la mesa de la cama.

01:38:51Theodore podría quererla cuando se despierta.

01:39:04¿Esto es...?

01:39:10¿Son alumnos de clase universitaria?

01:39:14Theodore, te deseo un futuro brillante.

01:39:17Amo a Anne.

01:39:21Amo a Anne.

01:39:34¿Sra. Anne?

01:39:36¿Te quedaste la noche?

01:39:38Sí.

01:39:39No es bueno para tu salud.

01:39:41Está bien, no estoy cansada.

01:39:43El truco está funcionando.

01:39:44Theodore debería estar despierto pronto.

01:39:48Gracias.

01:39:49Gracias, Teddy, por luchar.

01:39:55¡Teddy!

01:39:59Sí, soy yo.

01:40:01Aún estás fría.

01:40:03Descansa bien.

01:40:14Teddy se despertó.

01:40:15Estaba muy contenta de verte.

01:40:17Se agarró mis manos de inmediato.

01:40:19No creeré nada que digas.

01:40:21Solo creeré lo que dice Theodore.

01:40:23Sra.

01:40:24¿Por qué no vas a descansar?

01:40:26Confía en Sra. Anna.

01:40:28Está haciendo su trabajo.

01:40:33¡Soy Sra. Hughes!

01:40:35¿También crees que estoy en el camino?

01:40:40¿Debería salir?

01:40:41No quería decir eso.

01:40:43Sra. Hughes está en una situación crítica.

01:40:45¿Verdad?

01:40:47Está haciendo su trabajo.

01:40:49Por favor, no te comportes de esta manera.

01:40:52Está bien.

01:40:55Vaya, pero...

01:40:57¿Puedo ver a Theodore, por favor?

01:41:00Déjame hablar con Sra. Anna primero.

01:41:01Cuando salga.

01:41:03¿De acuerdo?

01:41:04De acuerdo.

01:41:08¿Quieres ver a Theodore?

01:41:10No hay oportunidad.

01:41:13Diana.

01:41:15Diana, no vayas.

01:41:17Estoy aquí.

01:41:19No voy a salir.

01:41:22De acuerdo.

01:41:47Sra. Diana.

01:41:49Puedes entrar ahora.

01:41:57Tú.

01:42:01Voy a preparar la medicina de Theodore.

01:42:12Hola.

01:42:13Hola.

01:42:16Te he echado de menos.

01:42:20Por favor.

01:42:22¿Puedes despertar y mirarme?

01:42:26¿No quieres verme?

01:42:30¿Soy realmente solo tu sustituto?

01:42:43Sí.

01:43:03¿Está Mr. Hughes dormido?

01:43:05Sí, ¿por qué?

01:43:06¿Necesita algo?

01:43:10Es sobre tu hermana.

01:43:12Ella...

01:43:13Ella fue detenida por Oliver.

01:43:17Y murió.

01:43:28Oliver ha sido asesinado.

01:43:30Y su padre lo necesita ahora.

01:43:33¡Ayúdenlo!

01:43:37Incluso una sentencia de muerte es demasiado lenta para él.

01:43:41Casi.

01:43:55No, no, sigue buscando a él.

01:43:58Voy a ir a Tarrytown pronto.

01:44:00Tarrytown de nuevo.

01:44:02¿Quién llamó, señora?

01:44:04¿Por qué va a Tarrytown cuando Mr. Hughes está en esta condición?

01:44:12¿Qué?

01:44:14¿Qué pasó?

01:44:15No te muevas, señora.

01:44:17Estás embarazada.

01:44:19¿Qué?

01:44:23Estoy embarazada.

01:44:29¿Es verdad, doctora?

01:44:30Sí, pero necesitas empezar a cuidarte mejor.

01:44:35Estoy cuidando al bebé de Theodore.

01:44:37¿Quién me trajo aquí?

01:44:39La médica.

01:44:40Dijo que te encontraron sola en el salón.

01:44:43Por favor, por favor no cuente a nadie sobre esto.

01:44:47Por supuesto.

01:44:56Ahora Theodore está enfermo.

