Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00I saw the old one and liked it.
00:05I had it repaired.
00:08It's beautiful.
00:15When I see girls who call each other Zuzu on the street, I get jealous.
00:19Don't ask me.
00:21It started like that anyway. We saw two friends who called each other Zuzu.
00:25We used to call each other Zuzu. Then we started calling each other Zuzu.
00:32How did it stick?
00:35I mean, in the past.
00:41We got along very well.
00:46Maybe one day.
00:47Maybe not like before.
00:52Too late.
00:56Such a wounded friendship.
00:58It won't get better.
01:00They say you can't give up until you get out.
01:05You're right.
01:13Even if we can't forgive each other, we can still hug, right?
01:18Because today may not be ours, tomorrow may not be ours.
01:23But after all, we have a past.
01:26And thanks to that past, I was able to save you tonight.
01:31You did.
01:43Even if we can't forgive each other, we can still hug.
01:53Even if we can't forgive each other, we can still hug.
01:58Take good care of Yiğit.
02:01He loves you very much.
02:03Even if he makes you sad sometimes, he loves you very much.
02:07Take good care of him.
02:09I will.
02:12I wish you happiness for the rest of your life.
02:18Goodbye.
02:23Goodbye.
02:41Goodbye, my dear friend.
02:46Goodbye, Susu.
02:53Goodbye.
03:09Look, if you don't like it, tell me right away.
03:12There's still time. We can make a new one.
03:17I like it.
03:20Thank you, brother.
03:23Actually, the wedding was supposed to be in Izmir.
03:26Look, we would make this machine a flower with our group.
03:31Your group in Izmir?
03:33No, no. This is another group.
03:37So everything developed so fast that you can't know.
03:41There's nothing to do. We couldn't invite your friends.
03:44Whatever. You're coming to Izmir now.
03:47We can celebrate there.
03:49What do you mean?
03:51Are you going back to Izmir?
03:53I'm telling you to go, brother.
03:55You know, your mother is there.
04:00Don't go.
04:02We found each other years later.
04:04Let's enjoy our days here.
04:06Let's spend it together.
04:08Simya is here, too. You have a big house.
04:10We can arrange everything together.
04:13Everything will be fine for you.
04:15For us.
04:16I know, I know.
04:18You're telling me not to leave you when you've found her.
04:21Actually, I don't have a relationship with her.
04:24But every bastard throws himself in the trash.
04:26If you don't have a grandfather, don't go, Tariq.
04:28I'll talk to your mother. If she misses you, she'll come.
04:31Brother, what did you do?
04:33Are we going to call a big woman to our feet?
04:36Look, do you know what we'll do?
04:38If you miss her so much, you'll set fire to her plane money.
04:41I'll jump and come.
04:43After all, we're not dying.
04:45Come on, come on.
04:47Come on, we're running late.
05:07Now you're looking for her face.
05:11You're calling the fire department.
05:13Because you're burning.
05:14No, I mean, you're setting fire.
05:16Don't set fire.
05:17Why are you setting fire?
05:18You're hurting yourself.
05:19Why are you hurting the people around you?
05:25Who is it?
05:30Ms. Miran.
05:33Ms. Miran.
05:34Wow.
05:35What's that look?
05:37Are you getting an Oscar?
05:38It's none of my business. They're politics.
05:43I see. You're going to the wedding.
05:47What happened to those photos?
05:49They happened.
05:51There's one last thing I need to take care of.
05:53Let that be.
05:54Okay.
05:56Okay.
05:58Be careful.
05:59Don't confuse Deniz.
06:03I wish everyone could see me like you.
06:09Let's share a photo.
06:10Okay.
06:15But let's be careful.
06:17Let's not carry it around.
06:19Let me take one of them.
06:20Look, guys.
06:21The groom is the boss.
06:23The organizer is the boss.
06:25What are we doing?
06:26We're being careful.
06:27A little more like this.
06:29The message is clear.
06:30Pink.
06:31My heart is with you.
06:35But you'll be sad.
06:36I'm sorry.
06:37I'm so sorry, but I'm so sorry.
06:41Mami, give me some water.
06:44I wish I fell there.
06:48It's true, they had a hard time getting you out of my hands. Don't make me crazy.
06:51Look at me, my friend.
06:52Do you know the name of the last thing you hit on your head?
06:56The memory eraser.
06:57Of course, you hit it, your memory is gone, you shake it off.
07:02Can I tell you something, Hasan?
07:04Thanks to you, I broke my oath to violence.
07:06I mean, I fight all kinds of things.
07:08Look at me, my friend.
07:09Don't bother me.
07:10I'm already against violence, but...
07:11Me too.
07:12If you really want such a violence event to take place, I'll break my oath.