01:44:58Y la presencia de Anna fue demasiado gran coincidencia.

01:45:02No pueden saber sobre esta enfermedad.

01:45:05No pueden saber sobre esta enfermedad.

01:45:08¿Qué estás haciendo aquí?

01:45:09¿Dónde está Diana?

01:45:10Gonzalo me trajo de vuelta.

01:45:12Theodore, ¿me puedes perdonar ahora?

01:45:17Theodore, no leí deliberadamente los datos del proyecto.

01:45:19Tienes todo el derecho a odiarme.

01:45:21Te odio.

01:45:23Anna.

01:45:24No te pongas tan en serio.

01:45:27¿Cómo puedes decir eso?

01:45:29Estábamos enamorados.

01:45:30Y guardaste ese billete en la foto.

01:45:32Tuve la intención de cooperar con el grupo de Hughes

01:45:34mientras planeaba robar el proyecto.

01:45:36La única razón por la que guardé ese billete

01:45:38fue para recordarte que un día sabía

01:45:40que te ibas a pagar.

01:45:42Tú.

01:45:44No importa.

01:45:45No hablemos de esto.

01:45:47He revisado tus registros médicos y resultados de prueba.

01:45:50Y para ser honesta,

01:45:51la posibilidad de recuperarse es baja.

01:45:53No me importa.

01:45:54No necesito un traidor como tú para salvarme.

01:45:57Sólo considera que es mi pago para el pasado.

01:45:59Además,

01:46:00quieres pasar lo más tiempo posible con tu esposa, ¿verdad?

01:46:06Hablando de tu esposa,

01:46:08estoy curiosa.

01:46:09Te amas mucho, pero...

01:46:12¿Dónde está ella?

01:46:16¿Dónde está ella?

01:46:17¿Qué quieres decir?

01:46:18No quiero hacer discurso, pero

01:46:20has estado en una coma por más de una semana

01:46:22y ella no ha venido a visitarte.

01:46:24Y,

01:46:25ella solo se fue.

01:46:26Diana también necesita su descanso, ¿de acuerdo?

01:46:28No tienes que criticarla así.

01:46:29Diana Pierce,

01:46:30solo esperas y verás.

01:46:32La posición de Mrs. Hughes

01:46:34será mía más temprano o después.

01:46:42Diana.

01:46:45¿Dónde estás?

01:46:47¿Dónde has ido?

01:46:56RECUERDA

01:47:18Teodoro,

01:47:19Tengo buenas noticias para darte.

01:47:21Tengo que decirte que tenemos un bebé.

01:47:31Sin embargo, el médico dice que el bebé aún no está estable,

01:47:36por lo que tengo que ir a un hospital a veces para las pruebas.

01:47:42Te va a ir bien pronto, ¿verdad?

01:47:51Voy a ir a dormirme un poco, ¿de acuerdo?

01:47:55Volveré mañana.

01:48:22Guau, la esposa de Mr. Hughes ha estado cuidándolo todo el tiempo.

01:48:29¿Quieres trabajar en el Centro Médico de Aurora Summit?

01:48:32¿El hospital más grande del estado?

01:48:34Sí, el hospital es operado por mi padre.

01:48:37¡Guau!

01:48:38Piensa en eso.

01:48:40Te puedo ofrecer una mejor posición y un mejor pago.

01:48:43¿Estás bromeando conmigo?

01:48:45Aurora Summit es el sueño del médico.

01:48:48Por supuesto.

01:48:49Sin embargo, tendrías que hacerme un favor primero.

01:48:54Tienes que decirle a Theodore que fui yo quien quedó a su lado los últimos días

01:48:58y que su esposa no lo visitó.

01:49:02¿Entendido?

01:49:05Ok, entendido.

01:49:19¿Dónde está mi esposa?

01:49:23Mr. Hughes, no hemos visto a tu esposa en mucho tiempo.

01:49:29La Dra. Anna a menudo ha estado a tu lado, cuidándote.

01:49:34Te dije que no dijeras nada.

01:49:39¿Eso es todo?

01:49:41Sí.

01:49:43Te dije que no dijeras nada.

01:49:47Eso es todo.

01:49:49¿Has visto a Diana?

01:49:54Señor, he estado ocupado con la compañía últimamente.

01:49:57No he visto a la Dra. Anna en mucho tiempo.

01:50:00En mis visitas.

01:50:02Quizás esta Diana es solo ocupada.

01:50:05La última vez que la vi,

01:50:07ella estaba tomando llamadas de teléfono y actuando muy misteriosa.

01:50:12¿Con qué podría estar tan ocupada?

01:50:15No ha estado en la compañía.

01:50:17En absoluto.

01:50:21La vi, recibió una llamada

01:50:24diciendo que tenía que ir a una reunión de Terry Town para conocer a alguien.

01:50:28¿A quién está reuniendo?

01:50:30No lo sé, señor.

01:50:32No tiene familiares o amigos.

01:50:35Allí, no tiene.

01:50:37No tiene amigos ni familiares.

01:50:40Quizás un nuevo novio.

01:50:43Déjame decirlo.

01:50:46¿Puedo sobrevivir esto?

01:50:50Es desafiante.

01:50:52Y tomará tiempo.

01:50:54Pero no sé si la Dra. Anna puede esperar por ti.

01:50:58Bien, lo veo.

01:51:01Todos pueden irse ahora.

01:51:04Diana Pierce.

01:51:06Estoy dando toda mi esperanza a ti.

01:51:09Esperando que pueda sobrevivir y que pueda darte felicidad.

01:51:14¿Debería dejarte ir?

01:51:16¿Debería dejarte ser libre?

01:51:33Estás haciendo muy bien.

01:51:35Increíble.

01:51:36Mira a ti.

01:51:37Ves que tiene un espíritu alto cada vez que está aquí.

01:51:41¿Has instruido todo lo que he pedido?

01:51:44Sí.

01:51:45Aquí...

01:51:47Aquí está el papel de divorcio.

01:51:49Señor...

01:51:52¿Estás seguro?

01:51:54¿Quieres divorciar a Diana?

01:51:56Es todo...

01:51:59Puede que no duré mucho más.

01:52:04Vete.

01:52:05No le dejes ningún idioma.

01:52:20¿Diana?

01:52:21¿Dónde has ido?

01:52:22Yo, yo...

01:52:23Está despierta.

01:52:26Diana.

01:52:27¡Teddy!

01:52:28Estás despierta.

01:52:32Diana, tengo algo que decirte.

01:52:37Yo también tengo algo que decirte.

01:52:39Tú vas primero.

01:52:43Estos son los papeles de divorcio que quiero que sigas.

01:52:46Ahora, no te preocupes.

01:52:47Vas a obtener todo lo que debes.

01:52:50Pero esto tiene que ser hecho.

01:52:52¿Por qué?

01:52:55No hay explicación para qué.

01:52:57Solo necesito que lo sigas.

01:53:03¿Me interrumpo en algo?

01:53:04¡Siga!

01:53:05Necesito tomar mi medicina ya.

01:53:06¿Me estás divorciando por ella?

01:53:10¡Diana!

01:53:11No, señor.

01:53:12Yo me cuidaré de la señora Diana.

01:53:26Lo has escuchado también.

01:53:27Theodore quiere un divorcio.

01:53:29¡Suéltalo, ahora!

01:53:30¡Eso no tiene nada que ver con ti!

01:53:31¿Aún no te has ido?

01:53:33¡Oh, cállate!

01:53:39¿Está embarazada?

01:53:41Mierda.

01:53:48Señora Diana ya se ha ido.

01:53:49Parece que aceptó tu propuesta de divorcio.

01:53:52No seas tan triste.

01:53:54Podemos enfocarnos en tu tratamiento ahora.

01:53:56¿Quién dijo que quería que te enfocaras en mi tratamiento?

01:53:59Theodore, no seas tonto.

01:54:01Sabes que soy la mejor.

01:54:03¿Podemos dejar todo este drama atrás de nosotros?

01:54:05Déjame curarte.

01:54:06¿Curarme?

01:54:07Durante los últimos días,

01:54:08la única persona que puedo recordar

01:54:10de estar aquí es tú.