07:17I'll give you a show until you come out of the water like a donkey.
07:20Come on, brother.
07:22Cemal, did you have the team uniform custom-made?
07:24Yes, yes.
07:25I wore the same color in my circumcision.
07:26Very nice.
07:27You're a dentist, aren't you?
07:28I didn't understand the joke.
07:29Anyway, let's do something.
07:30Let's help.
07:32Come on, let's go.
07:33What's up, brother?
07:34I'm fine, Çağdaş. How are you?
07:35I'm fine.
07:36You smell so good.
08:02Mr. Gazi.
08:03You're early.
08:06Do you want to say something?
08:10Are you okay?
08:15I mean, Mr. Gazi.
08:16I was expecting at least a greeting from a gentle and gentle gentleman like you.
08:21Yellow hand.
08:22Yes.
08:23But you're always so funny.
08:25You're always so funny.
08:26You're always so funny.
08:27You're always so funny.
08:28You're always so funny.
08:29But you're always so funny.
08:32Can't you see?
08:35I'm sorry.
08:45What a beauty!
08:51I'll take you, son.
08:59Do you remember who we used to hug the most when we were scared?
09:29Actually, when we were kids...
09:59I'm sorry.
10:14He's gone.
10:16He's gone.
10:19Mom.
10:21Mom, where did he go?
10:23Where did he go?
10:24Where did he go?
10:25Let me go.
10:26Where did he go?
10:27Mom, where did he go?
10:28Mom, where did he go?
10:29Mom.
10:30Mom, please.
10:34Dad, I can't breathe.
10:36Okay.
10:37I can't breathe.
10:39Mom, please.
10:53Come on, dear.
10:54He's still putting on makeup.
10:56Let me go, dear.
10:57I'll pull it off.
10:59My dear, he pulled it off for me.
11:02Right?
11:26If there's losing, what's there to lose?
11:31There's no place for love, no place for fear.
11:35There are days when it's over from the start.
11:39That's how it's meant to be.
11:41You should live.
11:44Don't write God in front of me when we're apart.
11:48Don't separate my love from me.
11:54Are you okay?
11:55I'm okay.
11:57Are you excited?
11:59I'm very excited.
12:01I'm going to tell you something.
12:02I'm supposed to be excited right now.
12:04Because I'm the bride.
12:05I mean, you shouldn't play the role at the wedding.
12:09Don't worry.
12:11Today is your day.
12:14I can't breathe.
12:18You look beautiful.
12:20You look good, too.
12:26Can we kiss the bride before the wedding?
12:34What is this?
12:36That's what the groom does.
12:39Our groom is an American.
12:41God bless you.
12:43Come on, neighbor.
12:45Look at him.
12:53Come on.
12:56Sister, what are you doing?
13:02Everyone is crying.
13:03Mine is playing.
13:05Am I staying at home?
13:07Come on, neighbors.
13:09Come on.
13:10Come on, kids.
13:11Come on.
13:25Come on.
13:26Come on.
13:27Come on.
13:28Come on.
13:29Come on.
13:30Come on.
13:31Come on.
13:32Come on.
13:33Come on.
13:34Come on.
13:35Come on.
13:36Come on.
13:37Come on.
13:38Come on.
13:39Come on.
13:40Come on.
13:41Come on.
13:42Come on.
13:43Come on.
13:44Come on.
13:45Come on.
13:46Come on.
13:47Come on.
13:48Come on.
13:49Come on.
13:50Come on.
13:51Come on.
13:52Come on.
13:53Come on.
13:55Come on, neighbor.
14:09Next!
14:24Okay. Why would someone cry at a wedding? It's not a wedding.
14:32Faruk still can't break up with me.
14:54What did they say?
14:56It's her.
15:02What did they say?
15:03I'm not saying she's my daughter. She's my only daughter.
15:06She doesn't have a husband.
15:08I'm not saying she's your daughter either.
15:10Deniz is the best.
15:13That's right.
15:15Isn't that enough, Elif?
15:17My daughter is getting married today. Don't get involved.
15:20But I don't think Ms. Neşe is inferior to Deniz.
15:27She's very beautiful, elegant, and smart.
15:31Thank you so much, Elif.
15:33But what are you doing?
15:34You don't have to thank me.
15:37I think you're right.
15:39Are you single?
15:42It's obvious, right?
15:43It is.
15:44Is Ms. Neşe single?
15:46I didn't know.
15:48I mean, elegant birds like Ms. Neşe...
15:52...put them in the window.
15:54You shouldn't make them wait there.
15:56Because they wait and then fly away.
15:59You'll be left behind.
16:01So don't miss it.
16:03That's right, Elif.
16:04You know a lot about birds.
16:07I mean, there's a miracle in marriage.