01:54:11¿Sabes qué?

01:54:12¿Cuáles eran esas inyecciones que me estabas dando?

01:54:14¡Para de mentirme!

01:54:15¡Ya sé lo que estás haciendo!

01:54:16¡Ya sé quién eres!

01:54:19¿Cómo está?

01:54:21La situación es un poco difícil ahora.

01:54:22¿Qué dices, un poco difícil?

01:54:24Me aseguraste de que podías manejar a Theodore

01:54:26para que pudiéramos salvar a Oliver.

01:54:28¡Oliver es mi único hijo!

01:54:31Necesito hacer que Theodore pague.

01:54:34Sí, pero Theodore se ha dado cuenta de mi plan ahora.

01:54:37Además, lo más importante,

01:54:38Diana está embarazada con su hijo.

01:54:40Una vez que Theodore se vaya,

01:54:41los propietarios irán a la casa.

01:54:43Necesitamos hacer plan B.

01:54:45Ok, ok, entiendo.

01:54:48Haré un plan.

01:54:52Ok.

01:55:00González,

01:55:01¿dónde está Diana?

01:55:03La señora se ha preparado para volar a la ciudad de Terry.

01:55:05Deberá vivir la noche.

01:55:08Ahora que no tengo más capítulo en el libro,

01:55:10¿qué voy a hacer?

01:55:13Ahora que no tengo más capítulo en nuestro hogar,

01:55:17ella podría estar libre.

01:55:19Estar sola.

01:55:20¿Por qué la tratas tan bien, señora?

01:55:22Creo que me gustaría verla salir de aquí

01:55:24solo una vez esta noche.

01:55:26Pero señor, eres tan fraco.

01:55:28No me importa.

01:55:29Solo necesito verla con mis ojos.

01:55:32Esto podría ser la última vez.

01:55:42¿Conoces a su hija, al menos?

01:55:44No.

01:55:46Deja de hablar.

01:55:48Pero aún tienes a Phillip.

01:55:52Está bien.

01:55:54No te preocupes.

01:55:56No te preocupes.

01:55:58No te preocupes.

01:56:00No te preocupes.

01:56:02No te preocupes.

01:56:04No te preocupes.

01:56:06No te preocupes.

01:56:08No te preocupes.

01:56:10Está bien.

01:56:13Señor, creo que esa persona es mi esposa.

01:56:15Señor.

01:56:16¡Espere!

01:56:17¡Espere! ¡Déjame!

01:56:21Llévelo adentro.

01:56:22Necesitamos descubrir quién hizo esto.

01:56:23¿Estás seguro?

01:56:24Te dolió.

01:56:25¿Quieres que la devuelva?

01:56:26¡No!

01:56:27¡Deja que vaya!

01:56:41González.

01:56:42Sí, señor.

01:56:43Asegúrate de que Ana no sepa sobre esta noche.

01:56:47Y asegúrate de no contarle a Diana.

01:56:50Entendido.

01:57:01González.

01:57:02Sí, señor.

01:57:03¿Qué noticias tienes?

01:57:04Esa persona de la noche pasada se ha confiado.

01:57:06¿Quién es?

01:57:07Es Nicolás y su equipo.

01:57:09¿Quiénes son ellos?

01:57:11Informa a los demás que el trabajo está hecho.

01:57:13Lo haremos ahora.

01:57:14Bien.

01:57:15Además, descubrimos que Ana tiene conexiones con ellos.

01:57:25Edor.

01:57:26¿Cómo estás hoy?

01:57:27¿Te sientes mejor?

01:57:28Señora Ana.

01:57:29Muchas gracias.

01:57:30Me siento increíble gracias a tu ayuda y calidad de cuidado.

01:57:35Es lo que hago.

01:57:37¿Sabes, señora Ana?

01:57:38Realmente aprecio lo mucho que me has cuidado.

01:57:41Y siento que puedo confiar en ti.

01:57:45¿Te importaría manejar las cosas de mi compañía mientras estoy fuera?

01:57:50¡Sí!

01:57:51¡Genial!

01:57:52¡Sí!

01:57:53Gracias, Edor.

01:57:55Te dejaré.

01:57:57Gracias.

01:58:08¿Nicolás?

01:58:09Nos sacamos de Diana.

01:58:11¿Cuándo planeas actuar contra Theodore?

01:58:17No seas tímido.

01:58:18Será más fácil salvar a Oliver una vez que me convierta en la señora Hughes.

01:58:22¿Por qué de repente cambiaste de mente?

01:58:24Ya he arreglado todo con los compradores.

01:58:28Estamos esperando a que Theodore muera.

01:58:31Nicolás.

01:58:32Theodore solo empezó a confiarme.

01:58:34Él me ha pedido que maneje el grupo Hughes.

01:58:37Tendremos una reunión de compradores esta semana

01:58:39y le pediré que me apoye permanentemente.

01:58:41Te juro, una vez que logre, tendrás lo que quieras.

01:58:45Bien.

01:58:47Mejor que viva a tu orden.

01:58:54Señora,

01:58:55todos están hablando de cómo Mr. Hughes y Ana se están volviendo juntos.

01:58:59¿Cómo podría hacerlo?

01:59:01¿Está el Dr. Trey volviendo a la mansión de Theodore Hughes?

01:59:03Sí, he arreglado todo.

01:59:06Bien.

01:59:21Señora Ana es realmente remarcable.

01:59:25Tras su gestión, la compañía está funcionando como siempre.

01:59:30Impresionante.

01:59:31Eso es cierto.

01:59:32Señora Ana viene de un prestigio

01:59:35con un talento natural para gestionar una gran corporación.

01:59:41Comparado a la anterior Diana,

01:59:43no puedo decirle cuánto mejor es.

01:59:45Olvidemos el pasado.

01:59:47Señora Ana y Mr. Hughes son el equipo perfecto.

01:59:50Muchas gracias por su apoyo.

01:59:53Theodore, ¿por qué estás aquí?

01:59:55Para escucharte y ayudarte a mantener la fortuna.

01:59:59Eres tan amable.

02:00:00Hermano, ¿por qué tienes tiempo para estar aquí?

02:00:05Por supuesto, tengo que estar aquí.

02:00:07Pero Oliver ha transferido todas tus compras a Diana.

02:00:12No tienes compras.

02:00:15Theodore, tu hermano es solo preocupado por tu salud.

02:00:18Él está aquí para ayudarnos.

02:00:20Creo que todos saben que he confiado en la señora Ana

02:00:22para gestionar la compañía de ahora en adelante.

02:00:24¿Alguien tiene alguna objeción?

02:00:28Creo que todos saben que he confiado en la señora Ana

02:00:30para gestionar la compañía de ahora en adelante.

02:00:32¿Alguien tiene alguna objeción?

02:00:36Muchas gracias por tu apoyo.

02:00:38No te dejaré.

02:00:40Theodore, gracias por confiarme.

02:00:44Haré mi mejor.

02:00:46Investigue a todos los que no levantaron las manos.

02:00:48Especialmente a los que se encuentran con Nicholas.

02:00:50Examine cada cuenta meticulosamente.

02:00:53Theodore, ¿de qué se trata?

02:00:55Diana.

02:00:56¿En serio creíste que pudieras ser llamada Señora Hughes?

02:00:59Fui pedido por el Sr. Hughes para investigar

02:01:02y encontré que la Señora Ana y Nicholas

02:01:05coludieron en privado y se unieron en varios casos.

02:01:10Ana, has estado conspirando contra esta compañía

02:01:13por mucho tiempo y contra el Sr. Hughes.

02:01:17No lo he hecho.

02:01:18¿Hay algún tipo de desentendimiento?

02:01:20Theodore, nunca confiaría en ti.

02:01:23Conspiraste con un extranjero,

02:01:26asesinaste a los compradores

02:01:28y plotaste contra la Grupa Hughes.

02:01:30Además, te atreves a dañar a Diana.

02:01:33No, no, no.

02:01:35No, no, no.

02:01:37No, no, no.

02:01:39No te atreves a dañar a Diana.