16:10I told Deniz. He wrote his name under our shoes.
16:14Why are you doing this, Elif?
16:16I mean...
16:17...it's too late for us.
16:19Don't say that.
16:21You'll catch the bride's flower.
16:23Don't act like that.
16:25Don't give me a secret message.
16:27Just tell me the date of the wedding.
16:28It would be great, right?
16:31I'll look around.
16:32Maybe someone needs something.
16:34Excuse me.
16:44Is Irem coming?
16:45You know Irem.
16:46We celebrated her birthday here.
16:48We threw a party.
16:49The world is beautiful.
16:51It's like you're looking at the water.
16:53Or you're looking at a snow-covered view.
16:56She's like a cotton princess.
17:03Look, the back table is empty.
17:05Take them.
17:06You can't take care of everything, right?
17:08I'll do this, bro.
17:09Good luck.
17:13Bro!
17:15Çağdaş!
17:16Take the yellow soda.
17:17No, I don't drink anything.
17:19Don't do that, bro.
17:20Why?
17:21Look at me.
17:22We shouldn't be enemies on a happy day.
17:26Let's make peace with the yellow soda.
17:28You want to make peace?
17:29Of course.
17:30Good.
17:31I was rude to you.
17:33I'm sorry.
17:34I feel sorry for you.
17:35You're so sweet.
17:36It's okay, bro.
17:37It happens between friends.
17:40Bon appetit.
17:41Come on.
17:45It's good for you, bro.
17:46It's good for you.
17:50I hope you'll see the effects soon.
17:52As a vitamin.
18:15The marriage officer will come.
18:17I still haven't finished my make-up.
18:19How is this possible?
18:20What they call bride make-up...
18:21How is this possible?
18:29It didn't work.
18:30It didn't work.
18:34It's beautiful.
18:40I'm so excited.
18:43My hands are shaking.
18:50I'm so excited.
18:57You deserve the most beautiful thing in life, Deniz.
19:01You too.
19:12You too.
19:42See you.
19:44You're going back to Izmir, right?
19:47What can I do?
19:48I'll see my brother's funeral and go.
19:53I wish we had met before.
19:56He made us a family again after years.
19:59Forget it.
20:00Let's not look at the past.
20:02Let's always look ahead.
20:05We still have a lot to live.
20:08It's an honor.
20:09It's an honor.
20:12My sister is coming.
20:42My sister is coming.
21:12It's an honor.
21:13It's an honor.
21:14It's an honor.
21:15It's an honor.
21:16It's an honor.
21:17It's an honor.
21:18It's an honor.
21:19It's an honor.
21:20It's an honor.
21:21It's an honor.
21:22It's an honor.
21:23It's an honor.
21:24It's an honor.
21:25It's an honor.
21:26It's an honor.
21:27It's an honor.
21:28It's an honor.
21:29It's an honor.
21:30It's an honor.
21:31It's an honor.
21:32It's an honor.
21:33It's an honor.
21:34It's an honor.
21:35It's an honor.
21:36It's an honor.
21:37It's an honor.
21:38It's an honor.
21:39It's an honor.
21:40It's an honor.
21:41It's an honor.
21:42It's an honor.
21:43It's an honor.
21:44It's an honor.
21:45It's an honor.
21:46It's an honor.
21:47It's an honor.
21:48It's an honor.
21:49It's an honor.
21:50It's an honor.
21:51It's an honor.
21:52It's an honor.
21:53It's an honor.
21:54It's an honor.
21:55It's an honor.
21:56It's an honor.
21:57It's an honor.
21:58It's an honor.
21:59It's an honor.
22:00It's an honor.
22:01It's an honor.
22:02It's an honor.
22:03It's an honor.
22:04It's an honor.
22:05It's an honor.
22:06It's an honor.
22:07It's an honor.
22:08It's an honor.
22:09It's an honor.
22:11It's an honor.
22:28Welcome.
22:30Come in.
22:32You look so nice.
22:34Well, I could look even nicer at the most,
22:37but I didn't want to spoil my bride's mood.
22:40It's a pity.
22:42It's ridiculous to hug a dress.
22:45You can't hug a person.
22:50Be very happy, my friend.
22:52Thank you, my friend.
22:58Be strong.
23:00Be patient.
23:03And be happy.
23:06Because you are a lion.
23:10You are a sea lion.
23:14Where is the groom?
23:16I have a few words to the gentleman.
23:18Are they here?
23:20In the room.
23:22Okay.
23:26Stop, stop, stop.
23:28The groom is falling.
23:32Hello everyone.
23:36Get out of here.
23:38He's falling.
23:41The effect is six hours, my brother.
23:43I wish you a good day.
23:45What do they say?