02:01:42Sin embargo, creo que es mejor que te unas a tu hijo en la cárcel.

02:01:47Llévalo.

02:01:49¿Qué?

02:01:50Esto es...

02:01:59Theodore, tú conspiraste contra mí.

02:02:03Tú conspiraste contra mí primero.

02:02:07Sólo yo puedo salvarte.

02:02:09Sin mí, no vivirás un par de meses.

02:02:12No me importa.

02:02:14Cualquiero que se atreva a dañar a mi esposa debe morir.

02:02:18¿En serio no te importa tu propia vida?

02:02:21¿Es ese Theodore que no puede ser curado sin ti?

02:02:24Ana, piensas demasiado en ti misma.

02:02:27¿Cómo estuviste vivo?

02:02:29Diana, has vuelto.

02:02:32¿No querías que yo volviera?

02:02:34Lo que quería decir es que realmente te he perdido.

02:02:37Y lo que quería decir es que...

02:02:39No, no culpes a Mr. Hughes.

02:02:41Pensaba que iba a morir.

02:02:44Y por eso quería divorciarte.

02:02:47Incluso fuimos a verte cuando te fuiste de la ciudad de Victoria.

02:02:51¡Para!

02:02:52¡No!

02:02:54Dime o te voy a disparar.

02:02:56Nicholas envió a alguien para dañarte.

02:03:01Mr. Hughes luchó con esta persona

02:03:04y trató de evitar que te afectara en tu desaparición.

02:03:07Incluso le hizo dañar.

02:03:09Don...

02:03:12¿Estás bien?

02:03:14¿Por qué eres tan estúpido?

02:03:18¿Cómo puedes amar a ella?

02:03:20¡Es solo mi reemplazo!

02:03:21Diana no es el reemplazo de nadie.

02:03:24Conocí a ella antes de conocerte.

02:03:28Diana no es el reemplazo de nadie.

02:03:31Conocí a ella antes de conocerte.

02:03:33¿Cómo es posible?

02:03:35¿Cuándo nos conociste?

02:03:42¡Es toda tu culpa que tu madre murió!

02:03:45¿Por qué insististe en ir a la playa?

02:03:48¡Tu madre no hubiera tenido ese accidente si no fuera por ti!

02:03:52¡Nunca quiero verte otra vez!

02:03:54¡Sal de aquí!

02:04:01¡Para!

02:04:05Eso fue cerca.

02:04:09¿Tus padres lo hicieron a ti también?

02:04:13Los míos son muy fuertes contra mí, pero está bien.

02:04:17Soy Diana. ¿Cuál es tu nombre?

02:04:20Soy...

02:04:21¡Oh, mierda! ¡Es tarde!

02:04:23Tengo que irme, o mis padres me atacarán de nuevo.

02:04:26¡Oh!

02:04:28¡Aquí!

02:04:32Todo estará bien. Te lo prometo.

02:04:41Mi nombre es Theodore.

02:04:44Nos veremos otra vez algún día.

02:04:47Nos conocimos hace un tiempo.

02:04:50Y tuve grandes esfuerzos para encontrarte de nuevo.

02:04:54Diana, podemos divorciarnos si quieres,

02:04:56pero no quiero que tengas algún malentendido.

02:04:59No quiero que te arrepientes tampoco.

02:05:01Solo no tengo mucho tiempo.

02:05:11Tienes que firmar esto frente a mí.

02:05:16No tengo ningún regreso.

02:05:18Theodore, te lo digo.

02:05:20Conocerte,

02:05:21te casar,

02:05:23es la cosa más feliz de mi vida.

02:05:26También, una cosa más.

02:05:31Estoy embarazada.

02:05:33¿Estás embarazada?

02:05:35¿Cuánto tiempo no lo sabes?

02:05:36Mientras estabas en tu coma.

02:05:39Todo eso tiene sentido ahora.

02:05:40¡Así que!

02:05:41¡Vas a morir pronto!

02:05:43Probablemente no vas a poder ver el rostro de ese niño.

02:05:48¿Aún piensas que no te voy a casar?

02:05:50¡No!

02:05:51¡No!

02:05:52¡No!

02:05:54¿Aún piensas que eres la única que puede curar a Theodore?

02:05:59¿Doctor Trey?

02:06:01Este es Doctor Trey.

02:06:03Ana, debiste haber oído de él.

02:06:05Doctor Trey es el experto más alto en nuestro campo.

02:06:09Pero se retiró hace años y prometió nunca practicar de nuevo.

02:06:12Eso es cierto.

02:06:13Doctor Trey regresó a Tarrytown después de su retiro.

02:06:18Y tomó un esfuerzo considerable para convencerlo de volver.

02:06:23¿Así que fuiste a Tarrytown para encontrar a un médico para mí?

02:06:27¿Qué más podría ser?

02:06:30No quiero que te dejes ir.

02:06:33Quiero que pases el resto de tu vida conmigo.

02:06:37Con los tres de nosotros ahora.

02:06:44Diana.

02:06:47Me dio tanto sol en mi vida

02:06:50desde la época en que me diste el chocolate bar.

02:06:53Siempre sabía que te amaba.

02:07:01Informé a las autoridades de que me inyectaron una cantidad excesiva de sedativos.

02:07:05Te van a quitar tu licencia de medicación.

02:07:07Inmediatamente.

02:07:23Mamá, ¿quién es esto?

02:07:28Esa es la familia de mamá.

02:07:32Amor, ¿por qué no...

02:07:34Oh, mi pequeño niño.

02:07:36¿Por qué no esperabas que vinieras conmigo en el coche?

02:07:40Porque mamá no...

02:07:44No te creo.

02:07:45Probablemente porque eras tan sucio.

02:07:47No, no, no.

02:07:51Amor, ¿por qué volvimos a ver a Sabrina?

02:07:56Solo...

02:07:58Recuerdo algunas cosas que no le he dicho.

02:08:03Bien.

02:08:05Estaremos ahí.

02:08:18Hermana.

02:08:22Hermana, el tiempo pasa tan rápido.

02:08:26De repente, has estado fuera por muchos años.

02:08:32A veces pienso en la época en que aún estabas en mi vida.

02:08:39¿Qué sería si no plotáramos contra nosotras?

02:08:43Si fuéramos hermanas normales.

02:08:48¿Qué se siente tener una verdadera hermana que te ama y te apoya?

02:08:55¿Cómo podríamos haber sido tan felices?

02:09:07He venido aquí para decirte que...

02:09:09he decidido dejar que se arriesguen todos los obstáculos.

02:09:12Dejar que las cosas pasen.

02:09:14Dejar que los obstáculos sean obstáculos.

02:09:19Realmente espero que encuentres felicidad en otro mundo.

02:09:24Lo siento.

02:09:29Esta será la última vez que vengo a verte.

02:09:45Adiós, Sabrina.

02:09:50¿Todo listo?

02:09:52Sí.

02:09:54¿Por qué viniste con nosotros hoy? Es tan frío.

02:09:57He hablado con el Dr. Trey en Tarrytown.

02:09:59Dice que estoy completamente recuperado.

02:10:02Eso es genial.

02:10:03¿Eso significa que puedes volver a trabajar?

02:10:06Solo me gusta estar en casa y cuidar a nuestro hijo.

02:10:08Pensé que pudieras seguirlo.

02:10:10No, no, no.

02:10:11Mamá necesita un descanso.

02:10:12Está bien. Está bien, mi esposa.

02:10:15Te amo.

02:10:16Yo también te amo.

02:10:19Ven.

02:10:20¿Qué tal algún ice cream?

02:10:22¿Sí?

02:10:23¿Sí?

02:10:24¿Sí?

02:10:25Sí.

02:10:26¿Sí?

02:10:27Sí.

02:10:28¿Sí?

02:10:29Sí.

02:10:30Sí.

02:10:31Sí.

02:10:32Sí.

02:10:33Sí.

02:10:34Sí.

02:10:35Sí.

02:10:36Sí.

02:10:37Sí.

02:10:38Sí.

02:10:39Sí.

Category

Transcript

Recomendada