23:46Relax.
24:04How are you?
24:07I don't know.
24:11Brother, you need to pull yourself together.
24:13You need to pull yourself together.
24:15You shouldn't forget what we talked about yesterday.
24:19Loneliness is the worst thing you can do to yourself in this world.
24:22The biggest poison.
24:24You are a strong man, brother.
24:26This disease, yes.
24:28Chemicals, chemotherapy are helpful.
24:30But the biggest support is morale.
24:32If you're going to get over it, you're going to get over it.
24:34You're a strong man.
24:36I don't know anyone in the world who can give better morale than the sea.
24:39I don't know anyone in the world.
24:40I mean, you need to pull yourself together.
24:42You can get over it with the sea.
24:46Thanks.
24:47Don't worry, I'll do everything as it should be.
24:50I know.
24:58Come on, people are wondering about you.
25:00Okay, you go. I'm coming.
25:09I'm sorry.
25:15I'm sorry.
25:40What are you doing here?
25:44Coffee.
25:45Long time. Let me help you.
25:47Thanks.
25:50I'll ask you something.
25:53I told you I understand what you're trying to do while you're in the hotel, right?
25:58Sugar?
26:00Okay.
26:01One, two.
26:02One, one.
26:03Stop, stop.
26:04I said I'm glad you're trying for me.
26:06I said I'm glad you're trying for me.
26:09Milk?
26:10I want.
26:12Less?
26:14It doesn't matter.
26:15Okay.
26:16I said it would be good for me if I left the sea behind and even bought a new one for my life.
26:24I'm mixing it up.
26:37Yes.
26:39I think I got it.
26:42Great.
26:45I was already finding you very compatible, you know?
26:49Because you know each other, it would be a better relationship.
26:55Tuna and Irem.
26:57I'm raising my glass to you.
27:01Could you leave the glass?
27:06Yes, I did.
27:36Hi.
27:42Hi.
27:55Don't cry.
27:57Why are you crying?
27:59She's the bride's mother, of course she'll cry.
28:01But my mother won't cry.
28:06She won't.
28:11You were looking at him.
28:12Where is he?
28:13Do you look at him?
28:14What?
28:15No.
28:16You're saying he's my age.
28:17He won't look at him but I think he can't be in six hours at least.
28:21At least.
28:22I'm going to ask you something else.
28:24Deniz, you had a foe.
28:29Foe?
28:30Wouldn't he come?
28:31I'm saying...
28:32Let me see.
28:33Hide it.
28:34Abla, the wedding officer is coming.
28:39He's coming.
28:40Welcome.
28:41I hope everything is fine.
28:44Welcome Mr Officer.
28:47Where is the groom here, I wonder?
28:49It will be here in a minute.
29:03Where have you been? Everyone's been waiting for you. Come on, come on.
29:30He's not in his room.
29:31Who?
29:32What do you mean he's not in his room? Where is he?
29:34I don't know. He'll probably be back soon.
29:36I saw him when I went to Yiğit's place.
29:37How?
29:38He could have run away.
29:39He's in the safe house.
29:40He's not running away. He's my father.
29:42Cemal!
29:43Are you mad at something?
29:44He ran away, and then he looked outside.
29:45Did he hear anything?
29:46This is not the time to talk about this.
29:51What are you doing?
29:53Are you trying to embarrass me?
29:55Did you leave me in the middle like a fool?
29:57What did I do?
29:58Do you know what I did?
29:59I said Yiğit wasn't there.
30:01Where is Yiğit? Where did he go?
30:03Where did Yiğit go? Where?
30:06I know what I'm trying to do to you.
30:08Do you know what you're trying to do?
30:10You're trying to make me suffer.
30:13You're trying to cut my heart with that knife in your hand.
30:18Am I going to give up?
30:20What am I going to do?
30:21I'm not going to give up.
30:23I'm not going to give up on you.
30:25I don't care about your traumas.
30:27I don't care about what you've been through.
30:28I don't care why you're doing this.
30:30I'm not going to give up on you.
30:32Because I know you love me.
30:35I know you love me. You'll come.
30:39Come.
30:41Deniz.
30:43I can't get married.
30:49We'll get married.
30:51We'll get married.
30:52We'll live together for the rest of our lives.
30:54We'll get married. Come.
30:56I don't feel ready for marriage.
31:00I'm sorry.
31:30I'm sorry.
31:54What's on your mind?
32:01I'm going to get Deniz away from me.
32:04But Deniz will be very sad. You know that, don't you?
32:08I know.
32:10It won't be easy.
32:13But I have no choice.
32:16Deniz will cry when she hates me, not when she's in love with me.
32:21Can't I give up on you?
32:26It's too late now.
32:30The game has already begun.